(19)
(11) EP 2 466 043 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
13.06.2018 Bulletin 2018/24

(21) Application number: 11185561.5

(22) Date of filing: 18.10.2011
(51) International Patent Classification (IPC): 
E05B 15/00(2006.01)
E05B 47/06(2006.01)
E05B 47/00(2006.01)

(54)

A COUPLING DEVICE OF AN EXTERNAL HANDLE TO A LOCK

KOPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN EXTERNEN GRIFF AN EINEN RIEGEL

DISPOSITIF DE COUPLAGE D'UNE POIGNÉE EXTERNE À UN VERROU


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 20.12.2010 IT MI20102326

(43) Date of publication of application:
20.06.2012 Bulletin 2012/25

(73) Proprietor: MICROHARD S.R.L.
22069 Rovellasca (CO) (IT)

(72) Inventor:
  • Ricci, Claudio
    20025 Legnano (Milano) (IT)

(74) Representative: Rapisardi, Mariacristina 
Ufficio Brevetti Rapisardi S.r.l. Via Serbelloni, 12
20122 Milano
20122 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A1- 2 083 137
EP-A2- 1 443 162
DE-A1-102008 018 297
EP-A1- 2 302 149
EP-A2- 1 522 659
DE-B3-102006 045 195
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a coupling device of an external handle to a lock.

    [0002] For some time now the market has offered coupling devices of an external handle to a lock.

    [0003] The main task of these devices is to enable selective opening of the threshold from the outside.

    [0004] Various mechanical or electromechanical devices exist on the market which are able to couple the external handle to the lock.

    [0005] This systems, according to their type, exhibit various drawbacks among which possibility of jamming, complexity connected to the high number of components, limited duration due to the loads to which the components are subjected to, the lack of flexibility which implicates the need to demount the lock to adapt its functioning to a lock with a left or a right-directed opening, excessive energy use in a case in which electrical energy has to be continuously supplied in order to maintain the coupling and/or decoupling condition. DE 10 2008 01 82 97 A1 discloses a coupling device of an external handle to a lock according to the preamble of claim 1.

    [0006] The technical objective which the present invention discloses is, therefore, to realise a coupling device to the external handle which enables the technical drawbacks inherent in the prior art to be obviated:
    In the ambit of this technical objective, an aim of the invention is to realise a coupling device of the external handle to a lock which eliminates or reduces to a minimum the possibility of jamming, which exhibits a stable coupling condition and a stable decoupling condition, which device is structurally and functionally simplified, which is more durable, which has a flexibility of use that is such as to be applicable without having to demount the lock whether coupled to door assemblies opening rightwards or leftwards, and which minimises energy consumption.

    [0007] The technical objective, as well as these and other aims, according to the present invention, are attained by realising a coupling device of the external handle to a lock according to claim 1. The rotatable element is activated by an electric motor.

    [0008] The coupling element is preferably supported in the element of lock in which the external handle follower is inserted and guided to slide, in a sliding seating which is radial to the rotation axis of the external handle follower, between the decoupling position, in which it is completely retracted in the sliding seating and the coupling position in which it partially projects and engages in an engagement seating present on the element of the lock in which the seating for the internal handle follower is afforded, in order to render the external handle follower solid in rotation with the internal handle follower.

    [0009] In the invention the first permanent magnetic pole belongs to a first permanent magnet, the second magnetic pole belongs to a second permanent magnet, and the third magnetic pole belongs to a third permanent magnet.

    [0010] In the invention, the first and the second permanent magnets preferably have a magnetic axis which is perpendicular to the rotation axis of the rotatable element, while the third permanent magnet has a magnetic axis that is parallel to the translation direction of the coupling element. In the invention the rotatable element exhibits a rotation axis that is coaxial to the output shaft of the electric motor by which it is directly activated in rotation. In the invention, the first and the second permanent magnets can be located with respect to one another at an angular distance of 180° with respect to the rotation axis of the shaft of the electric motor In the invention, a fourth permanent magnet is comprised, suitable for selectively facing the first and respectively the second magnetic pole when the second and respectively first magnetic pole face the third magnetic pole for the stabilising of the coupling position and for the reduction of the torque required for the rotation of the rotatable element.

    [0011] In this invention, all the permanent magnets have, when the handle and the lock are at rest, the same magnetic axis and in particular the third and fourth permanent magnets have opposite directions.

    [0012] Further characteristics and advantages of the invention will more clearly emerge from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the coupling device of the external handle to a lock according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

    figure 1 is a perspective view of the coupling device not forming part of the present invention;

    figure 2 is a plan view of the coupling device of figure 1 in the decoupling position, not forming part of the present invention;

    figure 3 is a view of the coupling device of figure 2, sectioned along line A-A in the decoupling position not forming part of the present invention;

    figure 4 is a plan view of the coupling device of figure 1 in the coupling position, with the external handle follower not rotated; this figure does not form part of the present invention;

    figure 5 is a plan view of the coupling device of figure 1 in the coupling position, with the external handle follower rotated; this figure does not form part of the present invention and

    figure 6 is a further perspective and exploded view of the coupling device of figure 1 not forming part of the present invention;

    figure 7 is a plan view of the coupling device in conformity with a preferred embodiment of the invention in the decoupling position;

    figure 8 is a view of the coupling device of figure 7, sectioned along line C-C in the decoupling position;

    figure 9 is a perspective view of the coupling device of figure 7, in a partially exploded view in the decoupling position;

    figure 10 is a perspective view of the coupling device of figure 7 in the decoupling position.



    [0013] With reference to figures 1-6, a coupling device 1 of the external handle (not shown) to a lock (not shown) is illustrated, said coupling device not forming part of the present invention. The coupling device 1, contained in a special housing 2 afforded internally of a plate 3 to be applied to the lock assembly, comprises a rotatable element 4 for translatingly displacement of a coupling element 5 of the external handle of the lock.

    [0014] The activating element 4 exhibits a first permanent magnetic pole 6 and a second permanent magnet pole 7 having an opposite polarity destined to selectively face, by effect of the rotation of the activating element 4, a third permanent magnetic pole 8 present in the coupling element 5 such as to subject the coupling element 5 to a magnetic displacement force in an opposite direction between a coupling position of the external handle to the lock and a decoupling position of the external handle from the lock.

    [0015] The first permanent magnetic pole 6 belongs to a first permanent magnet 306, the second permanent magnetic pole 7 belongs to a second permanent magnet 307, and the third magnetic pole 8 belongs to a third permanent magnet 308.

    [0016] The rotatable element4 is activated by an electric motor 9.

    [0017] The rotatable element 4 exhibits a rotation axis 10 distanced from and perpendicular to the rotation axis 11 of the output shaft of the electric motor 9.

    [0018] The rotatable element 4 comprises a wheel exhibiting a cogging 12 which enmeshes with an endless screw 13 fixed to the end of the output shaft of the electric motor 9.

    [0019] The first permanent magnet 306 and the second permanent magnet 307 are located at a reciprocal angular distance of 90° with respect to the rotation axis 10 and are facing the cylindrical surface of the wheel in an angularly offset position with respect to the cogging 12 thereof.

    [0020] The first and the second permanent magnets 306 and 307 have a magnetic axis which is perpendicular to the axis 10, while the third permanent magnet 308 has a magnetic axis which is parallel to the translation direction of the coupling element 5.

    [0021] The coupling element 5 is supported in the element 17 of the device in which the external handle follower 18 is inserted and is guided to slide, in a sliding seating 19 that is radial with respect to the rotation axis 20 of the external handle follower 18, between the decoupling position in which it is completely retracted into the sliding seating 19 and the coupling position in which it partially projects, engaging in an engagement seating 21 present on the element 22 of the device in which the seating for the internal handle follower 23 is afforded, in order to constrain the external handle follower 18 solidly to the internal handle follower 23 in rotation about the rotation axis 20.

    [0022] The rotation axis 10 of the rotatable element 4 is parallel to the rotation axis 20 that is common to the external handle follower 18 and to the internal handle follower 23.

    [0023] The assembly comprising the electric motor 9, the endless screw 13 and the rotatable element 4 is in a position underlying the assembly comprising the elements 17 and respectively 22, in which the external handle follower 18 and respectively the internal handle follower 23 are inserted.

    [0024] The functioning of the device is, briefly, as follows.

    [0025] In a hypothetical initial situation with the external handle enabled, among the magnetic poles of the permanent magnets 306 and 307 the pole having the same sign as the magnetic pole of the permanent magnet 308 facing towards the rotatable element 4 faces the latter. The magnetic repulsive force between the two magnetic poles of the same sign forces the coupling element 5 into the protracted position in the engaging seating 21 (figure 4), wherein the elements 17 and 22 are made solid in rotation.

    [0026] In this situation, if the external handle is activated, the command is transmitted to the lock by effect of the coupling between the elements 17 and 22.

    [0027] If the external handle is to be disabled, the electric motor 9 has to be activated which, by rotating the rotatable element 4 by 90°, brings the pole (of the magnetic poles of the permanent magnets 306 and 307) having an opposite sign to the sign of the magnetic pole of the permanent magnet 308 facing the rotatable element 4, to face the latter. The magnetic attraction force between the two magnetic poles having opposite signs moves the coupling element 5 into the retracted position in the sliding seating 19 (figure 2) in which the elements 17 and 22 are no longer solidly in rotation.

    [0028] In this situation, if the external handle is activated, the command is not transmitted to the lock, given that the elements 17 and 22 are coupled.

    [0029] The coupling device of the external handle to the lock exhibits a plurality of advantages: for its functioning only a limited amount of energy is required, and only for the time necessary to switch the rotatable element between its two operating states, while the device requires no electrical supply during the time the rotatable element remains in one of its operating states; it guarantees an intrinsic stability of the rotatable element in its two operating states; it is extremely compact and has a limited number of components which increase its economy and overall reliability. It has a longer working life because its components do not contain springs or other elastic elements subject to flexion or torsion, and lastly it is adaptable without having to demount the lock to both a left-opening and a right-opening lock assembly.

    [0030] A preferred embodiment of the invention is illustrated in figures from 7 to 10.

    [0031] In this case the rotatable element 30 exhibits a rotation axis 31 that is coaxial to the output shaft of the electric motor 39 by which it is directly activated in rotation.

    [0032] The first permanent magnet 34 and the second permanent magnet 35 constitute a single rotatable magnetic dipole with the magnetic axis 32 rotating about the rotating axis 31 of the output shaft of the electric motor 39 in a perpendicular plane to the rotation axis 31 of the output shaft of the electric motor 39. Further, according to the present invention, to stabilise the coupling position of the coupling element 36 and to reduce the torque required for rotation of the rotatable element 30, a fourth permanent magnet 33 is provided in a fixed position having a magnetic field with a coaxial direction to the direction of the magnetic field of the third permanent magnet 38 and with an opposite direction, destined to face the first permanent magnet 34 when the second permanent magnet 35 faces the third permanent magnet 38, and to face the second permanent magnet 35 when, by effect of a half-revolution rotation of the magnetic dipole constituted by the first permanent magnet 34 and the second permanent magnet 35, the first permanent magnet 34 faces the third permanent magnet 38.

    [0033] The coupling device of the external handle to a lock as it is conceived herein is susceptible to numerous modifications and variants, all falling within the scope of the appended claims. The materials used, as well as the dimensions can in practice be any, according to needs and the state of the art.


    Claims

    1. A coupling device (1) of an external handle to a lock, comprising a rotatable element (30) for translatingly displacing a coupling element (36) of the external handle to the lock, said rotatable element (30) having a first permanent magnetic pole and a second permanent magnetic pole which are of opposite polarity and destined to selectively face a third permanent magnetic pole present in said coupling element (36) in order to subject said coupling element (36) to a magnetic displacement force in an opposite direction between a coupling position and a decoupling position of said external handle from said lock,
    said rotatable element (30) being activated by an electric motor (39),
    wherein said first magnetic pole belongs to a first permanent magnet (34), said second permanent magnetic pole belongs to a second permanent magnet (35), and said third permanent magnetic pole belongs to a third permanent magnet (38),
    wherein said rotatable element (30) has a rotation axis which is coaxial to the rotation axis (31) of the output shaft of said electric motor (39) by which it is directly activated to rotate,
    the coupling device (1) further comprising a fourth permanent magnet (33) having the same magnetic axis as the magnetic axis of said third permanent magnet (38) and an opposite direction thereto, destined to selectively face said first permanent magnet (34) and respectively said second permanent magnet (35), when said second permanent magnet (35) and respectively said first permanent magnet (34) face said third permanent magnet (38) for stabilizing said coupling position, the coupling device being characterized in that said fourth permanent magnet (33) is provided in a fixed position relative to the electric motor (39).
     
    2. The coupling device (1) of the external handle to a lock according to the preceding claim, characterised in that said coupling element (36) is supported in the element (17) in which the external handle follower (18) is inserted and is guided to slide in a sliding seating (19) which is radial with respect to the rotation axis (20) of the external handle follower (18), between said decoupling position in which it is completely retracted in said sliding seating (19) and said coupling position in which it partially projects and engages in an engagement seating (21) present on the element of the device in which the seating is afforded for the internal handle follower (23) in order to make the external handle follower (18) solidly in rotation with the internal handle follower (23).
     
    3. The coupling device (1) of the external handle to a lock according to claim 1, characterised in that said first permanent magnet (34) and said second permanent magnet (35) have a magnetic axis which is perpendicular to the rotation axis of said rotatable element (30), and said third permanent magnet (38) has a magnetic axis which is parallel to the translation direction of said coupling element (36).
     
    4. The coupling device (1) of the external handle to a lock according to claim 1, characterised in that said first permanent magnet (34) and said second permanent magnet (35) generate a single magnetic dipole.
     
    5. A lock characterised in that it comprises a coupling device (1) of the external handle according to one or more of the preceding claims.
     


    Ansprüche

    1. Kopplungsvorrichtung (1) für einen externen Griff an einem Riegel, umfassend ein drehbares Element (30) zum Verschieben translatorisch eines Kopplungselements (36) des externen Griffs an dem Riegel, wobei das drehbare Element (30) einen ersten Permanentmagnetpol und einen zweiten Permanentmagnetpol aufweist, die von entgegengesetzter Polarität sind und dazu bestimmt sind, einem dritten Permanentmagnetpol, der in dem Kopplungselement (36) vorhanden ist, selektiv gegenüberzustehen, um das Kopplungselement (36) einer magnetischen Verschiebekraft in einer entgegengesetzten Richtung zwischen einer Kopplungsposition und einer Entkopplungsposition des externen Griffs von dem Riegel zu unterziehen, wobei das drehbare Element (30) durch einen Elektromotor (39) aktiviert wird, wobei der erste Magnetpol zu einem ersten Permanentmagneten (34) gehört, der zweite Permanentmagnetpol zu einem zweiten Permanentmagneten (35) gehört, und der dritte Permanentmagnetpol zu einem dritten Permanentmagneten (38) gehört, wobei das drehbare Element (30) eine Drehachse aufweist, die koaxial zur Drehachse (31) der Ausgangswelle des Elektromotors (39) ist, durch die es direkt zum Drehen aktiviert wird, wobei die Kopplungsvorrichtung (1) ferner einen vierten Permanentmagneten (33) mit derselben Magnetachse wie die Magnetachse des dritten Permanentmagneten (38) und einer entgegengesetzten Richtung dazu aufweist, die dazu bestimmt ist, dem ersten Permanentmagneten (34) bzw. dem zweiten Permanentmagneten (35) selektiv gegenüberzustehen, wenn der zweite Permanentmagnet (35) bzw. der erste Permanentmagnet (34) dem dritten Permanentmagneten (38) gegenüberstehen, um die Kopplungsposition zu stabilisieren, wobei die Kopplungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass der vierte Permanentmagnet (33) in einer festen Position relativ zum Elektromotor (39) vorgesehen ist.
     
    2. Kopplungsvorrichtung (1) für einen externen Griff an einem Riegel nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (36) in dem Element (17) abgestützt wird, in dem der externe Schleppgriff (18) eingesetzt ist, und geführt wird, um in einen Gleitsitz (19), der radial in Bezug auf die Drehachse (20) des externen Schleppgriffs (18) ist, zwischen der Entkopplungsposition, in der er in dem Gleitsitz (19) vollständig zurückgezogen ist, und der Kopplungsposition zu gleiten, in der er teilweise vorsteht und in einen Eingriffssitz (21) eingreift, der an dem Element der Vorrichtung vorhanden ist, in dem der Sitz für den inneren Schleppgriff (23) vorgesehen ist, um den externen Schleppgriff (18) mit dem inneren Schleppgriff (23) fest in Drehung zu versetzen.
     
    3. Kopplungsvorrichtung (1) für einen externen Griff an einem Riegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Permanentmagnet (34) und der zweite Permanentmagnet (35) eine zur Drehachse des drehbaren Elements (30) senkrechte Magnetachse aufweisen und der dritte Permanentmagnet (38) eine zur Verschiebungsrichtung des Kopplungselements (36) parallele Magnetachse aufweist.
     
    4. Kopplungsvorrichtung (1) für einen externen Griff an einem Riegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Permanentmagnet (34) und der zweite Permanentmagnet (35) einen einzigen magnetischen Dipol erzeugen.
     
    5. Riegel, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Kopplungsvorrichtung (1) für einen externen Griff nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
     


    Revendications

    1. Dispositif de couplage (1) d'une poignée externe à un verrou, comprenant un élément rotatif (30) pour déplacer en translation un élément de couplage (36) de la poignée externe au verrou, ledit élément rotatif (30) comportant un premier pôle magnétique permanent et un second pôle magnétique permanent étant de polarité opposée et destinés à faire face de façon sélective à un troisième pôle magnétique permanent présent dans ledit élément de couplage (36) afin de soumettre ledit élément de couplage (36) à une force de déplacement magnétique dans une direction opposée entre une position de couplage et une position de découplage de ladite poignée externe à partir dudit verrou, ledit élément rotatif (30) étant activé par un moteur électrique (39), dans lequel ledit premier pôle magnétique appartient à un premier aimant permanent (34), ledit second pôle magnétique permanent appartient à un second aimant permanent (35) et ledit troisième pôle magnétique permanent appartient à un troisième aimant permanent (38), dans lequel ledit élément rotatif (30) comporte un axe de rotation étant coaxial à l'axe de rotation (31) de l'arbre de sortie dudit moteur électrique (39) par lequel il est directement activé pour tourner, le dispositif de couplage (1) comprenant de plus un quatrième aimant permanent (33) comportant le même axe magnétique que l'axe magnétique dudit troisième aimant permanent (38) et une direction opposée à celui-ci, destiné à faire face de façon sélective au dit premier aimant permanent (34) et, respectivement, au dit second aimant permanent (35), lorsque ledit second aimant permanent (35) et, respectivement, ledit premier aimant permanent (34) font face au dit troisième aimant permanent (38) pour stabiliser ladite position de couplage, le dispositif de couplage étant caractérisé en ce que ledit quatrième aimant permanent (33) est prévu dans une position fixe par rapport au moteur électrique (39).
     
    2. Dispositif de couplage (1) de la poignée externe à un verrou selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit élément de couplage (36) est supporté dans l'élément (17) dans lequel le prolongateur (18) de la poignée externe est introduit et est guidé pour coulisser dans un siège de coulissement (19) étant radial par rapport à l'axe de rotation (20) du prolongateur (18) de la poignée externe, entre ladite position de découplage dans laquelle il est complètement rétracté dans ledit siège de coulissement (19) et ladite position de couplage dans laquelle il dépasse partiellement et se met en prise avec un siège d'engagement (21) présent sur l'élément du dispositif dans lequel le siège est réalisé pour le prolongateur (23) de la poignée interne afin de mettre le prolongateur (18) de la poignée externe en rotation de façon solidaire avec le prolongateur (23) de la poignée interne.
     
    3. Dispositif de couplage (1) de la poignée externe à un verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier aimant permanent (34) et ledit second aimant permanent (35) comportent un axe magnétique étant perpendiculaire à l'axe de rotation dudit élément rotatif (30), et ledit troisième aimant permanent (38) comporte un axe magnétique étant parallèle à la direction de translation dudit élément de couplage (36).
     
    4. Dispositif de couplage (1) de la poignée externe à un verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier aimant permanent (34) et ledit second aimant permanent (35) génèrent un dipôle magnétique unique.
     
    5. Verrou caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de couplage (1) de la poignée externe selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes.
     




    Drawing





























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description