A COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINES FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS SUCH AS PRESSING, EMBOSSING, STAKING AND FINISHING, ON TANNED LEATHER, FAKE LEATHER, FABRIC, SYNTHETIC MATERIAL AND OTHERS

Description

[0001] The present invention relates to a combination of an introducer with a machine for primary processing operations such as pressing, embossing, staking, finishing and others, on tanned leather, fake leather, fabric, synthetic material and others, according to claim 1.

[0002] In relation to the various methods with which they operate, machines for the primary processing of tanned leather, fake leather, fabric, synthetic material and others, commonly known with the generic definitions of "presses", "staking machines" and "pigment machines", substantially consist of a station for introducing the material to be processed followed by a station where the primary processing of the product occurs and by an unloading station of the processed product.

[0003] Specifically, such machines are used:

• as "presses for drying/ pressing", when there is a need to make the upper surface of the product to be processed soft and possibly also polished;
• as "embossing presses", when there is a need to emboss a pattern on the upper surface of the product;
• as "staking machines", when there is a need to soften the product and/or give back the softness lost during the preceding processing operations undergone by the above product;
• as "pigment machines", when there is a need for a surface application of a liquid pigment on the surface of the product.

[0004] Operatively, to obtain improved success of all these operations, there is a need to subject the product to a thermal heat treatment which in addition to occurring directly on the processing area, may occur also upstream thereof, when there is a need for pre-heating the product to reduce the processing times and/or improve the initial conditions of the processing.

[0005] By way of example, mention is made of the plate press described in patent document WO 9210592 (fig.1), where the product to be processed (ref. L) is deposited on a first conveyor belt (ref. TB) which, combined with a second conveyor belt (ref. HB), then positions the aforesaid product in the three operating stations (references STS, TRS1, TRS2) where opposed plates (ref. HZV) perform the operations, respectively, of drying and where the heating of the product occurs with means inserted directly in the aforesaid stations.

[0006] Again by way of example, mention is made of the plate press described in patent document GB2038234 (figures 1, 2), where the leather (ref. CF) is positioned by means of a conveyor belt (ref. 10) at a bridge structure (ref. 1), where a hydraulic press (ref. 7) provided with opposed plates (references 3, 5) performs the embossing on said product and where, in addition to the normal heating which occurs inside the bridge structure (ref. 1) by means of the pressing plate (ref. 5), the product additionally undergoes also a pre-heating by means of external devices (ref. 16) positioned upstream of said structure.

[0007] Again by way of example, mention is made of a roller press described in patent document DE 20 2006 003489 U1 (fig. 2), where the leather (ref. 6), which is positioned on a conveyor belt (ref. 11), is caused to pass through a limited area (ref. 17) defined by two opposed rollers, an upper roller, specifically an embossing pressure roller (ref. 18), and a lower contrast roller (ref. 13), and where a pre-heating of the leather occurs by means of a heating unit (ref. 20) arranged immediately upstream of the aforesaid rollers and consisting of a radiator (ref. 22) which transfers the heat to the aforesaid leather by means of a heated belt (ref. 21) before it is introduced into the aforesaid limited area.

[0008] In particular, roller presses, known with the term "pigment machines", consist of two opposed rollers which rotate in a synchronous and an asynchronous manner, the upper roller being intended to transfer a liquid material onto the product to be processed, while the lower one serving the function of dragging means; they may be provided with an apparatus that serves as crease spreader and facilitates the introduction of the product into the limited processing area.

[0009] In the current prior art, among the various types of apparatuses for introducing the product which are positioned immediately upstream of the primary processing station and are known with the generic term of "introducers", an apparatus is common which consists of a pair of webs wound in a ring, mutually overlapping, so as to identify an intermediate area where the product, while in sliding engagement, undergoes a flattening and spreading effect before contact with the primary processing area.

[0010] By way of example, mention is made of patent document EP 2177632 A1 (figures 1, 2), where the leather (ref. P) is conveyed into a limited processing area (ref. K), defined by a knurled upper roller (ref. 2) and a lower rubber roller (ref. 1), by means of the use of an introducer consisting of a pair of webs wound in a ring (references TS, TI), mutually overlapping so as to identify an intermediate area where the product, while in sliding engagement, undergoes a flattening and spreading effect before contact with the aforesaid primary processing area; basically, it undergoes an automatic "crease spreading" action.

[0011] Operatively, with the use of the introducer, which consists of an apparatus that is positioned immediately upstream of the primary processing station, the leather or another product to be processed does not require spreading out on a conveyor belt since advantageously, said product is transferred directly by the introducer or "crease spreader" to the "limited area" of the primary processing station where the processing occurs, as is apparent from the comparison between figures 2 of patent documents GB 2038234 and DE 202006003489 U1 and fig. 2 of patent document EP 2177632 A1.

[0012] In actual practice on the other hand, the absence of the conveyor belt in the station for introducing the leather does not allow any pre-heating apparatuses of the leather to be positioned [see positioning of said apparatuses in documents GB 2038234 (fig. 2/ref. 16) and DE 202006003489 U1 (fig. 2/ref. 20)], whereby there may only be a heating action which occurs only in the primary processing station, at the heated plates or rollers. Such condition, in actual practice, does not allow products to be processed such as tanned leathers, which require being adequately heated to melt the chemical products applied on the surface in the previous processing operations and simultaneously may not be subjected to excessive heating in order not to compromise the quality and the softness of the processed product.

[0013] To illustrate, in the presses where the heating is assigned only to the upper roller, the heat exchange area occurs in the tangent contact line between the product and the hot roller and the temperature of said roller is adjusted on a single value for the whole length of the aforesaid hot roller/product contact line, with the consequence that a concentrated heating action is caused on a single part of the product, the one in contact with the aforesaid hot roller.

[0014] It is the object of the present invention to make a device to be applied on the above primary machines such as "presses", "staking machines" and others, which does not have the drawbacks manifested by similar products of known type.

[0015] Specifically, it is the object of the invention to make an introducer device which increases the temperature and/or the moisture of the product to be processed in a regulated manner.

[0016] It is a further object of the invention to make a device which facilitates the introduction of the leather into the machine.

[0017] Such objects are obtained by providing the machine with an introducer which, in addition to functions of flattening and crease spreading, provides also a pre-heating and possibly also a moistening of the product to be processed, on one or both sides, in a regulated, homogenous manner and at a temperature which is independent from the operating temperature of the plates or of the rollers which operate in the primary processing area.

[0018] Practical tests have demonstrated that, with the pre-heating or moisturizing of the product, pressing/embossing, staking and pigmentation effects may be obtained which are significantly different and improved with respect to the ones obtained with traditional machines.

[0019] In essence, since the leather or product being processed is already pre-heated when introduced into the primary processing station, embossed leathers and other products with increased performance and softness may be obtained due to the lower temperature required by the plates or by the upper roller which perform the primary processing.

[0020] Since a greater contact surface with relatively low temperatures may be taken advantage of in the presses, the total melting of the finishing chemical compounds is obtained so as to obtain a leather with considerable physical features and appearance, for example less shininess.

[0021] Finally, the invention provides for the introducer to be provided also with a hydraulic circuit which performs a vaporization action to make the sliding product adequately hydrated so that when said product enters the limited area to undergo the primary processing, the loss of moisture undergone by the product itself is compensated for. The invention will be better described by means of the description of a possible embodiment thereof, provided by way of a non-limiting example, with the aid of the accompanying drawings, where:

• fig. 1 depicts a diagrammatic view of the introducer of the invention, positioned at a station for the primary processing;
• fig. 2 depicts a perspective view of the introducer of the invention.

[0022] As shown in fig. 1, positioned immediately upstream of the primary working station, indicated as a whole with reference "PWC", consisting of, in the specific embodiment depicted, an upper roller R1 heated with smooth or embossed surface, and of a lower pressing roller R2, which define the limited primary processing area "K", is the introducer of the invention, indicated as a whole with reference 100, serving the function of introducer station "IS", which consists of a first device indicated with reference 10, which serves the function of introducer/crease spreader and is of the type formed by a pair of webs wound in a ring 1 and 2, mutually overlapping, so as to identify an intermediate area "Z" where the product "P", while in sliding engagement, undergoes a flattening and spreading effect before the contact with the above dragging rollers; said device 10 is characterized in that it provides for, inside each of the two webs 1 and 2, thermal apparatuses 3 and 4 that transmit the heat to the two portions of the above webs and that define the channel for the passage of the product "P" which, consequently, undergoes heating on both sides, thereby obtaining a pre-heating of the product itself.

[0023] The introducer 100 is completed with the positioning, immediately upstream of the device 10, of a second device 20 serving the function of transfer belt, on which the operator deposits the product "P" to be processed.

[0024] Moreover, the introducer/crease spreader 100 provides for being equipped also with a vaporisation circuit, for wetting both sides of the product "P", which supplies spraying bars 5 and 6 arranged inside the two webs 1 and 2 for hydrating the product "P", and spraying bars 7 and 8 positioned on the transfer belt 20 for pre-hydrating the product itself, when required.

[0025] Operatively, the temperatures, the operating temperature of the upper heated roller R1 where the pressing/embossing operations are realized and the pre-heating temperature of the thermal apparatuses 3, 4 where the pre-heating of the product "P" takes place, are adjusted independently of each other.

[0026] Again operatively, the steam flows that supply the first spraying bars 5, 6 for the hydration and the second spraying bars 7, 8 for the pre-hydration, respectively, are adjusted independently of each other; normally, the first spraying bars 5, 6 are used, while the second spraying bars 7, 8 perform an auxiliary function because they are activated only when the product "P" to be processed is considerably dehydrated. Finally, the invention provides for the first device 10, serving the function of introducer/crease spreader, and the second device 20, serving the function of transfer belt, to be mutually connected in the joint point 30 and to form a single structure 100. With the constructional solution described above, when it is provided simultaneously with the thermal apparatuses 3, 4 and with the spraying bars 5, 6, 7, 8, the introducer 100 may operate alternately with function only of heating by activating only the thermal apparatuses 3, 4, or with function only of hydration by activating only the spraying bars 5, 6, 7, 8 of the product "P", and may perform alternately a regular hydration using only the first front spraying bars 5, 6 or only a pre-hydration using only the second spraying bars 7, 8.

[0027] Overall, the introducer/crease spreader 100 of the invention performs the function of introducer station "IS" and consists of an apparatus which is totally independent and separate from the members of the machine operating in the primary working station "PWC".

[0028] It is apparent from that above that the objects of the invention have been achieved because the introducer of the invention achieves a pre-heating and vaporization of water on the product before the processing thereof, consisting for example, of ennobling tanned leathers or pressing fabrics, and may be installed on machines having various conformation which are already on the market.

[0029] Obviously, in execution step, several variants of the introducer of the invention are possible, and also the use of different technical components, according to the heating mean used, such as diathermic oil, hot water, steam, electrical resistors, and to the type of operating machine to be equipped, so long as it all falls within the inventive concept defined by the following claims.

Claims

1. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS SUCH AS PRESSING, EMBOSSING, STAKING AND FINISHING, SAID MACHINE ACTING ON A PRODUCT LIKE LEATHER, TANNED LEATHER, FAKE LEATHER, FABRIC, SYNTHETIC MATERIAL AND OTHERS, said machines, commonly known by the term "presses", subjecting the product to a thermal heat treatment which in addition to occurring directly on the processing area, may occur also upstream thereof, when there is a need for pre-heating the product to reduce the processing times and/or improve the initial conditions of the processing; said introducer (100) being positioned immediately upstream of the primary working station (PWC) and serving the function of introducer station (IS) of the product (P) to be worked and consisting of an apparatus which is totally independent and separate from the members of the machine operating in the primary working station (PWC), said introducer (100) comprises a first device (10) that consists of a pair of webs (1, 2) wound in a ring, mutually overlapping, so as to determine an intermediate zone (Z), where the product (P), while in sliding engagement, undergoes a flattening and spreading effect before contacting the pressing and/or embossing members, consisting of a smooth or engraved upper roller (R1), possibly also heated, working in counterpressure with a lower pressure roller (R2), each of said webs (1,2) being provided with thermal apparatuses (3, 4), which transmit the heat to the two portions of said webs (1, 2) which define the channel for the passage of the product (P) which, consequently, undergoes heating on both sides, obtaining a pre-heating of the product itself;
said introducer (100) being characterised in that it comprises a second device (20) having the function of a transfer belt on which the operator deposits the product (P) which is connected to said first device (10) immediately upstream, and in that said thermal apparatuses (3,4) are provided inside each of said two webs (1,2).

2. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claim 1, characterized in that it is provided with a vaporisation circuit, which supplies first spraying bars (5, 6), arranged inside of the two webs (1, 2), so as to wet both sides of the sliding product (P), obtaining a hydration of the product itself.

3. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claim 2, characterized in that it is provided with a vaporisation circuit, which supplies second spraying bars (7, 8), positioned on the transfer belt (20), so as to wet both sides of the sliding product (P), obtaining a pre-hydration of the product itself.

4. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claim 2, characterized in that it provides means for adjusting mutually and independently both the operating temperature of the upper heated roller (R1), where the pressing/embossing operations are realized, and the temperature of pre-heating of the thermal apparatuses (3, 4), where the pre-heating of the product (P) takes place.

5. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claims 2 and 3, characterized in that the steam flows that supply the first spraying bars (5, 6) for the hydration and the second spraying bars (7, 8) for the pre-hydration, respectively, are adjusted independently of each other.

6. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claim 1, characterized in that the first device (10), with function of introducer and/or crease spreader and the second device (20), with function of transfer belt, are mutually connected and form a single structure (100) that constitutes the entire introducer station (IS).

7. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to one or more of the previous claims, characterized in that it is simultaneously provided with the thermal apparatuses (3, 4) and with the first and second spraying bars (5, 6, 7, 8) and operates alternately with the function of heating only, actuating just the thermal apparatuses (3, 4), or with the function of hydrating only, actuating just the first and second spraying bars (5, 6, 7, 8) for the product (P).

8. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claims 2 and 3 characterized in that it is simultaneously provided with the first spraying bars (5, 6) and with the second spraying bars (7, 8) and alternately obtains a hydration using just the front first spraying bars (5, 6) or only a pre-hydration using just the second spraying bars (7, 8).

9. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claim 1, characterized in that the thermal apparatuses (3, 4) are supplied with a hot fluid such as diathermic oil, steam or hot water.

10. COMBINATION OF AN INTRODUCER WITH A MACHINE FOR PRIMARY PROCESSING OPERATIONS, according to claim 1, characterized in that the thermal apparatuses (3, 4) consist of electrical resistors.

Ansprüche

1. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE WIE PRESSEN, PRÄGEN, VERKERBEN UND VEREDELN, WOBEI DIE MASCHINE AUF EIN PRODUKT WIE LEDER, GEGERBTES LEDER, KUNSTLEDER, GEWEBE, SYNTHETISCHEN MATERIAL UND SONSTIGE WIRKT, wobei die Maschinen, die üblicherweise unter dem Begriff "Pressen" bekannt sind, das Produkt einer thermischen Wärmebehandlung unterziehen, welche zusätzlich zum unmittelbaren Auftreten im Bearbeitungsbereich auch stromaufwärts desselben auftreten kann, wenn eine Vorerwärmung des Produkts erforderlich ist, um die Verarbeitungszeiten zu verkürzen und/oder die Ausgangsbedingungen der Verarbeitung zu verbessern; wobei die Einführvorrichtung (100) unmittelbar stromaufwärts der primären Verarbeitungsstation (PWC) angeordnet ist und der Funktion einer Einführstation (IS) des zu verarbeitenden Produkts (P) dient und aus einer Vorrichtung besteht, die vollkommen unabhängig und getrennt von den Elementen der Maschine ist, die in der primären Verarbeitungsstation (PWC) arbeiten, wobei die Einführvorrichtung (100) eine erste Einrichtung (10) umfasst, die aus einem Paar von ringförmig gewickelten, sich überlappenden Stegen (1, 2) besteht, derart, dass ein Zwischenbereich (Z) gebildet wird, in dem das in Gleiteingriff stehende Produkt (P) einem Glättungs- und Ausbreitungseffekt unterzogen wird, bevor es mit den Press- und/oder Prägeelementen in Kontakt kommt, bestehend aus einer glatten oder gravierten, nach Möglichkeit ebenfalls erwärmten oberen Walze (R1), die im Gegendruck mit einer unteren Druckwalze (R2) arbeitet, wobei die Stege jeweils mit thermalen Vorrichtungen (3, 4) versehen sind, die die Wärme auf die beiden Abschnitte der Stege (1, 2) übertragen, die den Kanal für den Durchlauf des Produkts (P) definieren, welches demzufolge einer Erwärmung auf beiden Seiten unterzogen wird, wodurch eine Vorerwärmung des Produkts erzielt wird;
wobei die Einführvorrichtung (100) dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine zweite Einrichtung (20) mit der Funktion eines Transportbandes umfasst, auf das der Bediener das Produkt (P) legt und das mit der ersten Einrichtung (10) unmittelbar stromaufwärts verbunden ist, sowie dadurch, dass die thermalen Vorrichtungen (3, 4) im Inneren der beiden Stege (1, 2) vorgesehen sind.

2. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Bedampfungskreis versehen ist, der erste Sprühstangen (5, 6) versorgt, die im Inneren der beiden Stege (1, 2) angeordnet sind, derart, dass beide Seiten des gleitenden Produkts (P) benetzt werden, wodurch eine Hydratation des Produkts erzielt wird.

3. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Bedampfungskreis versehen ist, der zweite Sprühstangen (7, 8) versorgt, die auf dem Transportband (20) angeordnet sind, derart, dass beide Seiten des gleitenden Produkts (P) benetzt werden, wodurch eine Vorhydratation des Produkts erzielt wird.

4. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zum gegenseitigen und unabhängigen Einstellen sowohl der Betriebstemperatur der oberen erwärmten Walze (R1), wo die Press- und Prägevorgänge ausgeführt werden, als auch der Temperatur des Vorerwärmens der thermalen Vorrichtungen (3, 4) bereitstellt, wo das Vorerwärmen des Produkts (P) erfolgt.

5. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfströme, die jeweils die ersten Sprühstangen (5, 6) zur Hydratation und die zweiten Sprühstangen (7, 8) zur Vorhydratation versorgen, unabhängig voneinander eingestellt werden.

6. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einrichtung (10) mit der Funktion einer Einführvorrichtung und/oder Faltenspreizvorrichtung und die zweite Einrichtung (20) mit der Funktion eines Transportbandes miteinander verbunden sind und eine einzige Struktur (100) bilden, welche die gesamte Einführstation (IS) darstellt.

7. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie gleichzeitig mit den thermalen Vorrichtungen (3, 4) und den ersten und zweiten Sprühstangen (5, 6, 7, 8) versehen ist und abwechselnd nur mit der Heizfunktion arbeitet, bei der ausschließlich die thermalen Vorrichtungen (3, 4) betätigt werden, oder nur mit der Hydratationsfunktion, bei der ausschließlich die ersten und zweiten Sprühstangen (5, 6, 7, 8) für das Produkt (P) betätigt werden.

8. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie gleichzeitig mit den ersten Sprühstangen (5, 6) und mit den zweiten Sprühstangen (7, 8) versehen ist und abwechselnd eine Hydratation durch ausschließliche Verwendung der ersten vorderen Sprühstangen (5, 6) oder nur eine Vorhydratation durch ausschließliche Verwendung der zweiten Sprühstangen (7, 8) erzielt.

9. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die thermalen Vorrichtungen (3, 4) mit einer heißen Flüssigkeit wie diathermischem Öl, Dampf oder heißem Wasser versorgt werden.

10. KOMBINATION AUS EINER EINFÜHRVORRICHUNG UND EINER MASCHINE FÜR PRIMÄRE VERARBEITUNGSVORGÄNGE nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die thermalen Vorrichtungen (3, 4) aus elektrischen Widerständen bestehen.

Revendications

1. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE TELLES QUE LE PRESSAGE, LE GAUFRAGE, L'EMPILAGE ET LA FINITION, LADITE MACHINE AGISSANT SUR UN PRODUIT TEL QUE LE CUIR, LE CUIRE TANNE, LE FAX CUIR, LE TISSU, LES MATERIAUX SYNTHETIQUES ET AUTRES, lesdites machines, communément connues sous le terme de « presses », soumettant le produit à un traitement thermique qui, en plus d'avoir lieu directement sur la zone de traitement, peut également avoir lieu en amont de celle-ci, quand il existe une nécessité de préchauffage du produit pour réduire les temps de traitement et/ou améliorer les conditions initiales du traitement ; ledit dispositif d'introduction (100) étant positionné immédiatement en amont de la station de travail primaire (PWC) et remplissant la fonction de station d'introduction (IS) du produit (P) à travailler et consistant en un appareil qui est totalement indépendant et séparé des organes de la machine fonctionnant dans la station de travail primaire (PWC), ledit dispositif d'introduction (100) comprend un premier dispositif (10) qui comprend une paire de voiles (1, 2) enroulés autour d'un anneau, se chevauchant mutuellement, de manière à définir une zone intermédiaire (Z), où le produit (P), tout en étant en engagement glissant, subit un effet d'aplatissement et d'étalement avant de venir en contact avec les organes de pressage et/ou de gaufrage, consistant en un rouleau supérieur lisse ou tramé (R1), éventuellement également chauffé, travaillant en contre-pression avec un rouleau inférieur de pression (R2), chacun desdits voiles étant muni d'appareils thermiques (3, 4), qui transmettent la chaleur aux deux portions desdits voiles (1, 2) qui définissent le canal pour le passage du produit (P) qui, en conséquence, subit un chauffage sur les deux côtés, en obtenant un préchauffage du produit lui-même ;
ledit dispositif d'introduction (100) étant caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième dispositif (20), ayant la fonction d'une courroie de transfert sur laquelle l'opérateur dépose le produit (P,) qui est connectée audit premier dispositif (10) immédiatement en amont, et en ce que lesdits appareils thermiques (3, 4) sont disposés à l'intérieur de chacun desdits voiles (1, 2).

2. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un circuit de vaporisation, qui alimente des premières barres de pulvérisation (5, 6), agencées à l'intérieur des deux voiles (1, 2), de manière à mouiller les deux côtés du produit en glissement (P), en obtenant une hydratation du produit lui-même.

3. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est munie d'un circuit de vaporisation, qui alimente des second barres de pulvérisation (7, 8), positionnées sur la courroie de transfert (20), de manière à mouiller les deux côtés du produit en glissement (P), en obtenant une pré-hydratation du produit lui-même.

4. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle prévoit des moyens pour régler mutuellement et indépendamment à la fois la température de fonctionnement du rouleau chauffé supérieur (R1), où les opérations de pressage/gaufrage sont réalisées, et la température de préchauffage des appareils thermiques (3, 4), où a lieu le préchauffage du produit (P).

5. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les flux de vapeur qui alimentent respectivement les premières barres de pulvérisation (5, 6) pour l'hydratation et les deuxièmes barres de pulvérisation (7, 8) pour la pré-hydratation, sont réglés indépendamment l'un de l'autre.

6. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier dispositif (10), avec une fonction de dispositif d'introduction et/ou de dispositif d'étalement des plis, et le deuxième dispositif (20), avec une fonction de courroie de transfert, sont connectés mutuellement et forment une unique structure (100) qui constitue la station d'introduction complète (IS).

7. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est munie simultanément des appareils thermiques (3, 4) et des première et deuxième barres de pulvérisation (5, 6, 7, 8) et fonctionne par alternance avec la fonction de chauffage uniquement, en actionnant seulement les appareils thermiques (3, 4), ou avec la fonction d'hydratation uniquement, en actionnent seulement les première et deuxième barres de pulvérisation (5, 6, 7, 8) pour le produit (P).

8. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'elle est munie simultanément des premières barres de pulvérisation (5, 6) et des deuxièmes barres de pulvérisation (7, 8) et obtient de manière alternée une hydratation en utilisant seulement les premières barres de pulvérisation avant (5, 6) ou seulement une pré-hydratation en utilisant uniquement les deuxièmes barres de pulvérisation (7, 8).

9. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendication 1, caractérisée en ce que les appareils thermiques (3, 4) sont alimentés avec un fluide chaud tel que l'huile diathermique, la vapeur ou l'eau chaude.

10. COMBINAISON D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION AVEC UNE MACHINE POUR DES OPERATIONS DE TRAITEMENT PRIMAIRE selon la revendication 1, caractérisée en ce que les appareils thermiques (3, 4) comprennent des résistances électriques.

Drawing