(19) |
|
|
(11) |
EP 3 236 796 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.11.2018 Bulletin 2018/47 |
(22) |
Date de dépôt: 15.09.2015 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2015/071066 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2015/193516 (23.12.2015 Gazette 2015/51) |
|
(54) |
DISPOSITIF DE COIFFAGE
FRISIERVORRICHTUNG
HAIRDRESSING DEVICE
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
22.12.2014 EP 14199567
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
01.11.2017 Bulletin 2017/44 |
(73) |
Titulaire: BaByliss Faco sprl |
|
4020 Wandre (BE) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- JULEMONT, Pierre
4630 Soumagne (BE)
- BOURGEOIS, Sophie
4000 Liège (BE)
|
(74) |
Mandataire: Pronovem |
|
Office Van Malderen
Parc d'affaires Zénobe Gramme- bâtiment K
Square des Conduites d'Eau 1-2 4020 Liège 4020 Liège (BE) |
(56) |
Documents cités: :
JP-A- 2002 159 321
|
US-B1- 6 318 378
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Objet de l'invention
[0001] La présente invention divulgue un dispositif de coiffage permettant de former des
tresses torsadées comportant des éléments décoratifs. Il divulgue plus particulièrement
un appareil permettant de torsader individuellement des mèches de cheveux avant de
les enrouler pour former une tresse torsadée avec des éléments décoratifs intégrés.
Etat de la technique
[0002] Les techniques les plus connues pour tresser des mèches de cheveux consistent traditionnellement
à prendre manuellement trois mèches de cheveux et de les tresser pour former une tresse.
[0004] Une autre technique consiste à prendre deux, parfois trois, mèches de cheveux et
à les torsader individuellement avant de les réunir en les enroulant l'une avec l'autre
pour former une tresse de type « corde ». L'appellation « tresse » est ici également
passée dans le langage courant mais dans un souci de clarté nous parlerons dans ce
cas de figure de « tresse torsadée ».
[0005] Parmi les appareils permettant de réaliser une tresse torsadée, on peut citer les
documents
US 4,580,585 et
US 4,583,561.
[0006] La dernière évolution en la matière est décrite dans le document
US 6,318,378 B1 ou son équivalent
EP 1 164 887 A1. Ce document décrit un dispositif de coiffage permettant de torsader des mèches individuellement.
Il comprend un corps principal et au moins deux dispositifs de saisie de cheveux pour
la préhension de mèches aptes à tourner de manière synchrone. Chacun des dispositifs
de saisie de cheveux est relié à des torsadeurs faisant tourner des mèches pour former
des torsades. Le dispositif comprend également un corps rotateur qui est connecté
au corps principal et tourne par rapport à ce dernier. La rotation du corps rotateur
réunit les mèches et forme une tresse torsadée. L'appareil peut fonctionner de manière
motorisée, mais la rotation peut également être réalisée manuellement.
Buts de l'invention
[0007] La présente invention vise à fournir un dispositif apte à former des mèches torsadées
individuellement avant de les enrouler par un mouvement global de rotation l'une autour
de l'autre. Le dispositif vise plus particulièrement la possibilité d'intégrer des
éléments décoratifs autour de chacune des torsades individuelles en divers emplacements
en réunissant les deux torsades en une tresse torsadée.
Résumé de l'invention
[0008] La présente invention divulgue un dispositif de coiffage pour torsader des mèches
de cheveux et réaliser une tresse torsadée comportant des éléments décoratifs, selon
la revendication 1.
[0009] Les modes d'exécution préférés de l'invention comportent au moins une, ou une combinaison
quelconque appropriée, des caractéristiques suivantes :
- le moyen de préhension est un crochet ou une boucle pouvant être positionné à l'aide
d'un ressort entre une position de libération et une position d'agrippement de la
mèche ;
- les torsadeurs tournent de manière synchrone ;
- les torsadeurs et l'arbre moteur sont reliés par des engrenages ;
- le dispositif de coiffage comprend en outre un embrayage disposé au sein du rotateur
et aménagé de telle manière qu'il permet d'empêcher la rotation dudit rotateur lorsque
les torsadeurs tournent pour torsader les mèches de cheveux et qu'il permet de bloquer
les torsadeurs lorsque le rotateur tourne pour assembler les mèches torsadées préalablement
par les torsadeurs.
[0010] La présente invention divulgue également un kit comportant le dispositif de coiffage
selon l'invention accompagné de ces éléments décoratifs.
Brève description des figures
[0011] Les figures 1a et 1b représentent le dispositif de coiffage selon la présente invention.
La figure 1a donne un aperçu des éléments mécaniques permettant le fonctionnement
de l'appareil.
[0012] Les figures 2a-2e représentent le fonctionnement du dispositif selon la présente
invention.
[0013] La figure 3 représente une série d'éléments décoratifs sous forme d'anneaux fermés
ou partiellement ouverts.
[0014] La figure 4 représente le résultat obtenu sur une ou plusieurs mèches de cheveux
en utilisant le dispositif de la présente invention.
[0015] La figure 5 représente le détail d'un des emplacements situés autour des torsadeurs
qui ont une géométrie permettant de fixer lesdits éléments décoratifs et permettant
d'emmagasiner ces éléments sur une certaine épaisseur. La géométrie des torsadeurs
coopère avec le contour intérieur des anneaux décoratifs permettant une fixation amovible
et un stockage de quelques anneaux.
Liste des symboles de référence
[0016]
- 1. Dispositif de coiffage
- 2. Poignée
- 3. Rotateur
- 4. Torsadeurs
- 5. Moyens de préhension des mèches
- 6. Moteur électrique
- 7. Arbre moteur
- 8. Emplacement pour éléments décoratifs détachables
- 9. Eléments décoratifs détachables
- 10. Ressort
- 11. Interrupteur
Description détaillée de l'invention
[0017] Le dispositif de coiffage de la présente invention permet de torsader individuellement
des tresses de cheveux avant d'enrouler celles-ci en une tresse torsadée sur laquelle
l'utilisateur fixe différents éléments décoratifs, comme des anneaux de différentes
formes, textures et couleurs dans des positions variées à différents niveaux d'enroulement
des torsades.
[0018] Pour réaliser ces tresses torsadées munies d'éléments décoratifs intégrés, l'appareil
dispose d'une poignée 2 surmontée d'un rotateur 3 pour effectuer un mouvement de rotation
par rapport à ladite poignée 2. Sur le rotateur 3 se trouvent deux torsadeurs 4 pour
effectuer un mouvement de rotation permettant de torsader individuellement les mèches
de cheveux.
[0019] Les torsadeurs 4 disposent de moyens de préhension des mèches 5 pour fixer une ou
plusieurs mèches de cheveux. Ces moyens de préhension comportent généralement un crochet
ou une boucle pouvant être positionnés à l'aide d'un ressort 10 entre une position
de libération et une position d'agrippement de la mèche. Ce mécanisme de fixation
est monté sur un socle 11 de manière escamotable à l'intérieur des torsadeurs 4.
[0020] Pour assurer les deux mouvements de rotation, l'appareil est équipé d'un moteur électrique
6 dont le sens de rotation est réversible. Le moteur 6 entraîne un arbre moteur 7
couplé à chacun des torsadeurs 4, ce qui permet de les faire tourner dans un premier
sens afin de torsader lesdites mèches de cheveux individuellement et de former ainsi
deux torsades de mèches de cheveux séparées et torsadées dans le même sens.
[0021] Après avoir torsadé ces mèches individuellement, l'utilisateur arrête la rotation
des torsadeurs 4 par l'intermédiaire de l'interrupteur 12 positionné dans une position
neutre avant d'enclencher par ce même interrupteur 12, un mouvement de rotation du
rotateur 3 en entraînant l'arbre moteur 7 dans un deuxième sens opposé au premier,
combinant ainsi les deux torsades de mèches en une seule tresse torsadée.
[0022] Les torsadeurs 4 comportent des moyens de préhension 5. La géométrie de ces torsadeurs
est choisie de manière à pouvoir coopérer avec les éléments décoratifs 9 afin de les
fixer à la base desdits torsadeurs 4 tout en les rendant facilement détachables. La
base des torsadeurs 4 est généralement de forme angulaire, par exemple carrée ou rectangulaire,
et peut accueillir plusieurs éléments décoratifs dont le contour intérieur est adapté
à sa forme géométrique ce qui permet d'empiler plusieurs de ces éléments décoratifs
à la base de chacun des torsadeurs 4.
[0023] Les éléments décoratifs empilés autour de la base des torsadeurs 4 peuvent être enfilés
autour des mèches torsadées individuellement à différentes hauteurs de formation de
la tresse torsadée lors de l'assemblement des deux mèches torsadées pour former une
tresse torsadée avec des éléments décoratifs 9 intégrés.
[0024] Le dispositif de coiffure de la présente invention accompagné de ses éléments décoratifs
9 dont la géométrie est adaptée aux torsadeurs 4 forment un kit.
1. Dispositif de coiffage (1) pour torsader des mèches de cheveux et réaliser une tresse
torsadée comportant des éléments décoratifs (9), le dispositif comprenant :
- une poignée (2);
- un rotateur (3) monté sur ladite poignée (2) pour effectuer un mouvement de rotation
par rapport à ladite poignée (2);
- au moins deux torsadeurs (4) aménagés sur ledit rotateur (3) pour effectuer un mouvement
de rotation permettant de torsader individuellement lesdites mèches de cheveux, lesdits
torsadeurs (4) disposant de moyens de préhension (5) pour saisir, en utilisation,
une ou plusieurs mèches de cheveux;
- un moteur électrique (6) dont le sens de rotation est réversible, entraînant un
arbre moteur (7) couplé à chacun des torsadeurs (4) et permettant de les faire tourner
dans un premier sens afin de torsader lesdites mèches de cheveux individuellement
et de former ainsi deux torsades de mèches de cheveux séparées et torsadées dans le
même sens, et ensuite d'entraîner l'arbre moteur (7) dans un deuxième sens pour faire
tourner le rotateur (3) dans un deuxième sens opposé au premier, combinant ainsi les
deux torsades de mèches en une seule tresse torsadée,
le rotateur (3) comportant des emplacements (8) situés autour des torsadeurs (4),
permettant d'emmagasiner des éléments décoratifs (9) de manière amovible, afin de
pouvoir être enfilés autour d'au moins une des mèches torsadées individuellement à
différents niveaux de formation de la tresse torsadée, les moyens de préhension (5)
étant escamotables à l'intérieur des torsadeurs.
2. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
moyen de préhension (5) est un crochet ou une boucle pouvant être positionné à l'aide
d'un ressort (10) entre une position de libération et une position d'agrippement de
la mèche.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les
torsadeurs (4) tournent de manière synchrone.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les
torsadeurs (4) et l'arbre moteur (7) sont reliés par des engrenages.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre
un embrayage disposé au sein du rotateur (3) et aménagé de telle manière qu'il permet
d'empêcher la rotation dudit rotateur (3) lorsque les torsadeurs (4) tournent pour
torsader les mèches de cheveux et qu'il permet de bloquer les torsadeurs (4) lorsque
le rotateur (3) tourne pour assembler les mèches torsadées préalablement par les torsadeurs
(4).
6. Kit comportant le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes
et les éléments décoratifs (9).
1. Frisiervorrichtung (1) zum Zwirbeln von Haarsträhnen und Flechten eines gezwirbelten
Zopfs, aufweisend dekorative Elemente (9), wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst:
- einen Griff (2),
- einen auf dem Griff (2) angebrachten Rotator (3) zur Durchführung einer Rotationsbewegung
relativ zum Griff (2),
- mindestens zwei Zwirbelvorrichtungen (4), die auf dem Rotator (3) angebracht sind,
um eine Rotationsbewegung, die erlaubt, die Haarsträhnen individuell zu zwirbeln,
durchzuführen, wobei die Zwirbelvorrichtungen (4) über Greifmittel (5) verfügen, um
in Benutzung eine oder mehrere Haarsträhnen zu fassen,
- einen Elektromotor (6) mit umkehrbarer Rotationsrichtung, der eine Motorwelle (7)
antreibt, die mit jeder der Zwirbelvorrichtungen (4) gekoppelt ist und erlaubt, diese
in eine erste Richtung zu drehen, um die Haarsträhnen individuell zu zwirbeln und
somit zwei separate, in dieselbe Richtung gezwirbelte Haarsträhnengezwirbelte zu flechten,
und danach die Motorwelle (7) in eine zweite Richtung anzutreiben, um den Rotator
(3) in eine zweite Richtung, die der ersten Richtung entgegengesetzt ist, zu drehen,
wodurch die zwei Strähnengezwirbelte in einem einzigen gezwirbelten Zopf kombiniert
werden,
wobei der Rotator (3) Stellen (8) aufweist, die sich um die Zwirbelvorrichtungen (4)
befinden und erlauben, dekorative Elemente (9) abnehmbar unterzubringen, damit sie
um mindestens eine der individuell gezwirbelten Strähnen auf verschiedene Stufen des
gezwirbelten Zopfs aufgefädelt werden können, wobei die Greifmittel (5) in das Innere
der Zwirbelvorrichtungen einfahrbar sind.
2. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Greifmittel (5)
ein Haken oder eine Schlaufe ist, die mit Hilfe einer Feder (10) zwischen einer Freigabestellung
und einer Festklammerstellung der Strähne positionierbar sind.
3. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich die Zwirbelvorrichtungen
(4) synchron drehen.
4. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Zwirbelvorrichtungen
(4) und die Motorwelle (7) durch Zahnräder verbunden sind.
5. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, umfassend ferner eine Kupplung,
die innerhalb des Rotators (3) angeordnet und derart ausgebildet ist, dass sie erlaubt,
die Rotation des Rotators (3) zu verhindern, wenn sich die Zwirbelvorrichtungen (4)
drehen, um die Haarsträhnen zu zwirbeln, und dass sie erlaubt, die Zwirbelvorrichtungen
(4) zu blockieren, wenn sich der Rotator (3) dreht, um die zuvor von den Zwirbelvorrichtungen
(4) gezwirbelten Strähnen zu verbinden.
6. Kit, aufweisend die Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche und die
dekorativen Elemente (9).
1. A hair-styling device (1) for twisting locks of hair and making a twisted braid comprising
decorative elements (9), the device comprising:
- a handle (2);
- a rotator (3) mounted on said handle (2) to perform a rotational movement relative
to said handle (2);
- at least two hair twisters (4) arranged on said rotator (3) to perform a rotational
movement allowing individual twisting of said locks of hair, said hair twisters (4)
being provided with grasping means (5) to grasp one or several locks of hair during
use;
- an electric motor (6), the rotation direction of which is reversible, driving a
driveshaft (7) coupled to each of the hair twisters (4) and making it possible to
rotate them in a first direction in order to twist said locks of hair individually
and to thus form two separate twists of locks of hair that are twisted in the same
direction, and next to drive the driveshaft (7) in a second direction to rotate the
rotator (3) in a second direction opposite the first, thereby combining the two twists
of locks into a single twisted braid,
the rotator (3) comprising locations (8) situated around the hair twisters (4), making
it possible to store decorative elements (9) removably, so that they can be threaded
around at least one of the individually twisted locks at different formation levels
of the twisted braid, the grasping means (5) being retractable inside the hair twisters.
2. The device according to any one of the preceding claims, wherein said grasping means
(5) is a hook or loop able to be positioned using a spring (10) between a position
for releasing and a position for gripping the lock.
3. The device according to any one of the preceding claims, wherein the hair twisters
(4) rotate synchronously.
4. The device according to any one of the preceding claims, wherein the hair twisters
(4) and the driveshaft (7) are connected by gears.
5. The device according to any one of the preceding claims, further comprising a clutch
positioned within the rotator (3) and arranged such that it makes it possible to prevent
rotation of said rotator (3) when the hair twisters (4) rotate to twist the locks
of hair and such that it makes it possible to block the hair twisters (4) when the
rotator (3) rotates to assemble the locks previously twisted by the hair twisters
(4).
6. A kit comprising the device according to any one of the preceding claims and the decorative
elements (9).
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description