(19) |
|
|
(11) |
EP 1 947 253 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.08.2019 Bulletin 2019/33 |
(22) |
Date of filing: 10.01.2008 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Floor drain
Bodenablauf
Bouche d'égout
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
11.01.2007 DK 200700042
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
23.07.2008 Bulletin 2008/30 |
(73) |
Proprietor: Blücher Metal A/S |
|
7480 Vildbjerg (DK) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Lohmann, Hans
4180 Sorø (DK)
|
(74) |
Representative: Nielsen, Leif et al |
|
Patrade A/S
Ceresbyen 75 8000 Aarhus C 8000 Aarhus C (DK) |
(56) |
References cited: :
DE-U1-202006 014 745 SE-B- 395 294
|
GB-A- 2 282 156
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the Invention
[0001] The present invention concerns a floor drain with a drain bowl having an upper edge
and a drain connection which is adapted for connecting to a drain pipe, the drain
bowl including a grate forming a detachable lid, in accordance with the preamble of
independent claim 1.
[0002] The floor drain is of a type mounted in its position in a floor with the mounting
flange disposed at a level largely corresponding to the floor level. The drain bowl
may be retrofitted in existing floors or may be placed in position before casting
the floor and may be secured during the casting of the floor. A building membrane
in the shape of a membrane floor covering can be fastened to the mounting flange by
being clamped. Then the grate is mounted which is disposed in a recess at the upper
edge of the drain bowl. The grate may optionally be screwed into the recess or lie
loosely herein.
Background of the Invention
[0003] It is known in the prior art to provide the drain bowl of a floor drain with a mounting
flange intended for connecting to the building membrane with the purpose of establishing
a waterproof connection between the floor drain in e.g. a bathroom or other wet room
and a building membrane. It is important that a correct and tight connection is provided
here.
[0004] In connection with modernising or rebuilding of e.g. multi-storey buildings, it may
be difficult to use current floor drains with mounting flanges, since it may be very
tedious or impossible to achieve the required tight connection between the mounting
flange of the floor drain and the building membrane. The building membrane may thus
be clamped against the mounting flange by clamping the grate to the drain bowl. This
requires many screw, rivets or similar in order to establish a uniform and secure
clamping force.
[0005] Many rivets, screws or similar clamping means have a head extending to the top side,
providing an unaesthetic appearance that may cause build-up of dirt.
[0006] A floor drain of the type indicated in the introduction is known from SE 395 294
and DK 168 404. However, in these documents there is no indication as to an expedient
way of fastening the clamping flange and the grate to the drain bowl. The SE-294 discloses
the features in the preamble of independent claim 1.
Object of the Invention
[0007] It is the purpose of the present invention to indicate a floor drain of the kind
mentioned in the introduction, and which may include a mounting flange which in a
simple way may be adapted and connected to either an existing or a newly established
building membrane, and where the above drawbacks are avoided and where an expedient
way of fastening the clamping flange and the grate to the drain bowl is achieved.
Description of the Invention
[0008] According to the present invention, the above object is solved by the technical features
of the characterising part of independent claim 1.
[0009] The invention is peculiar by being formed as drain with straight side edges and including
floor drains with triangular, rectangular or other polygonal cross-sectional shape,
irrespectively whether they are intended to be disposed along a wall or inside a room
spaced apart from the wall or a corner. The sides may here be relatively long, producing
a particular need for clamping the building membrane.
[0010] In order to achieve secure clamping of the building membrane between the membrane
flange and the clamping flange, there is a need for a larger number of clamping means
used for connecting the mounting flange and the clamping flange. These may e.g. be
screws. These clamping means will have a part which is visible from the top side of
the clamping flange. This gives an unaesthetic appearance and entails a risk of visible
dirt accummulation in notches/cutouts for interaction with tools for fastening the
clamping flange.
[0011] According to the present invention, the grate provided on top of clamping flange,
the many clamping means are hidden, and the grate only needs to be secured to the
drain bowl by a single or a few screws or other clamping means. Alternatively, the
grate may be disposed loosely in a recess.
[0012] The grate may disposed with its top side nearly entirely flush with a top side of
the building membrane or the surrounding floor surface by suitable dimensioning of
the individual parts of the floor drain in relation to the thickness of the building
membrane.
[0013] Tubular rivets are very simple to fit in drain bowls made of sheets, according to
the invention, stainless steel sheets. Furthermore, they are designed with a thread
so that they are ready to interact with a screw without any need of further machining.
[0014] The floor drain is provided with tubular rivets having threaded bushings. The threaded
bushings are used for screwing on the grate and the clamping flange with screws, which
is a suitable way of establishing mounting and dismounting.
[0015] Threaded bushings fastened to the drain bowl may extend out from the drain bowl and
thereby act as anchoring means connecting the drain bowl with surrounding building
parts. When the threaded bushings are disposed at the outer side of the drain bowl,
they will not affect the internal structure. Such threaded bushings may thus serve
a double purpose as they may be used for fastening gratings or other elements in the
drain bowl and to anchor means.
[0016] According to a further embodiment, the floor drain according to the invention is
peculiar in that the bent central rim area has first part located innermost at the
upper edge of the drain bowl and positioned horizontally when in use, a second part
surrounding the first part and directed sloping upwards and outwards away from the
drain bowl when in use, and a third part surrounding the second part and positioned
horizontally when in use. This may provide a certain slope towards the interior of
the drain bowl.
[0017] According to a further embodiment, the floor drain according to the invention is
peculiar in that the tubular rivets are disposed in the first part of the bent central
rim area. The clamping flange may hereby be clamped with a large number of screws
close to the upper edge of the drain bowl, so that water cannot penetrate out through
the building membrane and the mounting flange.
[0018] Tubular rivets are provided at the ends of the first part of the central rim area
for fastening the grate. Screws will hereby not extend through the clamping flange,
but may instead be provided outside the outer rim area of the clamping flange. According
to a further embodiment, the floor drain according to the invention is peculiar in
that it is provided with elongated apertures in the grate and/or the clamping flange
for adjustable receiving of screws, for mounting in threaded bushings in the floor
drain.
[0019] The clamping flange and/or the grate may thus include elongated apertures for receiving
screws for fastening to the floor drain. Hereby it becomes possible to perform adjusting
of the clamping flange and/or the grate of the floor drain in relation to the drain
bowl. Thus it becomes possible to position the drain in a safe way so that correct
slope is provided for the drain, and so that it is disposed correctly relative to
the surrounding floor in which it is mounted.
[0020] The floor drain according to the invention is peculiar in that it is made of stainless
steel. This is suitable for use in various types of floors and for various areas of
application within industry as well as households. The floor drain is thereby made
of a sheets. Such a floor drain is very simple to make. This may be effected by punching,
bending of sheets and punching the required holes for receiving screws, rivets or
the like.
[0021] According to a further embodiment, the floor drain according to the invention is
peculiar in that the drain bowl is in the shape of an elongated channel with a long
side between 500 and 1200 mm and a width between 90 and 120 mm, that between 5 and
12 screws are applied at each side of the clamping flange, said screws interacting
with the tubular rivets provided with threaded bushings in the mounting flange of
the floor drain, and that the grate is secured at each end of the channel by screws
interacting with the tubular rivets provided with threaded bushings in the mounting
flange of the floor drain. The spacing between the screws will thus be between 90
and 100 mm so that a secure clamping is achieved. In practice, the drain channel can
be made with discrete lengths of e.g. 700, 800, 900 and 1000 mm.
Description of the Drawing
[0022] The invention is now explained more closely in connection with the drawing, in which:
- Fig. 1
- shows a perspective view of a channel-shaped floor drain according to the invention;
- Fig. 2
- shows a view of the floor drain shown in Fig. 1, as seen from below with the grate
mounted;
- Fig. 3
- shows a view of the floor drain shown in Fig. 1, as seen from above with the grate
mounted; and
- Fig. 4
- shows an enlarged side view from the end of the floor drain shown in Fig. 1.
Detailed Description of the Invention
[0023] Figs. 1 - 4 shows a floor drain made of stainless steel sheets and in the shape of
an elongated, channel-shaped drain bowl 1. Over this drain bowl 1 is mounted a grate
12 which in the shown embodiment has a central aperture 13 for draining off water
to the interior 14 of the drain bowl. The drain bowl 1 has an drain connection 2 for
connecting to a drain pipe (not shown) and an upper edge 3 surrounded by a mounting
flange 4 which is made integral with the drain bowl 1 and formed by a rim area 5 at
the upper edge 3 of the drain bowl.
[0024] The mounting flange 4 is formed externally at the outer side 6 of the drain bowl
1. Integrated anchor means (not shown) may be formed in the mounting flange 4, arranged
to be bent out from the plane of the flange with the intention of retaining the drain
bowl in an embedded condition in a cast floor, the surface of which will be flush
with the top side 7 of the mounting flange 4.
[0025] The mounting flange 4 has a bent central rim area 8 encircling the upper edge 3 of
the drain bowl. The bent central rim area 8 has a first part 9 located innermost at
the upper edge of the drain bowl and positioned horizontally when in use, a second
part 10 surrounding the first part 9 and directed sloping upwards and outwards away
from the drain bowl 1 when in use, and a third part 11 surrounding the second part
10 and positioned horizontally when in use.
[0026] Between the drain bowl 1 and the grate 12 there is provided a clamping flange 15
in the bent central rim area 8 of the mounting flange. The clamping flange 15 is adapted
to be clamped against the mounting flange 4 by means of a large number of screws 16
which are screwed into tubular rivets 17 which are provided with threaded bushings
and disposed at the long sides of the first part 9 of the bent central rim area 8.
A slot 18 is formed there between for clamping a building membrane 19 extending into
the drain bowl.
[0027] The grate 12 is disposed over and covering the clamping flange 15, as it extends
across the entire bent central rim area 8. The grate 12 thus covers all the screws
16. There is formed an annular slot 20 between the outer edge 21 of the grate 12 and
an outer end 22 of the bent central rim area 8 for clamping the building membrane
19 extending into drain bowl.
[0028] The grate 12 is mounted by means of two screws 23 which are screwed into tubular
rivets 24 provided with threaded bushings and disposed at the end sides of the first
part 9 of the bent central rim area 8.
[0029] The invention is not limited to the embodiment shown and described above in the Figures.
Other embodiments with other shapes of the mounting fitting may be envisaged within
the scope of this invention and the subsequent claims.
1. A floor drain with a drain bowl (1) having an upper edge (3) and a drain connection
(2) which is adapted for connecting to a drain pipe, the drain bowl (1) including
a grate (12) forming a detachable lid wherein a mounting flange (4) is made integral
with a rim area at the upper edge of the drain bowl (1), wherein the drain bowl (1)
has a polygonal cross-section, e.g. triangular or rectangular cross-section, wherein
the mounting flange (4) has a bent central rim area (8) encircling the upper edge
(3) of the drain bowl (1), wherein between the drain bowl (1) and the grate (12) there
is provided a clamping flange (15) in the bent area (8) of the mounting flange (4),
wherein the clamping flange (15) is adapted to be clamped against the mounting flange
(4), wherein a slot (18) is formed between the clamping flange (15) and the mounting
flange (4) for clamping a building membrane (19) extending into the drain bowl, wherein
the grate is disposed over and covering the clamping flange (15), wherein the grate
(12) extends across the entire bent central rim area (8), wherein an annular slot
(20) is formed between the grate (12) and the outer end (22) of the bent rim area
(8), and wherein the grate (12) is disposed in a recess at the upper edge of the drain
bowl (1), characterised in that the annular slot (20) is formed for clamping a building membrane (19) extending into
the drain bowl (1); the floor drain is made of stainless steel sheets; the drain bowl
(1) is channel-shaped; and that tubular rivets (17) provided with threaded bushings
are provided in the long sides of the bent central rim area (8) and receive screws
(16) for fastening the clamping flange (15) to the drain bowl (1) and that the grate
(12) may be lie loosely herein or be mounted by means of screws (23) which are screwed
into tubular rivets (24) provided with threaded bushings, which tubular rivets are
provided at the end sides of the bent central rim area (8).
2. Floor drain according to claim 1, characterised in that the bent central rim area (8) has first part (9) located innermost at the upper edge
(3) of the drain bowl (1) and positioned horizontally when in use, a second part (10)
surrounding the first part (9) and directed sloping upwards and outwards away from
the drain bowl (1) when in use, and a third part (11) surrounding the second part
(10) and positioned horizontally when in use.
3. Floor drain according to claim 1 or 2, characterised in that the tubular rivets (17,24) are disposed in the first part (9) of the bent central
rim area (8).
4. Floor drain according to any preceding claim, characterised in that it is provided with elongated apertures in the grate (12) for adjustable receiving
of the screws (23), for mounting in the tubular threaded rivets (24) in the floor
drain.
5. Floor drain according to any preceding claim, characterised in that the drain bowl is in the shape of an elongated channel with a long side between 500
and 1200 mm and a width between 90 and 120 mm, that between 5 and 12 screws (16) are
applied at each side of the clamping flange (15), said screws interacting with the
tubular rivets (17) provided with threaded bushings in the mounting flange (4) of
the floor drain (1), and that the grate (12) is secured at each end of the channel
by screws (23) interacting with the tubular rivets (24) provided with threaded bushings
in the mounting flange (4) of the floor drain (1).
6. Floor drain according to any preceding claim, characterised in that it is provided with elongated apertures in the clamping flange (15) for adjustable
receiving of the screws (16), for mounting in the tubular threaded rivets (17) in
the floor drain.
1. Bodenablauf mit einer Ablaufwanne (1), die eine obere Kante (3) und eine Ablaufverbindung
(2) aufweist, die zum Verbinden mit einem Ablaufrohr ausgelegt ist, wobei die Ablaufwanne
(1) ein Gitter (12) beinhaltet, das einen abnehmbaren Deckel bildet, wobei ein Montageflansch
(4) einstückig mit einem Randbereich an der oberen Kante der Ablaufwanne (1) hergestellt
ist, wobei die Ablaufwanne (1) einen polygonalen Querschnitt aufweist, z. B. einen
dreieckigen oder rechteckigen Querschnitt, wobei der Montageflansch (4) einen gebogenen
zentralen Randbereich (8) aufweist, der die obere Kante (3) der Ablaufwanne (1) umgibt,
wobei zwischen der Ablaufwanne (1) und dem Gitter (12) ein Klemmflansch (15) in dem
gebogenen Bereich (8) des Montageflansches (4) bereitgestellt ist, wobei der Klemmflansch
(15) dazu ausgelegt ist, gegen den Montageflansch (4) geklemmt zu sein, wobei ein
Schlitz (18) zwischen dem Klemmflansch (15) und dem Montageflansch (4) zum Klemmen
einer Gebäudemembran (19) gebildet ist, die sich in die Ablaufwanne erstreckt, wobei
das Gitter über dem Klemmflansch (15) angeordnet ist und ihn abdeckt, wobei sich das
Gitter (12) über den gesamten gebogenen zentralen Randbereich (8) erstreckt, wobei
ein ringförmiger Schlitz (20) zwischen dem Gitter (12) und dem äußeren Ende (22) des
gebogenen Randbereichs (8) gebildet ist, und wobei das Gitter (12) in einer Aussparung
an der oberen Kante der Ablaufwanne (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Schlitz (20) zum Klemmen einer Gebäudemembran (19) gebildet ist,
die sich in die Ablaufwanne (1) erstreckt; wobei der Bodenablauf aus rostfreiem Stahlblech
hergestellt ist; wobei die Ablaufwanne (1) kanalförmig ist; und dadurch, dass rohrförmige
Nieten (17), die mit Buchsen mit Gewinde bereitgestellt sind, in den langen Seiten
des gebogenen zentralen Randbereichs (8) bereitgestellt sind und Schrauben (16) zum
Befestigen des Klemmflansches (15) an der Ablaufwanne (1) aufnehmen und dass das Gitter
(12) lose darin liegen kann oder mittels Schrauben (23) montiert sein kann, die in
rohrförmige Nieten (24) geschraubt sind, die mit Buchsen mit Gewinde bereitgestellt
sind, wobei die rohrförmigen Nieten an den Endseiten des gebogenen zentralen Randbereichs
(8) bereitgestellt sind.
2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der gebogene zentrale Randbereich (8) einen ersten Teil (9), der sich am weitesten
innenliegend an der oberen Kante (3) der Ablaufwanne (1) befindet und während Verwendung
horizontal positioniert ist, einen zweiten Teil (10), der den ersten Teil (9) umgibt
und während Verwendung in einer Neigung nach oben und nach außen von der Ablaufwanne
(1) hinweg gerichtet ist, und einen dritten Teil (11) aufweist, der den zweiten Teil
(10) umgibt und während der Verwendung horizontal positioniert ist.
3. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die rohrförmigen Nieten (17, 24) in dem ersten Teil (9) des gebogenen zentralen Randbereichs
(8) angeordnet sind.
4. Bodenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mit verlängerten Öffnungen in dem Gitter (12) bereitgestellt ist, um die Schrauben
(23) zum Montieren in den rohrförmig gewundenen Nieten (24) in dem Bodenablauf einstellbar
aufzunehmen.
5. Bodenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufwanne die Form eines verlängerten Kanals mit einer langen Seite zwischen
500 und 1200 mm und einer Breite zwischen 90 und 120 mm aufweist, dass zwischen 5
und 12 Schrauben (16) an jeder Seite des Klemmflansches (15) angebracht sind, wobei
die Schrauben mit den rohrförmigen Nieten (17) interagieren, die mit Buchsen mit Gewinde
in dem Montageflansch (4) des Bodenablaufs (1) bereitgestellt sind, und dass das Gitter
(12) an jedem Ende des Kanals durch Schrauben (23) gesichert ist, die mit den rohrförmigen
Nieten (24) interagieren, die mit Buchsen mit Gewinde in dem Montageflansch (4) des
Bodenablaufs (1) bereitgestellt sind.
6. Bodenablauf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mit verlängerten Öffnungen in dem Klemmflansch (15) zum einstellbaren Aufnehmen
der Schrauben (16) zum Montieren in den rohrförmig gewundenen Nieten (17) in dem Bodenablauf
bereitgestellt ist.
1. Bouche d'égout avec une cuvette de drainage (1) présentant un rebord supérieur (3)
et un raccord de drainage (2) qui est adapté pour se raccorder à un conduit de drainage,
la cuvette de drainage (1) incluant une grille (12) formant un couvercle détachable,
dans laquelle une bride de montage (4) est rendue solidaire d'une zone de bordure
au niveau du rebord supérieur de la cuvette de drainage (1), dans laquelle la cuvette
de drainage (1) présente une section transversale polygonale, par exemple une section
transversale triangulaire ou rectangulaire, dans laquelle la bride de montage (4)
présente une zone de bordure centrale cintrée (8) encerclant le rebord supérieur (3)
de la cuvette de drainage (1), dans laquelle, entre la cuvette de drainage (1) et
la grille (12), il est fourni une bride de serrage (15) dans la zone cintrée (8) de
la bride de montage (4), dans laquelle la bride de serrage (15) est adaptée pour être
serrée contre la bride de montage (4), dans laquelle une fente (18) est formée entre
la bride de serrage (15) et la bride de montage (4) pour serrer une membrane pour
bâtiments (19) s'étendant dans la cuvette de drainage, dans laquelle la grille est
disposée sur, et couvre la bride de serrage (15), dans laquelle la grille (12) s'étend
sur la totalité de la zone de bordure centrale cintrée (8), dans laquelle une fente
annulaire (20) est formée entre la grille (12) et l'extrémité extérieure (22) de la
zone de bordure cintrée (8), et dans laquelle la grille (12) est disposée dans un
évidement au niveau du rebord supérieur de la cuvette de drainage (1), caractérisée en ce que la fente annulaire (20) est formée pour serrer une membrane pour bâtiments (19) s'étendant
dans la cuvette de drainage (1) ; la bouche d'égout est faite de tôles d'acier inoxydable
; la cuvette de drainage (1) est en forme de gouttière ; et en ce que des rivets tubulaires (17) dotés de douilles filetées sont prévus dans les grands
côtés de la zone de bordure centrale cintrée (8) et reçoivent des vis (16) destinées
à fixer la bride de serrage (15) à la cuvette de drainage (1) et en ce que la grille (12) peut y reposer lâchement ou être montée au moyen de vis (23) qui sont
vissées dans les rivets tubulaires (24) dotés de douilles filetées, lesquels rivets
tubulaires sont disposés au niveau des côtés d'extrémité de la zone de bordure centrale
cintrée (8).
2. Bouche d'égout selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone de bordure centrale cintrée (8) présente une première partie (9) située le
plus à l'intérieur au niveau du rebord supérieur (3) de la cuvette de drainage (1)
et positionnée horizontalement lors de son utilisation, une deuxième partie (10) entourant
la première partie (9) et inclinée vers le haut et vers l'extérieur dans la direction
opposée à la cuvette de drainage (1) lors de son utilisation, et une troisième partie
(11) entourant la deuxième partie (10) et positionnée horizontalement lors de son
utilisation.
3. Bouche d'égout selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les rivets tubulaires (17, 24) sont disposés dans la première partie (9) de la zone
de bordure centrale cintrée (8).
4. Bouche d'égout selon une quelconque revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle est dotée d'ouvertures allongées dans la grille (12) pour une réception réglable
des vis (23), pour un montage dans les rivets filetés tubulaires (24) de la bouche
d'égout.
5. Bouche d'égout selon une quelconque revendication précédente, caractérisée en ce que la cuvette de drainage a la forme d'un canal allongé avec un grand côté compris entre
500 et 1 200 mm et une largeur comprise entre 90 et 120 mm, en ce qu'entre 5 et 12 vis (16) sont appliquées sur chaque côté de la bride de serrage (15),
lesdites vis interagissant avec les rivets tubulaires (17) dotées de douilles filetées
dans la bride de montage (4) de la bouche d'égout (1), et en ce que la grille (12) est fixée à chaque extrémité du canal par des vis (23) interagissant
avec les rivets tubulaires (24) dotés de douilles filetées dans la bride de montage
(4) de la bouche d'égout (1).
6. Bouche d'égout selon une quelconque revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle est dotée d'ouvertures allongées dans la bride de serrage (15) pour une réception
réglable des vis (16), pour le montage dans les rivets filetés tubulaires (17) de
la bouche d'égout.