Boîte de montre-bracelet étanche

Description

[0001] La présente invention se rapporte à une boîte de montre-bracelet étanche comprenant une enveloppe protectrice entourée d'une carrure et d'une lunette.

[0002] On a déjà proposé dans le CH 690 870 une boîte de montre étanche destinée à des profondeurs de plus de 300 mètres constituée d'une carrure-lunette et d'un fond en matériau moins résistant que l'acier, qui comprend une cuvette intérieure en matériau à résistance mécanique élevée épousant la face interne du fond et au moins en partie la paroi interne de la carrure-lunette et s'appuyant par son bord contre le côté d'une portée de la carrure-lunette opposé au côté sur lequel s'appuie la glace.

[0003] Cette solution présente deux points faibles qui limitent la profondeur que la boîte étanche peut supporter. Tout d'abord, la présence d'une portée de la carrure en matériau à plus faible résistance mécanique disposée entre la glace et la cuvette intérieure, qui serait écrasée sous une pression dépassant la limite élastique du matériau de la carrure-lunette. Le second point faible vient du fait que la partie de la cuvette qui appuie contre la portée de la carrure-lunette est en porte à faux par rapport à la paroi de la cuvette créant de mauvaises conditions de transmission de la force de compression qui s'exerce sur la cuvette.

[0004] Il est mentionné dans ce document que la boîte avec une cuvette en titane de 3 mm d'épaisseur peut atteindre une profondeur de mille mètres. La présence de la portée de la carrure prise entre la glace et la cuvette intérieure ne permettrait cependant pas de descendre beaucoup plus profond sans risque d'écrasement permanent de cette portée.

[0005] Le document CH 343 949 A décrit une boîte de montre dans laquelle une paroi latérale est réalisée en matière plastique et se déforme. Les éléments plastiques sont en fait utilisés comme joint et sont déformables, ils ne forment donc pas une structure résistant à la compression.

[0006] Le but de la présente invention est de s'affranchir des limitations des solutions de l'état de la technique tout en limitant l'augmentation de l'épaisseur d'une boîte de montre-bracelet étanche, susceptible de supporter une pression déterminée.

[0007] Le problème qui se pose lorsque l'on veut faire une boîte de montre-bracelet étanche susceptible de résister à de très grandes profondeurs, typiquement entre 3000 et 5000 mètres, est en particulier l'épaisseur. On connaît des boîtes de montres-bracelets étanches susceptibles de résister à des pressions de l'ordre de 10 à 15 MPa, correspondant à des profondeurs respectives de 1000 et 1500 mètres. Ces boîtes ont déjà une épaisseur de l'ordre de 14,5 mm, ce qui est déjà une épaisseur relativement importante pour une montre-bracelet. Pour résister à des pressions 3 à 4 fois supérieures, il faudrait augmenter l'épaisseur d'une telle boîte de plus de 5 mm, ce qui, pour une montre-bracelet, pose des problèmes. A partir d'une certaine épaisseur, chaque millimètre ajouté devient un millimètre en trop.

[0008] A cet effet, la présente invention a pour objet une boîte de montre-bracelet étanche comprenant une enveloppe protectrice entourée d'une carrure et d'une lunette.

[0009] Un premier aspect de l'invention et différents modes de réalisation d'objets selon celui-ci sont définis par les points qui suivent :

a. Boîte de montre-bracelet étanche comprenant une enveloppe protectrice entourée d'une carrure et d'une lunette, l'enveloppe protectrice comportant une glace, une paroi latérale et un fond et dans laquelle une surface périphérique plane s'étendant sur tout le bord de la face interne de la glace est en contact avec une surface d'appui homologue de la paroi latérale dont au moins une portion forme la largeur de la section d'une structure résistante à la compression à faces latérales parallèles, perpendiculaires à la surface d'appui et qui s'étend, sans solution de continuité, jusqu'au fond de l'enveloppe et englobe au moins une portion de la paroi latérale et du fond de l'enveloppe, la boîte comportant des moyens de fixation et d'étanchéité des éléments de l'enveloppe.

b. Boîte de montre-bracelet étanche selon le point a, dans laquelle les moyens de fixation et d'étanchéité des éléments de l'enveloppe comportent au moins un joint annulaire entourant une partie de section constante de la face latérale de la glace et une partie de section constante de la face latérale externe de la paroi latérale de l'enveloppe et des moyens de serrage radial de ce joint contre ces parties de sections constantes de la glace et de la paroi latérale de l'enveloppe.

c. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points a et b, dans laquelle la paroi latérale et le fond de ladite enveloppe sont en deux pièces réalisées en deux matières différentes, un joint étant interposé entre une portée externe du fond de l'enveloppe et une portée de la carrure, une bague de serrage comportant un pas de vis en prise avec un pas de vis de la carrure et une surface de serrage axial en prise avec une surface homologue du fond de l'enveloppe protectrice.

d. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points précédents, dans laquelle les composants de la glace et du fond de l'enveloppe sont réalisés dans des matériaux dont le module de Young est > 100.000 Mpa et dont la limite de résistance à la flexion est > 500 Mpa, le matériau de la structure résistante à la compression présentant un module de Young > 100.000 Mpa et une limite de résistance à la compression > 500 Mpa

e. Boîte de montre-bracelet selon le point c dans laquelle la glace est en saphir, le fond est en céramique et la paroi latérale est en un métal ou en un alliage.

f. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points b à e, dans laquelle les moyens de serrage radial du joint annulaire comportent d'une part une surface de serrage solidaire de la carrure pour le serrage d'une portion du joint entre la carrure et la face externe de la paroi latérale de l'enveloppe protectrice et d'autre part une bague de serrage pour le serrage d'une autre partie du joint entre cette bague et la surface latérale de la glace.

g. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points précédents, dans laquelle la face latérale de la glace et la face externe de la paroi latérale de l'enveloppe sont adjacentes et forment une surface continue délimitant une section constante.

h. Boîte de montre selon l'une des points précédents, dans laquelle la limite de résistance à la flexion des matériaux de la glace et du fond de l'enveloppe est > 550 Mpa et la limite de résistance à la compression du matériau de la structure résistante à la compression est > 750 MPa

i. Boîte de montre-bracelet selon l'une des points précédents, présentant une épaisseur totale inférieure à 17,7 mm et apte à résister à des pressions allant jusqu'à 50 MPa.

j. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points précédents, dans laquelle le fond et la paroi latérale de l'enveloppe de protection forment une seule pièce.

k. Boîte de montre-bracelet selon le point j, dans laquelle le fond et la paroi latérale formant une seule pièce est en titane.

l. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points précédents, dans laquelle du titane TA6V grade 5 ou du Biodur 108 ou de la zircone ou du saphir est utilisé pour réaliser la paroi latérale de l'enveloppe de protection.

m. Boîte de montre-bracelet selon l'un des points précédents, la boîte de montre étant apte à supporter des profondeurs de plusieurs milliers de mètres, typiquement entre 3000 et 5000 mètres.

n. Montre-bracelet comprenant une boîte selon l'un des points précédents.

[0010] L'avantage principal de cette boîte de montre étanche est de pouvoir supporter des pressions de plusieurs dizaines de MPa en réduisant sensiblement la surépaisseur par rapport à des boîtes de montres de conception classique, ce qui permet de réaliser une boîte de montre apte à supporter des profondeurs de plusieurs milliers de mètres, typiquement entre 3000 et 5000 mètres, et dont l'épaisseur lui permet encore d'être portée au poignet comme une montre-bracelet. La lunette et la carrure, ne contribuant pas à la protection du mouvement de montre qui se trouve entièrement protégé par l'enveloppe protectrice, peuvent être réalisées dans des matériaux utilisés traditionnellement dans le domaine des boîtes de montres et pouvant aller du plastique au platine en passant par l'acier inox, et les différents alliages d'or.

[0011] Un autre avantage de l'invention vient du fait que l'étanchéité et la résistance à la pression sont obtenues par des éléments entièrement distincts qui n'influent pas du tout l'un sur l'autre. Par contre les organes d'étanchéité participent à l'assemblage d'au moins certains des éléments de l'enveloppe protectrice.

[0012] Un deuxième aspect de l'invention et différents modes de réalisation d'objets selon celui-ci sont définis par les revendications 1 à 13.

La figure 1 est une vue en coupe verticale d'une boîte de montre selon l'état de la technique;

la figure 2 est une vue en coupe verticale de la forme d'exécution de la boîte de montre-bracelet étanche selon l'invention;

la figure 3 est une vue en coupe verticale d'une première variante de la figure 2;

la figure 4 est une vue en coupe verticale d'une seconde variante de la figure 2.

[0013] On a représenté sur la figure 1 une boîte de montre selon l'état de la technique. Cette boîte de montre a été choisie du fait que c'est une boîte de montre-bracelet étanche du marché, testée à 1550 mètres, ce qui en fait une montre-bracelet susceptible de résister à une grande profondeur.

[0014] Lorsqu'il a été envisagé de faire une boîte de montre susceptible de résister à des pressions de l'ordre de 50 MPa, on a constaté que la boîte de montre étanche classique telle que celle illustrée par la figure 1 conduisait à une épaisseur de boîte de près de 20 mm, ce qui commence à être difficilement acceptable pour une montre-bracelet.

[0015] La boîte de montre-bracelet objet de la présente invention et illustrée par la figure 2 comporte une enveloppe de protection entièrement fermée et qui comprend, dans cette forme d'exécution, un fond 1 en un matériau présentant un module de Young suffisant pour limiter la déformation. On verra par la suite que ce module de Young doit être >100.000 MPa. Ce matériau doit surtout présenter une résistance à la flexion sensiblement supérieure à celle des deux matériaux traditionnels que sont l'acier inox et l'or. Dans l'exemple illustré, ce matériau pourrait être une céramique telle que du Zircone. Ce matériau pourrait aussi être du titane qui présente notamment une résistance à la flexion élevée et un module de Young >100.000 MPa.

[0016] Ce fond 1 a un profil en forme d'arche qui améliore sa résistance à la flexion. Son bord se termine par une surface plane la sur laquelle repose une paroi latérale 2 réalisée en un matériau dont la résistance à la compression est sensiblement supérieure à celle de l'acier inox ou de l'or. Etant donné que cette paroi latérale 2 doit être percée pour le passage de la tige de remontoir, on préfèrera un alliage métallique à une céramique. On peut utiliser un alliage tel qu'un acier sans nickel du type Biodur 108 dont les propriétés sont indiquées dans le tableau II.

[0017] Cette paroi latérale 2 est délimitée par deux surfaces planes, l'une en contact avec la surface la du fond 1, l'autre en contact avec une surface plane 3a de la périphérie de la glace 3, laquelle est en saphir qui présente un module de Young et une résistance à la flexion appropriés comme le montre le tableau I.

[0018] L'enveloppe protectrice formée ici par le fond 1, la paroi latérale 2 et la glace 3 comporte une structure résistante à la compression SR à faces latérales parallèles, perpendiculaires aux surfaces d'appui entre cette paroi latérale 2 et le fond 1, d'une part et entre cette paroi latérale 2 et la glace 3, d'autre part et qui s'étend, sans solution de continuité, jusqu'au fond 1 de l'enveloppe et englobe au moins une portion de la paroi latérale 2 et du fond 1 de l'enveloppe. Cette structure résistante à la compression SR est délimitée sur les figures 2 à 4 par deux lignes en traits mixtes. Comme on le verra sur le tableau III, la résistance à la compression de cette paroi latérale 2 peut être adaptée en ajustant l'épaisseur radiale de la structure résistante SR.

[0019] La paroi latérale 2 présente une paroi latérale externe 2a située dans le prolongement de la surface latérale de la glace 3, les sections transversales délimitées par ces surfaces latérales étant constantes. Ces deux surfaces latérales sont entourées par un joint d'étanchéité annulaire 4. La base 4a de ce joint 4 est comprimée en direction radiale par une portion 5a de surface latérale interne d'une carrure 5 entourant la paroi latérale 2 de l'enveloppe de protection. Une portée interne ménagée entre la portion 5a de surface latérale interne de la carrure 5 et le reste de cette surface latérale entourant la paroi latérale 2 bute contre une portée externe de cette paroi latérale 2.

[0020] La partie de la carrure 5 située du côté du fond 1 de l'enveloppe protectrice présente un filetage pour recevoir une bague filetée 6 de serrage entre la carrure 5 et le fond 1. Un joint d'étanchéité 7 est disposé entre une portée externe du fond 1 et la base de la carrure 5.

[0021] La portion du joint d'étanchéité annulaire 4 qui entoure la face latérale de la glace 3 est comprimée en direction radiale par une bague de serrage 8, de préférence en titane. Ainsi, le joint d'étanchéité annulaire 4 sert à la fois à faire l'étanchéité entre la glace 3 et la paroi latérale 2 et à fixer ces deux pièces l'une à l'autre. Une lunette 9 est encore fixée autour de la bague de serrage 8 par un anneau de liaison 10 à cheval entre un dégagement annulaire 8a de la bague de serrage 8 et une rainure annulaire 9a de la face latérale interne de la lunette 9.

[0022] Ce montage étanche de la glace 3 à l'aide d'une bague comprimée en direction radiale présente l'avantage de dissocier complètement la résistance à la compression de l'étanchéité. En outre, si une légère compression élastique de la paroi latérale 2 se produit à très grande profondeur, le joint annulaire 4 permet à la glace de coulisser et de rester constamment en contact avec l'extrémité adjacente de la paroi latérale 2 de l'enveloppe de protection.

[0023] La variante de la figure 3 se différentie essentiellement de la forme d'exécution de la figure 2 par le fait que la paroi latérale 2' se réduit principalement à la structure résistante SR, un réhaut 11 étant rapporté à l'intérieur de la paroi latérale 2' au lieu d'être intégré à la paroi latérale 2 comme dans l'exemple de la figure 2.

[0024] La seconde variante de la figure 4 se différentie des figures 2 et 3 principalement par le fait que la paroi latérale et le fond forment une seule pièce en forme de calotte 12 avec un réhaut 11 rapporté comme dans le cas de la figure 3. Ce réhaut 11 peut servir à retenir le mouvement M de la montre qui ne peut être mis en boîte que par le haut en s'appuyant contre une portée 12a de la face latérale interne de la paroi latérale de la calotte 12. Le reste de la boîte est semblable aux boîtes des figures 2 et 3.

[0025] Le fait de réunir les deux pièces 1 et 2 en une seule pièce 12 pose actuellement un problème de fabrication au cas où on ferait cette pièce 12 en céramique, étant donné le perçage nécessaire pour le passage de la tige de remontoir.

[0026] Il ne serait pas possible de réaliser toute la pièce 12 dans l'alliage Biodur 108 utilisé pour la seule paroi latérale des figures 2 et 3 étant donné que ce matériau n'a pas une résistance à la flexion suffisante. Par contre rien n'empêche de réaliser cette pièce 12 en titane. En effet, les figures 5 et 6 montrent que ce matériau remplit aussi bien les conditions de résistance à la compression requises pour la paroi latérale que les conditions de résistance à la flexion requises pour la glace ou le fond, ainsi que les conditions relatives pour le module de Young, fixées de manière à limiter la déformation des matériaux de l'enveloppe de protection, qui si elle était trop élevée nécessiterait d'augmenter l'épaisseur de la boîte, ce qui n'est évidemment pas acceptable.

[0027] Les deux tableaux ci-après résument les conditions que les matériaux utilisés pour différents éléments de l'enveloppe de protection doivent satisfaire pour réaliser une boîte de montre apte à résister à des pressions allant jusqu'à 50 MPa.

TABLEAU I

	Glace et fond
	Matériaux adéquats			Matériaux inadéquats
	Titane TA6V grade 5	Zircone (ZrO2)	Saphir (Al2O3)	Inox AISI 904L	Or jaune 3N (Au 750)
Module d'Young (MPa)	114000	220000	355000	193500	85500
Limite à la flexion (MPa)	900	1400	570	250	350

TABLEAU II

	Paroi latérale
	Matériaux adéquats				Matériaux inadéquats
	Titane TA6V grade 5	Biodur 108	Zircone (ZrO2)	Saphir (Al2O3)	Inox AISI 904L	Or jaune 3N (Au 750)
Module d'Young (MPa)	114000	195000	220000	355000	193500	85500
Limite à la compression (MPa)	1100	770	3000	2950	250	350

[0028] On peut constater de ces tableaux ainsi que de simulations effectuées à partir des valeurs de ces tableaux, que la limite inférieure que l'on peut fixer pour le module de Young est de 100.000 MPa, quant à la limite à la résistance à la flexion et à la résistance à la compression, on peut les fixer chacune à 500 MPa.

[0029] Le tableau III ci-dessous est un tableau comparatif relatif au dimensionnement de la boîte de montre-bracelet, d'une part selon la présente invention, d'autre part selon la boîte de l'état de la technique illustrée par la figure 1.

TABLEAU III

	Boîte selon l'invention		Boîte selon art antérieur
	Pressions de 15,5 MPa équivalente à 1550m	Pression de 49 MPa équivalente à 4900m	Pression de 15,5 MPa équivalente à 1550m	Pression de 49 MPa équivalente à 4900m
Epaisseur glace	2.8 mm	5.5 mm	3 mm	5.7 mm
Epaisseur fond	1.8 mm	3.28 mm	2.55 mm	5 mm
Section paroi latérale (Øint 28.54 mm)	5.76 mm x 0.80 mm	5.76 mm x 1.48 mm	-	-
Epaisseur totale boîte	13.5 mm	17.68 mm	14.52 mm	19.7 mm

[0030] On peut constater que pour une même pression de 49 MPa, la réduction d'épaisseur est de 2,02 mm, soit de 10,25%. Cette comparaison est intéressante étant donné qu'elle a été faite sur deux boîtes de montres-bracelets étanches pour deux mouvements de montres M identiques, ce qui signifie que les 2,02 mm gagnés sur l'épaisseur de la boîte sont uniquement dus au concept de boîte objet de la présente invention.

[0031] Ceci montre que, quelle que soit la profondeur à laquelle on veut que la boîte de montre-bracelet étanche puisse résister, la structure de la boîte selon l'invention permet une réduction d'épaisseur. Certes, plus la profondeur est grande plus le gain est important, mais le tableau III montre que ce gain est déjà de pratiquement 1 mm à une pression de 15,5 MPa.

Revendications

1. Boîte de montre-bracelet étanche comprenant une enveloppe protectrice entourée d'une carrure (5) et d'une lunette (9), l'enveloppe protectrice comportant une glace (3), une paroi latérale (2) et un fond (1) et dans laquelle une surface périphérique plane s'étendant sur tout le bord de la face interne de la glace est en contact avec une surface d'appui homologue de la paroi latérale (2) dont au moins une portion forme la largeur de la section d'une structure résistante à la compression à faces latérales parallèles (SR), perpendiculaires à la surface d'appui et qui s'étend, sans solution de continuité, jusqu'au fond (1) de l'enveloppe et englobe au moins une portion de la paroi latérale (2) et du fond (1) de l'enveloppe, la boîte comportant des moyens de fixation et d'étanchéité (4) des éléments de l'enveloppe, caractérisée en ce que la compression de l'enveloppe protectrice n'écrase pas les moyens d'étanchéité (4) entre la glace et la paroi latérale.

2. Boîte de montre-bracelet étanche selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de fixation et d'étanchéité des éléments de l'enveloppe comportent au moins un joint annulaire (4) entourant une partie de section constante de la face latérale de la glace (3) et une partie de section constante de la face latérale externe de la paroi latérale (2) de l'enveloppe et des moyens de serrage radial (8, 5a) de ce joint contre ces parties de sections constantes de la glace (3) et de la paroi latérale (2) de l'enveloppe.

3. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle la paroi latérale (2) et le fond (1) de ladite enveloppe sont en deux pièces réalisées en deux matières différentes, un joint (7) étant interposé entre une portée externe du fond (1) de l'enveloppe et une portée de la carrure (5), une bague de serrage (6) comportant un pas de vis en prise avec un pas de vis de la carrure (5) et une surface de serrage axial en prise avec une surface homologue du fond (1) de l'enveloppe protectrice.

4. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les composants de la glace (3) et du fond (1) de l'enveloppe sont réalisés dans des matériaux dont le module de Young est > 100.000 Mpa et dont la limite de résistance à la flexion est > 500 Mpa, le matériau de la structure résistante (SR) à la compression présentant un module de Young > 100.000 Mpa et une limite de résistance à la compression > 500 Mpa

5. Boîte de montre-bracelet selon la revendication 3 dans laquelle la glace (3) est en saphir, le fond (1) est en céramique et la paroi latérale (2) est en un métal ou en un alliage.

6. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications 2 à 5, dans laquelle les moyens de serrage radial du joint annulaire (4) comportent d'une part une surface de serrage (5a) solidaire de la carrure (5) pour le serrage d'une portion (4a) du joint (4) entre la carrure (5) et la face externe de la paroi latérale (2) de l'enveloppe protectrice et d'autre part une bague de serrage (8) pour le serrage d'une autre partie du joint (4) entre cette bague (8) et la surface latérale de la glace (3).

7. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la face latérale de la glace (3) et la face externe de la paroi latérale (2) de l'enveloppe sont adjacentes et forment une surface continue délimitant une section constante.

8. Boîte de montre selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la limite de résistance à la flexion des matériaux de la glace (3) et du fond (1) de l'enveloppe est > 550 Mpa et la limite de résistance à la compression du matériau de la structure résistante à la compression est > 750 MPa

9. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications précédentes, présentant une épaisseur totale inférieure à 17,7 mm et apte à résister à des pressions allant jusqu'à 50 MPa.

10. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le fond et la paroi latérale de l'enveloppe de protection forment une seule pièce (12) .

11. Boîte de montre-bracelet selon la revendication 10, dans laquelle le fond et la paroi latérale formant une seule pièce (12) est en titane.

12. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle du titane TA6V grade 5 ou du Biodur 108 ou de la zircone (ZrO2) ou du saphir (Al2O3) est utilisé pour réaliser la paroi latérale de l'enveloppe de protection.

13. Boîte de montre-bracelet selon l'une des revendications précédentes, la boîte de montre étant apte à supporter des profondeurs de plusieurs milliers de mètres, typiquement entre 3000 et 5000 mètres.

14. Montre-bracelet comprenant une boîte selon l'une des revendications précédentes.

Ansprüche

1. Wasserdichtes Armbanduhrengehäuse umfassend eine Schutzummantelung eingefasst von einem Gehäusering (5) und einer Lünette (9), wobei die Schutzummantelung ein Uhrglas (3), eine Seitenwand (2) und einen Boden (1) umfasst und in welcher sich eine ebene Umfangsfläche am gesamten Innenrand des Glases erstreckt und in Kontakt steht mit einer der Seitenwand (2) entsprechenden Auflagefläche, von der zumindest ein Teil den Abschnitt einer druckresistenten Struktur bildet, mit parallel zueinander ausgerichtete Seitenwänden (SR), die senkrecht zur Auflagefläche angeordnet sind und nahtlos bis zum Boden (1) der Ummantelung reichen und welche zumindest einen Teil der Seitenwand (2) und des Bodens (1) der Ummantelung umfasst, wobei das Gehäuse Befestigungs- und Dichtungsmittel (4) der Ummantelungselemente umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Komprimieren der Schutzummantelung die Dichtungsmittel (4) zwischen dem Uhrglas und der Seitenwand nicht zerdrückt.

2. Wasserdichtes Armbanduhrengehäuse gemäß Anspruch 1, bei dem die Befestigungs- und Dichtungsmittel der Ummantelungselemente wenigstens eine ringförmige Dichtung (4) aufweisen, die einen gleichbleibenden Teilabschnitt der Seitenfläche des Glases (3) und einen gleichbleibenden Teilabschnitt der äußeren Seitenfläche der Seitenwand (2) der Ummantelung umgibt, und radiale Spannmittel (8, 5a) dieser Dichtung gegenüber diesen gleichbleibenden Teilabschnitten des Glases (3) und der Seitenwand (2) der Ummantelung.

3. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, bei dem die Seitenwand (2) und der Boden (1) der besagten Ummantelung aus zwei Teilen bestehen, die aus zwei verschiedenen Materialien bestehen, wobei eine Dichtung (7) zwischen einer externen Außenfläche des Bodens (1) der Ummantelung und einem Randteil des Gehäuserings (5) angeordnet ist und ein Spannring (6) mit einer Gewindesteigung in eine Gewindesteigung des Gehäuserings (5) eingreift und eine axiale Spannfläche in eine entsprechende Fläche des Bodens (1) der Schutzummantelung eingreift.

4. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Bestandteile des Uhrglases (3) und des Bodens (1) der Ummantelung aus Materialien realisiert sind, deren Youngsches Modul > 100.000 MPa beträgt und deren Grenze der Biegefestigkeit bei > 500 MPa liegt, wobei das Material der druckresistenten Struktur (SR) ein Youngsches Modul von > 100.000 MPa aufweist und eine Druckfestigkeit von > 500 MPa.

5. Armbanduhrengehäuse gemäß Anspruch 3, bei welchem das Uhrglas (3) aus Saphir besteht, der Boden (1) aus Keramik und die Seitenwand (2) ein Metall oder eine Legierung ist.

6. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, bei welchem die radialen Spannmittel der Ringdichtung (4) zum einen eine fest mit dem Gehäusering (5) verbundene Spannfläche (5a) für die Verspannung eines Teils (4a) des Dichtrings (4) zwischen dem Gehäusering (5) und der Außenseite der Seitenwand (2) der Schutzummantelung und zum anderen einen Spannring (8) zur Verspannung eines anderen Teils des Dichtrings (4) zwischen diesem Spannring (8) und der Seitenfläche des Uhrglases (3) umfassen.

7. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Seitenfläche des Uhrglases (3) und die Außenfläche der Seitenwand (2) der Ummantelung aneinander angrenzen und eine durchgehende und einen konstanten Abschnitt begrenzende Fläche bilden.

8. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Grenze der Biegefestigkeit der Materialien des Uhrglases (3) und des Bodens der Ummantelung bei > 550 MPa liegt und die Grenze der Druckfestigkeit des Materials für die druckfeste Struktur bei > 750 MPa liegt.

9. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, welches eine Gesamtdicke von unter 17,7 mm aufweist und einem Druck von bis zu 50 MPa standhält.

10. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem der Boden und die Seitenwand der Schutzummantelung als ein Stück (12) ausgebildet sind.

11. Armbanduhrengehäuse gemäß Anspruch 10, bei welchem der Boden und die Seitenwand als ein Stück (12) aus Titan ausgebildet sind.

12. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Seitenwand der Schutzummantelung Titan TA6V Grad 5 oder Biodur 108 oder Zirconium (ZrO₂) oder Saphir (Al₂O₃) enthält.

13. Armbanduhrengehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Uhrengehäuse mehreren Tausend Meter Tiefe standhält, insbesondere zwischen 3000 und 5000 Meter.

14. Armbanduhr umfassend ein Gehäuse gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.

Claims

1. Sealed wrist watch case comprising a protective casing surrounded by a middle (5) and a bezel (9), the protective casing including a glass (3), a side wall (2) and a bottom (1) and in which a planar peripheral surface extending along the entire edge of the inner face of the glass is in contact with a similar bearing surface on the side wall (2), at least part of which forms the width of the cross section of a pressure resistant structure having parallel lateral faces (SR) perpendicular to the bearing surface and which extends continuously as far as the bottom (1) of the casing and overlaps at least part of the side wall (2) and of the bottom (1) of the casing, the case including means for securing and sealing (4) the components of the casing, characterized in that the compression of the protective casing does not crush the sealing means (4) between the glass and the side wall.

2. Sealed wrist watch case according to Claim 1, in which the means for securing and sealing the components of the casing comprise at least one annular seal (4) surrounding a portion, of constant cross section, of the lateral face of the glass (3) and a portion, of constant cross section, of the outer lateral face of the side wall (2) of the casing, and means (8, 5a) for radially clamping this seal to these portions, of constant cross section, of the glass (3) and of the side wall (2) of the casing.

3. Wrist watch case according to either of Claims 1 and 2, in which the side wall (2) and the bottom (1) of said casing are in two pieces made of two different materials, a seal (7) being provided between an outer shoulder of the bottom (1) of the casing and a shoulder of the middle (5), a clamp ring (6) including a screw thread in engagement with a screw thread of the middle (5) and a surface for axial clamping in engagement with a similar surface on the bottom (1) of the protective casing.

4. Wrist watch case according to one of the preceding claims, in which the components of the glass (3) and the bottom (1) of the casing are made of materials the Young's modulus of which is > 100 000 MPa and the flexural strength of which is > 500 MPa, the material of the pressure resistant structure (SR) having a Young's modulus > 100 000 MPa and a compressive strength > 500 MPa.

5. Wrist watch case according to Claim 3, in which the glass (3) is made of sapphire, the bottom (1) is made of ceramic and the side wall (2) is made of a metal or an alloy.

6. Wrist watch case according to one of Claims 2 to 5, in which the means for radially clamping the annular seal (4) comprise firstly a clamping surface (5a) secured to the middle (5) in order to clamp part (4a) of the seal (4) between the middle (5) and the outer face of the side wall (2) of the protective casing, and secondly a clamp ring (8) in order to clamp a different part of the seal (4) between this ring (8) and the lateral surface of the glass (3).

7. Wrist watch case according to one of the preceding claims, in which the lateral face of the glass (3) and the outer face of the side wall (2) of the casing are adjacent to one another and form a continuous surface defining a constant cross section.

8. Watch case according to one of the preceding claims, in which the materials of the glass (3) and the bottom (1) of the casing have a flexural strength > 550 MPa and the material of the pressure resistant structure has a compressive strength > 750 MPa.

9. Wrist watch case according to one of the preceding claims, having an overall thickness less than 17.7 mm and resistant to pressures up to 50 MPa.

10. Wrist watch case according to one of the preceding claims, in which the bottom and the side wall of the protective casing form a single piece (12).

11. Wrist watch case according to Claim 10, in which the bottom and the side wall forming a single piece (12) are made of titanium.

12. Wrist watch case according to one of the preceding claims, in which titanium TA6V grade 5 or Biodur 108 or zirconia (ZrO2) or sapphire (Al2O3) is used to produce the side wall of the protective casing.

13. Wrist watch case according to one of the preceding claims, the watch case being able to tolerate depths of several thousand metres, typically between 3000 and 5000 metres.

14. Wrist watch comprising a case according to one of the preceding claims.

Dessins