[0001] The object of the present invention is a perforator assembly for rewinder machines
of sheet material, in particular paper.
[0002] In the paper processing industry a rewinder machine transforms a roll of paper of
large diameter into a plurality of sticks or logs of reduced diameter which are subsequently
cut along planes perpendicular to their longitudinal axis to obtain rolls of the required
length, for example, of toilet paper, kitchen paper, absorbent paper, and the like
[0003] The perforator assembly is apt to provide transverse perforation lines equidistant
along the web of material.
[0004] Each perforation line is obtained from the contact of a cutting blade having a continuous
cutting edge, with a counter-blade which has a plurality of engravings on its cutting
edge, that is its cutting edge is interrupted at regular intervals to provide a discontinuous
cut of the web of paper along the perforation line.
[0005] The cutting blade with continuous edge is mounted on a rotating cylinder, while the
counter-blade is normally mounted on a fixed cylinder, that is not rotating during
the functioning, although it can also be provided as rotating.
[0006] The counter-blade is normally rectilinear in the transverse direction of the machine,
while the cutting blade with continuous edge has a helical profile, so that the contact
between blade and counter-blade is punctiform and continuous to avoid strong stresses
which would lead to premature breakage of the blades.
[0007] Naturally the rotating cylinder carries several cutting blades with helical profile,
equidistant on its shell.
[0008] In normal functioning it is common to have different distances between adjacent perforation
lines, which determine the length of the sheets of paper following tearing from the
final roll. For example, for rolls of toilet paper the distance between perforation
lines varies normally from 70 mm to 200 mm, while for rolls of kitchen or absorbent
paper, from 190 mm to 400 mm, even if recently smaller distances have been proposed.
[0009] The perforator cylinder normally has a nominal length between perforation lines which
corresponds to the distance between the blades placed thereon, when its peripheral
speed is equal to the feed rate of the web of paper.
[0010] In order to have different lengths between perforation lines, the peripheral speed
of the perforator cylinder can be modified, without however exceeding + - 50% of the
nominal value. In fact values outside of such an interval would cause excessive stresses
on the paper which would tend to break.
[0011] Therefore, in order to have a wider variation of the length between perforations
it is necessary to install physically on the perforator cylinder, or remove therefrom,
some blades, or alternatively modify the position of the blades with respect to the
perforator cylinder, to avoid some of them coming into contact with the paper.
[0012] For example, in the case of a cylinder equipped with six blades, it is possible to
double the length between perforations, dismantling three blades, so that the distance
between the remaining blades doubles.
[0013] This operation requires at least one hour, so that a rewinder machine is normally
equipped with a double perforator, to avoid down times.
[0014] US 5 248 106 A describes a rewinder machine comprising a perforator assembly, with a perforator
roller and a counter-roller, wherein the distance between the perforations on a web
of paper can be varied by changing the phase in the peripheral speed of the perforator
roller.
[0015] WO 99/43475 A1 describes a perforator assembly comprising a rotating perforator roller and a fixed
contrast element. The perforator roller carries series of blades, wherein the blades
of each series are at a prefixed distance, with the blades mounted on a slide.
[0016] Given the above, the importance of having a rapid change of the blades in order to
adapt the perforator assembly to the product to be produced appears clear.
[0017] The solutions proposed to date, which normally require direct interventions on the
blades, have not been found to be satisfactory and entail long times for the modifications.
[0018] The object of the invention is that of eliminating the disadvantages of the prior
art.
[0019] More particularly an object of the invention is that of providing a perforator assembly
for rewinder machines which allows an extensive regulation of the distance between
perforation lines without having to intervene physically for the removal or the mounting
of the blades.
[0020] Another object of the invention is that of providing such a perforator assembly which
allows such an extensive regulation in extremely short times, and theoretically without
having to interrupt the functioning of the machine.
[0021] Yet another object of the invention is that of providing such a perforator assembly
wherein the regulation between perforation lines can be performed in a practically
automatic way, without the manual intervention of the operator.
[0022] A further object of the invention is that of providing such a perforator assembly
which is simple and economical to produce.
[0023] These and other objects are achieved by the perforator assembly according to the
invention which has the features of the appended independent claim 1.
[0024] Advantageous embodiments of the invention are stated in the dependent claims.
[0025] Substantially the perforator assembly for rewinder machines of sheet material, particularly
paper, comprising a perforator cylinder rotating around its own axis, provided on
its shell with an even number plurality of blades with a continuous cutting edge and
helical profile, and a normally fixed counter-cylinder with a rectilinear counter-blade
with discontinuous cutting edge, such that during rotation of the perforator cylinder
there is a continuous punctiform contact between a blade and the counter-blade, determining
on a web material passing between the cylinders transverse perforation lines at regular
intervals dependent on the distance between the blades and on the peripheral speed
of the perforator cylinder with respect to the feed rate of the web, wherein said
blades are mounted on the perforator cylinder so as to be able to be brought automatically,
without manual intervention by the operator, from a work position in which they come
into contact with said counter-blade to perform the perforation of the web to a rest
position distanced from the counter-blade to let the web pass freely,
wherein each of said blades is mounted on a respective blade holder, operable to bring
the blade along a work trajectory or a rest trajectory by means of respective inflatable
tubes or sleeves.
[0026] The advantages of the solution proposed by the invention with respect to the prior
art appear evident from the examples given here below.
A perforator cylinder is considered, equipped with six blades: nominal distance between
perforation lines 140 mm; minimum and maximum distances between perforation lines
80 mm and 200 mm, varying the peripheral speed of the perforator cylinder.
[0027] Assuming that the machine is producing products with distance between perforation
lines 100 mm and the intention is to pass to a distance of 250 mm, the state of the
art would require the removal of three blades and times of about one hour.
[0028] With the perforator assembly according to the invention it is sufficient to make
withdraw three of the six blades from the work area, with times of a few seconds.
[0029] If products are being produced with distance between perforation lines 250 mm and
the intention is to pass to a distance of 100 mm, according to the state of the art
it would be necessary to install three further blades in addition to the three already
mounted with times of about two hours.
[0030] With the perforator assembly according to the invention it is sufficient to select
three further blades in the work area, with times of a few seconds.
[0031] If products are being produced with distances between perforation lines of 100 mm
and the intention is to pass to a distance of 900 mm, according to the state of the
art it would be necessary to remove five of the six blades, with times of about one
and a half hours, or alternatively remove a blade, and install a longer blade leaving
the other five and move the perforator cylinder back with respect to the counter-cylinder
so that only the longer blade goes into the work area, with times still longer than
the hour.
[0032] With the perforator assembly according to the invention it is sufficient to select
six blades outside of the work area, with times of about twenty seconds.
[0033] Further features of the invention will be made clearer by the following detailed
description, referred to its embodiments purely by way of a non-limiting example,
illustrated in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a schematic view of the basic components of a rewinder machine for sheet
materials comprising a perforator assembly;
Fig. 2 is a schematic sectional view of a perforator cylinder with six blades according
to the invention, showing the enlarged details of three blades in work condition and
three inactive blades;
Fig. 3 is a view like that of Fig. 2 with two blades in work phase and four inactive
blades;
Fig. 4 is an enlargement of a sector of the perforator cylinder of Figs. 2 and 3 showing
a blade in work position;
Fig. 5 is a view like that of Fig. 4, wherein the blade is in inoperative position;
Figs. 6 and 7 are, respectively, a plan view and an axonometric view of an end part
of the perforator cylinder of the preceding drawings;
Figs. 8 and 9 are views similar to Figs. 4 and 5 of a sector of a perforator cylinder
according to a variant of embodiment of the invention;
Figs. 10 and 11 are views similar to Figs. 8 and 9 according to a further variant
of the invention.
[0034] Referring to the schematic view of Fig. 1, a rewinder machine of sheet material,
in particular paper, shown in its basic components, has been denoted by reference
numeral 1.
[0035] It comprises a perforator assembly 2 constituted by a rotating cylinder 5 provided
with a plurality of blades 31 with continuous cutting edge and helical profile and
a normally fixed counter-cylinder 3, provided with a "discontinuous" rectilinear counter-blade
33.
[0036] A web N, passing between the two cylinders 5 and 3, undergoes transverse perforations
at regular intervals on the basis of the distance between the blades 31 which work
and at the peripheral speed of the perforator cylinder 5 with respect to the feed
rate of the web of paper N.
[0037] After perforation the web N is deviated around a roller 7 and sent into a cradle
formed by an upper winding roller 10, a lower winding roller 11 and a diameter control
roller, or presser 13, where it is wound around a core A fed by a cores magazine 6,
to form a log R which, once the diameter established has been reached, is expelled
from the winding cradle to go to subsequent machinings, in particular transverse cutting
to obtain the small rolls of the width required.
[0038] A counter-rotating roller 21 co-operates with the upper winding roller 10 and both
rollers 10 and 21 are provided with co-operating blades 25, 23 for the cutting of
the web at the end of winding of each log.
[0039] Obviously the rewinder machine structure previously described is to be understood
purely as an example, it being able to vary under numerous aspects.
[0040] Thus, for example, rather than having blades 25 and 23 on the counter-rotating rollers
10 and 21 to perform the cutting of the web at the end of winding of each log, the
cutting can take place through tearing by acting on the differential speeds of the
winding rollers at each cycle end.
[0041] Referring now to Figs. 2 to 7, a description is given of a perforator cylinder according
to a first embodiment of the invention, again denoted by reference numeral 5.
[0042] In the example given the cylinder 5 is with six blades 31, but it is clear that it
can entail, compatibly with its dimensions, any even number of blades.
[0043] Details from A to F show the arrangement of the various blades. In particular in
the configuration of Fig. 2 three blades, and precisely A, D and E, are in work position,
which we shall call closed, and alternate with the remaining three which are in inoperative
position, or open.
[0044] In the configuration of Fig. 3, two blades in diametrically opposite position, A
and F, are in work position, while the remaining four are in inoperative position.
[0045] Naturally, in addition to those illustrated in Figs. 2 and 3, with a cylinder with
six blades other configurations would be possible, and in particular all six closed
blades, or one closed blade and five open.
[0046] It is noted that the radial movement of the blades for moving from the open inoperative
position to the closed work position is millimetric.
[0047] Referring now in particular to Figs. 4 and 5 means are described which allow actuation
of the blade 31 according to the first embodiment of the invention.
[0048] The blade 31 is mounted on a blade holder 40 on which a layer of rubber 41 is placed
for a dampening effect of the blade. A blade stopper 42 placed above the blade 31,
provided with a further layer of rubber 45, serves to block the blade on the blade
holder 40.
[0049] The blade holder 40 is mounted on a block 43 of attachment to the cylinder 5.
[0050] According to this first embodiment the blade holder 40 is mounted oscillating on
the block 5 around a support pin 44.
[0051] For the movement of the oscillating blade holder 40 respective inflatable tubes or
sleeves are used in flexible material, such as rubber or the like, 46, 47, acting
respectively in closure and opening of the blade holder 40, when filled with appropriate
fluid.
[0052] The tube 46 is housed in a corresponding seat 48 of the attachment block 43 and acts
against the front or outermost end of the blade holder 40 to bring it into closure
or in the work condition on the trajectory L which indicates the path of the blade
in work position (Fig. 4).
[0053] The tube 47 is housed instead in a seat 49 of the cylinder 5 and acts on the rear
or innermost part of the blade holder 40 to actuate it in opening, or to bring the
blade 31 into rest position along the trajectory indicated with R.
[0054] The distance between the two trajectories L and R, and that is the movement which
the blade 31 has to undergo to bring itself from the work condition to the rest condition
and vice versa, can be less than a millimetre, for example 0.45 mm.
[0055] Figs. 6 and 7, which are also valid for the other embodiments to be described here
below, show an end part of the perforator cylinder 5, to show how the elements described
previously, and that is the attachment block 43, the blade holder 40, the blade stopper
42 and optionally also the blade 31, are made in several separate pieces to cover
the entire width of the cylinder 5 following the helical profile of the blade 31.
[0056] The fluid used for the alternative inflation of the tubes 48, 49 is conveniently
air, but could also be water or oil.
[0057] The positions of work and of rest of the blade 31 are determined by appropriate end
travel abutments of the oscillating movement of the blade holder 40 with the block
43 or corresponding shoulders in the cylinder 5.
[0058] As an alternative to what is illustrated, both seats 48, 49 of the closure and opening
tubes 46 and 47 could be provided in the block 43, if this were differently configured
with respect to what is illustrated, or directly in the cylinder 5, should the block
43 be absent.
[0059] It is preferred however to provide the attachment blocks 43 for reasons of production
simplicity.
[0060] The second embodiment illustrated in Figs. 8 and 9 operates on the same principle
of the previous embodiment, so that the same reference numerals have been used to
distinguish identical or corresponding parts.
[0061] In this case the blade holder 40 is housed in a guided manner in the attachment block
43, but could also be housed directly in the cylinder 5, and the tubes or sleeves
46, 47 cause respectively the closure and the opening of the blade 31 acting in horizontal
translation on the blade holder 40, which is guided on appropriate horizontal guides
50 of the block 43.
[0062] Figs. 8 and 9 show the blade 31 in work position and rest position respectively.
[0063] The third embodiment illustrated in Figs. 10 and 11 also operates on the same principle
as the previous ones, with the only difference that in this case the tubes or sleeves
46 of closure and 47 of opening, acting between the blade holder 40 and the attachment
block 43 or directly the cylinder 5, determine a vertical movement upwards and downwards
of the blade holder 40, causing the exiting and the return of the blade 31.
[0064] In Figs. 10 and 11, which show the blade 31 respectively in work and rest position,
two pairs of tubes or sleeves 46, 47 are shown operating as mentioned previously,
to cause a guided vertical movement along the guides 50 provided in the block 43.
[0065] In the previous embodiments tubes or sleeves have been provided which, appropriately
inflated, determine the exiting and the return of the blade 31 according to different
modes of displacement.
[0066] It is however clear that in place of the fluid inflated sleeves other means can be
provided for causing the exiting of the blades 31 in position of work and their return
into rest position, such as screw mechanisms, magnets, pistons or others, actuated
automatically by means of a control unit of the machine, without manual operations.
[0067] The essence of the invention is therefore to be found in the automatism of the movement
of the blades 31 which can be taken from the work position to the rest position virtually
instantaneously, without manual intervention of the operator on the same blades being
required. The person skilled in the art will therefore be able to replace the pneumatic
means described previously by way of an example with other means, such as those indicated
above in order to obtain the object preset.
[0068] From what has been disclosed the advantages appear clear of the embossing assembly
according to the invention which allows selection in a simple and rapid manner of
the blades which on each occasion have to work, on the basis of the particular production,
without having to intervene physically on the same.
[0069] Naturally the invention is not limited to the particular embodiments described previously
and illustrated in the accompanying drawings, but numerous detail changes may be made
thereto, within the reach of the person skilled in the art, without thereby departing
from the scope of the same invention, as defined by the appended claims.
1. Perforator assembly (2) for rewinder machines (1) of sheet material, particularly
paper, comprising a perforator cylinder (5) rotating around its own axis, whose cylindrical
surface is provided with an even number of blades (31) with a continuous cutting edge
and helical profile, and a normally fixed counter-cylinder (3) having a rectilinear
counter-blade (33) with a discontinuous cutting edge, such that during rotation of
the perforator cylinder (5) there is a continuous punctiform contact between a blade
(31) and the counter-blade (33) which determines, on a web material (N) passing between
the cylinders (5) and (3), transverse perforation lines at regular intervals which
are dependent on the distance between the blades (31) and on the peripheral speed
of the perforator cylinder (5) with respect to the feed speed of the web (N), characterised in that said blades (31) are mounted on the perforator cylinder (5) so as to be brought automatically,
without manual intervention by the operator, from a work position in which they come
into contact with said counter-blade (33) to perform the perforation of the web (N)
to a rest position spaced away from the counter-blade (33) to let the web (N) pass
freely, wherein each of said blades (31) is mounted on a respective blade holder (40),
operable to bring the blade (31) along a work trajectory (L) or a rest trajectory
(R) by means of inflatable tubes or sleeves (46), (47) respectively.
2. Perforator assembly according to claim 1, characterised in that said inflatable tubes or sleeves (46), (47) act on said blade holder (40) to make
it tilt around a bearing pin (44).
3. Perforator assembly according to claim 1, characterised in that said inflatable tubes or sleeves (46), (47) act on said blade holder (40) to move
it in horizontal translation.
4. Perforator assembly according to claim 1, characterised in that said inflatable tubes or sleeves (46), (47) act on said blade holder (40) to move
it in vertical translation upwards or downwards.
5. Perforator assembly according to any one of claims 1 to 4, characterised in that a blade stopper (42) is provided, apt to lock the blade (31) on the blade holder
(40), rubber layers (41), (45) being provided respectively on the blade holder (40)
and on the blade stopper (42) to come into contact with the blade (31).
6. Perforator assembly according to any one of claims 1 to 5, characterised in that said blade holder (40) is at least partly housed in a block (43) for the fastening
to the cylinder (5).
7. Perforator assembly according to claim 6, characterised in that said blade holder (40), said blade stopper (42), said fastening block (43) and optionally
said blade (31) are made of a plurality of separate pieces to cover the width of the
cylinder (5) following the helical profile of the blade (31).
8. Rewinder machine of sheet material, in particular paper, for the production of rolls
of toilet paper, kitchen paper and the like, comprising a perforator assembly (2)
according to any one of the preceding claims, to perform transverse perforation lines
which are equidistant on a paper web (N).
1. Locherbaugruppe (2) für Umwicklermaschinen (1) von Blattmaterial, insbesondere Papier,
umfassend einen um seine eigene Achse rotierenden Locherzylinder (5), dessen zylindrische
Oberfläche mit einer geraden Anzahl von Klingen (31) mit einer durchgehenden Schneidkante
und einem schraubenförmigen Profil versehen ist, und einen normalerweise feststehenden
Gegenzylinder (3) mit einer geradlinigen Gegenklinge (33) mit einer unterbrochenen
Schneidkante, sodass während einer Drehung des Locherzylinders (5) ein kontinuierlicher
punktförmiger Kontakt zwischen einer Klinge (31) und der Gegenklinge (33) besteht,
die auf einem Bahnmaterial (N), das zwischen den Zylindern (5) und (3) verläuft, in
regelmäßigen Abständen Querperforationslinien bestimmt, die vom Abstand zwischen den
Klingen (31) und von der Umfangsgeschwindigkeit des Locherzylinders (5) in Bezug auf
die Vorschubgeschwindigkeit der Bahn (N) abhängen, dadurch gekennzeichnet, dass die Klingen (31) derart an dem Locherzylinder (5) angebracht sind, dass sie automatisch
ohne manuelles Eingreifen durch den Bediener von einer Arbeitsposition, in der sie
mit der Gegenklinge (33) in Kontakt kommen, um die Lochung der Bahn (N) durchzuführen,
in eine Ruheposition, die von der Gegenklinge (33) beabstandet ist, um die Bahn (N)
frei passieren zu lassen, wobei jede der Klingen (31) an einem jeweiligen Klingenhalter
(40) angebracht ist, der ausgelegt ist, die Klinge (31) mittels aufblasbarer Röhren
bzw. Hülsen (46) bzw. (47) entlang einer Arbeitsbahn (L) oder Ruhebahn (R) zu bringen.
2. Locherbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufblasbaren Röhren oder Hülsen (46), (47) auf den Klingenhalter (40) einwirken,
um ihn um einen Lagerbolzen (44) kippen zu lassen.
3. Locherbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufblasbaren Röhren oder Hülsen (46), (47) auf den Klingenhalter (40) einwirken,
um ihn in horizontaler Translation zu bewegen.
4. Locherbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufblasbaren Röhren oder Hülsen (46), (47) auf den Klingenhalter (40) einwirken,
um ihn in vertikaler Translation nach oben oder unten zu bewegen.
5. Locherbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klingenanschlag (42) bereitgestellt ist, der geeignet ist, die Klinge (31) am
Klingenhalter (40) zu verriegeln, wobei Gummischichten (41), (45) jeweils am Klingenhalter
(40) und am Klingenanschlag (42) bereitgestellt sind, um mit der Klinge (31) in Kontakt
zu kommen.
6. Locherbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Klingenhalter (40) mindestens teilweise in einem Block (43) zur Befestigung an
dem Zylinder (5) untergebracht ist.
7. Locherbaugruppe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Klingenhalter (40), der Klingenanschlag (42), der Befestigungsblock (43) und
optional die Klinge (31) aus einer Mehrzahl von getrennten Teilen hergestellt sind,
um die Breite des Zylinders (5) dem schraubenförmigen Profil der Klinge (31) folgend
abzudecken.
8. Umwicklermaschine von Blattmaterial, insbesondere Papier, zur Herstellung von Rollen
von Toilettenpapier, Küchenpapier und dergleichen, umfassend eine Locherbaugruppe
(2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, um Querperforationslinien durchzuführen,
die auf einer Papierbahn (N) abstandsgleich sind.
1. Ensemble de perforateur (2) pour des machines à rembobiner (1) de matériau en feuille,
en particulier de papier, comprenant un cylindre perforateur (5) tournant autour de
son propre axe, dont la surface cylindrique est dotée d'un nombre pair de lames (31)
avec un bord tranchant continu et un profil hélicoïdal, et un contre-cylindre (3)
fixe comportant une contre-lame (33) rectiligne avec un bord tranchant discontinu,
de sorte que pendant la rotation du cylindre perforateur (5), un contact ponctuel
continu entre une lame (31) et la contre-lame (33) est établi, lequel détermine, sur
un matériau en bande (N) passant entre les cylindres (5) et (3), des lignes de perforation
transversales à des intervalles réguliers dépendant de la distance entre les lames
(31) et de la vitesse périphérique du cylindre perforateur (5) par rapport à la vitesse
d'alimentation de la bande (N), caractérisé en ce que lesdites lames (31) sont montées sur le cylindre perforateur (5) de manière à passer
automatiquement, sans l'intervention manuelle d'un opérateur, d'une position de travail
dans laquelle elles entrent en contact avec ladite contre-lame (33) pour réaliser
la perforation de la bande (N) à une position de repos espacée de la contre-lame (33)
pour laisser la bande (N) passer librement, chacune des lames (31) étant montée sur
un support de lame (40) respectif, apte à être actionné pour guider la lame (31) le
long d'un trajet de travail (L) ou d'un trajet de repos (R) à l'aide de tubes ou de
manchons gonflables (46), (47), respectivement.
2. Ensemble de perforateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits tubes ou manchons gonflables (46), (47) agissent sur ledit support de lame
(40) pour le faire basculer autour d'une broche de palier (44).
3. Ensemble de perforateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits tubes ou manchons gonflables (46), (47) agissent sur ledit support de lame
(40) pour le déplacer en translation horizontale.
4. Ensemble de perforateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits tubes ou manchons gonflables (46), (47) agissent sur ledit support de lame
(40) pour le déplacer en translation verticale vers le haut ou vers le bas.
5. Ensemble de perforateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu un butoir de lame (42) apte à bloquer la lame (31) sur le support de
lame (40), des couches de caoutchouc (41), (45) étant prévues respectivement sur le
support de lame (40) et sur le butoir de lame (42) pour entrer en contact avec la
lame (31).
6. Ensemble de perforateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit support de lame (40) est au moins partiellement logé dans un bloc (43) pour
la fixation au cylindre (5).
7. Ensemble de perforateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit support de lame (40), ledit butoir de lame (42), ledit bloc de fixation (43)
et éventuellement ladite lame (31) sont constitués d'une pluralité de pièces séparées
pour couvrir la largeur du cylindre (5) en suivant le profil hélicoïdal de la lame
(31).
8. Machine à rembobiner pour un matériau en feuille, en particulier du papier, pour la
fabrication de rouleaux de papier toilette, de papier essuie-tout et similaire, comprenant
un ensemble de perforateur (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
pour réaliser des lignes de perforation transversales équidistantes sur une bande
de papier (N).