(19)
(11) EP 3 388 768 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
04.09.2019 Bulletin 2019/36

(21) Application number: 18165768.5

(22) Date of filing: 04.04.2018
(51) International Patent Classification (IPC): 
F27D 15/02(2006.01)
C23C 2/28(2006.01)
F27D 17/00(2006.01)

(54)

SYSTEM FOR COOLING OBJECTS

SYSTEM ZUR KÜHLUNG VON OBJEKTEN

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT D'OBJETS


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 13.04.2017 IT 201700041112

(43) Date of publication of application:
17.10.2018 Bulletin 2018/42

(73) Proprietor: LM Industry S.R.L.
36056 Tezze sul Brenta (VI) (IT)

(72) Inventors:
  • LANDO, WALTER
    36050 BELVEDERE DI TEZZE SUL BRENTA (VI) (IT)
  • LANDO, DENIS
    36028 ROSSANO VENETO (VI) (IT)
  • ZURLO, LUCA
    35018 SAN MARTINO DI LUPARI (PD) (IT)

(74) Representative: Bonini, Ercole 
Studio Bonini Srl Corso Fogazzaro, 8
36100 Vicenza
36100 Vicenza (IT)


(56) References cited: : 
DE-B3-102009 048 797
FR-A1- 2 917 752
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    DESCRIPTION



    [0001] The present invention regards a system for cooling objects of various types exiting from heating furnaces.

    [0002] The system is especially suitable to be used in lines for obtaining the superficial zinc-flake coating of products and/or objects, where provided for upon exit from drying furnaces that form such lines.

    [0003] As known, the superficial zinc-flake coating treatment for objects is obtained in production lines that provide for different operating steps comprising, among others, impregnation and heat treatment operations with heating cycles in a furnace and subsequent cooling.

    [0004] During the aforementioned operations, the objects are contained in special baskets that enable transferring them from one machine to the other.

    [0005] Furthermore, upon exit from the heating furnaces the objects contained in the baskets are transferred into special containers with greater capacity where they are cooled using air which is conveyed into the containers through the upper opening thereof.

    [0006] This method of operating reveals a first drawback which lies in waste of time and thus the increase of production costs due to the need to transfer the objects from the baskets to the containers.

    [0007] Furthermore, though efficient, the cooling carried out according to the aforementioned method reveals, however, the drawback lying in the fact that the in-flowing air which is blown into the containers through the upper opening thereof generates a counter-current flow of the out-flowing air, overheated by the contact with the components to be cooled, thus slowing the cooling process.

    [0008] Last but not least, a drawback lies in the fact that such counter-current flow complicates the collection of the overheated air coming from the containers and loaded with pollutant substances deriving from the residues of the products used in the operations that stick against the objects.

    [0009] Patent documents FR 2 917 752 and DE 10 2009 048797 describe systems for the heat treatment of objects that provide for a ventilation system which generates a cooling airflow in a process chamber which is arranged in fixed position.

    [0010] Above all, such systems reveal the drawback lying in the fact that they are of the static type and the containers of the objects to be treated remain fixed in position over the entire period of time during which the cooling of the objects that they contain occurs.

    [0011] Such systems also have a low cooling efficiency.

    [0012] The aim of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks.

    [0013] In particular, one of the objects of the invention is to provide a system for cooling objects, products and components which, with respect to the prior art, enables accelerating the cooling times considering the same type and number of objects, products and components to be cooled.

    [0014] Another object of the invention is to provide a system for cooling objects, products and components which, with respect to the prior art, facilitates the collection of the air loaded with possible pollutant substances which, after cooling the objects, exits overheated from the containers in which the objects are contained.

    [0015] Another object of the invention lies in the fact that the cooling of the objects is carried out using the same baskets that are used for holding the objects during the other operating steps.

    [0016] Another object of the invention is to simplify and automate the operations for transferring the objects to be cooled.

    [0017] Last but not least, another object of the invention is to provide for a better quality of drying.

    [0018] The aforementioned objects are attained by a system for cooling products and/or components according to the main claim to which reference will be made.

    [0019] The dependent claims describe other characteristics of the system of the invention.

    [0020] The aforementioned objects and any other objects will be outlined in detail in the description that follows, which regards a preferred but non-exclusive embodiment of the invention and which is provided by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, wherein:
    • figure 1 represents the system of the invention in axonometric view;
    • figure 2 represents a lateral view of the system of figure 1;
    • figure 3 represents the section of the system of figure 2 carried out according to the section plane III - III;
    • figure 4 represents another lateral view of the system of figure 1;
    • figure 5 represents the section of the system of figure 4 carried out according to the section plane V - V;
    • figure 6 represents the plan view of the system of figure 1;
    • figures 7 and 8 represent the system of figure 1 in two bottom axonometric views.


    [0021] The system for cooling subject of the invention, in figures 1 to 8 that represent it, is indicated in its entirety with 1.

    [0022] According to the invention, and in particular with reference to figures 1 to 5, it is observed that the system comprises a fixed scaffolding 2 to which there is associated a moveable structure 3 which comprises a lower base 6 abutting against the fixed scaffolding 2, an upper base 7 spaced from the lower base 6 and by a lateral surface 8 which perimetrically delimits the lower base 6 and the upper base 7.

    [0023] In this manner, the moveable structure 3 takes a substantially box and parallelepiped shape, inside which there is defined a ventilation chamber 5.

    [0024] It is clear that in different embodiments the moveable structure 3 may take a different configuration with respect to the parallelepiped-shaped configuration described above and represented in the figures.

    [0025] On the upper base 7 there are arranged a plurality of baskets 10 containing the objects to be cooled and the lower base 6 is provided with wheels 4 which rest against the tracks 15 of the fixed scaffolding 2.

    [0026] Furthermore, the lower base 6 also supports a drive unit 16 which places the aforementioned wheels 4 in rotation to displace the moveable structure 3 with the baskets 10 along the tracks 15.

    [0027] In particular, as observable in figures 2 and from 6 to 8, the lower base 6 is provided with four wheels 4 each arranged at a corner thereof.

    [0028] Only two of the aforementioned wheels 4, as observable especially in figure 6, are driven by means of the aforementioned drive unit 16 which comprises a gearmotor 17 associated to a transmission shaft 18 which mutually connects the aforementioned two wheels 4, each resting against a respective track 15. In particular as regards the arrangement of the baskets 10 on the upper base 7 which receives them, according to the configuration described herein and represented in the figures, there are six baskets 10 and they are arranged aligned with respect to each other in two rows adjacent to each other and identifying an alignment direction Y wherein each row is made up of three baskets 10.

    [0029] It is clear that the number and arrangement of the baskets represented in the drawings is purely by way of example, given that such number and such arrangement could be of any type depending on the needs of the user.

    [0030] By means of the drive unit 16 the entire moveable structure 3 with the baskets 10 associated thereto can thus be displaced along the displacement direction X, orthogonal to the alignment direction Y of the baskets 10, in both directions indicated by the arrows in figure 6.

    [0031] Each basket 10 is provided with a mouth 10a for loading the objects to be cooled and with a bottom 11 provided with a plurality of through holes 12.

    [0032] In the upper base 7 there are provided ventilation nozzles 9 communicating with the ventilation chamber 5, which convey air to the through holes 12, obtained in the bottoms 11 of the baskets 10 resting against the upper base 7. To this end, as observable in figures 3, 5 and 6, on the upper base 7 there are provided a plurality of housings 19 which are configured so that each receives a respective basket 10 with the through holes 12 of the bottom 11 positioned so as to communicate with the ventilation nozzles 9.

    [0033] Also provided are ventilation means 13 which are connected to the ventilation chamber 5 for conveying - thereinto - cooling air which, as previously mentioned, through the ventilation nozzles 9 and through holes 12, flows into the baskets 10 to cool the objects contained therein.

    [0034] As regards the ventilation means 13, it should be observed that they comprise a fan 20 and a motor 21 both of which are supported by a framework 22 which, as observable in particular in figures 7 and 8, is positioned in the fixed scaffolding 2 and it is fixed beneath the lower base 6.

    [0035] In particular, figure 2 shows that the frame 22 is spaced from the support surface of the system and thus the fan 20, the motor 21 and the framework 22 are stably hung on the lower base 6 and the fan 20 has the suctioning mouth 23 connected to a suctioning duct 24.

    [0036] The latter, with particular reference to figure 5, comprises a first tubular section 24a which is fixed to the suctioning mouth 23 and a second tubular section 24b which is fixed to a fixed support 29 where the first tubular section 24a and the second tubular section 24b are coupled to each other by means of a telescopic tubular section 30.

    [0037] The presence of the telescopic tubular section 30 enables maintaining the connection of the suctioning duct 24 with the suctioning mouth 23 of the fan 20 when the actuation of the drive unit 16 displaces the moveable structure 3, alongside the fan 20 and the respective motor 21 fixed to the lower base 6, in both ways of the displacement direction X.

    [0038] With particular reference to figures 2, 3 and 5, it should also be observed that the delivery mouth 25 of the fan 20 is connected to a delivery hole 28 obtained on the lower base 6 and communicating with the ventilation chamber 5.

    [0039] Substantially, the embodiment of the ventilation means 13 now described and particularly the presence of the telescopic tubular section 30 enable suctioning cooling air from the environment in which the system is located and conveying it into the ventilation chamber 5 and from the latter into the baskets 10 by means of the ventilation nozzles 9 and the through holes 12 present on the bottom 11 of the baskets 10, regardless of the position that the moveable structure 3 takes with respect to the displacement direction X.

    [0040] The air that cools the objects contained in the baskets 10 then flows out through the mouth 10a thereof dragging along any pollutant substances constituted by the residues of the products of the previous treatments that were left stuck on the objects.

    [0041] This air is overheated and loaded with pollutant substances which - if released into the environment - could cause serious pollution in the environment in which the system for cooling is installed.

    [0042] To this end, there are provided suctioning means, generally indicated with 31, which enable collecting the air flowing out from the mouths 10a of the baskets 10 and conveying it to a possible treatment plant or, alternatively, discharging it in an environment outside the working zone where the system for cooling is installed.

    [0043] The suctioning means 31, in the embodiment described herein, comprise a pair of suctioning ducts 32 arranged adjacent to each other extending according to the same alignment direction Y of the baskets 10, orthogonal to the displacement direction X of the moveable structure 3.

    [0044] Each suctioning duct 32 is arranged above the baskets 10 and it is displaced laterally with respect to the centre of the mouth 10a of each one of them, for example as observable in figures 2 and 5.

    [0045] Both suctioning ducts 32 are connected to the inlet path 33 of a fan 34 and each suctioning duct 32 is provided with lateral suctioning slots 35 arranged at the mouth 10a of a corresponding basket 10.

    [0046] It is clear that the number and arrangement of the suctioning ducts 32 may vary as a function of the number and arrangement of the baskets 10.

    [0047] Furthermore, as observable in the figures, the distance D between the suctioning ducts 32 is greater than the transversal dimension of the baskets 10, particularly than the diameter thereof in the case described herein, wherein the baskets 10 are cylindrical-shaped so as to enable loading/unloading them onto/from the upper base 7.

    [0048] The operations for loading/unloading the baskets 10 may be carried out manually but preferably, especially considering the fact that their weight may be considerable, the system for cooling 1 also comprises a unit for displacing the baskets 10 indicated in its entirety with 40.

    [0049] It should be observed that the displacement unit 40 comprises a gripper 41 for grasping the baskets 10 one at a time and it is supported by a fixed structure 43 configured to enable the movement of the displacement unit 40 according to the horizontal direction Y1, parallel to the alignment direction Y of the baskets 10, in both directions indicated by the arrows.

    [0050] The displacement unit 40 in turn carries out the movement of the grasping gripper 41 according to the vertical direction Z, orthogonal to the upper base 7 for supporting the baskets 10, in both directions indicated by the arrows. Substantially, this enables obtaining a Cartesian movement of the gripper 41 for grasping the baskets 10 according to a plane orthogonal to the upper base 7 for supporting the baskets 10 and comprising the horizontal Y1 and vertical Z directions.

    [0051] Thus, by combining the movement of the moveable structure 3 generated by the drive unit 16 according to the displacement direction X with the movement of the grasping gripper 41 generated by the displacement unit 40 according to the horizontal Y1 and vertical Z directions, the gripper 41 can deposit and pick up any basket 10 into and from any housing 19 present on the upper base 7. Operatively, by actuating the displacement unit 40 with the gripper 41 combined with the drive unit 16 which displaces the moveable structure 3, the baskets 10 can be loaded on the upper base 7 of the moveable structure 3 so as to be subjected to the cooling treatment which, as previously mentioned, occurs by insufflating air into the ventilation chamber 5 through the ventilation means 13.

    [0052] Simultaneously, the suctioning slots 35 of the suctioning ducts 32 shut off the overheated and polluted air flowing out from the mouths 10a of the baskets 10 and move it away avoiding polluting the environment.

    [0053] At the end of the cooling treatment, by activating the displacement unit 40 with the gripper 41 once again and displacing the moveable structure 3, the baskets containing the objects - cooled by now - can be unloaded so that the system returns to the initial conditions so as to be able to repeat a new cooling cycle.

    [0054] Obviously, all these operations can be easily managed by control means that operate according to dedicated programmes and this enables improving the cooling process making it qualitatively repeatable and safer given that it enables reducing the direct action of the operators.

    [0055] Thus, in the light of the above, it is clear that the system for cooling subject of the invention attains all pre-set objects.

    [0056] First and foremost, as mentioned above, the system of the invention enables improving the cooling process making it qualitatively repeatable and safer. Furthermore, the possibility of simultaneously cooling a high number of baskets enables, with respect to the prior art, increasing the production of cooled objects.

    [0057] Besides this, the possibility of shutting off the overheated air loaded with possible pollutant substances at the outflow mouths of the baskets avoids creating pollution in the work environment.

    [0058] Furthermore, the system of the invention improves the cooling of the objects given that it prevents the formation of the counter-current airflows that are instead generated when cooling objects according to the prior art by blowing air into the containers through the loading mouth.

    [0059] It has also been observed that the objects are cooled in the baskets that are used during other operating steps, thus eliminating inoperative times required - in the prior art - to transfer them into the containers in which they are cooled.

    [0060] It has also been observed that the system of the invention can be managed by control means which operate based on dedicated programmes so as to make all operations aimed at cooling the objects safer, comprising the operations for loading and unloading the baskets.

    [0061] It is important to observe that the system of the invention, which is particularly suitable for obtaining the cooling of heat-treated objects, can also be advantageously used for drying any objects that could be wet at the end of the treatments to which they were subjected.

    [0062] In the implementation step, the system for cooling outlined in the current description may be subjected to modifications and variant embodiments aimed at improving the functionality thereof or making the manufacturing thereof easier and more economic.

    [0063] However, it shall be understood that should such variants and modifications, that have not been described and represented in the drawings, fall within the scope of protection of the claims that follow, they shall all be deemed to fall within the scope of protection of the present patent.


    Claims

    1. System (1) for cooling objects characterised in that it comprises:

    - a fixed scaffolding (2);

    - a moveable structure (3) slidably associated to said fixed scaffolding (2) and comprising a lower base (6) abutting against said fixed scaffolding (2), an upper base (7) spaced from said lower base (6) and a lateral surface (8) which perimetrically delimits said lower base (6) and said upper base (7) to define a ventilation chamber (5);

    - a plurality of ventilation nozzles (9) present in said upper base (7) and communicating with said ventilation chamber (5);

    - a plurality of baskets (10) each one of which has a mouth (10a) for introducing said objects to be cooled and a bottom (11) provided with a plurality of through holes (12) configured to communicate with said ventilation nozzles (9) when said baskets (10) are rested against said upper base (7);

    - ventilation means (13) connected to said ventilation chamber (5) for conveying the cooling air from said ventilation chamber (5) into said baskets (10) through said ventilation nozzles (9) and said through holes (12).


     
    2. System for cooling (1) according to claim 1, characterised in that said lower base (6) is provided with wheels (14) abutting against tracks (15) belonging to said fixed scaffolding (2) and it supports at least one drive unit (16) suitable to drive one or more of said wheels (14) in rotation to displace said moveable structure (3) along said tracks (15).
     
    3. System for cooling (1) according to claim 2, characterised in that said drive unit (16) comprises at least one gear motor (17) associated to a transmission shaft (18) that mutually connects two of said wheels (14) arranged adjacent to each other and each abutting against a respective track (15).
     
    4. System for cooling (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said upper base (7) is provided with a plurality of housings (19) each of which is configured for receiving one of said baskets (10) and communicates with at least one of said corresponding ventilation nozzles (9).
     
    5. System for cooling (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that said ventilation means (13) comprise at least one fan (20) and a motor (21) both supported by a framework (22) positioned in said fixed scaffolding (2) and fixed beneath said lower base (6), said fan (20) having the suctioning mouth (23) connected to a suctioning duct (24) and the delivery mouth (25) connected to a delivery hole (28) obtained in said lower base (6) and communicating with said ventilation chamber (5).
     
    6. System for cooling (1) according to claim 5, characterised in that in said suctioning duct (24) there are identified a first tubular section (24a) fixed to said suctioning mouth (23) and a second tubular section (24b) fixed to a fixed support (29), said first tubular section (24a) and said second tubular section (24b) being coupled to each other by means of a telescopic tubular section (30).
     
    7. System for cooling (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises means (31) for the suctioning of air flowing out from said mouths (10a) of said baskets (10) and overheated by the contact with said objects to be cooled.
     
    8. System for cooling (1) according to claim 7, characterised in that said suctioning means (31) comprise at least one suctioning duct (32) arranged above said baskets (10) at the mouth (10a) thereof, said at least one suctioning duct (32) being connected to the inlet path (33) of a fan (34) and being provided with a plurality of suctioning slots (35), each faced towards the mouth (10a) of a corresponding basket (10).
     
    9. System for cooling (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises a displacement unit (40) provided with at least one gripper (41) for grasping said baskets (10) one at a time and moveable on a fixed structure (43) that supports it, said displacement unit (40) being configured to obtain the Cartesian displacement of said gripper (41) according to a plane orthogonal to said upper base (7) for supporting said baskets (10).
     


    Ansprüche

    1. System (1) zur Kühlung von Objekten, dadurch gekennzeichnet, dass es Folgendes umfasst:

    - ein feststehendes Gerüst (2);

    - eine bewegliche Struktur (3), die gleitend mit dem besagten feststehenden Gerüst (2) verbunden ist und eine untere Basis (6) umfasst, die gegen das besagte feststehende Gerüst (2) anstößt, eine obere Basis (7), die von der besagten unteren Basis (6) distanziert ist und eine Seitenfläche (8), welche die besagte untere Basis (6) und die besagte obere Basis (7) rundum begrenzt, um eine Belüftungskammer (5) zu definieren;

    - eine Vielzahl von in der besagten oberen Basis (7) vorhandenen und mit der besagten Belüftungskammer (5) kommunizierenden Belüftungsdüsen (9);

    - eine Vielzahl von Körben (10), von denen jeder eine Öffnung (10a) zum Einladen der besagten, zu kühlenden Objekte aufweist, sowie einen Boden (11) mit einer Vielzahl von Durchgangsbohrungen (12), die dazu konfiguriert sind, mit den besagten Belüftungsdüsen (9) zu kommunizieren, wenn die besagten Körbe (10) an der besagten oberen Basis (7) aufgelegt sind;

    - Belüftungsmittel (13), die mit der besagten Belüftungskammer (5) verbunden sind, um die Kühlluft durch die besagten Belüftungsdüsen (9) und die besagten Durchgangsbohrungen (12) aus der besagten Belüftungskammer (5) in die besagten Körbe (10) zu leiten.


     
    2. Kühlsystem (1) nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte untere Basis (6) mit Rädern (14) versehen ist, die auf zu dem besagten feststehenden Gerüst (2) gehörende Schienen stehen (15), und wenigstens eine Antriebseinheit (16) trägt, die geeignet ist, ein oder mehrere der besagten Räder (14) in Drehung zu versetzen, um die besagte bewegliche Struktur (3) die besagten Schienen (15) entlang zu verschieben.
     
    3. Kühlsystem (1) nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Antriebseinheit (16) wenigstens einen Getriebemotor (17) umfasst, der mit einer Übertragungswelle (18) verbunden ist, die wechselseitig zwei der besagten Räder (14), welche nebeneinanderliegen und jeweils auf einer entsprechenden Schiene (15) stehen, verbindet.
     
    4. Kühlsystem (1) nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte obere Basis (7) mit einer Vielzahl von Aufnahmen (19) versehen ist, von denen jede dazu konfiguriert ist, einen der besagten Körbe (10) aufzunehmen und mit wenigstens einer der besagten, entsprechenden Belüftungsdüsen (9) kommuniziert.
     
    5. Kühlsystem (1) nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Belüftungsmittel (13) wenigstens ein Gebläse (20) und einen Motor (21) umfassen, die beide durch einen Rahmen (22) getragen werden, der in dem besagten feststehenden Gerüst (2) positioniert und unter der besagten unteren Basis (6) befestigt ist, wobei die Ansaugöffnung (23) des besagten Gebläses (20) mit einer Saugleitung (24) verbunden ist und die Auslassöffnung (25) des besagten Gebläses mit einem in der besagten unteren Basis (6) vorhandenen Auslassloch (28) verbunden ist, das mit der besagten Belüftungskammer (5) kommuniziert.
     
    6. Kühlsystem (1) nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der besagten Saugleitung (24) ein erster röhrenförmiger Abschnitt (24a), der an der besagten Ansaugöffnung (23) befestigt ist, sowie ein zweiter röhrenförmiger Abschnitt (24b), der an einer feststehenden Halterung (29) befestigt ist, identifiziert sind, wobei der besagte erste röhrenförmige Abschnitt (24a) und der besagte zweite röhrenförmige Abschnitt (24b) durch einen teleskopischen röhrenförmigen Abschnitt (30) miteinander gekuppelt sind.
     
    7. Kühlsystem (1) nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es Mittel (31) zum Ansaugen von aus den besagten Öffnungen (10a) der besagten Körbe (10) ausströmender und durch den Kontakt mit den besagten zu kühlenden Objekten überhitzter Luft umfasst.
     
    8. Kühlsystem (1) nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Ansaugmittel (31) wenigstens eine Saugleitung (32) umfassen, die über den besagten Körben (10) an deren Öffnung (10a) positioniert ist, wobei die besagte wenigstens eine Saugleitung (32) mit dem Einlassweg (33) eines Gebläses (34) verbunden ist und mit einer Vielzahl von Saugschlitzen (35) versehen ist, von denen jeder zu der Öffnung (10a) eines entsprechenden Korbs (10) gerichtet ist.
     
    9. Kühlsystem (1) nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Verschiebeeinheit (40) mit wenigstens einem Greifer (41) zum Greifen von jeweils einem der besagten Körbe (10) umfasst, die auf einer feststehenden Struktur (43), die sie trägt, beweglich ist, wobei die besagte Verschiebeeinheit (40) dazu konfiguriert ist, die kartesische Verschiebung des besagten Greifers (41) einer zu der besagten oberen Basis (7), welche die besagten Körbe (10) trägt, orthogonalen Ebene entsprechend zu erzielen.
     


    Revendications

    1. Système (1) pour le refroidissement d'objets caractérisé en ce qu'il comprend:

    - un échafaudage fixe (2);

    - une structure mobile (3) associée de manière coulissante audit échafaudage fixe (2) et comprenant une base inférieure (6) prenant appui sur ledit échafaudage fixe (2), une base supérieure (7) espacée de ladite base inférieure (6) et une surface latérale (8) qui délimite sur le périmètre ladite base inférieure (6) et ladite base supérieure (7) pour définir une chambre d'aération (5);

    - une pluralité de buses d'aération (9) présentes dans ladite base supérieure (7) et communiquant avec ladite chambre d'aération (5);

    - une pluralité de paniers (10) chacun desquels présente une bouche (10a) pour l'introduction desdits objets à refroidir et un fond (11) pourvu d'une pluralité de trous passants (12) configurés pour communiquer avec lesdites buses d'aération (9) quand lesdits paniers (10) sont posés contre ladite base supérieure (7);

    - des moyens d'aération (13) reliés à ladite chambre d'aération (5) pour transporter l'air de refroidissement de ladite chambre d'aération (5) auxdits paniers (10) à travers lesdites buses d'aération (9) et lesdits trous passants (12).


     
    2. Système de refroidissement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite base inférieure (6) est dotée de roues (14) prenant appui sur des rails (15) appartenant audit échafaudage fixe (2) et elle supporte au moins un groupe d'actionnement (16) apte à mettre en rotation une ou plusieurs desdites roues (14) pour déplacer ladite structure mobile (3) le long desdits rails (15).
     
    3. Système de refroidissement (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit groupe d'actionnement (16) comprend au moins un motoréducteur (17) associé à un arbre de transmission (18) qui relie réciproquement deux desdites roues (14) disposées adjacentes l'une par rapport à l'autre et chacune prenant appui sur un rail correspondant (15).
     
    4. Système de refroidissement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite base supérieure (7) est pourvue d'une pluralité de logements (19) chacun desquels est configuré de manière à accueillir un desdits paniers (10) et communique avec au moins une desdites buses d'aération correspondantes (9).
     
    5. Système de refroidissement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aération (13) comprennent au moins un ventilateur (20) et un moteur (21) les deux étant supportés par un châssis (22) positionné à l'intérieur dudit échafaudage fixe (2) et fixé au-dessous de ladite base inférieure (6), ledit ventilateur (20) présentant une bouche d'aspiration (23) reliée à un tuyau d'aspiration (24) et la bouche de refoulement (25) reliée à un trou de refoulement (28) réalisé sur ladite base inférieure (6) et communiquant avec ladite chambre d'aération (5).
     
    6. Système de refroidissement (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans ledit tuyau d'aspiration (24) on détecte une première section tubulaire (24a) fixée à ladite bouche d'aspiration (23) et une deuxième section tubulaire (24b) fixée à un support fixe (29), ladite première section tubulaire (24a) et ladite deuxième section tubulaire (24b) étant accouplées entre elles au moyen d'une section tubulaire télescopique (30).
     
    7. Système de refroidissement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'aspiration (31) de l'air s'écoulant desdites bouches (10a) desdits paniers (10) et surchauffé par le contact avec lesdits objets à refroidir.
     
    8. Système de refroidissement (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aspiration (31) comprennent au moins un conduit d'aspiration (32) disposé au-dessus desdits paniers (10) à hauteur de la bouche de ceux-ci (10a), ledit au moins un conduit d'aspiration (32) étant relié à la voie d'entrée (33) d'un ventilateur (34) et étant pourvu d'une pluralité de fentes d'aspiration (35), chacune tournée vers la bouche (10a) d'un panier correspondant (10).
     
    9. Système de refroidissement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un groupe de déplacement (40) doté d'au moins une pince (41) pour la prise desdits paniers (10) un à la fois et mobile sur une structure fixe (43) qui le supporte, ledit groupe de déplacement (40) étant configuré de manière à réaliser le déplacement cartésien de ladite pince (41) selon un plan perpendiculaire à ladite base supérieure (7) pour supporter lesdits paniers (10).
     




    Drawing





























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description