(19)
(11) EP 2 952 822 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
09.10.2019 Bulletin 2019/41

(21) Application number: 15166950.4

(22) Date of filing: 08.05.2015
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24F 1/38(2011.01)
F24F 13/32(2006.01)

(54)

OUTDOOR UNIT FOR AIR-CONDITIONING APPARATUS

AUSSENEINHEIT FÜR KLIMAANLAGENVORRICHTUNG

UNITÉ D'EXTÉRIEUR POUR CLIMATISEUR


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 06.06.2014 JP 2014118074

(43) Date of publication of application:
09.12.2015 Bulletin 2015/50

(73) Proprietor: Mitsubishi Electric Corporation
Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 (JP)

(72) Inventors:
  • Yamauchi, Hidetaka
    Tokyo, 102-0073 (JP)
  • Ito, Kazuho
    Tokyo, 102-0073 (JP)

(74) Representative: Pfenning, Meinig & Partner mbB 
Patent- und Rechtsanwälte Theresienhöhe 11a
80339 München
80339 München (DE)


(56) References cited: : 
JP-A- H0 798 130
JP-A- 2003 028 462
JP-A- 2001 355 874
JP-A- 2006 177 620
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Technical Field



    [0001] The present invention relates to an outdoor unit for an air-conditioning apparatus, including a motor support member for fixing a motor of an air-sending device.

    Background Art



    [0002] As a related-art outdoor unit for an air-conditioning apparatus, there is an outdoor unit including a motor support member having a locking section with a downward groove in which an upper end portion of a heat exchanger is to be fitted and locked (see, for example, Patent Literature 1). A clamp stand with a downward groove for heat exchangers is disclosed in Patent Literature 2. The downward groove may be adjusted by an engaging claw to heat exchangers having different widths.

    Citation List


    Patent Literature



    [0003] 

    Patent Literature 1: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2006-177620 (Abstract, Fig. 2)

    Patent Literature 2: JP 2001-355874 A discloses an outdoor unit of an air conditioner upon which the preamble of claim 1 is based.


    Summary of Invention


    Technical Problem



    [0004]  In the related-art outdoor unit, a plurality of motor support members are required depending on the height and thickness of the heat exchanger, thereby being necessary to prepare the same number of molds for forming the respective motor support members. As a result, the manufacturing cost is increased. Further, the number of components is also increased, thereby causing a problem in that the management of inventory and distribution is cumbersome.

    [0005] The present invention has been made to solve the problem described above, and it is therefore an object of the present invention to provide an outdoor unit for an air-conditioning apparatus, which is compatible with a plurality of types of heat exchangers by mounting another component on the structure of a motor support member so as to share the motor support member among the plurality of types of heat exchangers.

    Solution to Problem



    [0006] According to the present invention, there is provided an outdoor unit for an air-conditioning apparatus, comprising:a housing having an opening formed in a rear surface thereof and an air outlet formed in a front surface thereof; a heat exchanger covering the opening of the rear surface of the housing from an inside of the housing; a fan motor support member having an air-sending device fixed to a center portion thereof, an upper end part of the fan motor support member above the air-sending device having a locking section formed with a downward groove, and a lower end part of the fan motor support member below the air-sending device being fixed onto a bottom panel of the housing; furthermore comprising an adjustment section which has a downward groove, wherein the size adjustment section is fitted into the downward groove of the locking section of the motor support member in accordance with a height and a thickness of the heat exchanger and the upper end of the heat exchanger is fitted into the downward groove of the size adjustment section fitted into the downward groove of the locking section.

    Advantageous Effects of Invention



    [0007] According to Embodiment of the present invention, when the fan motor support member is to be locked in accordance with the height and thickness of the heat exchanger, the size adjustment section is fitted into the groove of the locking section of the fan motor support member, to thereby lock the fan motor support member onto the upper end portion of the heat exchanger. In this manner, the use of the size adjustment section alone allows the use of the fan motor support member without changing the structure thereof. Therefore, the increase in number of components can be minimized, thereby facilitating the management of inventory and distribution. As a result, materials can be saved.

    Brief Description of Drawings



    [0008] 

    Fig. 1 is a perspective view of an outer appearance of an outdoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment of the present invention.

    Fig. 2 is an exploded perspective view of the outdoor unit illustrated in Fig. 1.

    Fig. 3 is a perspective view of the outdoor unit in a state in which a housing, an air-sending device, and a separator are removed in Fig. 2.

    Fig. 4 is a perspective view of a size adjustment section to be used for a fan motor support member of Fig. 2 as seen from the front side obliquely.

    Fig. 5 is a perspective view of the size adjustment section of Fig. 4 as seen from the rear side obliquely.

    Fig. 6 is an enlarged sectional view of an upper part of the fan motor support member of Fig. 3 as seen in the arrow A-A direction.

    Fig. 7 is a perspective view of an upper end portion side of the fan motor support member of Fig. 3 as seen from the bottom side obliquely.

    Fig. 8 is a perspective view of a state before the size adjustment section is mounted on an inverted U-shaped locking plate of the fan motor support member.

    Fig. 9 is a perspective view of a state after the size adjustment section and a cushioning member are mounted on the inverted U-shaped locking plate of the fan motor support member.

    Fig. 10 is a perspective view of a state in which the inverted U-shaped locking plate of the fan motor support member is locked onto a heat exchanger through intermediation of the size adjustment section and the cushioning member.

    Fig. 11 is a perspective view of a state in which the fan motor support member locked onto the heat exchanger is fixed to a bottom panel of the housing.


    Description of Embodiment



    [0009] Now, an outdoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment of the present invention is described in detail with reference to the drawings. Note that, the present invention is not limited to Embodiment described below but is defined by the appending claims.

    [0010] Fig. 1 is a perspective view of an outer appearance of the outdoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment of the present invention. Fig. 2 is an exploded perspective view of the outdoor unit illustrated in Fig. 1.

    [0011] In Figs. 1 and 2, an outdoor unit 50 according to Embodiment includes a housing 51 formed of an L-shaped front panel 1, a side panel 2, a top panel 3, and a bottom panel 4. In the front panel 1, an air outlet 1a is formed into a circular shape, and is covered with a fan guard 1b. On the side panel 2, a service cover 5 and a valve cover 6 are mounted in a freely removable manner. On a lower surface of the bottom panel 4, foot sections 7 are mounted so as to fix the outdoor unit 50 onto an installation surface. The inside of the outdoor unit 50 is partitioned by a dogleg-shaped separator 8 into an air-sending device chamber 9 and a machine chamber 10.

    [0012] An L-shaped heat exchanger 11 and an air-sending device 12 arranged in front of the heat exchanger 11 are housed in the air-sending device chamber 9. In Embodiment, for example, a corrugated-fin heat exchanger including flat pipes, corrugated fins, and header pipes is employed as the heat exchanger 11. The air-sending device 12 includes a fan motor 12a fixed to a fan motor support member 20 described later, and a propeller fan 12b.

    [0013] When the propeller fan 12b is rotated through drive of the fan motor 12a, air (outdoor air) is sucked through the rotation of the propeller fan 12b to pass through the heat exchanger 11 and flow into the outdoor unit 50. Then, the air is caused to pass through the propeller fan 12b, and is blown outside from the air outlet 1a of the front panel 1 through the fan guard 1b. Thus, during, for example, cooling operation, refrigerant inside the heat exchanger 11 is cooled by the air, and the air caused to pass through the heat exchanger 11 is heated into warm air through the heat exchange between the air and the refrigerant.

    [0014] A compressor 14 mounted on the bottom panel 4, a four-way valve, an expansion valve, a pipe connection section for connecting, to those components, a refrigerant pipe connected to an indoor unit, an electrical component for controlling the drive of the compressor 14 and the air-sending device 12, and the like are housed in the machine chamber 10.

    [0015] Next, the structure of the above-mentioned fan motor support member 20 is described with reference to Figs. 3 to 6.

    [0016] Fig. 3 is a perspective view of the outdoor unit in a state in which the housing, the air-sending device, and the separator are removed in Fig. 2. Fig. 4 is a perspective view of a size adjustment section to be used for the fan motor support member of Fig. 2 as seen from the front side obliquely. Fig. 5 is a perspective view of the size adjustment section of Fig. 4 as seen from the rear side obliquely. Fig. 6 is an enlarged sectional view of an upper part of the fan motor support member of Fig. 3 as seen in the arrow A-A direction. Fig. 7 is a perspective view of an upper end portion side of the fan motor support member of Fig. 3 as seen from the bottom side obliquely.

    [0017] The fan motor support member 20 is mounted in front of the heat exchanger 11. The fan motor support member 20 includes a ladder-shaped support column section 21, a holding section 22 for the air-sending device 12, which is arranged at a center portion of the support column section 21, support column fixing sections 23 each arranged at a lower end portion of the support column section 21, a plate-shaped top panel support section 24 extending horizontally from an upper end portion of the support column section 21 toward the air-sending device 12 side, and a lock and support section 25 extending horizontally from the upper end portion of the support column section 21 toward an opposite side to the top panel support section 24.

    [0018] The support column fixing sections 23 are arranged at the front and rear of the support column section 21, and are fixed onto a convex drawing portion 4a formed on the bottom panel 4 by fastening screws 27 obliquely through burring portions 4b formed on the bottom panel 4 (see Fig. 11). As illustrated in Figs. 3 and 6, the lock and support section 25 includes a support plate 25a extending horizontally from the upper end portion of the support column section 21, and an inverted U-shaped locking plate 26 (locking section) formed at a distal end of the support plate 25a with a downward groove 26d. As illustrated in Fig. 6, on one side surface 26a forming the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26, a stepped portion 26c having a flat surface is formed by bending a cut-and-raised piece 26b upward at a right angle. The cut-and-raised piece 26b is formed by cutting and raising a part of the center of the side surface 26a outward.

    [0019] The height of the above-mentioned fan motor support member 20 is set in accordance with the height of, for example, a fin-and-tube heat exchanger. Further, the width of the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 is set to a dimension equal to or larger than the thickness of the fin-and-tube heat exchanger. That is, an upper end portion of the fin-and-tube heat exchanger is fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26, thereby enabling to lock the fan motor support member 20 onto the fin-and-tube heat exchanger.

    [0020] A size adjustment section 30 is fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 of the lock and support section 25. The size adjustment section 30 is provided so that the fan motor support member 20 for the fin-and-tube heat exchanger may also be used for the corrugated-fin heat exchanger, which is a different type of heat exchanger. Comparing the corrugated-fin heat exchanger and the fin-and-tube heat exchanger at equal capacity (performance), the corrugated-fin heat exchanger is smaller in height and thickness than the fin-and-tube heat exchanger. When the fan motor support member 20 is to be locked onto such a small-size corrugated-fin heat exchanger, the size adjustment section 30 is fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26, thereby enabling to lock the fan motor support member 20 onto the corrugated-fin heat exchanger.

    [0021] The size adjustment section 30 is made of a resin material and, as illustrated in Figs. 4 and 5, formed into a rectangular parallelepiped shape having a horizontally-oriented outer appearance with a downward groove 31 formed at a lower part of the size adjustment section 30. A U-shaped regulation piece 32, which is elongated in a longitudinal direction of the size adjustment section 30, is formed on a front surface 30a of the size adjustment section 30 on the support column section 21 side. When the size adjustment section 30 is fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 of the fan motor support member 20, the support plate 25a of the fan motor support member 20 is fitted into the U-shaped regulation piece 32.

    [0022] When the support plate 25a of the fan motor support member 20 is fitted into the U-shaped regulation piece 32, lateral movement of the size adjustment section 30 is regulated by side pieces 32a formed at both ends of the U-shaped regulation piece 32. Two hook portions 33 protruding rearward are formed at the center of an upper part of a rear surface 30b of the size adjustment section 30 on an opposite side to the U-shaped regulation piece 32. When the size adjustment section 30 is fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26, the two hook portions 33 are caught on the stepped portion 26c having a flat surface, which is formed on the side surface 26a of the inverted U-shaped locking plate 26, to thereby temporarily fix the size adjustment section 30.

    [0023] Further, at an upper part of the size adjustment section 30, a plurality of protruding pieces 34 are arranged in the longitudinal direction of the size adjustment section 30. Vertical movement of the size adjustment section 30 fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 is regulated by the protruding pieces 34 and the two hook portions 33. That is, the size adjustment section 30 is prevented from dropping off the inverted U-shaped locking plate 26. As illustrated in Fig. 7, a cushioning member 40 is fitted into the groove 31 of the size adjustment section 30. The cushioning member 40 is provided so as to mitigate vibrations during conveyance and operation of the outdoor unit 50.

    [0024] Next, referring to Figs. 8 to 11, description is given of a procedure of mounting the fan motor support member 20 in a case where the heat exchanger 11 mounted inside the outdoor unit 50 is the corrugated-fin heat exchanger.

    [0025] Fig. 8 is a perspective view of a state before the size adjustment section is mounted on the inverted U-shaped locking plate of the fan motor support member. Fig. 9 is a perspective view of a state after the size adjustment section and the cushioning member are mounted on the inverted U-shaped locking plate of the fan motor support member. Fig. 10 is a perspective view of a state in which the inverted U-shaped locking plate of the fan motor support member is locked onto the heat exchanger through intermediation of the size adjustment section and the cushioning member. Fig. 11 is a perspective view of a state in which the fan motor support member locked onto the heat exchanger is fixed to the bottom panel of the housing.

    [0026]  First, the cushioning member 40 is fitted into the groove 31 of the size adjustment section 30. Under a state in which the groove 31 into which the cushioning member 40 is fitted is oriented downward (see Fig. 8), the size adjustment section 30 is then inserted from the bottom into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 of the fan motor support member 20 (see Fig. 9). At this time, the two hook portions 33 are fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 along with the insertion of the size adjustment section 30. When the two hook portions 33 reach the stepped portion 26c formed on the inverted U-shaped locking plate 26, the two hook portions 33 project toward the stepped portion 26c side due to an elastic force so that the two hook portions 33 are caught on the stepped portion 26c.

    [0027] At this time, the protruding pieces 34 of the size adjustment section 30 are brought into contact with an upper surface of the inverted U-shaped locking plate 26 on an inner side thereof, and the support plate 25a of the fan motor support member 20 is fitted into the U-shaped regulation piece 32 of the size adjustment section 30, to thereby fix the size adjustment section 30. In this case, the lateral movement of the size adjustment section 30 is regulated by the side pieces 32a formed on both sides of the U-shaped regulation piece 32.

    [0028] The fan motor support member 20 is locked onto an upper end portion of the heat exchanger 11 (corrugated-fin heat exchanger) through intermediation of the size adjustment section 30 fixed to the inverted U-shaped locking plate 26 (see Fig. 10). In this case, the upper end portion of the heat exchanger 11 is fitted into the groove 31 of the size adjustment section 30. After that, as described above, the support column fixing sections 23 of the fan motor support member 20 are fixed onto the convex drawing portion 4a formed on the bottom panel 4 by fastening the screws 27 through the burring portions 4b formed on the bottom panel 4 (see Fig. 11).

    [0029] Incidentally, in a case where only the inverted U-shaped locking plate 26 is used without using the size adjustment section 30 and made of a sheet metal material, screw holes need to be formed so as to fix the inverted U-shaped locking plate 26 to the support plate 25a, with the result that the current shape of the mold for the fan motor support member 20 needs to be modified. Also in a case where only the inverted U-shaped locking plate 26 is used without using the size adjustment section 30 and made of a resin material, the mold for the fan motor support member 20 needs to be modified. Further, the coupling portion between the sheet metal material and the resin material may be damaged due to stress concentration caused by the vibrations applied during the conveyance and operation of the outdoor unit 50. In this respect, Embodiment provides such structure that the size adjustment section 30 made of a resin material is held by fitting into the inverted U-shaped locking plate 26 of the fan motor support member 20 without modifying the existing mold for the fan motor support member 20. Therefore, the range of fitting between the size adjustment section 30 and the fan motor support member 20 is wider, thereby enabling to disperse the stress to be applied to the size adjustment section 30 made of a resin material.

    [0030] Further, in the outdoor unit 50 in which the fin-and-tube heat exchanger that is larger in height and thickness is mounted as the heat exchanger 11 arranged perpendicularly to the bottom panel 4, there is no need to use the size adjustment section 30, and hence only a minimum necessary gap is formed between the fin-and-tube heat exchanger and the top panel 3. On the other hand, in a case where the corrugated-fin heat exchanger is mounted with use of the size adjustment section 30 in this Embodiment, the corrugated-fin heat exchanger has such specifications that the corrugated-fin heat exchanger is smaller in height and thickness than the fin-and-tube heat exchanger and a gap is therefore formed between the corrugated-fin heat exchanger and the top panel 3 under a state in which the fan motor support member 20 having the size adjustment section 30 mounted thereon is locked onto the corrugated-fin heat exchanger. However, the above-mentioned specifications do not raise any problem from the viewpoint of performance and structural strength of the outdoor unit 50. Thus, there is no need to insert a spacer or the like between the corrugated-fin heat exchanger and the top panel 3 so as to fill the gap generated due to the height difference caused by the difference in specifications between the corrugated-fin heat exchanger and the fin-and-tube heat exchanger.

    [0031] As described above, according to Embodiment of the present invention, in the case where the fan motor support member 20 compatible with the fin-and-tube heat exchanger is used for the corrugated-fin heat exchanger that is smaller in height and thickness than the fin-and-tube heat exchanger, the size adjustment section 30 only needs to be fitted into the groove 26d of the inverted U-shaped locking plate 26 formed on the fan motor support member 20, thereby enabling to lock the fan motor support member 20 onto the corrugated-fin heat exchanger. In this manner, even for the different types of heat exchangers, the use of the size adjustment section 30 alone allows the use of the fan motor support member without changing the structure thereof. Therefore, the increase in number of components can be minimized, thereby facilitating the management of inventory and distribution. As a result, materials can be saved.

    Reference Signs List



    [0032] 1 front panel 1a air outlet 1b fan guard 2 side panel 3 top panel 4 bottom panel 4a drawing portion 4b burring portion 5 service cover 6 valve cover 7 foot section 8 separator 9 air-sending device chamber 10 machine chamber 11 heat exchanger 12 air-sending device 12a fan motor 12b propeller fan 14 compressor 20 fan motor support member 21 support column section 22 holding section 23 support column fixing section 24 top panel support section 25 lock and support section 25a support plate 26 inverted U-shaped locking plate 26a one side surface 26b cut-and-raised piece 26c stepped portion 26d groove 27 screw 30 size adjustment section 30a front surface 30b rear surface 31 groove 32 U-shaped regulation piece 32a side piece 33 hook portion 34 protruding piece 40 cushioning member 50 outdoor unit 51 housing


    Claims

    1. An outdoor unit for an air-conditioning apparatus, comprising:

    a housing (51) having an opening formed in a rear surface thereof and an air outlet (1a) formed in a front surface thereof;

    a heat exchanger (11) covering the opening of the rear surface of the housing (51) from an inside of the housing (51);

    a fan motor support member (20) having an air-sending device (12) fixed to a center portion thereof, an upper end part of the fan motor support member (20) above the air- sending device (12) having a locking section (26) formed with a downward groove (26d), and a lower end part of the fan motor support member (20) below the air-sending device (12) being fixed onto a bottom panel (4) of the housing (51);

    characterized in that

    a size adjustment section (30) has a downward groove (31),

    wherein the size adjustment section (30) is fitted into the downward groove (26d) of the locking section (26) of the motor support member (20) in accordance with a height and a thickness of the heat exchanger (11) and the upper end of the heat exchanger (11) is fitted into the downward groove (31) of the size adjustment section (30) fitted into the downward groove (26d) of the locking section (26).


     
    2. The outdoor unit for an air-conditioning apparatus of claim 1 , further comprising:

    a stepped portion (26c) having a flat surface, which is formed on one side surface forming the downward groove (26d) of the locking section (26), the stepped portion (26c) being formed by cutting and raising a part of the one side surface; and

    a hook portion (33) formed on a surface of the size adjustment section (30) on the stepped portion (26c) side, the hook portion (33) being configured to be locked onto the stepped portion (26c) when the size adjustment section (30) is fitted into the downward groove (26d) of the locking section (26).


     
    3. The outdoor unit for an air-conditioning apparatus of claim 2, further comprising a U-shaped regulation piece (32) formed on a surface of the size adjustment section (30) on an opposite side to the surface on the stepped portion (26c) side, the U- shaped regulation piece (32) being configured to regulate lateral movement of the size adjustment section (30) when the size adjustment section (30) is fitted into the downward groove (26d) of the locking section (26).
     
    4. The outdoor unit for an air-conditioning apparatus of any one of claims 1 to 3, further comprising a cushioning member (40) fitted into the downward groove (31) of the size adjustment section (30) so as to absorb vibrations.
     


    Ansprüche

    1. Außeneinheit für eine Klimaanlage, umfassend:

    ein Gehäuse (51) mit einer Öffnung, die in einer hinteren Oberfläche davon ausgebildet ist, und einem Luftauslass (1a), der in einer vorderen Oberfläche davon ausgebildet ist;

    einen Wärmetauscher (11), der die Öffnung der hinteren Oberfläche des Gehäuses (51) von einer Innenseite des Gehäuses (51) aus abdeckt;

    ein Lüftermotor-Stützelement (20) mit einer Luftsendeeinrichtung (12), die an einem mittleren Abschnitt davon befestigt ist, wobei ein oberer Endteil des Lüftermotor-Stützelements (20) über der Luftsendeeinrichtung (12) einen Verriegelungsabschnitt (26) aufweist, der mit einer nach unten gerichteten Nut (26d) ausgebildet ist, und ein unterer Endteil des Lüftermotor-Stützelements (20) unterhalb der Luftsendeeinrichtung (12) auf einer Bodenplatte (4) des Gehäuses (51) befestigt ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass

    ein Größenanpassungsabschnitt (30) eine nach unten gerichtete Nut (31) aufweist,

    wobei der Größenanpassungsabschnitt (30) in die nach unten gerichtete Nut (26d) des Verriegelungsabschnitts (26) des Motor-Stützelements (20) gemäß einer Höhe und einer Dicke des Wärmetauschers (11) eingepasst ist und das obere Ende des Wärmetauschers (11) in die nach unten gerichtete Nut (31) des in die nach unten gerichtete Nut (26d) des Verriegelungsabschnitts (26) eingepassten Größenanpassungsabschnitts (30) eingepasst ist.


     
    2. Außeneinheit für eine Klimaanlage nach Anspruch 1, ferner umfassend:

    einen abgestuften Abschnitt (26c) mit einer flachen Oberfläche, der auf einer Seitenoberfläche ausgebildet ist, bildend die nach unten gerichteten Nut (26d) des Verriegelungsabschnitts (26), wobei der abgestufte Abschnitt (26c) durch Schneiden und Erhöhen eines Teils der einen Seitenoberfläche ausgebildet ist; und

    einen Hakenabschnitt (33), der auf einer Oberfläche des Größenanpassungsabschnitts (30) auf der Seite des abgestuften Abschnitts (26c) ausgebildet ist, wobei der Hakenabschnitt (33) eingerichtet ist, auf dem abgestuften Abschnitt (26c) verriegelt zu werden, wenn der Größenanpassungsabschnitt (30) in die nach unten gerichtete Nut (26d) des Verriegelungsabschnitts (26) eingepasst ist.


     
    3. Außeneinheit für eine Klimaanlage nach Anspruch 2, ferner umfassend ein U-förmiges Regulierstück (32), das auf einer Oberfläche des Größenanpassungsabschnitts (30) auf einer der Oberfläche auf der Seite des abgestuften Abschnitts (26c) gegenüberliegenden Seite ausgebildet ist, wobei das U-förmige Regulierstück (32) eingerichtet ist, laterale Bewegung des Größenanpassungsabschnitts (30) zu regulieren, wenn der Größenanpassungsabschnitt (30) in die nach unten gerichtete Nut (26d) des Verriegelungsabschnitts (26) eingepasst wird.
     
    4. Außeneinheit für eine Klimaanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ferner umfassend ein Dämpfungselement (40), das in die nach unten gerichtete Nut (31) des Größenanpassungsabschnitts (30) eingepasst ist, um Vibrationen zu absorbieren.
     


    Revendications

    1. Unité extérieure d'un appareil de climatisation, comprenant :

    un logement (51) présentant une ouverture formée dans la surface arrière de celui-ci, et une sortie d'air (1a) formée dans la surface avant de celui-ci ;

    un échangeur de chaleur (11) couvrant l'ouverture de la surface arrière du logement (51) à partir de l'intérieur du logement (51) ;

    un élément de support de moteur de soufflante (20) présentant un dispositif d'envoi d'air (12) fixé sur une partie centrale de celui-ci, la partie extrémité supérieure de l'élément support de moteur de soufflante (20) au-dessus du dispositif d'envoi d'air (12), présentant une section de verrouillage (26) formée avec une rainure vers le bas (26d), et la partie extrémité inférieure de l'élément de support de moteur de soufflante (20) au-dessous du dispositif d'envoi d'air (12), étant fixée sur un panneau inférieur (4) du logement (51) ;

    caractérisée en ce que

    une section de réglage de dimensions (30) présente une rainure vers le bas (31),

    où la section de réglage de dimensions (30) est ajustée dans la rainure vers le bas (26d) de la section de verrouillage (26) de l'élément de support de moteur de soufflante (20) selon la hauteur et l'épaisseur de l'échangeur de chaleur (11), et l'extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur (11) est ajustée dans la rainure vers le bas (31) de la section de réglage de dimensions (30) ajustée dans la rainure vers le bas (26d) de la section de verrouillage (26).


     
    2. Unité extérieure d'un appareil de climatisation selon la revendication 1, comprenant en outre :

    une partie étagée (26c) présentant une surface plate, qui est formée sur la surface latérale formant la rainure vers le bas (26d) de la section de verrouillage (26), la partie étagée (26c) étant formée en découpant et en relevant une partie d'une surface latérale ; et

    une partie crochet (33) formée sur une surface de la section de réglage de dimensions (30) du côté de la partie étagée (26c), la partie de crochet (33) étant configurée pour être verrouillée sur la partie étagée (26c) lorsque la section de réglage de dimensions (30) est ajustée dans la rainure vers le bas (26d) de la section de verrouillage (26).


     
    3. Unité extérieure d'un appareil de climatisation selon la revendication 2, comprenant en outre une partie de régulation en forme de U (32) formée sur une surface de la section réglage de dimensions (30) du côté opposé à la surface du côté de la partie étagée (26c), la partie de régulation en forme de U (32) étant configurée pour réguler le déplacement latéral de la section réglage de dimensions (30) lorsque la section réglage de dimensions (30) est ajustée dans la rainure vers le bas (26d) de la section de verrouillage (26).
     
    4. Unité extérieure d'un appareil de climatisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre un élément d'amortissement (40) ajusté dans la rainure vers le bas (31) de la section de réglage de dimensions (30) afin d'absorber les vibrations.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description