MÉCANISME D'AFFICHAGE DE PÉRIODE TEMPORELLE OU DE SAISON

Description

Domaine de l'invention

[0001] L'invention concerne un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison agencé pour coopérer avec un mouvement d'horlogerie, comportant une première roue agencée pour faire un tour en trente et un jours pour l'affichage d'un quantième, et une deuxième roue pour un autre affichage de période temporelle ou de saison.

[0002] L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant un tel mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison.

[0003] L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement.

[0004] L'invention concerne le domaine des mécanismes d'affichage de montres, en particulier pour les montres mécaniques à complications.

Arrière-plan de l'invention

[0005] Les affichages de calendrier et astronomiques sont des fonctions prisées en horlogerie, mais qui compliquent la fabrication du mouvement, et occupent un volume important à l'intérieur de la boîte. La correction d'un tel affichage n'est pas toujours aisée.

[0006] Le document CN105334713A au nom de Tianjin Sea Gull Watch Group, objet d'une communication de M. Yu Fu et al. A la journée d'étude de la SSC en 2014 à Lausanne, XP055369133, décrit une montre à quantième septentrional, faisant tourner deux disques, chacun réglable, , l'un correspondant au septentrion, et l'autre aux indications Chinoises traditionnelles, pour l'affichage, selon le moment de l'année, de la Grande Ourse selon son orientation céleste visible depuis la Terre, le disque portant l'image de la Grande Ourse, ainsi qu'un index, tourne en 366 jours en sens anti-horaire, tandis qu'un disque dit « des Shi » fait un tour par an en sens anti-horaire et comporte un grand guichet pour la visualisation de la Grande Ourse, et douze plus petits guichets pour la visualisation de l'index.

Résumé de l'invention

[0007] L'invention se propose de réaliser un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison pour une montre, simple et économique, avec très peu de composants et sans aucune complexité de réalisation.

[0008] A cet effet, l'invention concerne un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison selon la revendication 1.

[0009] L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant un tel mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison.

[0010] L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement.

Description sommaire des dessins

[0011] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :

• la figure 1 représente, de façon schématisée, et en vue en plan, un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison selon l'invention, avec deux roues coaxiales superposées et de vitesse de rotation différente, une première roue inférieure portant l'arbre d'une aiguille, et une deuxième roue supérieure surmontée par cette aiguille tournant avec la première roue inférieure et qui comporte une ouverture pour mettre en évidence une zone limitée de la surface de la deuxième roue supérieure ; la première roue inférieure et la deuxième roue supérieure coopèrent respectivement avec un premier pignon inférieur et un deuxième pignon supérieur, le premier entraîné directement, et le second indirectement au travers d'une friction, par une étoile dont la rotation est commandée, depuis une roue entraîneuse d'entrée, par une came et une bascule entraîneuse ; la position de cette bascule entraîneuse peut être modifiée par une action sur une bascule correctrice ; la deuxième roue supérieure coopère encore tangentiellement avec un renvoi de correcteur ;
• la figure 2 représente le mécanisme de la figure 1, en coupe selon une ligne brisée passant par un premier axe qui est celui de la roue entraîneuse, par une goupille d'entraînement de la came, par un deuxième axe qui est un axe commun à l'étoile, au premier pignon inférieur et au deuxième pignon supérieur, par un troisième axe qui est un axe commun à la première roue inférieure et à la deuxième roue supérieure, et par un quatrième axe qui est l'axe du renvoi de correcteur ;
• la figure 3 représente, de façon schématisée, et en vue en plan, un mouvement comportant le mécanisme des figures 1 et 2, coiffé d'un cadran comportant un guichet laissant visible la surface supérieure de la deuxième roue supérieure, cette surface comportant une succession de représentations graphiques de périodes temporelles, ici des quatre saisons, ce cadran comportant une échelle d'affichage, qui est ici l'affichage du quantième, avec laquelle coopère l'extrémité de l'aiguille portée par la première roue inférieure, et une grande ouverture de cette aiguille visualisant le positionnement instantané par rapport aux saisons;
• la figure 4 représente, de façon schématisée, et en vue en plan, une montre comportant un tel mouvement d'horlogerie avec un tel mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison.

Description détaillée des modes de réalisation préférés

[0012] L'invention concerne un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison pour une montre, simple et économique.

[0013] On entend par période temporelle une période de durée inférieure à un an, qui appartient à un cycle annuel, comme un mois, un bimestre, un trimestre, un quadrimestre, un semestre, ou similaire.

[0014] Plus particulièrement mais non limitativement l'invention est illustrée et exposée dans le cas d'un affichage de saison.

[0015] L'invention concerne un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison 10, qui est agencé pour coopérer avec un mouvement d'horlogerie 200, et comporte une roue entraîneuse 40 d'entrée, agencée pour coopérer avec une roue du mouvement 200, classiquement une roue des heures ou similaire.

[0016] Ce mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison 10 comporte une première roue 5, inférieure sur les figures. Plus particulièrement mais non limitativement, cette première roue 5 est agencée pour faire un tour en trente et un jours pour l'affichage d'un quantième.

[0017] Le mécanisme 10 comporte une deuxième roue 6, supérieure sur les figures, pour un autre affichage de période temporelle ou de saison.

[0018] Selon l'invention, la deuxième roue 6 tourne plus vite que la première roue 5, pour l'affichage de période temporelle ou de saison. Et cette deuxième roue 6 est agencée pour se décaler de la première roue 5, à raison d'un tour dans un laps de temps compris entre 340 jours et 380 jours. Plus particulièrement la deuxième roue 6 est agencée pour se décaler de la première roue 5, à raison d'un tour par an, ou d'un tour par 372 jours, ou d'un tour pour une autre durée selon le mécanisme choisi et les affichages souhaités. Par exemple une montre pour l'affichage de lunaison peut comporter une deuxième roue 6 agencée pour se décaler d'un tour dans un laps de temps compris entre 348 et 377 jours, correspondant respectivement à 12 ou 13 lunaisons.

[0019] L'invention est illustrée pour une application avantageuse où la première roue 5 permet l'affichage d'un quantième, et où la deuxième roue 6 permet le positionnement au sein de l'année en cours, notamment en rapport avec la saison.

[0020] Plus particulièrement, avec l'agencement particulier du rouage décrit ci-après, la deuxième roue 6 se décale d'un tour tous les douze tours de la première roue 5.

[0021] Plus particulièrement, et tel qu'illustré, la deuxième roue 6 est coaxiale avec la première roue 5.

[0022] Le mécanisme 10 comporte un cadran 7 avec une échelle d'affichage 70, et la première roue 5 porte un afficheur, ou une aiguille 50 agencée pour coopérer avec cette échelle d'affichage 70. Dans la variante illustrée, le cadran comporte un guichet 71 agencé pour laisser visible la surface supérieure de la deuxième roue 6.

[0023] De façon avantageuse, cet afficheur ou cette aiguille 50 comporte une ouverture 59 faisant guichet pour l'affichage d'une période temporelle ou saison symbolisée en surface de la deuxième roue 6, laquelle comporte une représentation de toutes les périodes temporelles successives ou respectivement de toutes les saisons successives.

[0024] La cinématique selon l'invention est extrêmement simple, comporte peu de composants, et est d'épaisseur totale faible, en raison des deux niveaux seulement qu'occupe le mécanisme 10.

[0025] La roue entraîneuse 40 d'entrée est agencée pour être entraînée par le mouvement 200, ou peut faire partie de ce mouvement, et est agencée pour entraîner chaque jour, directement ou indirectement, une étoile 44 d'un pas, à l'encontre d'un sautoir d'étoile 45 et/ou d'un ressort d'étoile 46.

[0026] Dans une variante non limitative, illustrée, utilisant des composants existants d'un mécanisme d'affichage de quantième, la roue entraîneuse 40 entraîne une came 41 agencée pour repousser, à l'encontre d'un premier sautoir 43, une bascule entraîneuse 42 de façon à faire pivoter l'étoile 44 de la valeur d'un pas.

[0027] Le mécanisme 10 selon l'invention est facile à corriger, aussi bien au niveau de la première roue 5 que de la deuxième roue 6.

[0028] Pour la correction de position de la première roue 5, notamment pour une correction de fin de mois d'un quantième, le mécanisme 10 comporte avantageusement une bascule correctrice 47, agencée pour être manœuvrée par un utilisateur, à l'encontre d'un deuxième sautoir 48, pour forcer le pivotement de la bascule entraîneuse 42 de façon à faire pivoter l'étoile 44 d'un pas.

[0029] Le mécanisme 10 comporte un premier pignon 51 qui est directement entraîné par l'étoile 44 et engrène avec la première roue 5, et comporte un deuxième pignon 61 qui est entraîné par l'étoile 44, ou bien directement dans une variante non illustrée, ou bien tel que visible sur les figures par l'intermédiaire d'une friction 62, et qui engrène avec la deuxième roue 6. Sur la figure 2 une rondelle 49 chassée sur une partie arbrée de l'étoile 44 maintient l'appui sur la friction 62.

[0030] Dans cette variante préférée illustrée par les figures, le deuxième pignon 61 est entraîné par l'étoile 44 par l'intermédiaire d'une friction 62, et le mécanisme 10 comporte un renvoi correcteur 60, qui est agencé pour être commandé par un poussoir ou par une tige du mouvement 200. Ce renvoi correcteur 60 est agencé pour engrener, soit de façon permanente, soit lors d'un mouvement de correction, avec la deuxième roue, et est agencé pour entraîner cette deuxième roue 6 à l'encontre de la friction 62. Cette correction de la deuxième roue 6 est, ainsi, très facile à réaliser.

[0031] De façon particulière, dans la variante illustrée par les figures, le premier pignon 51, le deuxième pignon 61, et l'étoile 44, sont coaxiaux.

[0032] De façon particulière, dans la variante illustrée par les figures, l'étoile 44 comporte douze dents, et le pas dont on l'avance lors de chaque manœuvre correspond à une dent, le premier pignon 51 comporte douze dents, le deuxième pignon 61 comporte treize dents, et la première roue 5 et la deuxième roue 6 comportent chacune trente et une dents. Ainsi la première roue 5 et la deuxième roue 6 se décalent exactement d'un tour tous les 372 jours.

[0033] L'ensemble du mécanisme 10 est facile à implanter sur une platine 30, ou sur un pont additionnel.

[0034] L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie 200 comportant un tel mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison 10, et comportant une roue des heures agencée pour entraîner ou pour constituer la roue entraîneuse 40.

[0035] Plus particulièrement, ce mouvement 200 comporte une tige 210 de remontoir et de correction, et cette tige 210 est agencée pour commander la correction de la période temporelle ou de saison par l'intermédiaire d'un train de renvois agissant sur le renvoi correcteur 60.

[0036] Plus particulièrement, ce mouvement 200 comporte un poussoir 220, qui est agencé pour commander la correction de la position de la première roue 5 par appui sur la bascule correctrice 47.

[0037] L'invention concerne encore une montre 300 comportant un tel mouvement d'horlogerie 200.

Revendications

1. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) agencé pour coopérer avec un mouvement d'horlogerie (200), et comportant une première roue (5) et une deuxième roue (6) pour un affichage de période temporelle ou de saison, ladite deuxième roue (6) tournant plus vite que ladite première roue (5), caractérisé en ce que ladite première roue (5) est agencée pour faire un tour en trente et un jours pour l'affichage d'un quantième et en ce que ladite deuxième roue (6) est agencée pour se décaler de ladite première roue (5) à raison d'un tour dans un laps de temps compris entre 340 jours et 380 jours..

2. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite deuxième roue (6) se décale d'un tour par an ou tous les 372 jours.

3. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite deuxième roue (6) se décale d'un tour tous les douze tours de ladite première roue (5).

4. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite deuxième roue (6) est coaxiale avec ladite première roue (5).

5. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit mécanisme (10) comporte un cadran (7) avec une échelle d'affichage (70), et en ce que ladite première roue (5) porte un afficheur ou une aiguille (50) agencée pour coopérer avec ladite échelle d'affichage (70).

6. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit afficheur ou ladite aiguille (50) comporte une ouverture (59) faisant guichet pour l'affichage d'une période temporelle ou saison symbolisée en surface de ladite deuxième roue (6), laquelle comporte une représentation de toutes les périodes temporelles successives ou respectivement de toutes les saisons successives.

7. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit mécanisme (10) comporte une roue entraîneuse (40) agencée pour être entraînée par ledit mouvement (200) et pour entraîner chaque jour, directement ou indirectement, une étoile (44) d'un pas, à l'encontre d'un sautoir d'étoile (45) et/ou d'un ressort d'étoile (46).

8. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite roue entraîneuse (40) entraîne une came (41) agencée pour repousser, à l'encontre d'un premier sautoir (43), une bascule entraîneuse (42) de façon à faire pivoter ladite étoile (44) dudit pas.

9. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit mécanisme (10) comporte une bascule correctrice (47), agencée pour être manœuvrée par un utilisateur, à l'encontre d'un deuxième sautoir (48), pour forcer le pivotement de ladite bascule entraîneuse (42) de façon à faire pivoter ladite étoile (44) d'un dit pas.

10. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit mécanisme (10) comporte un premier pignon (51) directement entraîné par ladite étoile (44) et engrenant avec ladite première roue (5), et un deuxième pignon (61) entraîné par ladite étoile (44), directement ou par l'intermédiaire d'une friction (62), et engrenant avec ladite deuxième roue (6).

11. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit deuxième pignon (61) est entraîné par ladite étoile (44) par l'intermédiaire d'une friction (62), et en ce que ledit mécanisme (10) comporte un renvoi correcteur (60), agencé pour être commandé par un poussoir ou par une tige dudit mouvement (200), et engrenant avec ladite deuxième roue et agencé pour l'entraîner à l'encontre de ladite friction (62).

12. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ledit premier pignon (51), ledit deuxième pignon (61), et ladite étoile (44), sont coaxiaux.

13. Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que ladite étoile (44) comporte douze dents et en ce que ledit pas correspond à une dent, ledit premier pignon (51) comporte douze dents, ledit deuxième pignon (61) comporte treize dents, et en ce que ladite première roue (5) et ladite deuxième roue (6) comportent chacune trente et une dents.

14. Mouvement d'horlogerie (200) comportant un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon l'une des revendications 7 à 13, et comportant une roue des heures agencée pour entraîner ou pour constituer ladite roue entraîneuse (40).

15. Mouvement d'horlogerie (200) selon la revendication 14 avec un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 11, et comportant une tige (210) de remontoir et de correction, caractérisé en ce que ladite tige (210) est agencée pour commander la correction de la période temporelle ou de saison par l'intermédiaire d'un train de renvois agissant sur ledit renvoi correcteur (60).

16. Mouvement d'horlogerie (200) selon la revendication 14 ou 15 avec un mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison (10) selon la revendication 9, et comportant un poussoir (220), caractérisé en ce que ledit poussoir (220) est agencé pour commander la correction de la position de ladite première roue (5) par appui sur ladite bascule correctrice (47).

17. Montre (300) comportant un mouvement d'horlogerie (200) selon l'une des revendications 14à 16.

Ansprüche

1. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode, der so angeordnet ist, dass er mit einem Uhrwerk (200) zusammenwirkt, umfassend ein erstes Rad (5) und ein zweites Rad (6) zum Anzeigen der Zeit- oder Jahreszeitenperiode, wobei sich das zweite Rad (6) schneller als das erste Rad (5) dreht, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rad (5) dazu angeordnet ist, eine Umdrehung in einunddreißig Tagen auszuführen, um ein Datum anzuzeigen, und dass das zweite Rad (6) dazu angeordnet ist, in Bezug auf das erste Rad (5) in einem Zeitraum zwischen 340 Tagen und 380 Tagen um eine Umdrehung weiterzurücken.

2. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rad (6) pro Jahr oder alle 372 Tage um eine Umdrehung weiterrückt.

3. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rad (6) alle zwölf Umdrehungen des ersten Rades (5) um eine Umdrehung weiterrückt.

4. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rad (6) zu dem ersten Rad (5) koaxial ist.

5. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (10) ein Zifferblatt (7) mit einer Anzeigeskala (70) aufweist und dass das erste Rad (5) einen Anzeiger oder einen Zeiger (50) trägt, der so angeordnet ist, dass er mit der Anzeigeskala (70) zusammenwirkt.

6. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeiger oder der Zeiger (50) eine Öffnung (59) aufweist, die als Fenster für die Anzeige einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode dient, die auf der Oberfläche des zweiten Rades (6) symbolisch dargestellt ist, welches eine Darstellung aller aufeinander folgender Zeitperioden bzw. aller aufeinander folgender Jahreszeiten trägt.

7. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (10) ein Antriebsrad (40) umfasst, das so angeordnet ist, dass es durch das Werk (200) angetrieben wird und jeden Tag direkt oder indirekt einen Stern (44) entgegen einer Sternhebelfeder (45) und/oder einer Sternfeder (46) um einen Schritt antreibt.

8. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad (40) einen Nocken (41) antreibt, der dazu angeordnet ist, eine Antriebswippe (42) entgegen einer ersten Hebelfeder (43) zu verschieben, um den Stern (44) um einen Schritt zu drehen.

9. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (10) eine Korrekturwippe (47) umfasst, die dazu angeordnet ist, von einem Benutzer entgegen einer zweiten Hebelfeder (48) betätigt zu werden, um die Drehung der Antriebswippe (42) zu erzwingen, derart, dass der Stern (44) um einen Schritt gedreht wird.

10. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (10) ein erstes Ritzel (51), das durch den Stern (44) direkt angetrieben wird und mit dem ersten Rad (5) in Eingriff steht, und ein zweites Ritzel (61), das durch den Stern (44) direkt oder über ein Reibelement (62) angetrieben wird und mit dem zweiten Rad (6) in Eingriff steht, umfasst.

11. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ritzel (61) durch den Stern (44) über ein Reibelement (62) angetrieben wird und dass der Mechanismus (10) ein Korrekturstellrad (60) umfasst, das dazu angeordnet ist, durch einen Drücker oder durch einen Stift des Werks (200) gesteuert zu werden, und mit dem zweiten Rad in Eingriff steht und dazu angeordnet ist, dieses entgegen dem Reibelement (62) anzutreiben.

12. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ritzel (51), das zweite Ritzel (61) und der Stern (44) koaxial sind.

13. Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach den Ansprüchen 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Stern (44) zwölf Zähne aufweist und der Schritt einem Zahn entspricht, das erste Ritzel (51) zwölf Zähne aufweist und das zweite Ritzel (61) dreizehn Zähne aufweist, und dass das erste Rad (5) und das zweite Rad (6) jeweils einunddreißig Zähne aufweisen.

14. Uhrwerk (200), umfassend einen Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach einem der Ansprüche 7 bis 13 und umfassend ein Stundenrad, das dazu angeordnet ist, das Antriebsrad (40) anzutreiben oder zu bilden.

15. Uhrwerk (200) nach Anspruch 14 mit einem Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 11, das eine Aufzug- und Korrekturwelle (210) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (210) dazu angeordnet ist, die Korrektur der Zeit- oder Jahreszeitenperiode über einen Stellradzug, der auf das Korrekturstellrad (60) wirkt, zu steuern.

16. Uhrwerk (200) nach Anspruch 14 oder 15 mit einem Mechanismus (10) zum Anzeigen einer Zeit- oder Jahreszeitenperiode nach Anspruch 9, das einen Drücker (220) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (220) dazu angeordnet ist, die Korrektur der Position des ersten Rades (5) durch Abstützen auf der Korrekturwippe (47) zu steuern.

17. Uhr (300), umfassend ein Uhrwerk (200) nach einem der Ansprüche 14 bis 16.

Claims

1. Mechanism for displaying a time period or season (10) arranged in order to engage with a horological movement (200), and comprising a first wheel (5) and a second wheel (6) for displaying a time period or season, said second wheel (6) turning more quickly than said first wheel (5), characterised in that said first wheel (5) is arranged in order to turn once in thirty-one days for displaying a day of the month and in that said second wheel (6) is arranged in order to be displaced from said first wheel (5), at the rate of one turn in a period of time between 340 days and 380 days.

2. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 1, characterised in that said second wheel (6) is displaced by one turn per year or every 372 days.

3. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 1 or 2, characterised in that said second wheel (6) is displaced by one turn every twelve turns of said first wheel (5).

4. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to one of claims 1 to 3, characterised in that said second wheel (6) is coaxial with said first wheel (5).

5. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to one of claims 1 to 4, characterised in that said mechanism (10) comprises a dial (7) with a display scale (70), and in that said first wheel (5) bears a display or a hand (50) arranged in order to engage with said display scale (70).

6. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 5, characterised in that said display or said hand (50) comprises an opening (59) providing an aperture for displaying a time period or season, symbolised on the surface of said second wheel (6), which comprises a representation of all successive time periods or respectively of all successive seasons.

7. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to one of claims 1 to 6, characterised in that said mechanism (10) comprises a driving wheel (40) arranged in order to be driven by said movement (200) and in order to drive each day, directly or indirectly, a starwheel (44) by one step, in opposition to a starwheel catch (45) and/or a starwheel spring (46).

8. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 7, characterised in that said driving wheel (40) drives a cam (41) arranged in order to drive, in opposition to a first catch (43), a driving lever (42) so as to make said starwheel (44) pivot by said step.

9. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 8, characterised in that said mechanism (10) comprises a corrector lever (47) arranged in order to be operated by a user, in opposition to a second catch (48), in order to force the pivoting of said driving lever (42) so as to make said starwheel (44) pivot by one said step.

10. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to one of claims 7 to 9, characterised in that said mechanism (10) comprises a first pinion (51) driven directly by said starwheel (44) and meshing with said first wheel (5), and a second pinion (61) driven by said starwheel (44), directly or by means of friction (62), and meshing with said second wheel (6).

11. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 10, characterised in that said second pinion (61) is driven by said starwheel (44) by means of friction (62), and in that said mechanism (10) comprises a corrector intermediate wheel (60) arranged in order to be controlled by a push button or by a rod of said movement (200), and meshing with said second wheel and arranged in order to drive same in opposition to said friction (62).

12. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 10 or 11, characterised in that said first pinion (51), said second pinion (61) and said starwheel (44) are coaxial.

13. Mechanism for displaying a time period or season (10) according to one of claims 10 to 12, characterised in that said starwheel (44) comprises twelve teeth and in that said step corresponds to one tooth, said first pinion (51) comprises twelve teeth, said second pinion (61) comprises thirteen teeth, and in that said first wheel (5) and said second wheel (6) each comprise thirty-one teeth.

14. Horological movement (200) comprising a mechanism for displaying a time period or season (10) according to one of claims 7 to 13, and comprising an hour wheel arranged in order to drive or to constitute said driving wheel (40).

15. Horological movement (200) according to claim 14 with a mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 11, and comprising a rod (210) for winding-up and correction, characterised in that said rod (210) is arranged in order to control the correction of the time period or season by means of a train of intermediate wheels acting on said corrector intermediate wheel (60).

16. Horological movement (200) according to claim 14 or 15 with a mechanism for displaying a time period or season (10) according to claim 9, and comprising a push button (220), characterised in that said push button (220) is arranged in order to control the correction of the position of said first wheel (5) by pressing on said corrector lever (47).

17. Watch (300) comprising a horological movement (200) according to one of claims 14 to 16.

Dessins