(19) |
|
|
(11) |
EP 3 429 313 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
25.03.2020 Patentblatt 2020/13 |
(22) |
Anmeldetag: 10.07.2018 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
MIKROWELLENOFEN MIT EINANDER GEGENÜBERLIEGENDEN STRAHLENAUSLÄSSEN
MICROWAVE OVEN WITH OPPOSING BEAMS OUTLETS
FOUR À MICRO-ONDES POURVU DE SORTIES DE RAYONNEMENT OPPOSÉES LES UNES PAR RAPPORT
AUX AUTRES
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorität: |
10.07.2017 DE 102017115363
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
16.01.2019 Patentblatt 2019/03 |
(73) |
Patentinhaber: Ortner Consulting & Trading GmbH |
|
5280 Braunau am Inn (AT) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Alessi, Mario
76227 Karlsruhe (DE)
|
(74) |
Vertreter: Geitz Truckenmüller Lucht Christ |
|
Patentanwälte PartGmbB
Obere Wässere 3-7 72764 Reutlingen 72764 Reutlingen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 619 933 DE-A1-102009 040 669 US-A1- 2005 173 426
|
DE-A1-102007 023 586 US-A- 2 956 144
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mikrowellenofen mit einer einen Garraum
mikrowellendicht umschließenden Innenwandung, welche aus mehreren ortsfesten Wandabschnitten
und einem beweglichen Verschlusselement gebildet ist, wobei das Verschlusselement
des Mikrowellenofens den Boden oder den Deckel des Mikrowellenofens bildet, sowie
mit wenigstens einem Magnetron zur Erzeugung von Mikrowellenstrahlung, welche mittels
wenigstens eines Strahlenkanals auf den Garraum ausgerichtet ist, wobei ein erster
Strahlenkanal in ortsfesten Wandabschnitten verläuft und an seinem Ende einen dem
beweglichen Verschlusselement gegenüberliegenden ersten Strahlenauslass bildet.
[0002] Ein solcher Mikrowellenofen ist bereits aus der
US 2,956,144 A vorbekannt. Diese Schrift offenbart einen frühen Mikrowellenofen, welcher aus einem
Strahlenschutzdeckel und einem darunter fest installierten Strahlengang vorsieht,
welcher unter einer strahlendurchlässigen Stellfläche für eine zu erwärmende Speise
endet. Der Strahlenschutzdeckel ist hierbei alternativ an der Stellfläche angelenkt
oder über dieser hängend und absenkbar befestigt.
[0003] Ein weiterer Mikrowellenofen ist beispielsweise aus der
DE 10 2009 040 669 A1 bekannt. Dem dort beschriebenen Mikrowellenofen sind zwei Magnetrons zugeordnet,
welche Mikrowellenstrahlung erzeugen und diese Mikrowellenstrahlung über Strahlenkanäle
in einen Garraum leiten. Der Garraum weist hierfür seitliche Öffnungen in seinem mikrowellendichten
Mantel auf, durch welche die Strahlung in den Garraum eindringen kann.
[0004] Derartige Mikrowellenöfen werden beispielsweise in Verkaufsautomaten eingesetzt,
die erwärmte Speisen zum Verkauf anbieten. Die wesentlichen Eigenschaften dieser Verkaufsautomaten
sind einerseits ein vielfältiges Angebot und andererseits eine schnelle Ausgabe der
Ware an den wartenden Kunden. Aus Sicht des Anbieters soll zudem ein solcher Automat
möglichst raumsparend aufgestellt werden können.
[0005] Diese drei Erfordernisse sind schwierig übereinzubringen, da bei einem großen Produktsortiment
innerhalb eines Verkaufsautomaten eine große logistische Herausforderung darin besteht,
die Ware schnell aus dem Produktlager in den Mikrowellenofen und von dort zum Kunden
zu bringen. Bei einer Frontalbeladung wie in der genannten Schrift gezeigt, dauert
dies aufgrund der erforderlichen translatorischen Bewegung am längsten und ist mithin
auch sehr raumgreifend.
[0006] Aus der
WO 2014/ 154 208 A1 ist eine Weiterentwicklung eines solchen Verkaufsautomaten zu entnehmen, bei der
das Produkt über einen Entnahmearm aus einem Produktlager entnommen wird. Der Entnahmearm
fährt bis unter einen Mikrowellenofen abwärts, der Mikrowellenofen fährt über den
Entnahmearm und der vorderste Teil des Entnahmearms bildet ein Verschlusselement des
Mikrowellenofens, welches das Produkt in den Garraum verbringt und dort einschließt.
[0007] Diese beiden Erfindungen lassen sich auch durchaus kombinieren, wenn das Verschlusselement
wie in der
WO 2014/154208 A1 den Boden des Mikrowellenofens bildet und die Strahlenauslässe der Magnetrons seitlich
ansetzen. Aufgrund der üblichen Form der Portionsbehälter ist die aus der
DE 10 2009 040 669 A1 bekannte Art der Energieeinkopplung aber nicht optimal. Die Portionsbehälter, ebenso
wie übliche Teller, sind flach und haben eine geringe Bauhöhe. Daher trifft die von
den Magnetrons stammende und über die Strahlenauslässe in den Garraum eingekoppelte
Energie auf die kleineren Außenflächen der Produktbehälter. Vorteilhafter wäre es,
die Energie über die großen Deckel- und Bodenflächen einzukoppeln. Eine dieser Flächen
stellt in der
WO 2014/154208 jedoch das Verschlusselement dar, an dem ein Magnetron nicht ohne Weiteres befestigt
werden kann, da ansonsten der Entnahmearm zu sperrig werden würde um ihn, zudem in
angemessener Geschwindigkeit, durch den Verkaufsautomaten zu bewegen.
[0008] Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, die
Energieeinkopplung in einen um Garraum eines Mikrowellenofens stehenden Produktbehälter
zu verbessern, wenn das Verschlusselement des Mikrowellenofens den Boden oder den
Deckel des Mikrowellenofens bildet.
[0009] Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Mikrowellenofen gemäß den Merkmalen des Anspruchs
1. Weitere sinnvolle Ausgestaltungen eines solchen Mikrowellenofens können den sich
anschließenden Unteransprüchen entnommen werden.
[0010] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Mikrowellenofen einen Garraum aufweist,
der von einer mikrowellendichten Innenwandung umschlossen ist. Diese besteht im Wesentlichen
aus ortsfesten, also unbeweglichen Wandabschnitten. Eine Zugangsöffnung wird hingegen
durch ein bewegliches Verschlusselement gebildet. Wie im Stand der Technik ist wenigstens
ein Magnetron vorgesehen, welches Mikrowellenstrahlung erzeugt und diese in einen
Strahlenkanal abstrahlt, der in den Garraum des Mikrowellenofens mündet. Hierbei ist
jedoch konkret vorgesehen, dass die Mikrowellenstrahlung in zwei separaten Strahlenkanälen
geführt wird und hierbei ein erster Strahlenauslass sich gegenüber dem beweglichen
Verschlusselement befindet, also auf die Zugangsöffnung des Mikrowellenofens gerichtet
ist. Ein zweiter Strahlenauslass ist dem Verschlusselement selbst zugeordnet und liegt
daher im geschlossenen Zustand des Mikrowellenofens dem ersten Strahlenauslass gegenüber.
[0011] Dies wird dadurch erreicht, dass der erste Strahlenkanal vollständig in den ortsfesten
Wandabschnitten des Mikrowellenofens geführt ist, während der zweite Strahlenkanal
zwar in den ortsfesten Wandabschnitten beginnt, sich aber nach einem mikrowellendichten
Übergang in dem Verschlusselement selbst fortsetzt und dort einen Strahlenauslass
bildet.
[0012] Auf diese Weise ist es möglich, eine Beaufschlagung des Garraums von oben und unten
auch dann zu bewerkstelligen, wenn Boden und/oder Decke von einem lösbaren Verschlusselement
gebildet werden.
[0013] Damit sind verschiedene Konfigurationen der Magnetrons realisierbar. Zunächst einmal
kann ein einziges Magnetron vorgesehen sein, welches entweder einen gemeinsamen Strahlenkanal
oder direkt zwei separate Strahlenkanäle beschickt. Sofern es sich um einen gemeinsamen
Strahlenkanal handelt, so wird sich dieser in seinem Verlauf in einen ersten und einen
zweiten Strahlenkanal aufgabeln, so dass sich die beiden Strahlenkanäle als separate
Strahlenkanäle bis zu ihren jeweiligen Strahlenauslässen fortsetzen.
[0014] Die dritte und bevorzugte Lösung besteht darin, zwei Magnetrons einzusetzen, die
jeweils ausschließlich einen der beiden Strahlenkanäle beschicken. Dies ermöglicht
es dann auch, die Magnetrons im Gehäuse des Mikrowellenofens an unterschiedlichen
Seiten des Garraums anzuordnen, so dass der Platz optimal ausgenutzt werden kann und
die Gesamtanordnung möglichst kompakt wird. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die
Magnetrons an benachbarten Umfangswänden angeordnet sind, so dass eines in die Breite
und eines in die Tiefe aufträgt.
[0015] Insbesondere in dem Fall, dass es sich um einen Mikrowellenofen handelt, der in einem
Verkaufsautomaten Einsatz findet, kann dem Verschlusselement an seiner dem Garraum
im Verschlusszustand zugewandten Seite ein Behälter zugeordnet sein, in welchen ein
Portionsbehälter aus dem Produktlager eingefördert und mit dem der Portionsbehälter
in den Garraum des Mikrowellenofens verbracht wird. Der Behälter kann in diesem Zusammenhang
vorzugsweise aus einem mikrowellendurchlässigen Material hergestellt sein um die Erwärmung
des Portionsbehälters nicht zu beeinträchtigen und eine durchgehende Wandung besitzen,
Öffnungen aufweisen oder etwa als Korb ausgeführt sein.
[0016] Der Behälter ist zumindest an einer Seite geöffnet, über die der Portionsbehälter
in den Behälter eingefördert wird. Dabei kann eine Öffnung auch an der gegenüberliegenden
Seite vorgesehen sein, um den Behälter über diese Seite an eine Produktausgabe auszufördern.
Insbesondere kann die gegenüberliegende Seite auch über einen Öffnungsmechanismus
mit einer Klappe versehen sein, welche entweder motorisch oder durch eine Federanordnung
durch Kraftanwendung geöffnet werden kann.
[0017] In Weiterbildung eines solchen Behälters kann dieser an seiner dem Verschlusselement
gegenüberliegenden Behälterwand ein Drehteller zugeordnet sein, so dass im Verschlusszustand
und bei eingeschalteter Energiezufuhr der Portionsbehälter im Garraum langsam rotiert
und die Energieeinkopplung möglichst vergleichmäßigt wird. Die Rotation kann einerseits
durch einen dem Behälter direkt zugeordneten Motor verursacht werden, bevorzugtermaßen
jedoch durchgreift ein Teil des Drehtellers die Behälterwand und bildet auf der vom
Behälterinneren weg weisenden Seite wenigstens ein Mitnehmerelement aus, das im Verschlusszustand
in ein Kraftübertragungsmittel eines Antriebs eingreift. Der Antrieb kann dann in
den ortsfesten Wandabschnitten verbaut sein, die dem Behälter im Verschlusszustand
am nächsten liegen.
[0018] Das als Boden oder Deckel des Mikrowellenofens ausgestaltete Verschlusselement kann
auf verschiedene Arten auf der Zugangsöffnung des Mikrowellenofens platziert werden.
Zunächst ist es möglich, das Verschlusselement über einen Aufzug durch eine rein lineare
Hubbewegung zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position zu verfahren.
In Ergänzung kann das Verschlusselement auch mittels eines Drehgelenks schwenkbar
sein, um die Aufnahme eines Portionsbehälters in dem Behälter aus verschiedenen Richtungen
zu ermöglichen und zu vereinfachen. Alternativ kann das Verschlusselement auch über
ein Scharnier an einem der ortsfesten Wandabschnitte angelenkt sein und damit einen
herkömmlichen Türflügel bilden.
[0019] Die vorstehend beschriebene Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels
näher erläutert.
[0020] Es zeigen
- Figur 1
- einen Mikrowellenofen mit geöffnetem Verschlusselement und einem Aufzug zu dessen
Betätigung in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben,
- Figur 2
- den Mikrowellenofen gemäß Figur 1 in einer seitlichen Draufsicht,
- Figur 3
- den Mikrowellenofen gemäß Figur 1 in einer Querschnittsdarstellung, unter Weglassung
des Aufzugs,
- Figur 4
- den Mikrowellenofen gemäß Figur 1 mit geschlossenem Verschlusselement und dem Aufzug
zu dessen Betätigung in einer perspektivischen Darstellung von schräg oben,
- Figur 5
- den Mikrowellenofen gemäß Figur 4 in einer Querschnittsdarstellung, unter Weglassung
des Aufzugs, sowie
- Figur 6
- den Mikrowellenofen gemäß Figur 4 in einer zur Darstellung der Figur 5 senkrechten,
zweiten Querschnittsdarstellung.
[0021] Figur 1 zeigt einen Mikrowellenofen 1, wie er in einem Verkaufsautomaten Verwendung
findet. Der Mikrowellenofen 1 umschließt einen Garraum 3, der mit einem Verschlusselement
6 zu einem mikrowellendichten Raum verschlossen werden kann. Hierzu ist das Verschlusselement
6 an einem Schlitten 16 aufgehängt, der an einer Traverse hin und her beweglich ist.
Die Traverse bildet einen Aufzug 15, der das Verschlusselement 6 aus einer Verschlussposition
in Kontakt mit dem Mikrowellenofen 1 heraus nach oben abheben kann. Das Verschlusselement
bildet daher einen Deckel des Mikrowellenofens 1. Am gegenüberliegenden Boden des
Garraums 3 befindet sich ein Kraftübertragungsmittel 14, welches eine Drehbewegung
ausführen kann. In Figur 2 wird deutlich, wozu diese Drehbewegung dient.
[0022] Figur 2 zeigt dieselbe Situation in einer seitlichen Draufsicht, in der das Innere
des Garraums 3 nun verdeckt ist. Es ist aber zu erkennen, dass dem Verschlusselement
6 auf seiner dem Garraum 3 zugewandten Seite ein Behälter 12 zugeordnet ist, in den
von der im Bild linken Seite her durch einen dort angedeuteten Aufnahmetrichter ein
Portionsbehälter 2 eingebracht werden kann. Der Portionsbehälter 2 kann etwa durch
Fallen oder Rutschen in den Behälter 12 eingebracht werden, wozu dieser über ein Drehgelenk
17 schräg angestellt werden kann, wenn das Verschlusselement 6 mittels des Aufzugs
15 aus der Verschlussposition heraus angehoben ist. Am Boden des Behälters 12 durchgreift
ein Drehteller 13 den Behälterboden und bildet auf der Außenseite Mitnehmerelemente,
welche mit den Kraftübertragungsmitteln 14 zur Kraftübertragung zusammenwirken können.
Hierdurch kann der Drehteller 13 in dem Behälter 12 mit einem darin aufgenommenen
Portionsbehälter 2 gedreht werden, ohne dass ein Motor direkt an dem Verschlusselement
6 oder dessen Behälter 12 angebracht sein müsste.
[0023] Figur 3 zeigt nunmehr einen Querschnitt durch die in den Figuren 1 und 2 gezeigte
Situation. Abgehoben über dem Mikrowellenofen 1 ist das Verschlusselement 6 in der
offenen Position dargestellt, mit einem bereits in das Innere des Behälters 12 eingeschobenen
Portionsbehälter 2. Der Garraum 3 des Mikrowellenofens 1 ist aus einer Mehrzahl von
ortsfesten Wandabschnitten 5 gebildet, welche gemeinsam eine Innenwandung 4 des Garraums
3 formen, die lediglich nach oben offen ist. Angrenzend zu dem Garraum 3 verläuft
unterhalb desselben ein erster Strahlenkanal 7, welcher von einem Magnetron bis zu
einem am Boden des Garraums 3 angeordneten Strahlenauslass 8 verläuft. Von einem zweiten
Magnetron kommend verläuft zudem ein zweiter Strahlenkanal 9 in den ortsfesten Wandabschnitten
5 und trifft an der Grenze zum Garraum 3 auf einen Übergang 11, der mikrowellendicht
mit einem am Verschlusselement 6 angeordneten zweiten Teil des zweiten Strahlenkanals
9 in Eingriff gebracht wird, sobald das Verschlusselement 6 in seine Verschlussposition
bezüglich des Mikrowellenofens gebracht worden ist.
[0024] Dies ist nunmehr in Figur 4 gezeigt, wo der Aufzug 15 mit dem daran befestigten Schlitten
16, der zuvor das Verschlusselement 6 direkt über der Öffnung des Garraums 3 platziert
hat, nun so weit herabgefahren ist, dass das Verschlusselement 6 die Öffnung des Garraums
3 mikrowellendicht verschließt.
[0025] Figur 5 zeigt nun die Situation im Querschnitt, in der nun der Behälter 12 mehr oder
minder den ganzen Garraum 3 ausfüllt, so dass der Portionsbehälter 2 mittig im Garraum
3 angeordnet ist. Direkt unterhalb des Portionsbehälters 2 befindet sich der erste
Strahlenauslass 8 des ersten Strahlenkanals 7, direkt über dem Portionsbehälter 2
befindet sich hingegen der zweite Strahlenauslass 10 des zweiten Strahlenkanals 9.
Dieser beginnt nun an einem zweiten Magnetron, das im Bild nicht gezeigt ist, verläuft
zunächst durch die ortsfesten Wandabschnitte 5 des Mikrowellenofens 1 und setzt sich
nach einem mikrowellendichten Übergang 11 in dem Verschlusselement 6 fort, wo er den
genannten zweiten Strahlenauslass 10 bildet. Durch diese Anordnung kann trotz eines
beweglichen Deckels des Garraums 3 der Portionsbehälter 2 an seinen Hauptflächen bestrahlt
werden, während er flach auf dem Boden des Garraums 3 aufliegt. Die Energieeinkopplung
ist auf diese Weise am größten und die Erwärmung somit am effektivsten.
[0026] Figur 6 verdeutlicht schließlich die unterschiedlichen Verläufe der Strahlenkanäle
7 und 9. Dadurch, dass diese aus unterschiedlichen Richtungen herangeführt werden,
können die Magnetrons um den Mikrowellenofen 1 herum verteilt werden, so dass sie
möglichst raumsparend untergebracht werden können. Vorstehend beschrieben ist somit
ein Mikrowellenofen, der einerseits durch eine Einkopplung der Energie von oben und
von unten in den darin aufgenommenen Portionsbehälter sehr effektiv arbeitet, es andererseits
aber auch ermöglicht, dass das Verschlusselement vorteilhaft als Deckel oder Boden
ausgeführt sein kann. Aufgrund einer Führung eines Teils eines Strahlenkanal in dem
Verschlusselement können eine gleichmäßige Erwärmung und eine Beschickung des Mikrowellenofens
von oben oder von unten gleichermaßen erreicht werden.
BEZUGSZEICHENLISTE
[0027]
- 1
- Mikrowellenofen
- 2
- Portionsbehälter
- 3
- Garraum
- 4
- Innenwandung
- 5
- ortsfester Wandabschnitt
- 6
- Verschlusselement
- 7
- erster Strahlenkanal
- 8
- erster Strahlenauslass
- 9
- zweiter Strahlenkanal
- 10
- zweiter Strahlenauslass
- 11
- Übergang
- 12
- Behälter
- 13
- Drehteller
- 14
- Kraftübertragungsmittel
- 15
- Aufzug
- 16
- Schlitten
- 17
- Drehgelenk
1. Mikrowellenofen mit einer einen Garraum (3) mikrowellendicht umschließenden Innenwandung
(4), welche aus mehreren ortsfesten Wandabschnitten (5) und einem beweglichen Verschlusselement
(6) gebildet ist, wobei das Verschlusselement (6) des Mikrowellenofens (1) den Boden
oder den Deckel des Mikrowellenofens (1) bildet, sowie mit wenigstens einem Magnetron
zur Erzeugung von Mikrowellenstrahlung, welche mittels wenigstens eines Strahlenkanals
(7, 9) auf den Garraum (3) ausgerichtet ist, wobei ein erster Strahlenkanal (7) in
ortsfesten Wandabschnitten (5) verläuft und an seinem Ende einen dem beweglichen Verschlusselement
(6) gegenüberliegenden ersten Strahlenauslass (8) bildet,
dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Strahlenkanal (9) in ortsfesten Wandabschnitten (5) verläuft, einen mikrowellendichten,
lösbaren Übergang (11) in das bewegliche Verschlusselement (6) aufweist, in dem beweglichen
Verschlusselement (6) weiter verläuft und einen dem ersten Strahlenauslass (8) gegenüberliegenden
zweiten Strahlenauslass (10) bildet.
2. Mikrowellenofen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von einem Magnetron ein gemeinsamer Strahlenkanal ausgeht der sich in seinem Verlauf
in den ersten Strahlenkanal und den zweiten Strahlenkanal aufspaltet.
3. Mikrowellenofen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von einem Magnetron der erste Strahlenkanal (7) und der zweite Strahlenkanal (9)
direkt ausgehen.
4. Mikrowellenofen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strahlenkanal (7) von einem ersten Magnetron und der zweite Strahlenkanal
(9) von einem zweiten Magnetron ausgeht.
5. Mikrowellenofen gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Magnetron und das zweite Magnetron an unterschiedlichen, vorzugsweise benachbarten,
Seiten des Garraums (3) angeordnet sind.
6. Mikrowellenofen gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass dem Verschlusselement (6) an dessen im Verschlusszustand dem Garraum (3) zugewandten
Seite ein wenigstens an einer Seite offener Behälter (12) aus einem mikrowellendurchlässigen
Material zur Aufnahme eines Portionsbehälters (2) zugeordnet ist.
7. Mikrowellenofen gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Behälter (12) an dessen dem Verschlusselement (6) gegenüberliegenden Behälterwand
ein Drehteller (13) zur Auflage des Portionsbehälters (2) zugeordnet ist, wobei der
Drehteller (13) an dem Behälter (12) drehbar gelagert ist und wenigstens ein Mitnehmerelement
die Behälterwand durchgreift, wobei einem im Verschlusszustand benachbarten ortsfesten
Wandabschnitt (5) Antriebsmittel zugeordnet sind, welche in einem Verschlusszustand
des Verschlusselements (6) mit dem Mitnehmerelement zusammenwirkende Kraftübertragungsmittel
(14) aufweisen.
8. Mikrowellenofen gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (6) einen Boden oder einen Deckel der Innenwandung (4), oder
jeweils einen Teil davon, bildet.
9. Mikrowellenofen gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (6) mit einem Aufzug (15) von der übrigen Innenwandung (4)
abgehoben werden kann.
10. Mikrowellenofen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (6) mit einem Scharnier an wenigstens einem der ortsfesten
Wandabschnitte (5) angelenkt ist.
1. Microwave oven with an inner wall (4) which encloses a cooking chamber (3) in a microwave-tight
manner and which is formed from a plurality of fixed wall sections (5) and a movable
closure component (6), wherein the closure component (6) of the microwave oven (1)
forms the base or the lid of the microwave oven (1), as well as with at least one
magnetron for generating microwave radiation, which is aligned with the cooking chamber
(3) by means of at least one beam channel (7, 9), wherein a first beam channel (7)
runs in fixed wall sections (5) and forms at its end a first beam outlet (8) opposite
the movable closure component (6),
characterized in that a second beam channel (9) runs in fixed wall sections (5), has a microwave-tight,
detachable transition (11) into the movable closure component (6), runs further in
the movable closure component (6) and forms a second beam outlet (10) opposite the
first beam outlet (8).
2. Microwave oven according to claim 1, characterized in that a common beam channel originates from a magnetron and splits in its course into the
first beam channel and the second beam channel.
3. Microwave oven according to claim 1, characterized in that the first beam channel (7) and the second beam channel (9) originate directly from
a magnetron.
4. Microwave oven according to claim 1, characterized in that the first beam channel (7) originates from a first magnetron and the second beam
channel (9) originates from a second magnetron.
5. Microwave oven according to claim 4, characterized in that the first magnetron and the second magnetron are arranged on different, preferably
adjacent sides of the cooking chamber (3).
6. Microwave oven according to any of the preceding claims, characterized in that the closure component (6) is assigned, on its side facing the cooking chamber (3)
in the closed state, a container (12) made of a microwave-permeable material and open
at least on one side, for receiving a portion container (2).
7. Microwave oven according to claim 6, characterized in that a rotary plate (13) for supporting the portioned container (2) is assigned to the
container (12) on its container wall opposite the closure component (6), wherein the
rotary plate (13) is rotatably mounted on the container (12) and at least one driver
element passes through the container wall, wherein in a closed state an adjoining
fixed wall section (5) is assigned drive means, which in a closed stated of the closure
component (6) have force transmission means (14) interacting with the driver element.
8. Microwave oven according to any of the preceding claims, characterized in that the closure component (6) forms a base or a lid of the inner wall (4), or part of
it in each case.
9. Microwave oven according to any of the preceding claims, characterized in that the closure component (6) can be lifted from the remaining inner wall (4) by means
of a lift (15).
10. Microwave oven according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the closure component (6) is pivotally connected by means of a hinge to at least
one of the fixed wall sections (5).
1. Four à micro-ondes comprenant une paroi intérieure (4) qui entoure de manière étanche
aux micro-ondes une chambre de cuisson (3) et qui est constituée de plusieurs sections
de paroi fixes (5) et d'un élément de fermeture mobile (6), dans lequel l'élément
de fermeture (6) du four à micro-ondes (1) forme le fond ou le couvercle du four à
micro-ondes (1), et comprenant au moins un magnétron pour la génération d'un rayonnement
de micro-ondes, lequel rayonnement est orienté vers la chambre de cuisson (3) au moyen
d'au moins un canal de rayonnement (7, 9), dans lequel un premier canal de rayonnement
(7) s'étend dans des sections de paroi fixes (5) et forme, à son extrémité, une première
sortie de rayonnement (8) opposée à l'élément de fermeture mobile (6),
caractérisé en ce qu'un second canal de rayonnement (9) s'étend dans des sections de paroi fixes (5), comporte
une transition amovible (11) étanche aux micro-ondes dans l'élément de fermeture mobile
(6), se poursuit dans l'élément de fermeture mobile (6) et forme une seconde sortie
de rayonnement (10) opposée à la première sortie de rayonnement (8).
2. Four à micro-ondes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un canal de rayonnement commun sort d'un magnétron et se divise sur son parcours en
un premier canal de rayonnement et un second canal de rayonnement.
3. Four à micro-ondes selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier canal de rayonnement (7) et le second canal de rayonnement (9) sortent
directement d'un magnétron.
4. Four à micro-ondes selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier canal de rayonnement (7) sort d'un premier magnétron, et en ce que le second canal de rayonnement (9) sort d'un second magnétron.
5. Four à micro-ondes selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier magnétron et le second magnétron sont disposés sur des côtés différents,
de préférence adjacents, de la chambre de cuisson (3).
6. Four à micro-ondes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un récipient (12) ouvert au moins d'un côté, en matériau perméable aux micro-ondes,
est associé à l'élément de fermeture (6), à l'état fermé, sur son côté orienté vers
la chambre de cuisson (3), pour recevoir un récipient à portions (2).
7. Four à micro-ondes selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un plateau tournant (13) destiné à supporter le récipient à portions (2) est associé
au récipient (12) au niveau de sa paroi opposée à l'élément de fermeture (6), dans
lequel le plateau tournant (13) est monté en rotation sur le récipient (12) et au
moins un élément d'entraînement traverse la paroi de récipient, dans lequel des moyens
d'entraînement sont associés à une section de paroi fixe (5) adjacente à l'état fermé,
lesquels moyens d'entraînement comportent des moyens de transmission de force (14)
qui coopèrent avec l'élément d'entraînement à l'état fermé de l'élément de fermeture
(6).
8. Four à micro-ondes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (6) forme un fond ou un couvercle de la paroi intérieure (4),
ou respectivement une partie de celle-ci.
9. Four à micro-ondes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (6) peut être soulevé de la paroi intérieure (4) restante
au moyen d'un élévateur (15).
10. Four à micro-ondes selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (6) est articulé par une charnière sur au moins l'une des
sections de paroi fixes (5).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente