(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 743 211 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.05.2020 Bulletin 2020/19 |
(22) |
Date de dépôt: 12.12.2013 |
|
|
(54) |
Borne de conteneur à cuve enterrée et conteneur muni d'une telle borne
Einwurfschleuse für einen unterirdischen Behälter sowie Behälter mit einer solchen
Einwurfschleuse
Filling lock for an underground container and container provided with such a filling
lock
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
12.12.2012 FR 1261977
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
18.06.2014 Bulletin 2014/25 |
(73) |
Titulaire: SULO France |
|
69800 Saint-Priest (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Barbarot, Franck
69360 SAINT SYMPHORIEN D'OZON (FR)
- Moreira, Philippe
69800 SAINT PRIEST (FR)
|
(74) |
Mandataire: Remy, Vincent Noel Paul |
|
LLR
11 boulevard de Sébastopol 75001 Paris 75001 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 915 034 EP-A1- 1 081 062 NL-C2- 1 007 663
|
EP-A1- 0 922 655 FR-A1- 2 816 294
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne le domaine technique des conteneurs à déchets à cuve
enterrée ou semi-enterrée. Ces conteneurs sont notamment utilisés pour contenir des
déchets apportés volontairement par des producteurs de déchets, pour en faciliter
la collecte. L'invention concerne les bornes de ces conteneurs. On entend par borne
la partie du conteneur saillante sur la chaussée, qui permet à une personne de taille
moyenne d'y introduire les déchets en se tenant debout devant la borne, tandis que
la cuve du conteneur se trouve sous les pieds de la personne.
[0002] Le document
EP-0 922 655 divulgue une borne de conteneur permettant l'introduction individuelle d'articles
tels que des ordures ménagères. Elle comprend un dispositif de verrouillage comprenant
un clapet de fermeture agencé de sorte que, lorsqu'un clapet d'entrée est ouvert,
le clapet de fermeture est fermé par des moyens mécaniques. Immédiatement après la
fermeture du clapet d'entrée, le clapet de fermeture peut être ouvert, permettant
la chute automatique d'une ordure ménagère, placée dans la borne, dans une cavité
principale, et le retour en position fermée du clapet de fermeture au moyen d'un contrepoids.
Un mécanisme de verrouillage est connecté au clapet d'ouverture par les moyens mécaniques
et obture le mouvement du clapet de fermeture dans une position de repos lorsque le
clapet d'entrée est dans une position ouverte.
[0003] Le document
FR-2 816 294 divulgue une borne de conteneur contenant un conduit en forme de cylindre pour l'introduction
de déchets, le conduit ayant une embouchure pour l'introduction de déchets depuis
l'extérieur du conteneur et une sortie pour la chute de déchets dans la cuve, la borne
possédant, de première part, un couvercle d'obturation de l'embouchure du conduit,
manoeuvrable par un utilisateur entre une position ouverte et une position fermée,
de deuxième part, une trappe obturatrice de la sortie, mobile entre une position fermée
interdisant l'accès à la cuve depuis le conduit et empêchant la chute de déchets et
une position ouverte libérant l'accès à la cuve depuis le conduit et permettant notamment
la chute de déchets et, de troisième part, une liaison mécanique entre le couvercle
et la trappe, asservissant la position de la trappe obturatrice à celle du couvercle,
à savoir que la trappe est fermée lorsque le couvercle est ouvert et ouverte lors
que le couvercle est fermé, les deux extrémités du conduit étant fermées le couvercle
et la trappe.
[0004] Le document
EP-1 081 062 divulgue une borne de conteneur selon le préambule des revendications 1 et 6.
[0005] On connaît également les bornes à tambour, qui remplissent plusieurs fonctions, telles
que :
- mesure du volume de déchets introduit dans le conteneur, ce qui est utilisé pour la
facturation du producteur,
- restriction d'accès au conteneur, en fonction d'un abonnement du producteur,
- sécurité d'accès empêchant qu'une personne de petite taille, par exemple un enfant,
ne s'introduise dans la cuve,
- confort des usagers, par suppression de l'impression de vide causée par la vue du
fond de la cuve et par réduction des émissions de gaz malodorants en dehors de la
cuve.
[0006] Les tambours sont donc très intéressants mais présentent l'inconvénient d'être relativement
couteux. En outre, deux tambours de dimensions différentes ont peu de, voire aucunes,
pièces en commun. L'équipement d'un parc de conteneurs ayant des bornes de tailles
différentes oblige donc à fabriquer autant de tambours de tailles adaptées.
[0007] L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant des bornes de
conteneur enterré ou semi-enterré qui présentent les mêmes avantages qu'une borne
à tambour, tout en étant d'un prix de revient moindre.
[0008] En outre, les bornes selon l'invention offrent l'avantage supplémentaire qu'elles
comportent un sas d'introduction des déchets qui peut être de dimensions variables
sans qu'il soit besoin de reconcevoir toute sa géométrie.
[0009] La présente invention a donc pour objet des bornes de conteneur à cuve enterrée ou
semi-enterrée selon les revendications 1 (premier mode de réalisation) et 6 (deuxième
mode réalisation).
[0010] L'invention présente l'avantage essentiel que le sas formé par la trappe et le couvercle
résiste au poids d'un sac de déchets qu'un utilisateur introduirait dans le conduit
de la colonne. En l'absence du moyen de retenue selon l'invention, il pourrait se
produire que le couvercle se referme si le poids du sac de déchets est suffisant pour
déplacer la trappe en entrainant le couvercle en direction de sa position de fermeture.
[0011] Les bornes peuvent présenter la caractéristique supplémentaire que la trappe peut
prendre une position fermée dite tendue et une position fermée dite relâchée, ces
deux positions fermées étant telles que la trappe interdit l'accès à la cuve depuis
le conduit et empêche la chute de déchets, la position fermée relâchée se trouvant
entre la position ouverte et la position fermée tendue de la trappe. Dans ce mode
de réalisation, le moyen de retenue consiste en une disposition de la liaison mécanique
telle que lorsque le couvercle atteint une position dite quasi-ouverte, proche mais
différente de sa position ouverte, la trappe atteint sa position fermée tendue, puis
lorsque le couvercle atteint sa position ouverte, la trappe revient en position fermée
relâchée. Ainsi, entre la position quasi-ouverte et la position ouverte du couvercle,
la trappe se remet en mouvement en sens inverse, en direction de sa position ouverte,
tout en restant suffisamment proche de sa position fermée pour être toujours considérée
comme fermée pour un utilisateur, c'est-à-dire comme obturant le passage du conduit
débouchant dans la cuve. En d'autres termes, la liaison mécanique de la trappe au
couvercle passe par un point maximum de poussée ou de traction de la trappe, correspondant
au moment où la trappe est en position fermée tendue, puis la liaison mécanique dépasse
ce point et la trappe prend sa position fermée relâchée.
[0012] Une telle disposition de la liaison mécanique peut être obtenue par un mouvement
de rotation, comme cela est décrit dans l'exemple annexé, mais d'autres dispositions
bien connues du mécanicien peuvent être utilisées.
[0013] Dans un autre mode de réalisation, compatible avec les précédents, le couvercle comporte
un moyen de blocage en position fermée, libérable par l'utilisateur, et un moyen de
rappel en position ouverte. L'utilisateur peut ainsi obtenir l'ouverture du couvercle
en libérant son moyen de blocage.
[0014] Lorsque la borne présente la caractéristique supplémentaire décrite ci-dessus de
pouvoir prendre une position fermée tendue et une position fermée relâchée, le moyen
de rappel du couvercle peut être taré de manière à compenser au moins partiellement
l'action de la trappe soumise au poids moyen d'un sac de déchets introduit dans le
conduit. De cette manière, la trappe risque moins d'entraîner la fermeture du couvercle
et la manœuvre de ce dernier par un utilisateur est facilitée.
[0015] Dans un mode de réalisation ne faisant pas partie de l'invention, on peut prévoir
que le moyen de retenue de la trappe en position fermée soit distinct de la liaison
mécanique et consiste en une butée escamotable reliée au couvercle, ladite butée escamotable
étant agencée pour s'escamoter à la fois lorsque la trappe atteint sa position fermée
et lorsque le couvercle atteint sa position fermée.
[0016] Dans la définition précédente, on considère que « atteindre sa position fermée »,
« se trouver en position fermée » et « être en position fermée » sont des expressions
synonymes.
[0017] Ce mode de réalisation est avantageux en ce qu'il évite qu'en amorçant la fermeture
du couvercle, l'utilisateur n'ait à le retenir pour éviter son claquage, sous l'action
de la trappe, elle-même soumise au point des déchets introduits dans le conduit.
[0018] Un moyen de retenue approprié pour former la butée escamotable est une pêne à ressort
taillé en biseau, commandé par un câble ou un levier relié au couvercle. Par son ressort
et l'orientation de son biseau, le pêne peut s'escamoter lorsque la trappe atteint
sa position fermée, et par le câble ou levier relié au couvercle, le pêne peut s'escamoter
lorsque le couvercle atteint sa position fermée.
[0019] Avantageusement, la trappe comporte un amortisseur de fermeture qui limite sa vitesse
de déplacement lors de sa fermeture. Cet amortisseur de fermeture vise à empêcher
que la trappe ne se referme trop rapidement sur le bras d'un utilisateur qui aurait
amorcé la fermeture du couvercle.
[0020] Le conduit peut être orienté de manière à ce que la chute des déchets dans le conduit
se produise par gravité.
[0021] Le conduit est en forme de cylindre, à section circulaire, carrée, rectangulaire
ou autre.
[0022] La trappe peut être mobile par rotation autour de son axe. Les bornes peuvent comporter
une pédale permettant l'ouverture du couvercle. Dans la borne de conteneur selon la
revendication 6, le basculement entre la position fermée tendue et fermée relâchée
de la trappe se fait lorsque l'axe de rotation de la bielle et les deux points de
fixation de la tringle reliant la bielle à la trappe s'alignent. Cette configuration
permet d'allonger la course de fermeture du couvercle avant que la trappe ne bascule
de la position fermée tendue vers la position fermée relâchée.
[0023] L'articulation du couvercle avec la tringle le reliant à la bielle est masquée quelque
soit la position du couvercle, ce qui empêche tout risque pour l'utilisateur de se
coincer des doigts dedans lors de la manipulation du couvercle.
[0024] L'invention a aussi pour objet un conteneur pour la collecte de déchets, du type
à cuve enterrée ou semi-enterrée, comprenant une borne telle que décrite ci-dessus.
[0025] L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies
à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles :
- La figure 1 est une vue en perspective d'une borne d'un conteneur à cuve enterrée,
selon le premier mode de réalisation.
- La figure 2 est une section selon II-II de la borne du conteneur de la figure 1.
- La figure 3 est une section analogue à celle de la figure 2, de l'intégralité du conteneur
de la figure 1.
- La figure 4 est une vue analogue à la figure 1, couvercle ouvert.
- La figure 5 est une vue analogue à la figure 4 d'un conteneur ayant une borne ne faisant
pas partie de l'invention.
- Les figures 6 et 7 sont des sections analogues à celle de la figure 2 d'une borne
de conteneur selon le deuxième mode de réalisation.
- La figure 8 est une section analogue à celle de la figure 6 d'une borne de conteneur
selon une variante du deuxième mode de réalisation.
[0026] On se réfère maintenant à la figure 1 sur laquelle on voit une coupe d'une borne
1 d'un conteneur non représenté intégralement mais dont on voit la paroi supérieure
10 de la cuve, qui affleure au sol. La borne 1 comporte un conduit ou corps 3 et un
couvercle 5.
[0027] Comme on le voit sur la vue en coupe de la figure 2, le couvercle 5 est articulé
sur le corps 3 autour d'un axe 7 (représenté de façon schématique par un point) porté
par un bord supérieur 9 du corps 3.
[0028] Le corps 3 est une chambre cylindrique de section transversale rectangulaire ouverte
à ses deux extrémités (supérieure 3A et inférieure 3B). L'extrémité supérieure 3A
peut être fermée par le couvercle 5. L'extrémité inférieure 3B peut être fermée par
une trappe 11 qui est montée pivotante autour d'un axe 13 parallèle à l'axe 7 du couvercle
5.
[0029] L'extrémité supérieure 3A constitue une embouchure pour l'introduction de déchets
depuis l'extérieur du conteneur et l'extrémité inférieure 3B constitue une sortie
pour la chute des déchets dans la cuve.
[0030] Une tringle ou bielle 15 relie le couvercle 5 à la trappe 11. Les points d'ancrage
de la tringle 15, 15A sur le couvercle 5 d'une part, 15B sur la trappe 11 d'autre
part, sont disposés de telle sorte que l'ouverture du couvercle 5 provoque la fermeture
de la trappe 11, tandis que la fermeture du couvercle 5 provoque l'ouverture de la
trappe 11.
[0031] L'ouverture supérieure 3A du corps 3 est biseautée, avec une inclinaison vers l'avant,
ce qui présente deux avantages. D'une part, le couvercle se présente en position fermée
avec une inclinaison vers l'avant qui facilite l'accès à l'intérieur du corps 3 pour
un utilisateur. D'autre part, la course d'ouverture du couvercle 5 est plus longue
que si le couvercle se trouvait à l'horizontale en position fermée. Cette longueur
de course est mise à profit pour l'ouverture de la trappe 11, laquelle, lorsque le
couvercle 5 est fermé, se trouve presque en position verticale, comme on le voit sur
la figure 3, qui montre l'intégralité du conteneur, enterré dans le sol.
[0032] Le couvercle 5 peut être manœuvré par un utilisateur. On comprend que, grâce à la
tringle 15, la manœuvre du couvercle 5 commande la fermeture et l'ouverture de la
trappe 11, à savoir que la trappe est fermée lorsque le couvercle est ouvert et ouverte
lorsque le couvercle est fermé.
[0033] La tringle 15 et ses points d'ancrage 15A et 15B sur le couvercle et sur la trappe
11, en combinaison avec l'axe 7 du couvercle, constituent un moyen de retenue de la
trappe 11 en position fermée, qui empêche son ouverture lorsque le couvercle 5 est
ouvert. En outre, grâce à son point d'ancrage 15A sur le couvercle 5, la tringle 15
est agencée de sorte qu'une fois la trappe 11 fermée, toute charge supportée par la
trappe et tendant à ouvrir ladite trappe n'engendre aucune force tendant à refermer
le couvercle. De façon plus précise, sur la vue en coupe de la figure 2, le point
7 représentant l'axe de pivotement du couvercle 5 se trouve à gauche de la tringle
15, de sorte qu'une traction vers le bas exercée par la tringle 15 sur le couvercle
5 a tendance à ouvrir le couvercle et non à le fermer. Ce n'est qu'à partir du moment
où les points 15A, 7 et 15B sont alignés, sur cette vue en coupe de la figure 2, que
la traction exercée par la tringle 15 exerce sur le couvercle 5 une force engendrant
un couple de rotation tendant à refermer ledit couvercle.
[0034] En d'autres termes, la trappe 11 peut prendre une position fermée dite tendue et
une position fermée dite relâchée, ces deux positions fermées étant telles que la
trappe interdit l'accès à la cuve depuis le conduit et empêche la chute de déchets,
la position fermée relâchée se trouvant entre la position ouverte et la position fermée
tendue de la trappe. Le moyen de retenue consiste donc en une disposition des points
15A, 7 et 15B telle que lorsque le couvercle atteint une position dite quasi-ouverte,
proche mais différente de sa position ouverte, les points 15A, 7 et 15B sont alignés
et la trappe atteint sa position fermée tendue, puis lorsque le couvercle atteint
sa position ouverte, les points 15A, 7 et 15B atteignent la position de la figure
2, dans laquelle l'axe 7 est passé de l'autre côté du plan contenant les points 15A
et 15B, et la trappe revient en position fermée relâchée (c'est-à-dire toujours fermée,
mais relâchée). Ainsi, entre la position quasi-ouverte et la position ouverte du couvercle,
la trappe se remet en mouvement en sens inverse, en direction de sa position ouverte,
tout en restant suffisamment proche de sa position fermée pour être toujours considérée
comme fermée pour un utilisateur, c'est-à-dire comme obturant le passage du conduit
débouchant dans la cuve. En variante, la trappe ne bouge pas entre ces deux positions
mais la tension de la tringle 15 varie. En d'autres termes, la tringle 15 passe par
un point maximum de traction de la trappe 11, correspondant au moment où la trappe
est en position fermée tendue, puis la tringle 15 dépasse ce point et la trappe prend
sa position fermée relâchée.
[0035] Sur la figure 4, on voit que le couvercle 5 est équipé de deux tringles 15, une sur
chacun de ces côtés. Chaque tringle 15 est logée dans une double paroi 17 qui protège
ladite tringle des salissures provenant des déchets introduits dans la borne et qui
prévient tout risque de coincement du mécanisme en séparant le compartiment destiné
à recevoir les déchets du compartiment dans lequel évolue chaque tringle 15.
[0036] Dans la variante illustrée par la figure 5, cette variante ne faisant pas partie
de l'invention, les tringles 15' sont fixées sur la face inférieure du couvercle 5.
Dans ce cas, le positionnement des points d'ancrage 15A' des tringles sur le couvercle
5 rend difficile d'obtenir que l'axe 7 de pivotement du couvercle se retrouve de l'autre
côté du plan contenant les quatre points d'ancrage 15A', 15B' des tringles sur le
couvercle et sur la trappe. Il est donc préférable de prévoir un mécanisme spécifique
pour garantir que, lorsque le couvercle est ouvert, la force exercée par le poids
des déchets sur la trappe n'entraîne pas la fermeture du couvercle. À cet effet, on
peut prévoir un mécanisme de pêne et de gâche (non représentés) commandé par l'utilisateur
lorsqu'il referme le couvercle, à l'aide par exemple d'une troisième tringle (non
représentée) qui, à la fermeture du couvercle, vient pousser le pêne pour le libérer
de la gâche et permettre à la trappe de s'ouvrir.
[0037] Une autre disposition mécanique qui n'a pas été représentée sur les dessins consiste
en un amortisseur qui ralentit la vitesse de fermeture du couvercle pour éviter qu'un
utilisateur ne subisse une fermeture trop brutale du couvercle sous l'effet de la
traction exercée par les tringles elles-mêmes soumises au poids des déchets.
[0038] Dans le deuxième mode de réalisation illustré par les figures 6 et 7, le couvercle
5 et la trappe 11 ne sont plus reliées par une unique tringle mais par deux tringles
15 et 19 et une bielle 21. La bielle 21 est articulée sur le corps 3 autour d'un axe
23 (représenté de façon schématique par un point). Les points d'ancrage de la tringle
15, 15B sur la trappe 11 et 15C sur la bielle 21, et ceux de la tringle 19, 19A sur
le couvercle 5 et 19C sur la bielle 21, sont disposés de telle sorte que l'ouverture
du couvercle 5 entraîne une rotation de la bielle entraînant la fermeture de la trappe
11, et qu'une fois la trappe fermée, toute charge supportée par la trappe entraîne
la rotation de la bielle dans le même sens.
[0039] De manière similaire au premier mode de réalisation, la tringle 15 et ses points
d'ancrage 15B et 15C respectivement sur la trappe et sur la bielle, en combinaison
avec l'axe 23 de la bielle, constituent un moyen de retenue de la trappe 11 en position
fermée, qui empêche son ouverture lorsque le couvercle 5 est ouvert. Lors de la fermeture
du couvercle, la trappe bascule entre une position fermée dite tendue et une position
fermée dite relâchée lorsque que les points 15B, 23 et 15C s'alignent.
[0040] Dans la variante du deuxième mode de réalisation illustré par la figure 8, la borne
fonctionne de la même manière que celle qui été décrite précédemment (en référence
aux figures 6 et 7), aux différences que le couvercle 5 est pivotant autour d'un axe
entre sa position ouverte et fermée, et la bielle 21 est reliée au couvercle par une
tringle 19 articulée sur un prolongement 25 du couvercle au-delà de son axe. De cette
manière, l'articulation du couvercle avec la tringle le reliant à la bielle est masquée
quelque soit la position du couvercle, ce qui empêche tout risque pour l'utilisateur
de se coincer des doigts dedans lors de la manipulation du couvercle.
1. Borne (1) de conteneur à cuve enterrée ou semi-enterrée, contenant un conduit (3)
en forme de cylindre, à section circulaire, carrée, rectangulaire ou autre, ouvert
à ses deux extrémités, pour l'introduction de déchets, le conduit (3) ayant une embouchure
(3A) pour l'introduction de déchets depuis l'extérieur du conteneur et une sortie
(3B) pour la chute de déchets dans la cuve, la borne (1) possédant, de première part,
un couvercle (5) d'obturation de l'embouchure (3A) du conduit (3), le couvercle (5)
étant articulé sur le conduit (3) autour d'un axe (7) et manœuvrable par un utilisateur
entre une position ouverte et une position fermée, de deuxième part, une trappe (11)
obturatrice de la sortie (3B), mobile entre une position fermée interdisant l'accès
à la cuve depuis le conduit (3) et empêchant la chute de déchets et une position ouverte
libérant l'accès à la cuve depuis le conduit (3) et permettant notamment la chute
de déchets et, de troisième part, une liaison mécanique (15, 15A, 15B) entre le couvercle
(5) et la trappe (11), asservissant la position de la trappe (11) obturatrice à celle
du couvercle (5), à savoir que la trappe (11) est fermée lorsque le couvercle (5)
est ouvert et ouverte lors que le couvercle (5) est fermé, les deux extrémités du
conduit (3) étant fermées par le couvercle (5) et la trappe (11), la borne (1) comportant
un moyen (15, 15A, 15B, 7) de retenue de la trappe (11) en position fermée, ce moyen
de retenue (15, 15A, 15B, 7) comprenant la liaison mécanique (15, 15A, 15B) qui empêche
son ouverture lorsque le couvercle (5) est ouvert, la borne (1) étant caractérisée en ce que le moyen de retenue (15, 15A, 15B, 7) comprend l'axe (7) du couvercle (5) et une
tringle (15) présentant des points d'ancrage (15A, 15B) sur le couvercle (5) et sur
la trappe (11), qui sont agencés de sorte qu'une fois la trappe (11) fermée, toute
charge supportée par la trappe (11) et tendant à ouvrir ladite trappe (11) n'engendre
aucune force tendant à refermer le couvercle (5).
2. Borne (1) selon la revendication 1, dans laquelle la trappe (11) peut prendre une
position fermée dite tendue et une position fermée dite relâchée, ces deux positions
fermées étant telles que la trappe (11) interdit l'accès à la cuve depuis le conduit
(3) et empêche la chute de déchets, la position fermée relâchée se trouvant entre
la position ouverte et la position fermée tendue de la trappe (11).
3. Borne (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans laquelle le couvercle
(5) comporte un moyen de blocage en position fermée, libérable par l'utilisateur,
et un moyen de rappel en position ouverte.
4. Borne (1) selon la revendication 3, dans laquelle le moyen de rappel du couvercle
(5) est taré de manière à compenser au moins partiellement l'action de la trappe (11)
soumise au poids moyen d'un sac de déchets introduit dans le conduit (3).
5. Borne (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la trappe
(11) comporte un amortisseur de fermeture qui limite sa vitesse de déplacement lors
de sa fermeture.
6. Borne (1) de conteneur à cuve enterrée ou semi-enterrée, contenant un conduit (3)
en forme de cylindre, à section circulaire, carrée, rectangulaire ou autre, ouvert
à ses deux extrémités, pour l'introduction de déchets, le conduit (3) ayant une embouchure
(3A) pour l'introduction de déchets depuis l'extérieur du conteneur et une sortie
(3B) pour la chute de déchets dans la cuve, la borne (1) possédant, de première part,
un couvercle (5) d'obturation de l'embouchure (3A) du conduit (3), le couvercle (5)
étant articulé sur le conduit (3) autour d'un axe (7) et manœuvrable par un utilisateur
entre une position ouverte et une position fermée, de deuxième part, une trappe (11)
obturatrice de la sortie (3B), mobile entre une position fermée interdisant l'accès
à la cuve depuis le conduit (3) et empêchant la chute de déchets et une position ouverte
libérant l'accès à la cuve depuis le conduit (3) et permettant notamment la chute
de déchets et, de troisième part, une liaison mécanique (15, 19, 21, 23) entre le
couvercle (5) et la trappe (11), asservissant la position de la trappe (11) obturatrice
à celle du couvercle (5), à savoir que la trappe (11) est fermée lorsque le couvercle
(5) est ouvert et ouverte lors que le couvercle (5) est fermé, les deux extrémités
du conduit (3) étant fermées par le couvercle (5) et la trappe (11), la borne (1)
comportant un moyen (15, 19, 21 ,23) de retenue de la trappe (11) en position fermée,
ce moyen de retenue (15, 19, 21, 23) comprenant la liaison mécanique (15, 19, 21,
23), qui empêche son ouverture lorsque le couvercle (5) est ouvert, la borne (1) étant
caractérisée en ce que le moyen de retenue (15, 19, 21, 23) comprend une bielle (21) articulée sur le conduit
(3) autour d'un axe (23) et reliée à la trappe (11) et au couvercle (5) par deux tringles
(15, 19), agencée pour que l'ouverture du couvercle (5) entraîne une rotation de la
bielle (21) entraînant la fermeture de la trappe (11), et pour qu'une fois la trappe
(11) fermée, toute charge supportée par la trappe (11) entraîne la rotation de la
bielle (21) dans le même sens, qui sont agencés de sorte qu'une fois la trappe (11)
fermée, toute charge supportée par la trappe (11) et tendant à ouvrir ladite trappe
(11) n'engendre aucune force tendant à refermer le couvercle (5).
7. Borne (1) selon la revendication précédente, dans laquelle la tringle (19) reliant
la bielle (19) au couvercle (5) est articulée sur un prolongement (25) du couvercle
(5) au-delà de son axe (7).
8. Conteneur pour la collecte de déchets, du type à cuve enterrée ou semi-enterrée, comprenant
une borne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
1. Anschluss (1) eines Containers mit eingegrabenem oder halb eingegrabenem Behälter,
der einen Schacht (3) in Form eines Zylinders mit kreisförmigem, quadratischem, rechteckigem
oder anderem Querschnitt enthält, der an seinen beiden Enden offen ist, um Abfall
einzuführen, wobei der Schacht (3) eine Öffnung (3A) zum Einführen von Abfall von
außerhalb des Containers und einen Auslass (3B) zum Herunterfallen von Abfall in den
Behälter aufweist, wobei der Anschluss (1) erstens eine Abdeckung (5) zum Schließen
der Öffnung (3A) des Schachts (3), wobei die Abdeckung (5) auf dem Schacht (3) um
eine Achse (7) gelenkig gelagert ist und von einem Benutzer zwischen einer offenen
Position und geschlossenen Position bewegt werden kann, zweitens eine Luke (11), die
den Auslass (3B) schließt und zwischen einer geschlossenen Position beweglich ist,
die den Zugang zum Behälter vom Schacht (3) und das Herunterfallen von Abfall verhindert
und einer offenen Position, die den Zugang zum Behälter vom Schacht (3) freigibt und
insbesondere das Herunterfallen von Abfall ermöglicht und drittens eine mechanische
Verbindung (15, 15A, 15B) zwischen der Abdeckung (5) und der Luke (11) aufweist, welche
die verschließende Position der Luke (11) zu der Position der Abdeckung (5) steuert,
nämlich dass die Luke (11) geschlossen ist, wenn die Abdeckung (5) offen ist, und
offen ist, wenn die Abdeckung (5) geschlossen ist, wobei die beiden Enden des Schachts
(3) durch die Abdeckung (5) und die Luke (11) geschlossen sind, wobei der Anschluss
(1) ein Mittel (15, 15A, 15B, 7) zum Halten der Luke (11) in der geschlossenen Position
umfasst, wobei dieses Haltemittel (15, 15A, 15B, 7) die mechanische Verbindung (15,
15A, 15B) umfasst, die sein Öffnen verhindert, wenn die Abdeckung (5) offen ist, wobei
der Anschluss (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass das Haltemittel (15, 15A, 15B, 7) die Achse (7) der Abdeckung (5) und eine Stange
(15) umfasst, die Verankerungspunkte (15A, 15B) auf der Abdeckung (5) und auf der
Luke (11) aufweist, die so angeordnet sind, dass, sobald die Luke(11) geschlossen
ist, jede Last, die von der Luke (11) getragen wird und dazu neigt, die Luke (11)
zu öffnen, keine Kraft erzeugt, die dazu neigt, die Abdeckung (5) erneut zu schließen.
2. Anschluss (1) nach Anspruch 1, bei dem die Luke (11) eine geschlossene Position, die
als gespannt und eine geschlossene Position, die als entspannt bezeichnet wird, einnehmen
kann, wobei diese beiden geschlossenen Positionen so beschaffen sind, dass die Luke
(11) den Zugang zum Behälter vom Schacht (3) und das Herunterfallen von Abfall verhindert,
wobei die geschlossene entspannte Position zwischen der offenen Position und der geschlossenen
gespannten Position der Luke (11) liegt.
3. Anschluss (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei die Abdeckung (5) ein Mittel
zum Absperren in der geschlossenen Position, das durch den Benutzer lösbar ist, und
ein Mittel zur Rückkehr in die offene Position umfasst.
4. Anschluss (1) nach Anspruch 3, wobei das Mittel zur Rückkehr der Abdeckung (5) so
eingestellt ist, dass es die Wirkung der Luke (11), die dem Durchschnittsgewicht eines
Abfallbeutels ausgesetzt ist, der in den Schacht (3) eingebracht wird, mindestens
teilweise kompensiert.
5. Anschluss (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Luke (11) eine Schließklappe
umfasst, die ihre Bewegungsgeschwindigkeit begrenzt, wenn sie geschlossen wird.
6. Anschluss (1) eines Containers mit eingegrabenem oder halb eingegrabenem Behälter,
der einen Schacht (3) in Form eines Zylinders mit kreisförmigem, quadratischem, rechteckigem
oder anderem Querschnitt enthält, der an seinen beiden Enden offen ist, um Abfall
einzuführen, wobei der Schacht (3) eine Öffnung (3A) zum Einführen von Abfall von
außerhalb des Containers und einen Auslass (3B) zum Herunterfallen von Abfall in den
Behälter aufweist, wobei der Anschluss (1) erstens eine Abdeckung (5) zum Schließen
der Öffnung (3A) des Schachts (3), wobei die Abdeckung (5) auf dem Schacht (3) um
eine Achse (7) gelenkig gelagert ist und von einem Benutzer zwischen einer offenen
Position und einer geschlossenen Position bewegt werden kann, zweitens eine Luke (11),
die den Auslass (3B) schließt und zwischen einer geschlossenen Position beweglich
ist, die den Zugang zum Behälter vom Schacht (3) und das Herunterfallen von Abfall
verhindert und einer offenen Position, die den Zugang zum Behälter vom Schacht (3)
freigibt und insbesondere das Herunterfallen von Abfall ermöglicht und drittens eine
mechanische Verbindung (15, 19, 21, 23) zwischen der Abdeckung (5) und der Luke (11)
aufweist, welche die verschließende Position der Luke (11) zu der Position der Abdeckung
(5) steuert, nämlich dass die Luke (11) geschlossen ist, wenn die Abdeckung (5) offen
ist, und offen ist, wenn die Abdeckung (5) geschlossen ist, wobei die beiden Enden
des Schachts (3) durch die Abdeckung (5) und die Luke (11) geschlossen sind, wobei
der Anschluss (1) ein Mittel (15, 19, 21, 23) zum Halten der Luke (11) in der geschlossenen
Position umfasst, wobei das Haltemittel (15, 19, 21, 23) die mechanische Verbindung
(15, 19, 21, 23) umfasst, die sein Öffnen verhindert, wenn die Abdeckung (5) offen
ist, wobei der Anschluss (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass das Haltemittel (15, 19, 21, 23) eine Haltestange (21) umfasst, die am Schacht (3)
um eine Achse (23) gelenkig gelagert ist und mit der Luke (11) und der Abdeckung (5)
durch zwei Stangen (15, 19) verbunden ist, die so angeordnet sind, dass das Öffnen
der Abdeckung (5) eine Drehung der Haltestange (21) bewirkt, die den Verschluss der
Luke (11) bewirkt, und so dass, sobald die Luke (11) geschlossen ist, jede von der
Luke (11) getragene Last bewirkt, dass sich die Haltestange (21) in die gleiche Richtung
dreht, so angeordnet sind, dass, sobald die Luke (11) geschlossen ist, jede Last,
die von der Luke (11) getragen wird und dazu neigt, die Luke (11) zu öffnen, keine
Kraft erzeugt, die dazu neigt, die Abdeckung (5) erneut zu schließen.
7. Anschluss (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Stange (19), welche die
Haltestange (19) mit der Abdeckung (5) verbindet, an einer Verlängerung (25) der Abdeckung
(5) über ihre Achse (7) hinaus gelenkig gelagert ist.
8. Container zum Sammeln von Abfällen vom Typ eingegrabener oder halb eingegrabener Behälter,
umfassend einen Anschluss (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
1. Pillar (1) of a container having an underground or semi-underground tank, the pillar
containing a cylindrical duct (3) which has a circular, square, rectangular or other
cross section, is open at the two ends thereof and is intended for the introduction
of waste, the duct (3) having a mouth (3A) for the introduction of waste from outside
the container and an outlet (3B) for waste to fall into the tank, the pillar (1) having
a cover (5) for sealing the mouth (3A) of the duct (3), the cover (5) being hinged
on the duct (3) about a pin (7) and maneuverable by a user between an open position
and a closed position, the pillar having a hatch (11) which seals the outlet (3B)
and can be moved between a closed position which prevents access to the tank from
the duct (3) and prevents waste from falling and an open position which allows access
to the tank from the duct (3) and in particular allows waste to fall, and the pillar
having a mechanical connection (15, 15A, 15B) between the cover (5) and the hatch
(11), which connection controls the position of the sealing hatch (11) with respect
to that of the cover (5), namely such that the hatch (11) is closed when the cover
(5) is open and open when the cover (5) is closed, the two ends of the duct (3) being
closed by the cover (5) and the hatch (11), the pillar (1) comprising a means (15,
15A, 15B, 7) for retaining the hatch (11) in the closed position, this retaining means
(15, 15A, 15B, 7) comprising the mechanical connection (15, 15A, 15B) which prevents
the opening thereof when the cover (5) is open, the pillar (1) being characterized in that the retaining means (15, 15A, 15B, 7) comprises the pin (7) of the cover (5) and
a rod (15) which has anchorage points (15A, 15B) on the cover (5) and on the hatch
(11), which points are arranged such that, once the hatch (11) is closed, any load
supported by the hatch (11) and intended to open said hatch (11) does not generate
any force intended to close the cover (5) again.
2. Pillar (1) according to claim 1, wherein the hatch (11) can assume a closed position
referred to as the taut closed position and a closed position referred to as the relaxed
closed position, these two closed positions being such that the hatch (11) prevents
access to the tank from the duct (3) and prevents waste from falling, the relaxed
closed position being between the open position and the taut closed position of the
hatch (11).
3. Pillar (1) according to either claim 1 or claim 2, wherein the cover (5) comprises
a means for locking in the closed position, which means can be released by the user,
and a means for returning to the open position.
4. Pillar (1) according to claim 3, wherein the return means of the cover (5) is calibrated
so as to at least partially compensate for the action of the hatch (11) which is subjected
to the average weight of a bag of waste introduced into the duct (3).
5. Pillar (1) according to any of claims 1 to 4, wherein the hatch (11) comprises a closure
damper which limits the movement speed of said hatch when closing.
6. Pillar (1) of a container having an underground or semi-underground tank, the pillar
containing a cylindrical duct (3) which has a circular, square, rectangular or other
cross section, is open at the two ends thereof and is intended for the introduction
of waste, the duct (3) having a mouth (3A) for the introduction of waste from outside
the container and an outlet (3B) for waste to fall into the tank, the pillar (1) having
a cover (5) for sealing the mouth (3A) of the duct (3), the cover (5) being hinged
on the duct (3) about a pin (7) and maneuverable by a user between an open position
and a closed position, the pillar having a hatch (11) which seals the outlet (3B)
and can be moved between a closed position which prevents access to the tank from
the duct (3) and prevents waste from falling and an open position which allows access
to the tank from the duct (3) and in particular allows waste to fall, and the pillar
having a mechanical connection (15, 19, 21, 23) between the cover (5) and the hatch
(11), which connection controls the position of the sealing hatch (11) with respect
to that of the cover (5), namely such that the hatch (11) is closed when the cover
(5) is open and open when the cover (5) is closed, the two ends of the duct (3) being
closed by the cover (5) and the hatch (11), the pillar (1) comprising a means (15,
19, 21, 23) for retaining the hatch (11) in the closed position, this retaining means
(15, 19, 21, 23) comprising the mechanical connection (15, 19, 21, 23) which prevents
the opening thereof when the cover (5) is open, the pillar (1) being characterized in that the retaining means (15, 19, 21, 23) comprises a connecting rod (21) which is hinged
on the duct (3) about a pin (23), connected to the hatch (11) and to the cover (5)
by two rods (15, 19), and arranged such that opening the cover (5) brings about rotation
of the connecting rod (21), thereby bringing about the closure of the hatch (11),
and such that once the hatch (11) is closed, any load supported by the hatch (11)
brings about rotation of the connecting rod (21) in the same way, which are arranged
such that, once the hatch (11) is closed, any load supported by the hatch (11) and
intended to open said hatch (11) does not generate any force intended to close the
cover (5) again.
7. Pillar (1) according to the preceding claim, wherein the rod (19) which connects the
connecting rod (19) to the cover (5) is hinged on an extension (25) of the cover (5)
beyond its pin (7).
8. Container for collecting waste that has an underground or semi-underground tank, the
container comprising a pillar (1) according to any of the preceding claims.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description