|
(11) | EP 3 241 803 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
(54) |
A LINEAR SINGLE-BLOCK MACHINE FOR RINSING, FILLING AND SEALING BEVERAGE CANS LINEARE BLOCK-ANLAGE FÜR SPÜLEN, FÜLLEN UND VERSCHLIESSEN VON GETRÄNKEDOSEN UNITÉ LINEAIR BLOQUÉ POUR RINSAGE, REMPLISSAGE ET BOUCHAGE DES CANETTES DE BOISSON |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
Figure 1 of table 1 is a schematic plan view which clearly defines the layout and on which the transversal sections represented in the subsequent tables are indicated.
Figure 2 of table 2 illustrates the transversal section at the rinsing station and indicates with different types of lines the positions of the empty can starting from the conveyor belt (first line) up to the overturned position on the washing jets.
Figures 3 and 4 of table 3 are detailed views of the gripping blocks of the cans on the first line and the relative spacing system.
Figures 5 and 6 of table 4 illustrate the retractable movement of the auxiliary border by the side of the first line.
Figure 7 of table 5 is a transversal section highlighting the activating/filling group and the support plates of the cans.
Figure 8 of table 6 is a plan view of the zones underlying the work plane at the plates rotating mechanism.
Figure 9 of table 7 illustrates the blowing mouth of the carbon dioxide and the loader with the lids waiting to be collected.
Figures 10 and 11 of table 8 are a view and a section of the lid placing arm group.
Diagrams from figure 12 to figure 22 illustrate, in progressive sequence, the processing cycle/pathway of a group of cans both during the steps in which the processing is done contemporaneously and when the cycle includes an operation on a single can; the diagrams denote, in varying tones of grey, the position of the can, its different status and/or the presence of contents therein.- a first line (1), for example a conveyor belt, onto which empty cans are loaded;
- a collector screw conveyor (2);
- a cross member (3) bearing multiple elements for gripping the cans;
- a plant for first de-aeration and filling, according to isobaric filling technology, provided with a tank (41), relative supply conduits and filling heads (42);
- a washing/rinsing tank (12), which is incorporated in the single-block, wherein jets (13) are arranged in line and work simultaneously on a number of cans equal to the number of filling heads;
- a first transfer arm (8) with a series of gripping blocks (5);
- an auxiliary border (4), of a retractable type, on-board the first line;
- a series of plates (17) with rest and centring pins (36) with a mechanism for lifting and rotating said plates wherein each single plate (17) is provided with both a vertical lifting movement able to maintain the can pushed against a gasket (43) of one of the heads during the first de-aeration and the filling, and a rotary motion of 180° which it imparts once it has re-descended;
- a lid placing station, in which the lids are placed on the cans;
- a second line (18) for conveying the cans to the lid placing and lid sealing stations;
- a second transfer arm (16) by a side of the second line;
characterised in that:- a gripping of the empty cans in the various movements occurs by means of aspirating suction cups (27) which is a gripping system and is able to produce no crushings and/or permanent deformations on the very slim walls of the can during both approaching and gripping, wherein the cross member (3) is bearing multiple suction cups for gripping the cans and the series of gripping blocks (5) of the first arm (8) having relative suction cups (27);
- the first arm (8), located by a side of the first line, is provided with a barrier pad (7), and a device for realising two different spacing interaxes for the cans and a translation movement able to transfer the cans onto the plates (17), wherein the suction cups (27) at said gripping blocks (5) are joined by a belt (6), slidable on guide bars (71);
- the second line (18) is parallel to the first line (1), it receives the full cans removed from the second transfer arm (16) on the plates (17) and transfers them to the following stations;
- a star conveyor (11) with an attached roller group (23) is foreseen for sealing the lid.
- a gas dispenser mouth (19) for a second de-aeration;
- a store (21) for storing packs of lids, of a rotating drum type;
the can adjacent to the can undergoing the lid-placing step momentarily pausing beneath the mouth (19) which dispenses a flow of carbon dioxide onto the mouth of the can for a second de-aeration;- eine erste Linie (1), beispielsweise ein Förderband, auf die leere Dosen geladen werden;
- einen Sammelschneckenförderer (2);
- einen Querträger (3), der mehrere Elemente zum Greifen der Dosen trägt;
- eine Anlage zur ersten Entlüftung und Füllung gemäß der isobaren Fülltechnologie, die mit einem Tank (41), relativen Versorgungsleitungen und Füllköpfen (42) versehen ist;
- einen Wasch-/Spültank (12), der im Block eingebaut ist, wobei die Düsen (13) in Reihe angeordnet sind und gleichzeitig an einer Anzahl von Dosen arbeiten, die gleich der Anzahl der Füllköpfe ist;
- einen ersten Transferarm (8) mit einer Reihe von Greifblöcken (5);
- eine Hilfskante (4) vom einziehbaren Typ an Bord der ersten Linie;
- eine Reihe von Platten (17) mit Aufstell- und Zentrierstiften (36) mit einem Mechanismus zum Anheben und Drehen der Platten, wobei eine jede einzelne Platte (17) sowohl mit einer vertikalen Hubbewegung, die in der Lage ist, die Dose während der ersten Entlüftung und der Füllung gegen eine Dichtung (43) eines der Köpfe gepresst zu behalten als auch einer Drehbewegung von 180°, die sie nach dem erneuten Abstieg ausübt, versehen ist;
- eine Deckelplatzierungsstation, in der die Deckel auf die Dosen platziert werden;
- eine zweite Linie (18) zum Befördern der Dosen zu den Deckelplatzierungs- und Deckelverschlussstationen;
- einen zweiten Transferarm (16) an einer Seite der zweiten Linie;
dadurch gekennzeichnet, dass- ein Greifen der leeren Dosen in den verschiedenen Bewegungen mittels Ansaugsaugnäpfen (27) erfolgt, das ein Greifsystem darstellt und keine Quetschungen und/oder dauerhaften Verformungen an den sehr schlanken Wänden der Dose sowohl beim Annähern als auch beim Greifen erzeugen kann, wobei der Querträger (3) mehrere Saugnäpfe zum Greifen der Dosen und die Reihe von Greifblöcken (5) des ersten Arms (8) mit relativen Saugnäpfen (27) trägt;
- der erste Arm (8), der sich an einer Seite der ersten Linie befindet, mit einem Sperrkissen (7) und einer Vorrichtung zum Realisieren von zwei unterschiedlichen Abstandszwischenachsen für die Dosen und einer Translationsbewegung, die in der Lage ist, die Dosen auf die Platten (17) zu transferieren, versehen ist, wobei die Saugnäpfe (27) an den Greifblöcken (5) durch einen Riemen (6) zusammengefügt sind, der auf Führungsstangen (71) verschiebbar ist;
- die zweite Linie (18) parallel zur ersten Linie (1) verläuft, sie empfängt die vollen Dosen, die vom zweiten Transferarm (16) auf den Platten (17) entfernt wurden, und sie an die folgenden Stationen transferiert;
- ein Sternförderer (11) mit angebrachter Rollengruppe (23) zum Verschließen des Deckels vorgesehen ist.
- einen Gasspendermund (19) für eine zweite Entlüftung;
- einen Speicher (21) zum Aufbewahren von Deckelpackungen eines rotierenden Trommeltyps;
wobei die Dose, die sich neben der Dose befindet, die den Schritt zum Platzieren des Deckels durchläuft, vorübergehend unter dem Mund (19) anhält, der einen Kohlendioxidstrom auf den Mund der Dose für eine zweite Entlüftung abgibt;- une première ligne (1), par exemple un tapis transporteur, sur laquelle sont chargées les canettes vides ;
- un convoyeur à vis de réception (2) ;
- une traverse (3) supportant des éléments multiples pour la préhension des canettes ;
- une installation destinée à la première désaération et au remplissage, selon la technologie de remplissage isobarique, pourvue d'un réservoir (41), de conduits d'alimentation correspondants et de têtes de remplissage (42) ;
- un réservoir de lavage/rinçage (12), étant incorporé dans le monobloc, dans lequel des jets (13) sont disposés en ligne et fonctionnent simultanément sur un nombre de canettes égal au nombre de têtes de remplissage ;
- un premier bras de transfert (8) doté d'une série de blocs de préhension (5) ;
- une bordure auxiliaire (4), de type rétractable, à bord de la première ligne ;
- une série de plaques (17) dotées de chevilles d'appui et de centrage (36) dotées d'un mécanisme servant à soulever et faire tourner lesdites plaques, dans laquelle chaque plaque (17) est pourvue à la fois d'un mouvement de levage vertical pouvant maintenir la canette poussée contre une garniture (43) d'une des têtes pendant la première désaération et le remplissage, et d'un mouvement de rotation sur 180° qu'elle confère une fois qu'elle est redescendue ;
- un poste de pose de couvercles, dans lequel les couvercles sont posés sur les canettes ;
- une seconde ligne (18) destinée à l'acheminement des canettes vers les postes de pose et de bouchage des couvercles ;
- un second bras de transfert (16) situé à côté de la seconde ligne ;
caractérisée en ce que :- une préhension des canettes vides dans les différents mouvements a lieu au moyen de ventouses d'aspiration (27) étant un système de préhension et pouvant ne pas produire d'écrasement et/ou de déformations permanentes sur les parois très minces de la canette pendant l'approche et la préhension, dans laquelle la traverse (3) supporte plusieurs ventouses pour saisir les canettes et la série de blocs de préhension (5) du premier bras (8) comportant des ventouses (27) correspondantes ;
- le premier bras (8), situé sur un côté de la première ligne, est pourvu d'un tampon isolant (7), et d'un dispositif pour réaliser deux entraxes d'espacement différents pour les canettes et un mouvement de translation pouvant transférer les canettes sur les plaques (17), dans laquelle les ventouses (27) en correspondance desdits blocs de préhension (5) sont reliées par une courroie (6) pouvant coulisser sur des barres de guidage (71) ;
- la seconde ligne (18) est parallèle à la première ligne (1), elle reçoit les canettes pleines retirées du second bras de transfert (16) sur les plaques (17) et les transfère aux postes suivants ;
- un convoyeur en étoile (11) doté d'un groupe de rouleaux (23) attaché est prévu pour le bouchage du couvercle.
- une bouche de distribution de gaz (19) pour une deuxième désaération ;
- un magasin (21), destiné au stockage des paquets de couvercles, du type à tambour rotatif ;
la canette adjacente à la canette soumise à l'étape de mise en place du couvercle s'arrêtant momentanément sous la bouche (19) qui distribue un flux de dioxyde de carbone sur la bouche de la canette pour une seconde désaération ;REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description