(19) |
|
|
(11) |
EP 2 960 026 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
13.05.2020 Bulletin 2020/20 |
(22) |
Date of filing: 22.06.2015 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
FEEDING DEVICE FOR AXIAL FEED OF LOG
ZUFÜHRUNGSVORRICHTUNG ZUR AXIALEN ZUFÜHRUNG VON STÄMMEN
DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR ALIMENTATION AXIALE DE JOURNAL
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
24.06.2014 SE 1450780
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
30.12.2015 Bulletin 2015/53 |
(73) |
Proprietor: USNR AB |
|
826 23 Söderhamn (SE) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Ljung, Jonas
826 94 Norrala (SE)
|
(74) |
Representative: Brann AB |
|
P.O. Box 3690
Drottninggatan 27 103 59 Stockholm 103 59 Stockholm (SE) |
(56) |
References cited: :
JP-U- H01 104 307 SU-A1- 735 398 US-A- 3 490 665 US-A- 4 643 236
|
SE-C2- 517 517 US-A- 2 857 945 US-A- 4 609 020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Technical field of the Invention
[0001] The present invention relates to a feeding device configured for feeding a log in
the length direction of the log. More precisely, the invention relates to a feeding
device of the kind comprising a support having a through opening and feed cylinders
adjoining the opening, which feed cylinders are angularly distributed and which are
individually arranged in a free end of a respective supporting arm and driven in rotation,
and wherein the supporting arms in a supported end are journalled in the support on
shafts extending in parallel with each other and pivotable about the shafts between
a home position and a pivoted work position, and wherein the supporting arms are mutually
connected to each other via a system of articulated links and by means of the links
forced to pivot jointly about their respective shafts.
Background and prior art
[0002] Feeding devices of this type are used in barking machines of rotation ring type of
the kind comprising a stationary machine support and a rotor rotatably journalled
in relation to the support and having a central hole for passing the logs. Usually
one feeding device is located on the upstream side of the support for feeding the
logs into the machine, while another corresponding feeding device is located on the
downstream side of the support for outputting the barked log. A number of pivotable
machining tools are mounted to the rotor, the machining tools being equipped with
replaceable elements that can be pressed against the surface of the log in order to
peel off the bark.
[0003] Feeding devices for barking machines have the function of feeding the logs in a quick
and powerful way without the logs slipping in the contact with the feed cylinders.
The feed cylinders are for this purpose typically arranged with friction increasing
elements, for instance in the form of projecting pins or the like, at the envelope
surface thereof. The feed cylinders must by the same cause be distinctly pressed against
the logs but at the same time indulgently follow irregularities in the surface of
logs having varying dimensions.
[0004] It is customary that the feeding speed through a feeding device at barking machines
is in the range of a couple of meters per second or more. It is thereby realized that
the feed cylinders and the links are exposed to high dynamical loads and rapid adjustment
movements when a log enters the feeding device and leaving the feeding device, respectively.
[0005] A feeding device of this kind is known from the applicants earlier Swedish Patent
having publication number
SE 517517 C2, which discloses the preamble of claim 1. Distinguishing for this feeding device
is that a holding down mechanism in the form of a compressible bellows is arranged
between the support and a link that is part of the link system. The bellows is arranged
to be compressed and expanded depending on the pivoting movement of the feed cylinders
and has the function to generate a holding down force that secure the vital contact
between the feed cylinders and the envelope surface of the log. A shock absorber having
the function of damping the movement of the feed cylinders in connection with the
log leaving the feed cylinders is configured to work between the support and a link
that is part of the link system.
[0006] In the known feeding device considerable dynamical loads in the form of shocks and
vibrations are transferred to the support in connection with the log entering and
leaving the feeding device, respectively. These shocks and vibrations cause a great
strain on the holders of the shock absorber and on the support.
Brief description of the Invention
[0007] The present invention aims at obviating above mentioned disadvantages of the known
feeding device.
[0008] In brief, the object is attained by means of a feeding device of the initially defined
type, wherein a movement damping element, that is separate from the support, is integrated
in the link system and independently from the support configured to brake the return
movement of the supporting arms from a pivoted position. Thereby the risk of wear
or fatigue caused by shocks and vibrations that otherwise are transferred to the support
are removed or essentially reduced.
[0009] As previously mentioned the feeding device comprises a support having a through opening
and feed cylinders adjoining the opening, which feed cylinders are angularly distributed
and which are individually arranged in a free end of a respective supporting arm and
driven in rotation, and wherein the supporting arms in a supported end are journalled
in the support on shafts extending in parallel with each other and pivotable about
the shafts between a home position and a pivoted work position, and wherein the supporting
arms are mutually connected to each other via a system of articulated links and by
means of the links forced to pivot jointly about their respective shafts. The system
of links comprises bar-shaped links that are connected between the supporting arms,
which links in each end are articulately connected to a respective supporting arm,
as well as a carrier that is inserted between the links and articulately connected
in relation to the links. In one embodiment of the invention the movement damping
element is operatively connected between the carrier and one of said two links.
[0010] For this purpose the link in question presents a bracket that is directed outwards
seen from the feeding path and serving as a first holder for the movement damping
element. According to the same embodiment the carrier can take the shape of a bracket
that is directed outwards seen from the feeding path and acting as a moment arm pivoting
together with the supporting arm and serving as a second holder for the movement damping
element.
[0011] In the feeding device there is arranged a holding down element operative to generate
a holding down force by which the feed cylinders are pressed against the surface of
the feeding log. This holding down element may for instance be realized in the form
of a resilient bellows, such as a air filled bellows, arranged to operate between
the system of links and the support.
[0012] In different embodiments of the invention a holding down element in the form of a
mechanical spring, a gas spring or a hydraulic spring is integrated in the movement
damping element.
Brief description of the drawings
[0013] Embodiments of the invention are described herein below with reference to the accompanying
drawings, in which
Fig. 1 is a schematic illustration of a feeding device, not according to the invention,
in the home position seen from an input side or an output side,
Fig. 2 is a corresponding view disclosing a partly modified feeding device in operational
mode, and
Fig. 3 discloses a part of the hydraulics of one embodiment of the invention.
Detailed description of preferred embodiments
[0014] A feeding device 1 for feeding a log in the length direction of the log usually comprises
three feed cylinders 2, 3 and 4 which are supported in the free end of a respective
supporting arm 5, 6 and 7 which in a supported end are pivotably journalled in a machine
support/stand 8. The supporting arms are journalled on shafts 9, 10 and 11 which extend
in parallel to each other and essentially in the feeding direction of the log through
the feeding device. The shafts 9-11 are evenly distributed angularly about an opening
12 through the support, and may by other words be said to be located at the tips of
an isosceles triangle. The feed cylinders 2-4 are driven in rotation R in order to,
by means of the envelope surfaces thereof being in tangential contact with a log,
feeding the log through the opening 12. An imaginary feeding path through the feeding
device is defined in this way by means of the feed cylinders and their envelope surfaces
that are tangentially oriented in relation to the feeding path. The letter C in the
drawings stand for a centre of the feeding path.
[0015] The feed cylinders may via a chain and gear drive transmission be jointly driven
by an individual driving device, but may alternatively be individually driven by separate
driving devices that are arranged in the respective supporting arm or feed cylinder.
[0016] Supporting arms and corresponding feed cylinders are mutually connected via a system
of links that are articulately connected to the supporting arms 5-7. The link system
comprises more precisely a first link 13 that is pivotably journalled about pivots
14 and 15 arranged at the supporting arms 5 and 6, respectively. A second link 16
is in the corresponding way pivotably journalled about pivots 17 and 18 arranged at
the supporting arms 6 and 7, respectively. The links 13 and 16 are mainly bar-shaped
and may present bendings in order to admit that the feed cylinders are pivoted outwards
in overlapping relationship with the links 13 and 16 (as illustrated in Fig. 2). A
third link 19 is pivotably journalled about pivots 15 and 17 in relation to the links
13 and 16. The third link 19 acts as a carrier for a movement damping element 20 in
a way that will be described in more detail below.
[0017] The supporting arms and the feed cylinders of the feeding device are freely pivotable
about their respective shafts 9-11 and may by means of the location of the pivots
14-15 and 17-18 on the supporting arms and in relation to the fulcrum of the shafts
9-11 be balanced such that no significant turning forces normally effects the feeding
device in its home position. In order to secure the necessary engagement of the feed
cylinders with the outside of the log a holding down force is applied to the link
system, which force in the embodiment, not according to the invention, but according
to Fig. 1 is generated by means of a spring element 21. The spring element 21 may
as is shown in Fig. 1 be supported by a bracket 22 arranged on the support in order
to act between the support 8 and a link 16 that is part of the system of links. The
spring element 21 may be constituted by a known gas filled bellows or by a so-called
air spring.
[0018] Thus far, the described feeding device 1 essentially corresponds to the feeding device
known from
SE 517517 C2.
[0019] The feeding device 1 is distinguished from the known feeding device in an essential
way, and more precisely by means of the arrangement of the movement damping element
20 in the feeding device.
[0020] The design of the movement damping device 20 may be of the known type that comprises
a piston that is axially displaceable in a cylinder and that divide the cylinder in
a first and a second chamber, both filled with hydraulic liquid. The chambers communicates
with each other via a return check valve that admit in principle an unhindered flow
from one chamber to the other and that by means of a flow restricting choke brakes
the return flow for a more slow movement of the piston in the return direction. The
movement damping element 20 acts in this way to dampen the movement of the feed cylinders
in connection with a log leaving the feeding device while the supporting arms and
feed cylinders pivot back to the home position before the next log arrives at the
feeding device.
[0021] The movement damping element 20 is in the feeding device 1 arranged integrated in
the link system and thus independently from the support operative to brake the return
movement of the supporting arms to the home position according to Fig. 1, from the
work position according to Fig. 2, wherein the supporting arms are pivoted outwards
from the centre C of the feeding path in radial directions. For this function the
movement damping element 20 is in one end thereof articulately journalled in a bracket
23 configured on the carrier 19 and serving as a first attachment point 24 for the
movement damping element. In the opposite end the movement damping element 20 is articulately
journalled in a bracket 25 configured on the second link 16 and serving as a second
attachment point 26 for the movement damping element. Arranged in this way the movement
damping element 20 is only activated/compressed as a result of the mutual pivoting
movement of the links. More precisely the movement damping element 20 is activated
or "charged" by means of reduction of the distance between the attachment points 24
and 26 as a result of the mutual turning of the carrier 19 and the link 16 in opposite
turning directions about the pivot 17, during outwards pivoting of the supporting
arms. In the corresponding way the braking force is internally adopted in the link
system during extension of the distance between the attachment points 24 and 26 as
a result of the mutual turning of the carrier 19 and the link 16 in inverted directions.
[0022] A modified embodiment of the above described feeding device is illustrated in Fig.
2. In this embodiment the spring element 21 has been deleted and is exchanged by a
spring 27 that is merged with the movement damping element 20'. In general meaning
the movement damping element 20' can be compared to a spring leg having a spring and
a shock absorber in combination. The spring 27 may be constituted by a mechanical
spring such as a coil spring, but may alternatively be constituted by an air spring
or a spring filled with another compressible gas. In the modified embodiment the spring
element that provides the necessary holding down force against the surface of the
log is configured to act between the link 16 and the carrier 19, and is in other words
like the movement damping element 20, 20' integrated in the link system.
[0023] An advantageous embodiment, the combined spring and movement damping element 20,
20' comprises a double cylinder 200 that is schematically disclosed together with
the accompanying hydraulic in Fig. 3. The double cylinder 200 is in the corresponding
way as the movement damping element 20 and 20' integrated in the link system of the
feeding device, and may like these be arranged to act between the link 16 and the
carrier 19.
[0024] The double cylinder 200 comprises a piston 201 having a piston rod 202 that is adjustable
for adjusting the total length of the double cylinder and the distance between the
link 16 and carrier 19 in this embodiment. For this function the piston 201 is served
by a hydraulic circuit 203 that via a valve 204 regulates the volume of the two communicating
cylinder chambers 205 and 206 which are separated by the piston 201 that is axially
moveable in the double cylinder. Hereby the size of the opening between the feed cylinders
2-4 can be set to a home position or pre-opening position that is adapted to the thickness
of the logs in question.
[0025] The double cylinder 200 thereto comprises a piston 207 having a piston rod 209 that
presents the double functions of on the one hand dampen the return movement of the
feed cylinders to the home position when a log leaves the feeding device, and on the
other hand applying a holding down force that increase the contact pressure of the
feed cylinders against the log during feeding through the feeding device. For this
function the piston 207 is served by a hydraulic circuit 209 that via a valve 210
distribute the hydraulic liquid amongst the two communicating cylinder chambers 211
and 212 which are separated by the piston 207 that is axially moveable in the double
cylinder. More precisely, the hydraulic circuit 209 comprises a non-return valve 213
that admit hydraulic liquid to unhindered flow from the chamber 211 to the chamber
212 via the valve 210 when the piston 207 moves in the direction from right to left
in the drawings, as a result of the feed cylinders are pivoted outwards by the log
entering between the feed cylinders. When the log leaves the feeding device and the
feed cylinders are pivoted back, the piston 207 moves in the opposite direction, the
hydraulic liquid pass back from the chamber 212 to the chamber 211 via the adjustable
choking 214. Thereby the flow is braked and the movement of the feed cylinders is
damped.
[0026] An accumulator 215 is connected in order to raise the working pressure in the hydraulic
circuit 209 and applies a pressure that acts against the greater piston area of the
piston 207 that is thereby biased in the direction from left to right in the drawings.
Hereby the double cylinder 200 exercises a holding down force to the link system and
to the feed cylinders 2-4. The size of the accumulator pressure may as an example
be set to ca 3-3,8 MPa, the higher pressure being applied on the feeding side of the
feeding device. The invention is of course not limited to this pressure range that
is only given as an example. For completeness it shall be mentioned that the letter
references P and T refer to connection conduits from a pump and to a tank, respectively.
Other components that are needed for hydraulic medium supply and safety systems are
left out from the drawings because their arrangement is not crucial for the invention
and thereby does not demand for any detailed description.
[0027] In this context it shall be mentioned that the double cylinder 200 in an eminent
way may be maneuvered to open the feeding device in connection with service. By corresponding
setting of the valves 204 and 210 both pistons 201 and 207 may when needed be displaced
to their outer end positions for maximum turning outwards of the feed cylinders 2-4,
in order to offer the best possible access during service of the feeding device.
[0028] Without departing from the inventive idea an alternative embodiment of the feeding
device may comprise that the movement damping element instead is mounted to act between
the carrier 19 and the first link 13. Where appropriate the flow regulating valve
may be realized having inverted function and configured to cause a braking of the
movement of the link system during compression of the piston/cylinder unit.
[0029] In both embodiments the object to remove or essentially reduce the disadvantages
of wear and fatigue caused by shocks or vibrations transferred to the support is fulfilled.
1. A feeding device for feed of log in the length direction of the log, comprising a
support (8) having a through opening (12) and feed cylinders (2,3,4) adjoining the
opening, which feed cylinders are angularly distributed and which are individually
arranged in a free end of a respective supporting arm (5,6,7) and driven in rotation
(R), and wherein the supporting arms in a supported end are journalled in the support
on shafts (9,10,11) extending in parallel with each other and pivotable about the
shafts between a home position and a pivoted work position, and wherein the supporting
arms are mutually connected to each other via a system of articulated links (13,16,19)
and by means of the links forced to pivot jointly about their respective shafts, characterized in that a movement damping element (20,20',200), which is separate from the support, is integrated
in the system (13,16,19) of links and independently from the support configured to
brake the return movement of the supporting arms to the home positions, wherein the
movement damping element (20',200) is provided with a holding down element (27,215)
operatively arranged between the links in the system (13,16,19) of links to apply
a holding down force to the feed cylinders (2,3,4).
2. The feeding device according to claim 1, wherein the system of links comprises links
(13,16) that are articulately connected between the supporting arms as well as a carrier
(19) that is inserted between the links and articulately connected in relation to
the links, characterized in that the movement damping element (20,20',200) is operatively connected between the carrier
(19) and one of said links (16).
3. The feeding device according to claim 2, characterized in that the link (16) in question presents a bracket serving as an holder (26) for the movement
damping element (20,20',200).
4. The feeding device according to claim 2 or 3, characterized in that the carrier (19) is constituted by a bracket serving as a moment arm pivoting together
with a supporting arm (6), wherein the moment arm serving as a holder (24) for the
movement damping element (20,20',200).
5. The feeding device according to claim 1, characterized in that the movement damping element (20') presents an integrated holding down element (27)
in the form of a spring element.
6. The feeding device according to claim 1, characterized in that the movement damping element is constituted by a hydraulically driven double cylinder
(200) comprising a piston (207) that is effected by a hydraulic holding down element
(215) in the form of an accumulator.
7. The feeding device according to any preceding claim, characterized in that the movement damping element is a hydraulically driven double cylinder (200) comprising
a piston (201) that is adjustable for setting a pre-opening position between the feed
cylinders (2,3,4).
1. Zuführvorrichtung zum Zuführen eines Baumstammes in Längsrichtung des Baumstammes,
aufweisend ein Stützelement (8) mit einer Durchgangsöffnung (12) und an die Öffnung
anschließende Zuführzylinder (2, 3, 4), wobei die Zuführzylinder winkelmäßig verteilt
und individuell in einem freien Ende eines jeweiligen Tragarms (5, 6, 7) angeordnet
und drehend (R) angetrieben sind, und wobei die Tragarme in einem abgestützten Ende
in dem Stützelement auf sich parallel zueinander erstreckenden Wellen (9, 10, 11)
gelagert sind und zwischen einer Ausgangsposition und einer verschwenkten Arbeitsposition
um die Wellen schwenkbar sind, und wobei die Tragarme über ein System von Gelenkverbindungsgliedern
(13, 16, 19) miteinander verbunden sind und mittels der Verbindungsglieder zum gemeinsamen
Drehen um ihre jeweilige Welle gezwungen sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein vom Stützelement separates Bewegungsdämpfungselement (20, 20', 200) in dem System
(13, 16, 19) von Verbindungsgliedern integriert ist und unabhängig vom Stützelement
dazu eingerichtet ist, die Rückkehrbewegung der Tragarme in die Ausgangspositionen
abzubremsen, wobei das Bewegungsdämpfungselement (20', 200) mit einem Niederhalteelement
(27, 215) versehen ist, das operativ zwischen den Verbindungsgliedern im System (13,
16, 19) von Verbindungsgliedern angeordnet ist, um eine Niederhaltekraft auf die Zuführzylinder
(2, 3, 4) auszuüben.
2. Zuführvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das System von Verbindungsgliedern Verbindungsglieder
(13, 16), die gelenkig zwischen den Tragarmen verbunden sind, sowie einen Träger (19),
der zwischen den Verbindungsgliedern eingesetzt und in Bezug auf die Verbindungsglieder
gelenkig verbunden ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegungsdämpfungselement (20, 20', 200) zwischen dem Träger (19) und einem der
Verbindungsglieder (16) operativ verbunden ist.
3. Zuführvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das betreffende Verbindungsglied (16) einen Bügel darstellt, der als Halter (26)
für das Bewegungsdämpfungselement (20, 20', 200) dient.
4. Zuführvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (19) durch einen Bügel gebildet ist, der sich als Hebelarm gemeinsam mit
einem Tragarm (6) dreht, wobei der Hebelarm als Halter (24) für das Bewegungsdämpfungselement
(20, 20', 200) dient.
5. Zuführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegungsdämpfungselement (20') ein integriertes Niederhalteelement (27) in Form
eines Federelements darstellt.
6. Zuführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegungsdämpfungselement durch einen hydraulisch angetriebenen Doppelzylinder
(200) gebildet ist, der einen Kolben (207) aufweist, welcher durch ein hydraulisches
Niederhalteelement (215) in Form eines Akkumulators betrieben wird.
7. Zuführvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewegungsdämpfungselement ein hydraulisch angetriebener Doppelzylinder (200)
ist, der einen Kolben (201) aufweist, welcher zum Einstellen einer Vor-Öffnungsposition
zwischen den Zuführzylindern (2, 3, 4) verstellbar ist.
1. Dispositif d'apport pour l'apport d'une bûche dans le sens de la longueur de la bûche,
comprenant un support (8) ayant une ouverture traversante (12) et des cylindres d'apport
(2, 3, 4) attenants à l'ouverture, lesquels cylindres d'apport étant répartis de manière
angulaire et étant agencés individuellement dans une extrémité libre d'un bras de
support respectif (5, 6, 7) et entraînés en rotation (R), et dans lequel les bras
de support dans une extrémité supportée sont tourillonnés dans le support sur des
arbres (9, 10, 11) s'étendant parallèlement les uns aux autres et capables de pivoter
autour des arbres entre une position de départ et une position de travail pivotée,
et dans lequel les bras de support sont raccordés mutuellement les uns aux autres
via un système de liaisons articulées (13, 16, 19) et au moyen des liaisons amenées
de force à pivoter conjointement autour de leurs arbres respectifs, caractérisé en ce qu'un élément d'amortissement de mouvement (20, 20', 200), qui est séparé du support,
est intégré dans le système (13, 16, 19) de liaisons et indépendamment du support
configuré pour freiner le mouvement de retour des bras de support vers les positions
de départ, dans lequel l'élément d'amortissement de mouvement (20', 200) est muni
d'un élément de retenue (27, 215) agencé fonctionnellement entre les liaisons dans
le système (13, 16, 19) de liaisons pour appliquer une force de retenue aux cylindres
d'apport (2, 3, 4).
2. Dispositif d'apport selon la revendication 1, dans lequel le système de liaisons comprend
des liaisons (13, 16) qui sont raccordées de façon articulée entre les bras de support
ainsi qu'un dispositif de transport (19) qui est inséré entre les liaisons et raccordé
de manière articulée par rapport aux liaisons, caractérisé en ce que l'élément d'amortissement de mouvement (20, 20', 200) est raccordé fonctionnellement
entre le dispositif de transport (19) et l'une desdites liaisons (16).
3. Dispositif d'apport selon la revendication 2, caractérisé en ce que la liaison (16) en question présente une ferrure servant de dispositif de maintien
(26) pour l'élément d'amortissement de mouvement (20, 20', 200).
4. Dispositif d'apport selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de transport (19) est constitué d'une ferrure servant de bras de moment
pivotant conjointement à un bras de support (6), dans lequel le bras de moment sert
de dispositif de maintien (24) pour l'élément d'amortissement de mouvement (20, 20',
200).
5. Dispositif d'apport selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'amortissement de mouvement (20') présente un élément de retenue intégré
(27) sous la forme d'un élément de ressort.
6. Dispositif d'apport selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'amortissement de mouvement est constitué d'un double cylindre à entraînement
hydraulique (200) comprenant un piston (207) qui est actionné par un élément de retenue
hydraulique (215) sous la forme d'un accumulateur.
7. Dispositif d'apport selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'amortissement de mouvement est un double cylindre à entraînement hydraulique
(200) comprenant un piston (201) qui est réglable pour l'établissement d'une position
de pré-ouverture entre les cylindres d'apport (2, 3, 4).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description