DEVICE AND METHOD FOR ARRANGEING A PROTECTIVE MATERIAL MAT ON A BOTTOM UNDER WATER

Description

TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] The invention relates to a device for arranging a protective material mat on a bottom lying at least partially under water. The invention also relates to a method for arranging a protective material mat on a bottom under water wherein use is made of the invented device.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Arranging a protective material mat on a bottom under water may for instance be necessary in the context of widening and/or deepening a channel. During such operations the existing watertight bottom layer is often removed. Water from the channel can hereby penetrate into the ground and adversely affect the groundwater level. Such an effect - generally a raising - of the groundwater level is undesirable as it can have adverse consequences for the ecology of the area, but also for agriculture and the stability of nearby embankments and water barriers. Seepage of water out of the channel into the ground moreover lowers the water level in the channel, which can make navigation through the channel more difficult or even impossible. For the above stated reasons it is important during widening and/or deepening of a channel to arrange a new protective layer as quickly as possible on the bottom, which new layer must in any case partially restore the watertightness and provide further protection against erosion and other instabilities. In addition, there is often lack of space in channels, and the devices utilized for arranging a protective layer must operate efficiently in order to impede shipping traffic as little as possible.

[0003] The new protective layer can be realized in many ways. A known method shown in e.g. NL6916144A and FR2734291A, comprises of arranging a protective material mat, for instance a geotextile or bentonite mat, on a bottom under water. The bentonite mats in particular are suitable for forming a watertight protective layer. A known method shown in e.g. WO 00/26478 and US2004/129376, comprises of unrolling the bentonite mats from the waterside in a direction running transversely of the navigation direction in the channel. This method is time-consuming however, and it has moreover been found that it is difficult to obtain the desired watertightness.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0004] The invention has for its object to provide an improved device and method for arranging a protective material mat on a bottom under water.

[0005] Provided for this purpose is a device as according to claim 1.

[0006] Using the invented device a protective layer can be formed in efficient and accurate manner on an underwater excavated bottom. The guide construction provides for an accurate positioning of a side edge of a material mat for placing before this material mat is unrolled onto the bottom using the manipulating tool. Carrying out the positioning of a material mat side edge from the floating support body with the guide construction mounted on the floating support body achieves an accuracy which cannot be achieved with the known method, even with the use of divers.

[0007] The floating support body can comprise any floating device but is preferably a pontoon provided with a number of spud poles. Such a pontoon is brought into a desired position in the channel and temporarily fixed by lowering the spud poles against or into the bottom. Because the position of the pontoon can be accurately determined, for instance with a global positioning system (GPS), the position of the guide frame connected to the pontoon is also fixed, and so also the starting position. A material mat can in this way be precisely positioned on the bottom.

[0008] A preferably applied embodiment of the invention provides a device, wherein this further comprises a pouring device for arranging pouring material on a material mat unrolled onto the bottom, wherein the pouring device comprises a throughfeed unit for the pouring material with an inlet along which the material is received and an outlet along which the material is deposited onto the material mat, wherein the outlet of the throughfeed unit is movable relative to the support body. The pouring device is preferably provided on the floating support body and ensures that pouring material, such as for instance gravel, is subsequently poured onto a material mat unrolled onto the bottom with the manipulating tool. This practically immediate pouring onto the material mat ensures that this mat cannot shift relative to other, already unrolled mats. It has been found that an even greater watertightness can in this way be guaranteed.

[0009] According to another embodiment there are further advantages to providing a device wherein the manipulating tool is movable in a plane of the support body. A plane of the support body is formed for instance by a work deck of the support body on which the manipulating tool, the guide construction and/or the pouring device are placed. The present embodiment provides a movable connection of the manipulating tool to for instance the work deck of the support body. Such a connection can for instance comprise a pair of rails over which the manipulating tool provided with wheels can be displaced. In another useful embodiment the pouring device as well as the manipulating tool is also movable in a plane of the support body.

[0010] Another embodiment of the invention provides a device wherein the floating support body has a direction of forward movement and the manipulating tool and/or the outlet of the throughfeed unit is movable in a direction running transversely of the direction of forward movement. In some cases the direction of forward movement of the support body substantially corresponds to the direction of navigation in the channel. In such a case the material mats are unrolled substantially transversely of the direction of navigation in the channel, and the pouring material is likewise poured substantially transversely of the direction of navigation onto a placed material mat.

[0011] According to the invention the material mats are unrolled from the support body onto the bottom by the manipulating tool. It is useful here for the support body to be provided with an opening or moon pool which provides access to a water mass located under the support body and along which the manipulating tool can carry a material mat under water. It is important here that the manipulating tool is also able reach underwater positions which are difficult to access. In an embodiment the manipulating tool comprises for this purpose a robot arm which is connected to the support body and provided with a pick-up tool for a material mat.

[0012] In a further improved embodiment the robot arm comprises at least two members coupled for movement relative to each other, wherein a first member is connected to the support body, a second member is connected to the pick-up tool and the second member is curved so that the pick-up tool can be carried at least partially under the support body.

[0013] There are further advantages in respect of accessibility when the pick-up tool is also connected to a robot arm for rotation around a longitudinal axis of the robot arm. This results in additional degrees of freedom during manipulation of a material mat.

[0014] A side edge of a material mat is brought according to the invention into a desired and precisely determined starting position by having the guide construction, and more specifically the guide frame, extend into the starting position. In an embodiment the guide frame is connected to the support body such that the guide frame of the guide construction can be carried from a rest position to an operating position, in which operating position the guide frame extends underwater from the support body into the starting position. The guide frame can thus be connected for instance for pivoting around a preferably horizontal axis to the support body.

[0015] A further improvement can be achieved with an embodiment in which the engaging means for a material mat side edge can be carried to the starting position from a clamping position located above water. This can for instance take place in that the engaging means for a material mat side edge comprises clamps movable along lateral girders of the guide frame into the starting position. In this embodiment the clamps engage a side edge of a material mat and the clamps are then slid, for instance by means of a drive, into the starting position along the lateral girders of the guide frame which are situated partially in the water. It will be apparent that other possible embodiments are available to the skilled person.

[0016] With the invented device a protective material mat can be arranged on a bottom under water in efficient and precise manner. Provided for this purpose according to the invention is a method according to claim 12. During these operations the support body, for instance in the form of a pontoon provided with spud poles or an assembly of pontoons, is preferably fixed in a position relative to the bottom. Once a number of material mats have been laid, the support body is uncoupled from the bottom and positioned and preferably fixed in a new location, after which the above stated steps are repeated.

[0017] The advantages of the invention become particularly manifest in an embodiment of the method wherein pouring material is arranged by a pouring device on a material mat unrolled onto the bottom, wherein an inlet of a throughfeed unit of the pouring device receives the pouring material and an outlet deposits the pouring material onto the material mat, wherein the outlet of the throughfeed unit is moved relative to the support body. A suitable embodiment pours the pouring material onto a material mat unrolled onto the bottom in a previous position of the support body, preferably the immediately preceding position of the support body.

[0018] Suitable embodiments of the invented method comprise methods wherein the manipulating tool is moved in a plane of the support body and/or wherein the floating support body is advanced in a direction of forward movement and the manipulating tool and/or the outlet of the throughfeed unit is moved in a direction running transversely of the direction of forward movement and/or wherein the manipulating tool comprises a robot arm connected to the support body and the material mat is picked up with a pick-up tool provided on the robot arm.

[0019] In another suitable embodiment the pick-up tool is carried at least partially under the support body with at least two members of the robot arm coupled for movement relative to each other, wherein a first member is connected to the support body and a second curved member is connected to the pick-up tool, wherein the pick-up tool is rotated around a longitudinal axis of a robot arm.

[0020] In another embodiment the robot arm comprises at least two members coupled for movement relative to each other, wherein a first member is connected to the support body, a second member is connected to the pick-up tool and the second member is connected to the first member for pivoting out of a plane (generally a vertical plane) comprising the first member. The pick-up tool can hereby be carried at least partially under the support body.

[0021] Other further embodiments relate to a method wherein the guide frame of the guide construction is carried from a rest position to an operating position, in which operating position the guide frame extends underwater from the support construction into the starting position and/or wherein the engaging means for a material mat side edge is carried to the starting position from a clamping position located above water and wherein clamps of the engaging means for a material mat side edge are moved along lateral girders of the guide frame into the starting position.

[0022] Although the device and method according to the invention are particularly suitable for arranging a protective layer in the context of deepening and/or widening a channel, they can also be applied extremely well in other circumstances. It is thus possible for instance to apply the device and method for the purpose of providing underwater pipelines and other structures with a protective layer. The material mat to be arranged on the underwater bottom or other structure located underwater can comprise any material mat which is unreliable from a carrier frame in which the mat is accommodated. The pouring material to be arranged can for instance be sand, gravel or clay and sometimes even comprise rocks and pieces of concrete or cement. The pouring material preferably comprises gravel.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0023] The invention will now be further elucidated on the basis of the description of the accompanying figures, without otherwise being limited thereto. In the figures:

Figure 1 is a schematic perspective view of a part of the device according to an embodiment of the invention;

Figure 2 is a schematic perspective detail view of a manipulating tool according to an embodiment of the invention;

Figure 3 is a schematic top view of a device according to an embodiment of the invention;

Figure 4 is a schematic side view of the embodiment of the device according to the invention shown in figure 3;

Figure 5 is a schematic front view of a guide construction according to an embodiment of the invention;

Figure 6 is a schematic front view of a detail of the guide construction shown in figure 5;

Figure 7 is a schematic perspective view of a part of the device according to another embodiment of the invention; and

Figures 8A, 8B and 8C are schematic front views of a manipulating tool according to an embodiment of the invention in different positions.

DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

[0024] A device 1 according to an exemplary embodiment of the invention is shown with reference to figure 1. Using device 1 a protective material mat 2 can be arranged on a bottom 3 under water 4. The shown device 1 comprises a floating support body in the form of a pontoon assembly 5 consisting of different mutually coupled pontoons. Pontoon assembly 5 is constructed such that it encloses an open space or moon pool 51 (see figures 3 and 4) through which the underlying water is accessible. Provided on a work deck 50 of pontoon assembly 5 is a manipulating tool 6 with which a rolled-up material mat 2 received in a carrier frame 60 can be manipulated. Several positions of the same manipulating tool 6 are shown in figure 1, although it is also possible to provide pontoon assembly 5 with a plurality of manipulating tools 6. It is noted that in figures 1 and 7 the connection of manipulating tool 6 to pontoon assembly 5 is not shown. This connection is for instance the lever crane 61 shown in figures 3 and 4. A guide construction 7 for material mat 2 is further mounted on a side edge of moon pool 51. Guide construction 7 comprises a guide frame 71 and a framework 73 which is movable along two lateral girders 72 of the frame into a desired starting position 30 and which is provided on an underside with an engaging means for a side edge of a material mat 2 in the form of a clamp 74. Guide frame 71 is connected to the side edge of moon pool 51 for pivoting around a substantially horizontal axis 52, this allowing guide frame 71 to be carried from a rest position (not shown), in which the frame is clear of bottom 3, to the operating position shown in figure 1 in which guide frame 71 extends in the water 4 from the side edge of moon pool 51 into a desired starting position 30 on bottom 3. A side edge of a material mat 2 picked up by manipulating tool 6 can be placed in this precisely determined starting position 30 by clamping the side edge of material mat 2 fixedly in clamp 74, wherein clamp 74 (and framework 73) are situated in a clamping position A located above water (see figure 5) and then sliding clamp 74 with framework 73, optionally by means of a drive (not shown), in the direction 75 along the lateral girders 72 of guide frame 71 which are located partially in the water 3 and into the starting position 30. Clamp 74 is situated here in a low position B located underwater. Manipulating tool 6 can (partially) follow this movement here so as to prevent excessive unrolling of material mat 2 out of carrier frame 60. Once starting position 30 has been reached, material mat 2 is unrolled onto the bottom from carrier frame 60.

[0025] In order to increase accuracy the pontoon assembly 5 is fixed to the bottom during unrolling of material mats 2. Pontoon assembly 5 is provided for this purpose according to figure 3 with a number of fixed spud poles 54 and two spud carriages 55, in each of which a spud pole 56 is received. By means of spud carriages 55 a pontoon assembly 5 anchored to the bottom 3 can make a limited movement in the direction of forward movement 57 of pontoon assembly 5 as according to the arrow 58 shown in figure 3. Because the position of the fixed pontoon assembly 5 can be accurately determined with a global positioning system (GPS), the position of the guide frame 7 connected to pontoon assembly 5 is also fixed, and so also the starting position 30 from which a material mat 2 is unrolled by manipulating tool 6. A material mat 2 can in this way be positioned accurately on bottom 3.

[0026] The embodiment shown in figures 3 and 4 further comprises a pouring device 8 which is arranged downstream (relative to the direction of forward movement 57) on pontoon assembly 5 and with which material mats 2 already unrolled onto bottom 3 can be provided with pouring material 81 for the purpose of stabilizing the material mats 2. Pouring device 8 comprises a throughfeed unit for the pouring material 81 in the form of a chute 82 with a funnel-shaped inlet 83 along which the material for pouring 81 is received and an outlet 84 along which the material 81 is deposited onto material mats 2. Outlet 84 here forms a flattened funnel. Chute 82 can be displaced in the transverse direction 59 along rails 85 running transversely of the direction of movement 57, whereby chute 82 can cover substantially the whole width of pontoon assembly 5. Chute 82 can if desired take a (partly) flexible form between inlet 83 and outlet 84, for instance comprise a flexible tube. In such an embodiment it is possible to hold inlet 83 of chute 82 at a fixed position and move only outlet 84. A loading crane 86 likewise displaceable in the transverse direction 59 along a suitable guide 90 further provides for supply of sufficient pouring material 81, such as for instance gravel, to inlet funnel 83 of the chute.

[0027] In order to obtain a flat poured layer with an even more precisely defined height level, an embodiment of the invention comprises a device in which chute 82 comprises a telescopically slidable part, whereby a lower edge of outlet 84 of chute 82 can be held at the same height irrespective of the rolling of pontoon assembly 5. A suitable measuring and control system here controls the movement of the telescopic part. It is also possible to provide the device with measuring means configured to determine and control the quantity of material present in chute 82 or the flow rate through chute 82.

[0028] Manipulating tool 6 comprises in the embodiment shown in figures 3 and 4 a lever crane 61 displaceable in transverse direction 59 along a suitable guide 91. Lever crane 61 is provided with a robot arm comprising two members (62, 63) coupled for movement relative to each other. Members (62, 63) can be moved in known manner relative to each other and lever crane 61 by means of hydraulic cylinders 64. Second member 63 is connected to a pick-up tool for a material mat 2 in the form of a carrier frame 60. Carrier frame 60 is provided with two end plates with holes in which a material mat 2 rolled up on a rod can be arranged. The end plates are optionally provided with an adjustable rolling resistance so that the unrolling of a material mat 2 can take place in controlled manner. Second member 63 is curved so that carrier frame 60 can be carried at least partially under pontoon assembly 5, as shown for instance in figure 1 by the position furthest to the left of manipulating tool 6. Second member 63 is curved such that a lower part thereof moves out of the plane which comprises first member 62. Carrier frame 60 is further connected to a free outer end of second member 63 such that frame 60 can be rotated in a direction 65 around a longitudinal axis of second member 63, as shown in the inset of figure 2. Underwater positions which are difficult to access can hereby also be reached.

[0029] In another embodiment manipulating tool 6 comprises a lever crane 61 displaceable in transverse direction 59 along the suitable guide 91, wherein this crane is provided according to the embodiment shown in figures 7 and 8A-8C with a robot arm comprising two members (162, 163) coupled for movement relative to each other. In figure 7 the robot arm is shown in three different positions which are shown in front view in figures 8A, 8B and 8C. Members (162, 163) can be moved in known manner relative to each other and lever crane 61 by means of hydraulic cylinders 164. Second member 163 is connected to a pick-up tool for a material mat 2 in the form of carrier frame 60. Second member 163 is not curved in this embodiment but has a linear progression in a lengthwise direction of member 163. In order to enable placing of carrier frame 60 at least partially under pontoon assembly 5 as shown by the position of manipulating tool 6 furthest to the left in figure 7, second member 163 is connected to first member 162 by means of a hinge connection 166 which is controllable with hydraulic cylinders 165 and which enables pivoting of second member 163 out of a vertical plane 167. Carrier frame 60 is further connected to a free outer end of second member 163 such that frame 60 can be rotated in a direction 168 around a longitudinal axis of second member 163.

[0030] Pontoon assembly 5 is further optionally provided with a number of fixed chutes 87 and with a number of containers 88 which serve as control room 88a, as HPU container 88b and as storage 88c for material mats 2 for placing.

[0031] With the invented device a number of protective material mats 2 can be arranged in efficient and accurate manner on a bottom 3 under water. For this purpose a material mat 2 received in carrier frame 60 is picked up by manipulating tool 6 and a side edge of material mat 2 is secured in clamp 74 in an above water clamping position A of framework 73. Framework 73 is then moved along lateral girders 72 of guide construction 7 into a desired starting position 30, wherein the side edge of material mat 2 is carried along therewith. The desired starting position 30 can for instance be defined by the base of a sheet piling that has been arranged in the dike body or bank of the channel for widening, after which the bank has been cleared away as far as the sheet piling in order to effect the widening. Material mat 2 is then unrolled from this starting position 30 onto bottom 3 by manipulating tool 6. During these operations the pontoon assembly 5 is fixed in a position relative to bottom 3 with the spud poles. During laying of material mats 2 the pontoon assembly 5 is displaced if desired over a limited distance in the direction of movement 57 by moving spud carriages 55 in the direction 58, which corresponds to the direction of movement 57 of pontoon assembly 5. Once a number of material mats 2 have been laid in this manner, pontoon assembly 5 is uncoupled from bottom 3 by raising spud poles (54, 56) and positioned and preferably fixed in a new position, after which the above stated steps are repeated and the material mats 2 laid in the previous step are provided with a stabilizing poured layer of pouring material 81 by pouring device 8, as shown for instance in figure 4. Although not essential, the direction of forward movement 57 of pontoon assembly 5 usually substantially corresponds to the direction of navigation in the channel. In such a case the material mats 2 are thus unrolled substantially transversely of the direction of navigation in the channel and pouring material 84 is likewise poured substantially transversely of the direction of navigation onto a placed material mat 2. It is useful in this embodiment to place material mats 2 over only a portion of the channel width so that the remaining portion of the channel width remains available for shipping traffic. This portion can then be provided later with material mats 2.

[0032] The invention is not limited to the above described embodiments otherwise than by the scope of the appended claims.

Claims

1. Device for arranging a protective material mat (2) on a bottom (3) under water, wherein the device comprises a floating support body (5) for a manipulating tool (6) and for a guide construction (7) for the material mat, wherein the manipulating tool is configured to pick up a material mat roll, carry it underwater and unroll the material mat roll on the bottom from a starting position (30), and wherein the guide construction comprises a guide frame (71) and an engaging means (74) for a side edge of the material mat, the engaging means being movable along the guide frame from a position (A) above the water to the starting position under water in order to bring said side edge to said starting position.

2. Device as claimed in claim 1, wherein it further comprises a pouring device for arranging pouring material on a material mat unrolled onto the bottom, wherein the pouring device comprises a throughfeed unit for the pouring material with an inlet along which the material is received and an outlet along which the material is deposited onto the material mat, wherein the outlet of the throughfeed unit is movable relative to the support body.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the manipulating tool is movable in a plane of the support body.

4. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the floating support body has a direction of forward movement and the manipulating tool and/or the outlet of the throughfeed unit is movable in a direction running transversely of the direction of forward movement.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the manipulating tool comprises a robot arm which is connected to the support body and provided with a pick-up tool for a material mat.

6. Device as claimed in claim 5, wherein the robot arm comprises at least two members coupled for movement relative to each other, wherein a first member is connected to the support body, a second member is connected to the pick-up tool and the second member is curved so that the pick-up tool can be carried at least partially under the support body.

7. Device as claimed in claim 5, wherein the robot arm comprises at least two members coupled for movement relative to each other, wherein a first member is connected to the support body, a second member is connected to the pick-up tool and the second member is connected to the first member for pivoting out of a plane comprising the first member.

8. Device as claimed in any of the claims 5-7, wherein the pick-up tool is connected to the robot arm for rotation around a longitudinal axis of the robot arm.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the guide frame of the guide construction can be carried from a rest position to an operating position, in which operating position the guide frame extends underwater from the support construction into the starting position.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the engaging means for a material mat side edge can be carried to the starting position from a clamping position located above water.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the engaging means for a material mat side edge comprises clamps movable along lateral girders of the guide frame into the starting position.

12. Method for arranging a protective material mat on a bottom under water, wherein a manipulating tool and a guide construction for the material mat are provided on a floating support body; the manipulating tool picks up a material mat roll; a side edge of the material mat is attached to an engaging means of the guide construction; the engaging means is moved along a guide frame of the guide construction into a starting position and carries the side edge of the material mat with it into the starting position; and the material mat is unrolled from the starting position on the bottom by the manipulating tool.

13. Method as claimed in claim 12, wherein pouring material is arranged by a pouring device on a material mat unrolled onto the bottom, wherein an inlet of a throughfeed unit of the pouring device receives the pouring material and an outlet deposits the pouring material onto the material mat, wherein the outlet of the throughfeed unit is moved relative to the support body.

14. Method as claimed in claims 12-13, wherein the manipulating tool comprises a robot arm connected to the support body and the material mat is picked up with a pick-up tool provided on the robot arm.

15. Method as claimed in any of the claims 12-14, wherein the guide frame of the guide construction is carried from a rest position to an operating position, in which operating position the guide frame extends underwater from the support construction into the starting position, and wherein the engaging means for a material mat side edge is carried to the starting position from a clamping position located above water.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Anordnung einer schützenden Materialmatte (2) auf einem Unterwassergrund (3), wobei die Vorrichtung einen schwimmenden Trägerkörper (5) für ein Bedienungswerkzeug (6) und für eine Führungskonstruktion (7) für die Materialmatte aufweist, wobei das Bedienungswerkzeug konfiguriert ist, um eine Materialmattenrolle zu greifen, sie Unterwasser zu befördern und die Materialmattenrolle von einer Anfangsposition (30) auf dem Grund abzuwickeln, und wobei die Führungskonstruktion einen Führungsrahmen (71) und eine Eingreifeinrichtung (74) für einen Seitenrand der Materialmatte aufweist, wobei die Eingreifeinrichtung von einer Position (A) über dem Wasser zu der Anfangsposition unter Wasser entlang des Führungsrahmens beweglich ist, um den Seitenrand in die Anfangsposition zu bringen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei sie ferner eine Gussvorrichtung zum Anordnen von Gussmaterial auf einer auf den Grund abgewickelten Materialmatte aufweist, wobei die Gussvorrichtung eine Durchlaufeinheit für das Gussmaterial mit einem Einlass, entlang dem das Material aufgenommen wird, und einem Auslass, entlang dem das Material auf der Materialmatte abgelagert wird, aufweist, wobei der Auslass der Durchlaufeinheit relativ zu dem Tägerkörper beweglich ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Bedienungswerkzeug in einer Ebene des Trägerkörpers beweglich ist.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der schwimmende Trägerkörper eine Richtung einer Vorwärtsbewegung hat und das Bedienungswerkzeug und/oder der Auslass der Durchlaufeinheit in einer Richtung beweglich ist/sind, die quer zu der Richtung der Vorwärtsbewegung verläuft.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Bedienungswerkzeug einen Roboterarm aufweist, der mit dem Trägerkörper verbunden ist und mit einem Greifwerkzeug für eine Materialmatte versehen ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Roboterarm wenigstens zwei Elemente, die für die Bewegung relativ zueinander gekoppelt sind, aufweist, wobei ein erstes Element mit dem Trägerkörper verbunden ist, ein zweites Element mit dem Greifwerkzeug verbunden ist, und das zweite Element gekrümmt ist, so dass das Greifwerkzeug wenigstens teilweise unter dem Trägerkörper befördert werden kann.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Roboterarm wenigstens zwei Elemente, die für die Bewegung relativ zueinander gekoppelt sind, aufweist, wobei ein erstes Element mit dem Trägerkörper verbunden ist, ein zweites Element mit dem Greifwerkzeug verbunden ist, und das zweite Element mit dem ersten Element verbunden ist, um aus einer Ebene, die das erste Element aufweist, heraus zu schwenken.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 - 7, wobei das Greifwerkzeug für die Drehung um eine Längsachse des Roboterarms mit dem Roboterarm verbunden ist.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Führungsrahmen der Führungskonstruktion von einer Ruheposition in eine Betriebsposition befördert werden kann, wobei sich der Führungsrahmen in dieser Betriebsposition unter Wasser von der Trägerkonstruktion in die Anfangsposition erstreckt.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Eingreifeinrichtung für einen Materialmattenseitenrand von einer Einspannposition, die über Wasser angeordnet ist, zu der Anfangsposition befördert werden kann.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Eingreifeinrichtung für einen Materialseitenrand Klammern aufweist, die entlang seitlicher Unterzüge des Führungsrahmens in die Anfangsposition beweglich sind.

12. Verfahren zur Anordnung einer schützenden Materialmatte auf einem Unterwassergrund, wobei ein Bedienungswerkzeug und eine Führungskonstruktion für die Materialmatte auf einem schwimmenden Trägerkörper bereitgestellt werden; wobei das Bedienungswerkzeug eine Materialmattenrolle greift; wobei ein Seitenrand der Materialmatte an einer Eingreifeinrichtung der Führungskonstruktion befestigt wird, wobei die Eingreifeinrichtung entlang eines Führungsrahmens der Führungskonstruktion in eine Anfangsposition bewegt wird und den Seitenrand der Materialmatte mit sich in die Anfangsposition befördert; und wobei die Materialmatte durch das Bedienungswerkzeug von der Anfangsposition auf dem Grund abgewickelt wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei ferner durch eine Gussvorrichtung Gussmaterial auf einer auf den Grund abgewickelten Materialmatte angeordnet wird, wobei ein Einlass einer Durchlaufeinheit der Gussvorrichtung das Gussmaterial aufnimmt und ein Auslass das Gussmaterial auf der Materialmatte ablagert, wobei der Auslass der Durchlaufeinheit relativ zu dem Tägerkörper bewegt wird.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 - 13, wobei das Bedienungswerkzeug einen Roboterarm aufweist, der mit dem Trägerkörper verbunden ist, und die Materialmatte mit einem auf dem Roboterarm bereitgestellten Greifwerkzeug gegriffen wird.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 - 14, wobei der Führungsrahmen der Führungskonstruktion von einer Ruheposition in eine Betriebsposition befördert wird, wobei sich der Führungsrahmen in dieser Betriebsposition unter Wasser von der Trägerkonstruktion in die Anfangsposition erstreckt, und wobei die Eingreifeinrichtung für einen Materialmattenseitenrand von einer Einspannposition, die über Wasser angeordnet ist, in die Anfangsposition befördert wird.

Revendications

1. Dispositif pour agencer un tapis de matériau protecteur (2) sur un fond (3) sous l'eau, dans lequel le dispositif comprend un corps de support flottant (5) pour un outil de manipulation (6) et pour une construction de guidage (7) pour le tapis de matériau, dans lequel l'outil de manipulation est configuré pour ramasser un rouleau de tapis de matériau, le porter sous l'eau et dérouler le rouleau de tapis de matériau sur le fond à partir d'une position de départ (30), et dans lequel la construction de guidage comprend un cadre de guidage (71) et un moyen d'engagement (74) pour un bord de côté du tapis de matériau, le moyen d'engagement étant mobile le long du cadre de guidage d'une position (A) au-dessus de l'eau à la position de départ sous l'eau afin d'amener ledit bord de côté à ladite position de départ.

2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel il comprend en outre un dispositif de versage pour agencer un matériau de versage sur un tapis de matériau déroulé sur le fond, dans lequel le dispositif de versage comprend une unité d'alimentation traversante pour le matériau de versage avec une entrée le long de laquelle le matériau est reçu et une sortie le long de laquelle le matériau est déposé sur le tapis de matériau, dans lequel la sortie de l'unité d'alimentation traversante est mobile par rapport au corps de support.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'outil de manipulation est mobile dans un plan du corps de support.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de support flottant a une direction de déplacement vers l'avant et l'outil de manipulation et/ou la sortie de l'unité d'alimentation traversante sont mobiles dans une direction s'étendant transversalement à la direction de déplacement vers l'avant.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'outil de manipulation comprend un bras robotisé qui est relié au corps de support et muni d'un outil de ramassage pour un tapis de matériau.

6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le bras robotisé comprend au moins deux organes couplés pour un déplacement de l'un par rapport à l'autre, dans lequel un premier organe est relié au corps de support, un second organe est relié à l'outil de ramassage et le second organe est incurvé de sorte que l'outil de ramassage puisse être porté au moins partiellement sous le corps de support.

7. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le bras robotisé comprend au moins deux organes couplés pour un déplacement de l'un par rapport à l'autre, dans lequel un premier organe est relié au corps de support, un second organe est relié à l'outil de ramassage et le second organe est relié au premier organe pour pivoter hors d'un plan comprenant le premier organe.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel l'outil de ramassage est relié au bras robotisé pour une rotation autour d'un axe longitudinal du bras robotisé.

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le cadre de guidage de la construction de guidage peut être porté d'une position de repos à une position de fonctionnement, position de fonctionnement dans laquelle le cadre de guidage s'étend sous l'eau à partir de la construction de support jusque dans la position de départ.

10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen d'engagement pour un bord de côté de tapis de matériau peut être porté jusqu'à la position de départ à partir d'une position de serrage située au-dessus de l'eau.

11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen d'engagement pour un bord de côté de tapis de matériau comprend des éléments de serrage mobiles le long de poutres latérales du cadre de guidage jusque dans la position de départ.

12. Procédé d'agencement d'un tapis de matériau protecteur sur un fond sous l'eau, dans lequel un outil de manipulation et une construction de guidage pour le tapis de matériau sont prévus sur un corps de support flottant ; l'outil de manipulation ramasse un rouleau de tapis de matériau ; un bord de côté du tapis de matériau est attaché à un moyen d'engagement de la construction de guidage ; le moyen d'engagement est déplacé le long d'un cadre de guidage de la construction de guidage jusque dans une position de départ et porte le bord de côté du tapis de matériau avec lui jusque dans la position de départ ; et le tapis de matériau est déroulé à partir de la position de départ sur le fond par l'outil de manipulation.

13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel un matériau de versage est agencé par un dispositif de versage sur un tapis de matériau déroulé sur le fond, dans lequel une entrée d'une unité d'alimentation traversante du dispositif de versage reçoit le matériau de versage et une sortie dépose le matériau de versage sur le tapis de matériau, dans lequel la sortie de l'unité d'alimentation traversante est déplacée par rapport au corps de support.

14. Procédé selon les revendications 12 et 13, dans lequel l'outil de manipulation comprend un bras robotisé relié au corps de support et le tapis de matériau est ramassé avec un outil de ramassage prévu sur le bras robotisé.

15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel le cadre de guidage de la construction de guidage est porté d'une position de repos à une position de fonctionnement, position de fonctionnement dans laquelle le cadre de guidage s'étend sous l'eau à partir de la construction de support jusque dans la position de départ, et dans lequel le moyen d'engagement pour un bord de côté de tapis de matériau est porté jusqu'à la position de départ à partir d'une position de serrage située au-dessus de l'eau.

Drawing