[0001] La présente invention concerne une agrafe de tringle de levier d'ouverture de serrure.
Ces agrafes sont utilisées pour relier une tringle à un levier d'ouverture de serrure
et donc d'être une véritable interface entre la tringle et le levier d'ouverture de
serrure. Cette invention concerne également un mécanisme permettant l'ouverture et/ou
la condamnation d'un ouvrant, et encore plus particulièrement d'une porte de véhicule
automobile ainsi que le montage d'un tel mécanisme.
[0002] De nombreux types d'agrafes sont connus de l'art antérieur, notamment des agrafes
type ¼ de tour, par bridage ou par verrouillage. Différentes solutions techniques
d'accrochage de la tringle sur le levier ont déjà été proposées comme une tringle
solidaire du levier de serrure, notamment par liaison directe sans interface ou avec
interface ou une tringle non solidaire du levier. Un tel dispositif est connu dans
la demande de brevet
FR2613754 qui concerne un dispositif avec un cordon de tirage pour commander le verrouillage
ou le déverrouillage d'une porte. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend
un élément destiné à maintenir l'extrémité supérieure de la liaison dans une position
par rapport à la cavité formant un rail de guidage, le tirant comprenant une partie
faisant saillie dans la structure de la porte à travers le bas de la cavité formant
un rail de guidage et comprenant au moins un alésage dans lequel est engagée l'extrémité
supérieure de la tringlerie. Ce dispositif trouve une application notamment dans le
domaine de l'automobile.
[0003] Ces types d'agrafes présentent des inconvénients tels que la complexité du montage
d'un tel dispositif, l'induction d'un couple sur la tringle et ainsi l'augmentation
de la course utile à la poignée.
[0004] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant une agrafe
pour une interface entre une tringle et un levier d'ouverture d'une serrure pour un
ouvrant de véhicule, caractérisée en ce que l'agrafe comprend un berceau configuré
pour recevoir une première branche de la tringle et un orifice configuré pour être
traversé par une deuxième branche de ladite tringle, le berceau présentant une enveloppe
sensiblement cylindrique destinée à maintenir en prise ladite première branche de
la tringle et une ouverture d'où s'étendent des parois s'évasant à partir de l'ouverture
et s'éloignant l'une de l'autre.
[0005] Cette agrafe permet d'assurer la liaison mécanique en translation d'ouverture et/ou
de condamnation d'un ouvrant avec les avantages de cinématique optimale de la solution
agrafe de type ¼ de tour et de ne pas générer de couple sur la tringle.
[0006] Avantageusement, le berceau s'étend selon un axe longitudinal, l'agrafe étant caractérisée
en ce que, dans une position assemblée, l'axe longitudinal du berceau est configuré
pour être sensiblement parallèle à un axe de rotation A dudit levier d'ouverture.
[0007] Encore avantageusement, les parois s'étendent dans une direction sensiblement opposée
à l'ouverture du berceau.
[0008] Cette conformation en entonnoir permet l'accueil de la tringle par l'agrafe.
[0009] Dans un mode de réalisation, l'agrafe comprend une base munie de moyens de fixation
pour assurer sa fixation amovible avec le levier d'ouverture, la base étant par exemple
formée au moins par le pourtour extérieur du berceau.
[0010] Dans un autre mode de réalisation, les moyens de fixation comprennent une rainure
disposée sur chaque face extérieure de ladite base configurées pour être parallèles
à la direction d'introduction de ladite agrafe dans ledit levier d'ouverture et configurés
pour recevoir en liaison glissière une languette correspondante du levier d'ouverture.
[0011] Cette configuration permet une liaison efficace entre l'agrafe et le levier d'ouverture.
[0012] Encore dans un autre mode de réalisation, l'agrafe comprend des moyens antibruit
configurés pour :
- enserrer de manière élastique la tringle en position assemblée, de préférence pour
bloquer élastiquement une translation de la tringle selon l'axe longitudinal, et/ou
- fixer sous contrainte élastique en position assemblée l'agrafe sur le levier d'ouverture.
[0013] Plus préférentiellement, les moyens antibruit comprennent un évidement, ledit évidement
étant délimité en partie par une paroi élastique présentant une surface de forme arrondie
configurée pour être en contact et élastiquement sous contrainte avec la tringle en
position assemblée.
[0014] Ces moyens antibruit permettent d'éviter le bruit de la tringle sur l'agrafe lors
du roulage.
[0015] Encore plus préférentiellement, les moyens antibruit comprennent un ergot situé dans
au moins une des rainures, de préférence chacune des rainures, de l'agrafe.
[0016] Ces moyens antibruit permettent d'éviter le bruit de l'agrafe sur le levier lors
du roulage.
[0017] Dans un autre mode de réalisation, l'agrafe et le levier d'ouverture forment une
seule pièce.
[0018] Ceci permet un montage plus simple et plus rapide du mécanisme.
[0019] L'invention concerne également un ensemble comprenant une agrafe et un levier d'ouverture.
[0020] L'invention concerne également un mécanisme d'ouverture comprenant une tringle destinée
à être actionnée par une poignée telle qu'une poignée d'un ouvrant de véhicule, la
tringle étant liée à un levier d'ouverture d'une serrure de l'ouvrant, le mécanisme
d'ouverture étant caractérisé en ce qu'il comprend une agrafe formant interface entre
ladite tringle et le levier d'ouverture.
[0021] Selon un mode de réalisation préféré, l'agrafe selon l'invention est dans une des
matières plastiques suivantes : polyoxyméthylène, polyacétal, ou polyamide. L'utilisation
de ces matériaux contribue à résister aux efforts d'une part, et limiter la friction
de contact et la bruyance d'autre part.
[0022] L'invention concerne également une méthode d'assemblage d'un tel mécanisme , comprenant
les étapes suivantes :
- Clipper l'agrafe sur le levier d'ouverture par un mouvement unique.
- Engager la tringle à travers l'agrafe de sorte que la première branche de la tringle
soit placée dans le berceau de l'agrafe et que la deuxième branche soit placée dans
l'orifice de ladite agrafe.
[0023] Cette méthode permet un montage plus rapide et à moindre difficulté d'un tel dispositif.
[0024] L'invention sera décrite plus en détails à travers les différentes figures présentées
ci-dessous, ce qui facilitera sa compréhension.
[Fig. 1] représente un montage poignée/serrure, conformément à l'invention.
[Fig. 2] représente une vue en perpective d'une liaison tringle/levier d'ouverture,
conformément à l'invention.
[Fig. 3] représente une agrafe, conformément à l'invention.
[Fig. 4] représente une vue en perspective d'une agrafe et d'un levier d'ouverture,
conformément à l'invention.
[Fig. 5] représente une vue de dessous d'une agrafe clippée sur le levier d'ouverture,
conformément à l'invention.
[Fig. 6a] et [Fig 6b] représentent une vue de côté d'une partie du dispositif selon
l'invention.
[Fig. 7] représente une vue en perspective du dessous d'une liaison tringle/levier
d'ouverture par une agrafe.
[Fig. 8] représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention.
[0025] La figure 1 montre le montage d'une poignée 1 reliée à une serrure 2 par l'intermédiaire
d'une tringle 3. La tringle 3 est solidaire de la poigée 1 via une de ses extrémités
et solidiaire de la serrure 2 via son autre extrémité.
[0026] Plus précisément, c'est un levier d'ouverture 4, faisant partie intégrante de la
serrure 2, qui réceptionne la tringle 3. Lors de la tentative d'ouverture, d'une porte
de véhicule automobile par exemple, par un utilisateur, celui-ci agripe la poignée
1 par l'élément de préhension 5, ce qui entraine un mouvement de la tringle 3, qui
entraine elle-même le levier d'ouverture 4 de la serrure 2 en mouvement et libérant
ainsi l'ouverture de la porte de véhicule automobile.
[0027] Une agrafe permettant le maintien de la tringle 3 sur le levier d'ouverture 4 de
la serrure 2 est détaillée dans les figures suivantes. Ainsi, cela permettra de comprendre
les différents avantages procurés par celle-ci.
[0028] La figure 2 montre une tringle 3 s'insérant dans un levier d'ouverture 4 de serrure
2. Le levier d'ouverture 4 présente un évidement 6 recevant la tringle 3. On voit
que la tringle 3 peut présenter plusieurs coudes 7. L'insertion de la tringle 3 dans
le levier d'ouverture 4 de la serrure 2 se fait au niveau d'un coude de la tringle
3. C'est pourquoi le levier d'ouverture 4 présente un angle coudé 8 permettant la
réception de la tringle 3 et son emprisonnement dans le levier d'ouverture 4. Ceci
se traduit par le fait que les effort subis par la tringle 3, par exemple lors de
l'ouverture ou la condamnation d'un ouvrant de véhicule automobile, sont repris directement
par le levier d'ouverture 4.
[0029] On voit sur cette figure que l'évidement 6 du levier d'ouverture 4 n'est pas comblé
par la réception de la tringle 3. Une agrafe 9, décrite dans la figure suivante, est
configurée pour s'insérer dans l'évidement 6.
[0030] La figure 3 montre une agrafe 9. Sur cette figure, on voit un premier moyen antibruit
13 et un troisième moyen antibruit 16, ce dernier est disposé sur chaque rainure 22.
Cette agrafe comprend deux rainures 22, disposées dans le prolongement de la forme
cylindrique de l'agrafe 9, au niveau de la base de l'agrafe 9. Ces rainures 22 sont
configurées pour recevoir une languette 23 correspondante disposée sur le levier d'ouverture
4.
[0031] Ces moyens antibruit 13 et 16 sont également des moyens de fixation, cette fixation
étant de préférence élastique de sorte à limiter l'émission de bruits parasites dues
aux vibrations d'un véhicule par exemple.
[0032] Une forme en entonnoir, réalisée par des parois 19 formant un U, permet de faciliter
l'assemblage d'une tringle 3 dans l'agrafe 9. En effet, ces parois 19 permettent le
guidage de la tringle 3 lors de son insertion dans cette agrafe 9, l'agrafe 9 étant
déjà clippée au levier d'ouverture 4. La forme en entonnoir est réalisée par des parois
19 formant un U et s'étendant au-delà de l'ouverture en forme de berceau. Les parois
s'éloignent l'une de l'autre. En effet, ces parois 19 s'évasent à partir d'une ouverture
formant le berceau 11. Il est entendu par des parois 19 s'évasant à partir de l'ouverture,
des parois 19 qui s'éloignent l'une de l'autre vers l'extérieur, c'est-à-dire dans
le sens opposé à l'ouverture.
[0033] Un chanfrein 10 est réalisé à la suite des parois 19 sur le pourtour intérieur de
l'agrafe 9 puis vient un berceau 11 présentant une enveloppe sensiblement cylindrique
permettant la réception d'une première branche 24 de la tringle 3. Un orifice 21 est
réalisé dans le berceau 11 permettant ainsi le passage d'une deuxième branche 25 de
la tringle 3. Plus précisément, la première branche 24 de la tringle 3 coopère avec
le berceau 11 de l'agrafe 9 et la deuxième branche 25 de la tringle 3 coopère avec
l'orifice 21 de l'agrafe 9.
[0034] Cette enveloppe sensiblement cylindrique est destinée à maintenir en prise, de préférence
élastiquement, la première branche 24 de la tringle 3. De plus, cette enveloppe cylindrique
est ouverte d'un côté et fermé de l'autre, formant ainsi un U.
[0035] La figure 4 montre une agrafe 9 et un levier d'ouverture 4 de serrure 2. L'agrafe
9 présente une forme de berceau 11, sensiblement cylindrique, configurée pour s'insérer
dans l'évidement 6 configuré pour recevoir l'agrafe 9. L'agrafe 9 présente un alésage
spécifique. En effet, des chanfreins 10 de part et d'autre de la surface intérieure
de l'agrafe 9 sont présents puis suit un berceau 11 sensiblement de forme cylindrique.
L'agrafe 9 présente, au niveau de ses surfaces extérieures latérales, une rainure
22 configurée pour s'insérer dans une languette 23 correspondante, située sur le levier
d'ouverture 4 de part et d'autre de la surface intérieure parallèle à la direction
d'introduction de l'agrafe 9 sur le levier d'ouverture 4, celle-ci étant matérialisée
par une flèche. Chaque rainure 22 est parallèle à l'axe longitudinal X du berceau
11.
[0036] Un clip 12 est situé en amont de l'agrafe 9, se trouvant donc en direction du sens
d'introduction de l'agrafe 9 dans le levier d'ouverture 4. Ce clip 12 a la forme d'un
crochet disposé dans une direction perpendiculaire à la direction d'introduction de
l'agrafe 9 dans le levier d'ouverture 4. Lorsque l'agrafe 9 est insérée dans le levier
d'ouverture 4, le clip 12, par l'intermédiaire de son crochet, se clippe à la surface
extérieure du levier d'ouverture 4 en regard du sens d'introduction de l'agrafe 9
dans le levier d'ouverture 4. Ce clip 12 est configuré pour clipper l'agrafe 9 sur
le levier d'ouverture 4 par un mouvement unique translatif. Ce mode de clippage permet
un montage plus simple et plus rapide du mécanisme.
[0037] L'agrafe 9 comprend également trois moyens antibruit, le premier moyen antibruit
13 est un ergot situé en aval de l'agrafe 9 sur sa surface extérieure, perpendiculairement
au sens d'introduction de l'agrafe 9 dans le levier d'ouverture 4 et configuré pour
entrer en contact avec la surface extérieure de l'élément coudé 8 du levier d'ouverture
4 perpendiculaire au sens d'introduction de l'agrafe 9 sur le levier d'ouverture 4.
Le premier moyen antibruit 13 présente un angle d'inclinaison en direction du sens
d'introduction de l'agrafe 9 dans le levier d'ouverture 4 permettant le maintien efficace
de l'agrafe 9 sur le levier d'ouverture 4.
[0038] Le deuxième moyen antibruit 14 est disposé en regard du premier moyen antibruit 13.
C'est la surface du deuxième moyen antibruit 14 en regard du premier moyen antibruit
13 qui est configurée pour être en contact avec la tringle 3. En effet, cette surface
est de forme arrondie, permettant le plaquage de la tringle 3 sur l'agrafe 9. Le deuxième
moyen antibruit 14 présente un évidement 15 lui permettant d'exercer un effet ressort.
Le troisième moyen antibruit 16 est également un ergot situé sur chaque rainure 22
et configuré pour être en contact avec la languette 23 correspondante du levier d'ouverture
4.
[0039] La figure 5 montre le levier d'ouverture 4 dans lequel est inséré l'agrafe 9 par
clippage. On voit que le clip 12, via son crochet, permet une solidarisation de l'agrafe
9 avec le levier d'ouverture 4, en combinaison avec le moyen antibruit 13. Le clip
12 est donc également un moyen de fixation étant de préférence élastique. Il en est
de même des languettes 23 du levier d'ouverture 4 insérées dans les rainures 22 correspondantes
de l'agrafe 9.
[0040] Le moyen antibruit 13 est en contact avec le levier d'ouverture 4 évitant ainsi le
bruit de l'agrafe 9 sur le levier d'ouverture 4 lors du roulage. Le moyen antibruit
14 est en contact avec la tringle 3 et présente un évidement 15 permettant d'éviter
tout bruit de la tringle 3 sur l'agrafe 9 lors du roulage. Enfin, le troisième moyen
antibruit 16 est en contact avec la languette 23 correspondante du levier d'ouverture
4 permettant d'éviter tout bruit de la tringle 3 sur l'agrafe 9 lors du roulage.
[0041] Une tringle 3 est insérée dans l'agrafe 9 et donc également dans le levier d'ouverture
4 de par leur solidarisation. L'insertion de la tringle 3 dans l'agrafe 9 est facilitée
par les parois 19 de l'agrafe 9. La tringle 3 est donc emprisonnée dans le levier
d'ouverture 4 par l'intermédiaire de l'agrafe 9 de par le clippage de l'agrafe 9 sur
le levier d'ouverture 4 mais également par les moyens antibruit. Par cet emprisonnement,
les efforts subis par la tringle 3 sont repris directement par le levier d'ouverture
4.
[0042] Sur cette figure, on voit que c'est une première branche 24 qui est reçue dans le
berceau 11 de forme sensiblement cylindrique de l'agrafe 9. En effet, une première
branche 24 est reçue dans le berceau 11 de forme sensiblement cylindrique et une deuxième
branche 25 traverse l'agrafe 9 par un orifice 21. Une partie coudée 7 fait la transition
entre la première branche 24 reçue dans le berceau 11 de forme sensiblement cylindrique
et la deuxième branche 25 traversant l'orifice 21.
[0043] Les figures 6a et 6b montrent un levier d'ouverture 4 d'une serrure 2. Une agrafe
9 est insérée par clippage dans le levier d'ouverture 4. Une tringle 3 est insérée
dans l'agrafe 9, elle-même insérée dans le levier d'ouverture 4. On voit que le levier
d'ouverture 4 est monté en rotation selon un axe A sur la serrure 2 avec une compatibilité
d'une amplitude angulaire proche de 180°. Le berceau 11 de l'agrafe 9 est parallèle
à l'axe de rotation A du levier d'ouverture 4. Le coude 7 de la tringle 3 s'insérant
dans l'agrafe 9 est en appuie sur le rayon de l'agrafe 9. Puis c'est l'agrafe 9 qui
appuie sur le rayon du levier d'ouverture 4. Un auto-verrouillage est prévu en cas
de sur-course afin de réduire la désolidarisation tringle 3 /agrafe 9 lorsque la tringle
3 remonte plus rapidement que le levier d'ouverture 4.
[0044] En effet, dans la figure 6a, lorsqu'un utilisateur décide d'ouvrir un ouvrant de
véhicule par exemple, le levier d'ouverture 4 est mis en mouvement selon l'axe A par
la force exercée sur la tringle 3 lors de la préhension de l'élément de préhension
5 de la poignée 1 par un utilisateur. Pour réduire la possibilité d'une désolidarisation
de la tringle 3 avec l'agrafe 9, lorsque la tringle 3 remonte plus rapidement que
le levier d'ouverture 4, la configuration de l'agrafe 9, emprisonne la tringle 3.
Ceci est matérialisé par une flèche montrant que la tringle 3 ne peut pas se déplacer
dans le sens de la flèche en cas de sur-course de la tringle 3.
[0045] Dans la figure 6b, la flèche montre la configuration de l'agrafe 9, sensiblement
cylindrique et comportant des parois formant un U. C'est cette configuration qui permet
un auto-verrouillage en sur-course de la tringle 3.
[0046] La figure 7 montre un levier d'ouverture 4 dans laquelle une tringle 3 est insérée
par l'intermédiaire d'une agrafe 9. On voit que l'évidement 6 n'est pas comblé totalement
par la tringle 3 de par la conformation de l'agrafe 9 et notamment au niveau de ses
angles. En effet, les angles de l'agrafe 9 recevant la tringle 3 n'interfère pas avec
la tringle 3 de sorte qu'un mouvement total de la tringle 3 est possible et donc laisse
la liberté de rotation de cette tringle 3.
[0047] Le berceau 11 présente un axe longitudinal X autour duquel pivote la tringle 3 lorsqu'elle
est en en position assemblée, l'axe longitudinal X du berceau 11 étant situé parallèlement
à l'axe de rotation A du levier d'ouverture 4. Le berceau 11 forme une liaison pivot
avec la première branche 24 de la tringle 3.
[0048] La figure 8 montre un levier d'ouverture 4 de serrure 2 dans lequel l'agrafe 9 est
intégrée dans le levier d'ouverture 4. En effet, dans ce mode de réalisation, le levier
d'ouverture 4 et l'agrafe 9 ne forment qu'une seule et même pièce. Les chanfreins
10 réalisés sur le pourtour de la face intérieure de l'agrafe 9 ont donc fusionnés
avec la surface du levier d'ouverture 4 parallèle au sens d'introduction de l'agrafe
9 dans le levier d'ouverture 4 comme montré dans la figure 4. La surface du berceau
11 de forme sensiblement cylindrique recevant le premier moyen antibruit 13 a fusionné
avec la surface du levier d'ouverture perpendiculaire au sens d'introduction de l'agrafe
9 dans le levier d'ouverture 4 comme montré dans la figure 4. Ce mode de réalisation
permet un montage encore plus rapide et plus simple.
[0049] Il est à noter que l'agrafe 9 est préférentiellement dans une des matières plastiques
suivantes : polyoxyméthylène, polyacétal (chargé en ou non chargé), voire en polyamide
(chargé ou non, et ses variantes, PA6, PA66, PA612, etc..). Les matières plastiques
citées contribuent à résister aux efforts d'une part, limiter la friction de contact
et aussi pour limiter la bruyance.
[0050] Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation
décrits et représentés.
1. Agrafe (9) pour une interface entre une tringle (3) et un levier d'ouverture (4) d'une
serrure (2) pour un ouvrant de véhicule, caractérisée en ce que ladite agrafe (9) comprend un berceau (11) configuré pour recevoir une première branche
(24) de la tringle (3) et un orifice (21) configuré pour être traversé par une deuxième
branche (25) de ladite tringle (3), le berceau (11) présentant une enveloppe sensiblement
cylindrique destinée à maintenir en prise ladite première branche (24) de la tringle
(3) et une ouverture d'où s'étendent des parois (19) s'évasant à partir de l'ouverture
et s'éloignant l'une de l'autre.
2. Agrafe (9) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le berceau (11) s'étend selon un axe longitudinal (X), l'agrafe (9) étant caractérisée en ce que, dans une position assemblée, l'axe longitudinal (X) du berceau est configuré pour
être sensiblement parallèle à un axe de rotation (A) dudit levier d'ouverture (4).
3. Agrafe (9) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parois (19) s'étendent dans une direction sensiblement opposée à l'ouverture
du berceau (11).
4. Agrafe (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une base munie de moyens de fixation pour assurer sa fixation amovible
avec le levier d'ouverture (4), la base étant par exemple formée au moins par le pourtour
extérieur du berceau (11).
5. Agrafe (9) selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de fixation comprennent une rainure (22) disposée sur chaque face extérieure
de ladite base configurées pour être parallèles à la direction d'introduction de ladite
agrafe (9) dans ledit levier d'ouverture (4) et configurés pour recevoir en liaison
glissière une languette (23) correspondante du levier d'ouverture (4).
6. Agrafe (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisée en ce que l'agrafe (9) comprend des moyens antibruit (13,14,16) configurés pour :
- enserrer de manière élastique la tringle (3) en position assemblée, de préférence
pour bloquer élastiquement une translation de la tringle (3) selon l'axe longitudinal
(X), et/ou
- fixer sous contrainte élastique en position assemblée l'agrafe (9) sur le levier
d'ouverture (4).
7. Agrafe (9) selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens antibruit (14) comprennent un évidement (15), ledit évidement (15) étant
délimité en partie par une paroi élastique présentant une surface de forme arrondie
configurée pour être en contact et élastiquement sous contrainte avec ladite tringle
(3) en position assemblée.
8. Agrafe (9) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que les moyens antibruit (16) comprennent un ergot situé dans au moins une des rainures
(22), de préférence chacune des rainures, de ladite agrafe (9).
9. Agrafe (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite agrafe (9) et ledit levier d'ouverture (4) forment une seule pièce.
10. Agrafe (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite agrafe (9) est dans une des matières plastiques suivantes : polyoxyméthylène,
polyacétal, ou polyamide.
11. Mécanisme d'ouverture comprenant une tringle (3) destinée à être actionnée par une
poignée (1) telle qu'une poignée (1) d'un ouvrant de véhicule, la tringle (3) étant
liée à un levier d'ouverture (4) d'une serrure (2) de l'ouvrant, le mécanisme d'ouverture
étant caractérisé en ce qu'il comprend une agrafe (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes formant
interface entre ladite tringle (3) et ledit levier d'ouverture (4).
12. Méthode d'assemblage d'un mécanisme d'ouverture selon la revendication 11, comprenant
les étapes suivantes :
- Clipper l'agrafe (9) sur le levier d'ouverture (4) par un mouvement unique.
- Engager la tringle (3) à travers l'agrafe (9) de sorte que la première branche (24)
de la tringle (3) soit placée dans le berceau (11) de l'agrafe (9) et que la deuxième
branche (25) soit placée dans l'orifice (21) de ladite agrafe (9).