VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINER LEITUNGSFÜHRUNG

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten einer Leitungsführung eines Hochspannungstransformators mit

• einem an dem Hochspannungstransformator befestigbaren Traggerüst,
• einer an dem Traggerüst angeordneten Leitungsführungsaufnahme, die zum Halten der Leitungsführung eingerichtet ist, und
• einer Befestigungseinheit zum Fixieren der Leitungsführung an der Leitungsführungsaufnahme, wobei
• die Befestigungseinheit wenigstens ein Klemmmittel aufweist, das in einer Klemmstellung die Leitungsführung an der Leitungsführungsaufnahme (9) verklemmt, und
• eine Klemmsicherung (14,18) zum Fixieren des Klemmmittels (13) in seiner Klemmstellung vorgesehen ist,
• das Klemmmittel einen keilförmig ausgestalteten Klemmkeil (13) umfasst, die Leitungsführungsaufnahme (9) in dem Traggerüst (2) in einer Klemmrichtung beweglich geführt ist, der Klemmkeil (13) zwischen dem Traggerüst (2) und der Leitungsführungsaufnahme (9) angeordnet und an diesen abgestützt ist und wobei das Traggerüst ortsfeste Ausgleichselemente aufweist, an denen der Klemmkeil abstützt ist.

[0002] Eine solche Vorrichtung ist aus der EP 2 117 015 A1 bereits bekannt. Dort ist eine Durchführung offenbart, die an einem Deckel des Transformators verklemmt ist. Die Klemmmittel verfügen über einen keilförmig ausgestalteten Klemmteil.

[0003] Weiterer Stand der Technik ist in der GB 450 800 A, in der DE1143923 und der GB 659 222 A beschrieben.

[0004] Leistungstransformatoren für die Hochspannungsgleichstromübertragung weisen in der Regel eine Leitungsführung auf, mit der eine Wicklungsanschlussleitung, die sich zwischen einer Wicklung und der Durchführungselektrode des Transformators erstreckt, gegenüber dem Gehäuse auf Erdpotenzial isoliert ist. Die Wicklungsanschlussleitung weist in der Regel mehrere metallische seilförmige Leiter auf, die von einem Kupferrohr umgeben sind. Das Kupferrohr weist eine äußere Papierisolation auf, wobei sich mehrere äußere Barrieren aus einem elektrischen Nichtleiter um das Rohr herum erstrecken und ein Barrierensystem ausbilden. Eine solche Leitungsführung wird insbesondere bei Hochspannungsgleichstromtransformatoren eingesetzt, da die mit dem Umrichter verbundenen Wicklungen sowohl Gleich- als auch Wechselspannungsbeanspruchungen ausgesetzt sind.

[0005] Um den immer größer werdenden Spannungsanforderungen gerecht zu werden, müssen die Leitungsführungen immer raumgreifender ausgestaltet werden. Die in der Regel aus Pressspan bestehenden Verschraubungen sind jedoch nur begrenzt belastbar.

[0006] Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die eine größere mechanische Belastbarkeit aufweist und gleichzeitig kostengünstig ist.

[0007] Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass das Traggerüst einander gegenüber liegende vertikale Träger aufweist, zwischen denen sich die Leitungsführungsaufnahme und das Ausgleichselement jeweils in horizontaler Richtung erstrecken.

[0008] Im Rahmen der Erfindung verfügt die Befestigungseinheit über ein Klemmmittel. Das Klemmmittel ersetzt die bislang üblichen Schraubverbindungen, die aufgrund des eingesetzten Materials ihre Belastbarkeitsgrenze erreicht haben. Die Klemmmittel können im Rahmen der Erfindung kostengünstig hergestellt werden und sorgen auf einfache Weise für einen ausreichend starken Halt der Leitungsdurchführung an der Vorrichtung.

[0009] Die Leitungsführung kann im Rahmen der Erfindung grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein. In der Regel umfasst die Leitungsführung jedoch ein aus einem metallischen Material hergestelltes Führungsrohr, beispielsweise aus Kupfer, in dem sich eine Wicklungsanschlussleitung zwischen dem Ende einer Wicklung eines Transformators und dessen Durchführungselektrode erstreckt. Das metallische Rohr der Leitungsführung ist außen mit einer Isolationsschicht, beispielsweise einer Papierschicht, ummantelt, wobei sich die Isolationsschicht während des Betriebs in einem Isolierfluid befindet und somit mit dem jeweils ausgewählten Isolierfluid benetzt ist. Darüber hinaus umfasst die Leitungsführung ein oder mehrere Barrieresysteme, beispielsweise aus Pressspan oder einem sonstigen Zellulosematerial oder einem abweichenden elektrischen Isolierstoff, wobei das Barrieresystem Spalten oder Kanäle begrenzt, die beim Betrieb des Transformators mit Isolierfluid befüllt sind.

[0010] Um ein Herausgleiten des Klemmmittels zu verhindern, ist im Rahmen der Erfindung ferner eine Klemmsicherung vorgesehen, welche das Klemmmittel in seiner Klemmstellung fixiert.

[0011] Erfindungsgemäß umfasst das Klemmmittel einen keilförmig ausgestalteten Klemmkeil. Der Klemmkeil ist vorteilhafterweise senkrecht zur Klemmrichtung verschiebbar. Dabei ist der Klemmkeil entweder direkt oder über zwischengelagerte Bauteile mit der Leitungsführungsaufnahme verbunden, die in dem Traggerüst längsbeweglich geführt ist. Durch ein Verschieben des Klemmkeils wird die Leitungsführungsaufnahme so lang in der Klemmrichtung verschoben, bis sie in Kontakt mit der Außenkontur der Leitungsführung des Transformators gerät. Ein weiteres Verschieben des Klemmmittels erhöht die Klemmkraft und damit die Haltekraft der Leitungsführung an dem Traggerüst der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

[0012] Das Verschieben der Klemmmittel der Befestigungseinheit erfolgt erfindungsgemäß mit Hilfe der Klemmsicherung. Abweichend hiervon ist es jedoch auch möglich, die Klemmmittel oder den Klemmkeil unabhängig von der Klemmsicherung zu verschieben und somit die Klemmkraft zu erhöhen. Erfindungsgemäß ist die Leitungsführungsaufnahme im Traggerüst in einer Klemmrichtung beweglich geführt, wobei der Klemmkeil zwischen dem Traggerüst und der Leitungsführungsaufnahme angeordnet und an diesen abgestützt ist. Wie bereits ausgeführt wurde, kann der Klemmkeil entweder direkt an dem Traggerüst oder der Leitungsführungsaufnahme anliegen oder indirekt über zwischengelagerte formstabile Bauteile.

[0013] Erfindunsgemäß weist das Traggerüst ortsfeste Ausgleichselemente auf, an denen der Klemmkeil abgestützt ist.

[0014] Erfindungsgemäß weist das Traggerüst einander gegenüberliegende vertikale Trageständer auf, zwischen denen sich die Leitungsführungsaufnahme und gegebenenfalls das Ausgleichselement jeweils in horizontaler Richtung erstrecken. Mit anderen Worten erstreckt sich die Leitungsführungsaufnahme in Querrichtung zu den jeweiligen Trageständern, wobei die Leitungsführungsaufnahme sich entweder oberhalb und/oder unterhalb der Leitungsführung erstreckt. Die Leitungsführung liegt daher entweder auf der Leitungsführungsaufnahme auf oder wird durch eine obere Leitungsführungsaufnahme auf eine untere Leitungsführungsaufnahme gepresst, so dass ein ausreichend guter Halt zwischen dem Traggerüst und der Leitungsführungsaufnahme bereitgestellt ist.

[0015] Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die jeweilige Leitungsführungsaufnahme zumindest abschnittsweise formkomplementär zu der äußeren Kontur der Leitungsführung ausgebildet ist. So ist beispielsweise im Falle einer rohrförmigen Kontur der Leitungsführung die Leitungsführungsaufnahme abschnittsweise konkav ausgestaltet, wobei der konkave Abschnitt ein Kreissegment eines Kreises beschreibt, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Außenkontur der Leitungsführung in etwa entspricht.

[0016] Vorteilhafterweise weist jeder Trageständer zwei einander zugewandte vertikale Halterungsleisten auf, die durch Distanzelemente voneinander beabstandet und gleichzeitig fest miteinander verbunden sind. Jede Leitungsführungsaufnahme erstreckt sich dabei zwischen den vertikalen Halterungsleisten und ist von diesen in vertikaler Richtung geführt. In diesem Fall kann ein Verschieben des Klemmkeils in horizontaler Richtung eine Klemmkraft in vertikaler Richtung erzeugen.

[0017] Gemäß einer Variante der Erfindung weist die Klemmsicherung eine an dem Traggerüst befestigbare Sicherungsplatte auf. Die Sicherungsplatte ist beispielsweise über Klemmschrauben an dem Traggerüst verschraubt, wobei ein Anziehend der Schrauben die Sicherungsplatte in eine Richtung bewegt, welche über den Keil eine zusätzliche Klemmkraft erzeugt.

[0018] Vorteilhafterweise erstreckt sich die Sicherungsplatte in ihrer Klemmstellung in vertikaler Richtung.

[0019] Gemäß einer hiervon abweichenden Variante der Erfindung weist die Klemmsicherung eine sich in horizontaler Richtung erstreckende und an dem Traggerüst fixierte Sicherungsplatte auf. Die horizontale Sicherungsplatte ist lediglich zum Festklemmen des jeweiligen Klemmmittels in seiner Klemmstellung eingerichtet. Im Gegensatz zu der weiter oben beschriebenen Klemmsicherung wird durch ein Feststellen oder beispielsweise ein weiteres Anziehen der Schrauben der Klemmsicherung keine zusätzliche Klemmkraft erzeugt. Die Klemmkraft und die über die Klemmsicherung und über den die Klemmmittel eingeleiteten Kräfte sind somit voneinander entkoppelt.

[0020] Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung weist die Sicherungsplatte ein Langloch auf, wobei Klemmbolzen vorgesehen sind, die sich in der Klemmstellung durch das Langloch und das Klemmmittel erstrecken, so dass die Klemmbolzen das Klemmmittel an dem Traggerüst festklemmen. Die Klemmbolzen weisen hierzu beispielsweise ein Gewinde auf, wobei Klemmmuttern zum Festklemmen der Gewindebolzen am Traggerüst vorgesehen sind.

[0021] Vorteilhafterweise ist das Traggerüst an einer Grundplatte des AkLivteils des Transformators befestigt. Ein Aktivteil des Transformators befindet sich beim Betrieb des Transformators auf einem Hochspannungspotenzial. In der Regel weist ein solches Aktivteil eine Unter- und eine Oberspannungswicklung auf, die über einen Kern induktiv miteinander gekoppelt sind. Darüber hinaus umfasst das Aktivteil, wie bereits weiter oben ausgeführt, Anschlussleitungen zwischen den Wicklungsenden und Anschlüssen des Transformators.

[0022] Ein solches Aktivteil weist in der Regel eine untere Dicke aus Holz (Pressspan oder Kunstharzpressholz) gefertigte Grundplatte auf, die sich hervorragend zur Aufnahme der erfindungsgemäßen Vorrichtung eignet.

[0023] Darüber hinaus kann es zweckmäßig sein, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung auch mit einer oberen Halteplatte fest verbunden ist, wodurch die mechanische Festigkeit erhöht ist.

[0024] Abschließend sei darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhafterweise aus einem elektrisch nichtleitenden Material, also einem Isolierstoff wie beispielsweise ein Zellulosewerkstoff wie Papier, Pressspan oder Pappe, besteht. Abweichend hiervon kommen natürlich auch andere Nichtleiter aus einem Polymer oder dergleichen im Rahmen der Erfindung in Betracht.

[0025] Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung, wobei gleiche Bezugszeichen auf gleichwirkende Bauteile verweisen und wobei

Figur 1

ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer perspektivischen Darstellung von oben und

Figur 2

ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung von unten zeigen.

[0026] Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 von oben. Es ist erkennbar, dass die Vorrichtung 1 ein Traggerüst 2 aufweist, das zwei Trageständer 3 und 4 umfasst, welche einander gegenüberstehen. Jeder Trageständer 3 besteht aus zwei mit Abstand zueinander angeordnete vertikale Halterungsleisten 5, die über Distanzblöcke 6 als Distanzelemente fest miteinander verbunden sind. Jeder Trageständer 3, 4 ist über eine Befestigungsschraube 7 fest mit einer oberen Halteplatte 8 eines Hochspannungstransformators verbunden. Zwischen den vertikalen Halterungsleisten 5 eines jeden Trageständers 3, 4 erstreckt sich eine horizontale Leitungsführungsaufnahme 9, die somit von den vertikalen Halterungsleisten 5 in vertikaler und horizontaler Richtung beweglich geführt wird. Oberhalb der Leitungsführungsaufnahme 9 ist ein Ausgleichselement 10 erkennbar, das fest mit den Trageständern 3, 4 verbunden ist.

[0027] Die Leitungsführungsaufnahme 9 verfügt über einen Aufnahmeabschnitt 11, der formkomplementär zu der Außenkontur einer Leitungsführung 12 des Transformators ausgebildet ist. Mit anderen Worten liegt die Leitungsführungsaufnahme 9 formschlüssig an der äußeren Wandung der Leitungsführung 12 an. Die Leitungsführung 12 umfasst ein Barrierensystem und ein inneres außen mit einer Papierisolation versehendes metallisches Rohr aus Kupfer. Innerhalb des Kupferrohres erstreckt sich ein seilförmiger Wicklungsanschlussleiter zum elektrischen Verbinden einer figürlich nicht dargestellten Wicklung des Transformators mit dessen Anschlusselektrode zum Anschluss einer Hochspannungsdurchführung.

[0028] In der in Figur 1 gezeigten Ansicht ist der Transformator noch nicht mit einer Isolierflüssigkeit befüllt.

[0029] Zum Verklemmen oder Anpressen der Leitungsführungsaufnahme 9 an der Leitungsführung 12 ist ein Klemmkeil 13 als Klemmmittel vorgesehen, der zwischen dem Ausgleichselement 10 und der Leitungsführungsaufnahme 9 angeordnet ist. Der Klemmkeil 13 ist keilförmig ausgebildet, wobei die Keilspitze dem Tragständer 4 zugewandt ist. Ein Verschieben des Klemmkeils 13 in Richtung des Tragständers 4 erzeugt somit eine größer werdende Anpresskraft der Leitungsführungsaufnahme 9 an der Leitungsführung 12.

[0030] In Figur 1 ist ferner eine Sicherungsplatte 14 als Klemmsicherung erkennbar, die sich wie die Halterungsleisten 5 in vertikaler Richtung erstreckt. Dabei ist die Sicherungsplatte 14 jedoch rechtwinklig zu den vertikalen Halterungsleisten 5 ausgerichtet, wobei Klemmschrauben 15 vorgesehen sind, die sich zwischen fest mit den Trageständern 3, 4 verbundenen Halterungen 16 und der Sicherungsplatte 14 erstrecken. Die Klemmschrauben 15 sind mit einem Außengewinde versehen, so dass durch Verschrauben einer Verspannmutter 17 die Sicherungsplatte 14 auf den Tragständer 3 zu bewegt oder von diesem entfernt werden kann. Auf diese Weise kann der Klemmkeil 13 weiter zu dem hinteren Tragständer 4 gedrängt und somit die Klemmkraft erhöht werden. Darüber hinaus gewährleistet die Sicherungsplatte 14, dass der Keil in der in Figur 1 gezeigten Klemmstellung festgesetzt ist.

[0031] Figur 2 zeigt eine von der Figur 1 abweichende Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Die Ausgestaltung des Traggerüsts 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 entspricht weitergehend der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform. Auch hier ist eine Leitungsführungsaufnahme 9 erkennbar, die einen Aufnahmeabschnitt 11 aufweist, der formkomplementär zu der Außenkontur der Leitungsführung 12 ausgebildet ist. Zwischen der sich in horizontaler Richtung zwischen den Tragständern 3, 4 erstreckenden Leitungsführungsaufnahme 9 und dem fest mit dem Traggerüst 2 verbundenen Ausgleichselement 10 erstreckt sich wieder der Klemmkeil 13, der in horizontaler Richtung verschiebbar in den Tragständern 3 und 4 gehalten ist.

[0032] Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 unterscheidet sich von dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine abweichende Ausbildung der Klemmsicherung. In dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Klemmsicherung eine sich in horizontaler Richtung erstreckende horizontale Sicherungsplatte 18. Die horizontale Sicherungsplatte 18 ist in horizontaler Richtung an dem Traggerüst 2 fixiert gehalten. Mit anderen Worten kann die horizontale Sicherungsplatte 18 in horizontaler Richtung nicht verschoben werden. In der horizontalen Sicherungsplatte 18 ist ein Langloch 19 ausgebildet. Durch das Langloch 19 und den unmittelbar dahinter angeordneten Klemmkeil 13 erstrecken sich Klemmbolzen 20, die mit Klemmmuttern 21 zusammenwirken, so dass ein Festklemmen des Klemmkeils 13 an der horizontalen Sicherungsplatte 18 ermöglicht ist. Die Klemmmuttern 21 sind in dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel als Vierkantmuttern ausgeführt. Die horizontale Sicherungsplatte 18 ermöglicht somit ein Festklemmen des Klemmkeils 13 in seiner Klemmstellung. Das Traggerüst 2 ist an seiner Grundplatte 22 des Aktivteils des Transformators montiert.

Ansprüche

1. Vorrichtung (1) zum Halten einer Leitungsführung (12) eines Hochspannungstransformators mit

- einem an dem Hochspannungstransformator befestigbaren Traggerüst (2),

- einer an dem Traggerüst (2) angeordneten Leitungsführungsaufnahme (9), die zum Halten der Leitungsführung (12) eingerichtet ist, und

- einer Befestigungseinheit zum Fixieren der Leitungsführung an der Leitungsführungsaufnahme, wobei

- die Befestigungseinheit wenigstens ein Klemmmittel (13) aufweist, das in einer Klemmstellung die Leitungsführung (12) an der Leitungsführungsaufnahme (9) verklemmt, und
eine Klemmsicherung (14,18) zum Fixieren des Klemmmittels (13) in seiner Klemmstellung vorgesehen ist, das Klemmmittel einen keilförmig ausgestalteten Klemmkeil (13) umfasst, - die Leitungsführungsaufnahme (9) in dem Traggerüst (2) in einer Klemmrichtung beweglich geführt ist und der Klemmkeil (13) zwischen dem Traggerüst (2) und der Leitungsführungsaufnahme (9) angeordnet und an diesen abgestützt ist und wobei

- das Traggerüst ortsfeste Ausgleichselemente aufweist, an denen der Klemmkeil abstützt ist,
wobei das Traggerüst (2) einander gegenüber liegende vertikale Träger (3,4) aufweist, zwischen denen sich die Leitungsführungsaufnahme (9) und das Ausgleichselement (10) jeweils in horizontaler Richtung erstrecken.

2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1,
wobei jeder Träger (3,4) zwei einander zugewandte vertikale Halterungsleisten (5) aufweist, die durch Distanzelemente (6) mit Abstand zueinander gehalten und fest miteinander verbunden sind, wobei jede Leitungsführungsaufnahme (9) sich zwischen den vertikalen Halterungsleisten (5) erstreckt und von diesen geführt ist.

3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2,
wobei die Klemmsicherung (14,18) eine an dem Traggerüst (2) befestigbare Sicherungsplatte (14,18) aufweist.

4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3,
wobei die Sicherungsplatte (14) sich im der Klemmstellung in vertikaler Richtung erstreckt und über eine Schraubverbindung (15) an den vertikalen Halteleisten (5) befestigt ist.

5. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Klemmsicherung eine sich in horizontaler Richtung erstreckende und an dem Traggerüst fixierte Sicherungsplatte (18) aufweist.

6. Vorrichtung (1) nach Anspruch 5,
wobei die Sicherungsplatte (18) ein Langloch (19) ausbildet und Klemmbolzen (20) vorgesehen sind, die sich in der Klemmstellung durch das Langloch (19) und das Klemmmittel (13) erstrecken und das Klemmmittel (13) an dem Traggerüst (2) festklemmen.

7. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6,
wobei die Klemmbozen (20) mit einem Gewinde versehen sind, wobei Klemmmuttern (21) zum Festklemmen des Klemmmittels (13) vorgesehen sind.

8. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei das Traggerüst (2) an einer Grundplatte (22) eines Aktivteils des Hochspannungstransformators befestigbar ist.

9. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei das Traggerüst (2) an einer oberen Halteplatte (8) befestigbar ist.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung (1) vollständig aus einem elektrisch nicht leitenden Material besteht.

Claims

1. Apparatus (1) for holding a line guide (12) of a high-voltage transformer, comprising

- a supporting frame (2) which can be fastened to the high-voltage transformer,

- a line guide receptacle (9) which is arranged on the supporting frame (2) and is designed to hold the line guide (12), and

- a fastening unit for fixing the line guide to the line guide receptacle, wherein

- the fastening unit has at least one clamping means (13) which clamps the line guide (12) to the line guide receptacle (9) in a clamping position, and

- a clamping securing means (14, 18) is provided for fixing the clamping means (13) in its clamping position,

- the clamping means comprises a clamping wedge (13) which is configured in a wedge shape,

- the line guide receptacle (9) is guided in the supporting frame (2) such that it can move in a clamping direction and the clamping wedge (13) is arranged between the supporting frame (2) and the line guide receptacle (9) and is supported on them, and wherein

- the supporting frame has stationary compensating elements on which the clamping wedge is supported,
wherein
the supporting frame (2) has vertical supports (3, 4) which are situated opposite one another and between which the line guide receptacle (9) and the compensating element (10) each extend in the horizontal direction.

2. Apparatus (1) according to Claim 1,
wherein
each support (3, 4) has two vertical holder strips (5) which face one another, which are held at a distance from one another by spacer elements (6) and are fixedly connected to one another, wherein each line guide receptacle (9) extends between the vertical holder strips (5) and is guided by them.

3. Apparatus (1) according to Claim 2,
wherein
the clamping securing means (14, 18) has a securing plate (14, 18) which can be fastened to the supporting frame (2).

4. Apparatus (1) according to Claim 3,
wherein
the securing plate (14) extends in the vertical direction and is fastened to the vertical holding strips (5) by means of a screw connection (15) in the clamping position.

5. Apparatus (1) according to one of the preceding claims,
wherein
the clamping securing means has a securing plate (18) which extends in the horizontal direction and is fixed to the supporting frame.

6. Apparatus (1) according to Claim 5,
wherein
the securing plate (18) forms an elongate hole (19) and clamping bolts (20) are provided, which clamping bolts extend through the elongate hole (19) and the clamping means (13) and fixedly clamp the clamping means (13) to the supporting frame (2) in the clamping position.

7. Apparatus (1) according to Claim 6,
wherein
the clamping bolts (20) are provided with a thread, wherein clamping nuts (21) are provided for fixedly clamping the clamping means (13).

8. Apparatus (1) according to one of the preceding claims,
wherein the supporting frame (2) can be fastened to a base plate (22) of an active part of the high-voltage transformer.

9. Apparatus (1) according to one of the preceding claims, wherein
the supporting frame (2) can be fastened to an upper holding plate (8).

10. Apparatus (1) according to one of the preceding claims,
wherein the apparatus (1) consists entirely of an electrically non-conductive material.

Revendications

1. Dispositif (1) de maintien d'un guide (12) de câble d'un transformateur de haute tension, comprenant

- une ossature (2) de support pouvant être fixée au transformateur de haute tension,

- un logement (9) de guidage de câble, qui est disposé sur l'ossature (2) de support et qui est conçu pour maintenir le guidage (12) de câble, et

- une unité de fixation pour l'immobilisation du guidage de câble sur le logement de guidage de câble, dans lequel

- l'unité de fixation a au moins un moyen (13) de serrage, qui, dans une position de serrage, sert le guidage (12) de câble sur le logement (9) de guidage de câble et une sécurité (14, 18) de serrage est prévue pour immobiliser le moyen (13) de serrage dans sa position de serrage, le moyen de serrage comprenant un coin (13) de serrage, conformé de manière cunéiforme,

- le logement (9) de guidage de câble est guidé de manière mobile dans une direction de serrage dans l'ossature (2) de support et le coin (13) de serrage est disposé entre l'ossature (2) de support et le logement (9) de guidage de câble et est appuyé sur celui-ci, et dans lequel

- l'ossature de support a des éléments de compensation à poste fixe, sur lesquels s'appuie le coin de serrage,
dans lequel
l'ossature (2) de support a des supports (3, 4) verticaux opposés l'un à l'autre, entre lesquels s'étendent, chacun dans la direction horizontale, le logement (9) de guidage de câble et l'élément (10) de compensation.

2. Dispositif (1) suivant la revendication 1,
dans lequel
chaque support (3, 4) a deux réglettes (5) verticales de maintien tournées l'une vers l'autre, qui sont maintenues à distance l'une de l'autre par des éléments (6) d'entretoisement et qui sont reliées fixement l'une à l'autre, chaque logement (9) de guidage de câble s'étendant entre les réglettes (5) verticales de maintien et étant guidé par celles-ci.

3. Dispositif (1) suivant la revendication 2,
caractérisé en ce que
la sécurité (14, 18) de serrage a une plaque (14, 18) de sécurité pouvant être fixée à l'ossature (2) de support.

4. Dispositif (1) suivant la revendication 3,
dans lequel
la plaque (14) de sécurité s'étend dans la direction verticale dans la position de serrage et est fixée aux réglettes (5) verticales de maintien par un vissage (15).

5. Dispositif (1) suivant l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la sécurité de serrage a une plaque (18) de sécurité s'étendant dans la direction horizontale et immobilisée sur l'ossature de support.

6. Dispositif (1) suivant la revendication 5,
caractérisé en ce que
la plaque (18) de sécurité constitue une boutonnière (19) et il est prévu des boulons (20) de serrage, qui, dans la position de serrage, passent dans la boutonnière (19) et dans le moyen (13) de serrage et serre à bloc le moyen (13) de serrage sur l'ossature (2) de support.

7. Dispositif (1) suivant la revendication 6,
dans lequel
les boulons (20) de serrage sont pourvus d'un filetage, des écrous (21) de serrage étant prévus pour serrer à bloc le moyen (13) de serrage.

8. Dispositif (1) suivant l'une des revendications précédentes,
dans lequel
l'ossature (2) de support peut être fixée à une plaque (22) de base d'une partie active du transformateur de haute tension.

9. Dispositif (1) suivant l'une des revendications précédentes,
dans lequel
l'ossature (2) de support peut être fixée à une plaque (8) supérieure de maintien.

10. Dispositif (1) suivant l'une des revendications précédentes,
dans lequel
le dispositif (1) est constitué entièrement en un matériau non conducteur de l'électricité.

Zeichnung