Domaine technique :
[0001] La présente invention concerne un dispositif manuel pour le tranchage d'un produit
de boulangerie. Elle s'applique, en particulier, au tranchage de baguettes ou produits
similaires en vue de réaliser des sandwichs.
Technique antérieure :
[0002] Il est courant, pour un professionnel de l'alimentation à emporter tel qu'un boulanger,
un traiteur ou un tenancier de Food truck, d'avoir à réaliser un nombre très important
de sandwichs, identiques ou pas, dans une journée.
[0003] De même, lors d'événements tels que des festivals musicaux, des concerts (en intérieur
ou en extérieur), des manifestations sportives (Tour de France®, match de foot ou
de rugby), les organisateurs doivent souvent fournir des centaines voire des milliers
de sandwichs à la clientèle sur un laps de temps assez réduits (en général quelques
heures).
[0004] Habituellement, ces sandwichs sont réalisés en avance ou au fil du temps entièrement
à la main, que ce soit la découpe du pain, en particulier une baguette, l'étalage
de beurre ou autre similaire, et l'ajout de produits alimentaires de garnissage tels
que de la viande, des légumes, des sauces, etc.
[0005] Or, l'étape de tranchage de produit de boulangerie dans sa longueur peut être extrêmement
long. Il est également très répétitif de sorte que l'employé qui s'en occupe risque
de se couper par inattention.
[0006] Par ailleurs, il est quasi-impossible, surtout pour de grandes quantités de sandwichs
à fournir, d'obtenir des produits de boulangerie parfaitement bien tranchés et de
manière toujours uniforme. Bien souvent, le découpage est imparfait et très diffèrent
d'un produit à l'autre, ce qui peut engendrer des problèmes ultérieurs sur le garnissage
du produit de boulangerie ou la qualité du produit proposé à la vente.
[0007] Il a déjà été tenté de résoudre ce problème en proposant une machine de tranchage,
comme celle décrite dans la publication
US 1 903 238 A. Mais ces machines sont coûteuses, complexes à utiliser, très encombrantes, peu pratiques
à déplacer et inadaptées pour une utilisation « amateur » ou en plein air.
[0008] D'autres dispositifs de tranchage manuels ont été imaginés pour assister l'utilisateur
lors de l'opération de tranchage, comme ceux décrits dans les publications
US 2 477 493 A,
FR 3 034 035 A1,
US 6 224 928 B1 et
US 6 202 529 B1. Dans ces dispositifs, le produit à trancher est positionné de manière fixe dans
un tunnel de tranchage, et le couteau est maintenu à la main et guidé en translation
dans des rainures traversantes, prévues dans le support pour trancher le produit dans
toute sa largeur, soit dans un sens vertical, soit dans un sens horizontal. Ainsi,
les risques de coupure ne sont pas totalement supprimés et ces dispositifs ne sont
pas pratiques à utiliser.
Présentation de l'invention :
[0009] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement
novatrice.
[0010] A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à un dispositif
manuel pour le tranchage d'un produit de boulangerie présentant une épaisseur et une
longueur déterminées, ledit dispositif comportant au moins un support de réception
du produit de boulangerie et une lame pour le tranchage dudit produit dans son épaisseur
et dans le sens de sa longueur, le support comprenant au moins un fond et deux parois
latérales sensiblement parallèles de manière à former un tunnel de tranchage comportant
une zone amont de réception du produit à trancher, une zone de tranchage du produit
par poussage/tirage de ce dernier à l'intérieur du tunnel, et une zone aval de récupération
du produit tranché, et la lame se dressant à partir de l'une des deux parois latérales
en direction de l'autre paroi latérale opposée, ladite lame comportant un tranchant
amont s'étendant sensiblement parallèlement audit fond du support, caractérisé en
ce que le tranchant amont de la lame est incliné de l'amont vers l'aval par rapport
à la paroi latérale d'où elle se dresse et forme avec cette dernière un angle déterminé
α d'environ 20 à 70°, et de préférence d'environ 25 à 45°.
[0011] Grâce à cette structure, il est possible de fendre dans sa longueur différents types
de produits de boulangerie, par exemple une baguette, un pain, une ficelle, un pain
au lait, très rapidement, en toute sécurité, avec une découpe très précise et reproductible.
Ainsi, il est possible de produire très rapidement et très facilement une grande quantité
de sandwichs de toutes sortes, ce qui procure un gain de temps notable et permet d'obtenir
des produits homogènes plus faciles à garnir et à présenter à la vente.
[0012] En outre et grâce à l'inclinaison du tranchant amont de la lame, la découpe sera
plus facile et plus fluide (sans à-coups), garantissant un sandwich bien tranché.
L'invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées
ci-après, lesquelles sont à sidérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement
opérante.
[0013] Avantageusement, la lame est surélevée par rapport au fond d'une distance comprise
entre quelques millimètres et quelques centimètres, de préférence entre 2 et 50 millimètres
et avantageusement de 5 à 30 millimètres.
[0014] Ainsi, la découpe sera effectuée à distance du dessous du produit de boulangerie
telle que la partie inférieure sera suffisamment épaisse, mais pas trop, pour être
recouverte de beurre ou similaire (mayonnaise) puis de nourriture.
[0015] De manière complémentaire, l'extrémité libre de la lame peut être disposée à une
distance de quelques millimètres de la paroi latérale opposée, de préférence entre
environ 5 et 10 millimètres.
[0016] Ainsi, le produit de boulangerie ne sera pas tranché dans toute sa largeur mais une
petite partie de pain sera laissée de manière à former une sorte de charnière sur
toute sa longueur entre les parties du haut et du bas. Cela facilitera le garnissage
ultérieur du sandwich, qui se tiendra mieux en main lors de cette opération, car les
deux parties supérieure et inférieure resteront en permanence reliées l'une à l'autre
longitudinalement.
[0017] Afin d'assurer la sécurité de l'utilisateur, le dispositif comporte un capot de protection
chevauchant au moins en partie le tunnel de tranchage.
[0018] Le tunnel de tranchage peut comporter en zone amont et/ou en zone aval un volet de
protection articulé ne pouvant s'ouvrir que vers ladite zone amont et/ou ladite zone
aval correspondante.
[0019] Ainsi, la lame sera difficile d'accès et l'utilisateur court moins de risque de se
couper lors du tranchage.
[0020] Avantageusement, les volets de protection sont articulés sur le capot de protection
chevauchant le tunnel de tranchage.
[0021] Selon les variantes, le capot de protection peut être monté coulissant dans des rainures
de guidage ménagées dans la partie haute des parois latérales du support. Dans ce
cas, les rainures de guidage peuvent être fermées du côté de la zone aval du tunnel
de tranchage pour n'autoriser le retrait du capot de protection que du côté de la
zone amont du tunnel de tranchage, pour éviter tout retrait accidentel du capot pendant
l'opération de tranchage et améliorer encore la protection de l'utilisateur.
[0022] La lame est de type interchangeable et est montée à cet effet sur un support amovible
monté sur ou intégré à l'une des parois latérales du support, ce qui permettra de
la changer lorsqu'elle sera usée ou abimée.
[0023] Le support amovible comporte avantageusement un organe de serrage pour fixer simultanément
au moins la lame et le support amovible audit support.
[0024] Le dispositif peut comporter avantageusement des moyens mécaniques de poussage/tirage
du produit de boulangerie dans le tunnel de tranchage, ce qui facilitera son tranchage.
[0025] Selon un mode de réalisation préféré, les moyens mécaniques de poussage/tirage comportent
un coulisseau pouvant se déplacer en translation à l'intérieur du tunnel de tranchage
à mesure que le produit de boulangerie avance dans ce dernier pour être tranché, ledit
coulisseau étant muni d'une butée aval pour pousser le produit à trancher. Avantageusement,
le coulisseau comporte également une butée amont pour limiter son mouvement de translation
dans le tunnel de tranchage par rapport au support.
[0026] De manière optionnelle, les moyens mécaniques de poussage/tirage sont motorisés.
Brève description des figures :
[0027] La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante
de plusieurs modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence
aux dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective isométrique d'un premier mode de réalisation
du dispositif conforme à la présente invention comportant des volets de sécurité fermés,
- la figure 2 est une vue en perspective isométrique similaire à la figure 1 dans laquelle
les volets de sécurité sont ouverts,
- la figure 3 est une vue en perspective isométrique similaire à la figure 1 d'un deuxième
mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention sans volet de sécurité,
- la figure 4 est une vue de dessus de la figure 3,
- la figure 5 est une vue de face de la figure 4,
- la figure 6 est une vue en perspective isométrique d'une variante de la figure 3 comportant
un poussoir en position rétractée,
- la figure 7 est une vue similaire à la figure 6 avec le poussoir en position enfoncée
dans le dispositif, et
- la figure 8 est une vue en perspective isométrique similaire à la figure 1 d'un troisième
mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention sans volet de sécurité
et avec un poussoir.
Description des modes de réalisation de l'invention :
[0028] Dans les exemples de réalisation illustrés, les éléments ou parties identiques portent
les mêmes numéros de référence. En outre, les éléments décrits pour un exemple de
réalisation peuvent être combinés et/ou transposés aux autres exemples de réalisation.
[0029] Les figures 1 à 5 représentent un premier mode et un deuxième mode de réalisation
d'un dispositif 1 de tranchage de produits de boulangerie conformes à la présente
invention.
[0030] Ce dispositif 1 comporte au moins un support 10 de réception d'un produit de boulangerie
5, par exemple une baguette ou un pain, et une lame 20 pour le tranchage dudit produit
5 dans son épaisseur et dans le sens de sa longueur.
[0031] Plus précisément, le support 10 comprend au moins un fond rigide 11 et deux parois
latérales 12 sensiblement parallèles entre elles de manière à former, avec ledit fond
11, un tunnel de tranchage 15 rectiligne, de quelques centimètres de largeur, typiquement
entre 5 et 12 centimètres et de préférence entre 8 et 10 centimètres, sans que ces
valeurs ne soient limitatives. Ce tunnel 15 comporte avantageusement une zone amont
15a de réception du produit 5 à trancher, une zone 15b de tranchage du produit 5 par
poussage/tirage de ce dernier à l'intérieur du tunnel 15, et une zone aval 15c de
récupération du produit 5 tranché (figure 3).
[0032] De son côté, la lame 20 se dresse à partir de l'une des deux parois latérales 12
en direction de l'autre paroi latérale 12 opposée, ladite lame 20 comportant un tranchant
amont 21 s'étendant sensiblement parallèlement audit fond 11 du support 10. Comme
cela est visible plus précisément sur les figures 3 à 5, le tranchant amont 21 de
la lame 20 est rectiligne et incliné de l'amont vers l'aval par rapport à la paroi
latérale 12 d'où elle se dresse et forme avec cette dernière un angle déterminé α.
Cet angle déterminé α est d'environ 20 à 70°, et de préférence d'environ 25 à 45°,
sans que ces valeurs ne soient limitatives. Cela permet au produit de boulangerie
5 d'être tranché de manière douce et progressive, sans à-coups, de sorte que le produit
n'est pas abimé lors de son découpage longitudinal.
[0033] On peut également noter sur les figures 4 et 5, que l'extrémité libre 22 de la lame
20 est disposée à une distance D de quelques millimètres de la paroi latérale 12 opposée,
de préférence entre environ 5 et 10 millimètres, sans que ces valeurs ne soient limitatives.
Cette disposition particulière de la lame 20 permet de ne pas trancher le produit
de boulangerie 5 dans toute sa largeur mais au contraire de laisser une sorte de charnière
de matière 5b entre les parties supérieure et inférieure (voir le produit tranché
sur la figure 2). Cela permet au pain une fois tranché selon la découpe 5a, de mieux
se tenir, ce qui facilite l'étalage de beurre, de confiture ou de mayonnaise. Par
ailleurs, une fois le produit de boulangerie 5 garni de nourriture, il se tient mieux
lors de son utilisation de sorte que les produits s'échappent moins facilement, étant
tenus par la charnière de matière 5b.
[0034] Bien entendu, l'utilisateur peut vouloir trancher le produit de boulangerie 5 sur
toute sa largeur. Dans ce cas, il choisira une lame 20 plus longue ou modifiera l'inclinaison
de la lame 20 par rapport à la paroi latérale 12 correspondant, pour que son extrémité
libre 22 touche la paroi latérale 12 opposée et que la distance D soit égale à zéro.
Enfin, comme cela est par ailleurs visible sur la figure 5, la lame 20 est surélevée
d'une distance E par rapport au fond 11 de quelques millimètres à quelques centimètres,
de préférence entre 2 et 50 millimètres, et avantageusement d'environ 5 à 30 millimètres,
sans que ces valeurs ne soient limitatives. Cette distance E permettra ensuite au
produit de boulangerie 5, une fois découpé dans sa longueur, de présenter une partie
inférieure suffisamment épaisse sous sa ligne de découpe 5a, pour pouvoir se tenir
et être par exemple recouverte de beurre ou de mayonnaise.
[0035] La lame 20 est de type interchangeable et est montée à cet effet sur un support amovible
25 monté sur ou intégré à l'une des parois latérales 12 du tunnel 15. Ce support amovible
25 est par exemple constitué d'une cassette qui peut être déplacée perpendiculairement
par rapport au fond 11 du support 10. Il peut comporter un organe de serrage 45 (voir
figure 8) permettant la fixation simultanée de la lame 20 et du support amovible 25
sur le support 10. La lame 20 peut être associée à une ou plusieurs cales (non représentées)
intercalées entre le support amovible 25 et le fond 11 du tunnel 15 permettant le
réglage de la distance E de manière simple et rapide, sans outillage. Bien entendu,
la ou les cales sont liées au support amovible 25 via l'organe de serrage 45.
[0036] Dans le premier mode de réalisation illustré aux figures 1 et 2, le tunnel de tranchage
15 comporte en outre, pour délimiter la zone de tranchage 15b, un premier volet amont
de protection articulé 31 ne pouvant s'ouvrir que vers la zone amont 15a et un second
volet aval de protection articulé 32 ne pouvant s'ouvrir que vers la zone aval 15c.
Ces deux volets 31 et 32 sont montés pivotants respectivement sur des charnières 33
et 34 appartenant à un capot de protection 35 chevauchant le tunnel de tranchage 15.
Ils permettent d'éviter que l'utilisateur introduise ses doigts dans le tunnel de
tranchage 15 et viennent au contact avec la lame 20, ce qui assure sa sécurité. Avantageusement
ce capot de protection 35 est vissé sur les parois latérales 12 et est réalisé en
matériau transparent tel qu'une matière plastique, par exemple du polycarbonate ou
du Plexiglas®. Ceci permet à l'utilisateur de voir la progression du produit de boulangerie
5 dans le tunnel 15 à mesure que l'opération de tranchage est effectuée. En alternative,
le capot de protection 35 peut être en d'autres matériaux et/ou opaque.
[0037] Dans le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 3 à 5, le tunnel de tranchage
15 ne comporte pas de volet de protection, mais uniquement le capot de protection
35 de l'exemple précédent vissé sur les parois latérales 12, mais non représenté pour
simplifier les figures. La suppression des volets de protection permet de faciliter
l'utilisation du dispositif 1 et de rendre l'opération de tranchage plus rapide, tout
en garantissant la sécurité de l'utilisateur.
[0038] Dans le troisième mode de réalisation illustré à la figure 8, le tunnel de tranchage
15 ne comporte pas de volet de protection, mais un capot de protection (non représenté)
qui est monté dans le support 10 à la manière d'un tiroir, au moyen de deux rainures
de guidage 47 supérieures, ménagées dans la partie haute des parois latérales 12.
Ainsi, il peut être mis en place et retiré facilement, sans outillage, notamment pour
accéder au support amovible 25 de la lame 20. Dans cette variante, l'organe de serrage
45 prévu sur le support amovible 25 peut être agencé pour fixer simultanément le capot
de protection et empêcher son retrait accidentel notamment pendant l'opération de
tranchage. On choisira de préférence un organe de serrage 45 à vis pourvu d'une molette,
actionnable à la main, sans outillage. En variante, les rainures de guidage 47 peuvent
être fermées du côté de la zone aval 15c du tunnel 15 pour n'autoriser le retrait
du capot de protection que du côté de la zone amont 15a de réception du produit 5
dans le tunnel 15. Cette disposition simple permet d'empêcher le retrait accidentel
du capot de protection notamment pendant l'opération de tranchage, ajoutant ainsi
une sécurité supplémentaire pour l'utilisateur. Dans toutes les variantes représentées,
le capot de protection 35 remplit en outre une fonction de maintien en position du
produit de boulangerie 5 pendant l'opération de tranchage évitant son soulèvement
par rapport au fond 11 voire sa sortie accidentelle du tunnel 15.
[0039] Toujours dans un objectif d'optimiser la sécurité de l'utilisateur et l'ergonomie
du dispositif 1, et conformément aux variantes de réalisation illustrées aux figures
6 à 8, le dispositif 1 comporte des moyens mécaniques 40 de poussage/tirage du produit
de boulangerie 5 dans le tunnel de tranchage 15.
[0040] Ces moyens mécaniques 40 de poussage/tirage comportent typiquement un coulisseau
41 pouvant se déplacer en translation à l'intérieur du tunnel de tranchage 15, par
exemple à l'aide de rainures de guidage 42 inférieures ménagées dans la partie basse
des parois latérales 12 du support 10, à mesure que le produit de boulangerie 5 avance
dans ce dernier pour être tranché. Dans une variante non représentée, les rainures
de guidage 42 peuvent ne pas et seules les faces internes verticales des parois latérales
12 assurent le guidage du coulisseau 41. Bien entendu tout autre forme de guidage
en translation peut convenir.
[0041] Ce coulisseau 41 est par ailleurs muni d'une butée aval 43 d'appui, formant un poussoir,
pour pousser le produit de boulangerie 5 à trancher contre la lame 20 afin de le découper
longitudinalement. Cette butée aval 43 peut comporter une fente 46 horizontale (voir
figure 8) en regard de la lame 20 permettant au coulisseau 41 d'accompagner le produit
de boulangerie 5 pendant l'opération de tranchage et de recouvrir la lame 20 interdisant
tout accès accidentel, améliorant encore la sécurité de l'utilisateur.
[0042] Le coulisseau 41 comporte en outre une butée amont 44 inférieure et/ou supérieure,
prenant appui soit contre le rebord amont 16 du fond 11 du support 10, soit contre
le rebord amont des parois latérales 12 délimitant les rainures de guidage 42 du support
10, soit contre les deux rebords, pour limiter son mouvement de translation dans le
tunnel de tranchage 15. Cette butée amont 44 forme avantageusement une poignée pour
l'utilisateur facilitant la préhension du coulisseau 41 aussi bien en poussée qu'en
traction.
[0043] Le fonctionnement de ce dispositif 1 est extrêmement simple. L'utilisateur saisi
un produit de boulangerie 5, par exemple une baguette et l'introduit dans la zone
amont 15a du tunnel. Il soulève le volet amont de protection 31, si le dispositif
1 en est pourvu, et commence à introduire le produit 5 dans la zone de tranchage 15b
du tunnel de tranchage 15 en poussant son extrémité amont pour faire avancer son extrémité
aval en direction de la lame 20. Là, en continuant de pousser l'extrémité amont du
produit 5, la lame 20 découpe longitudinalement ce dernier de manière propre, parfaitement
rectiligne (le fond 11, les parois latérales 12 et le capot de protection 35 faisant
office de moyens de guidage), toujours à la même épaisseur de tranchage par rapport
au fond 11, et en laissant une charnière de matière 5b sur la partie latérale (gauche)
du produit 5 si l'utilisateur le souhaite.
[0044] Lorsque le produit 5 commence à sortir, en poussant le volet aval 32, si le dispositif
1 en est pourvu, l'utilisateur peut commencer à tirer sur l'extrémité aval du pain
5 (accessoirement il peut continuer de pousser sur son extrémité amont) pour poursuivre
la découpe longitudinale du produit 5 le long de la ligne de découpe 5a.
[0045] Une fois le produit 5 totalement sorti du tunnel de tranchage 15, ce dernier est
parfaitement tranché sur une épaisseur constante sur toute sa longueur. Il se tient
bien du fait de la présence d'une bordure latérale de pain qui forme une charnière
de matière 5b entre la partie inférieure (destinée à être recouverte de produit alimentaire
pour former un sandwich) et la partie supérieure qui vient refermer le sandwich. Cette
opération est très rapide, de l'ordre de quelques secondes, sans aucun danger pour
l'utilisateur du fait de la présence, selon les variantes, des volets de protection
31 et 32, du capot de protection 35, et du coulisseau 41, et peut être répétée des
centaines de fois de manière à obtenir autant de sandwichs tranchés de manière identique.
[0046] La lame 20 peut être changée très facilement en retirant le support amovible 25,
faisant partie d'une paroi latérale 12 et fixé au support 10, soit afin de la remplacer
pour cause d'usure, soit pour en installer une autre ayant des caractéristiques techniques
différentes, par exemple l'angle du tranchant 21, la hauteur E du tranchant 21 par
rapport au fond 11 ou encore la distance D de l'extrémité libre par rapport à la paroi
latérale 12.
[0047] Afin de faciliter le poussage du produit dans le tunnel de tranchage 15, notamment
pour rendre ce dernier plus efficace et plus sécurisé (poussée plus homogène et plus
intense, risques encore amoindris au regard de la lame 20) l'utilisateur peut utiliser
le coulisseau 41 tel que décrit précédemment.
[0048] Dans un mode de réalisation perfectionné non représenté, les moyens mécaniques de
poussage/tirage 40 sont motorisés pour faciliter la poussée du produit de boulangerie
5 dans le tunnel de tranchage 15 et rendre le tranchage plus rapide.
[0049] En outre, les dimensions E, D et l'angle α peuvent être variables, par exemple à
l'aide de dispositifs manuels de réglage incorporés au support amovible 25 pour remonter/descendre
la lame 20 par rapport au fond 11, pour modifier son inclinaison ou pour éloigner/rapprocher
l'extrémité libre 22 de la lame 20 du bord latéral 12 opposé, ceci afin de permettre
différents types de tranchage selon les produits de boulangerie introduits. Ainsi,
pour une baguette plus épaisse, on pourra rehausser la lame afin de trancher à un
endroit optimisé. Pour une baguette plus fine, l'extrémité de la lame pourra être
déplacée transversalement pour obtenir une charnière positionnée au mieux.
[0050] La présente invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples de réalisation
décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier
dans la limite des revendications annexées.
1. Dispositif manuel (1) pour le tranchage d'un produit de boulangerie (5) présentant
une épaisseur et une longueur déterminées, ledit dispositif comportant au moins un
support de réception (10) du produit de boulangerie (5) et une lame (20) pour le tranchage
dudit produit dans son épaisseur et dans le sens de sa longueur, le support (10) comprenant
au moins un fond (11) et deux parois latérales (12) sensiblement parallèles de manière
à former un tunnel de tranchage (15) comportant une zone amont (15a) de réception
du produit (5) à trancher, une zone (15b) de tranchage du produit (5) par poussage/
tirage de ce dernier à l'intérieur du tunnel (15), et une zone aval (15c) de récupération
du produit (5) tranché, et la lame (20) se dressant à partir de l'une des deux parois
latérales (12) en direction de l'autre paroi latérale opposée (12), ladite lame (20)
comportant un tranchant amont (21) s'étendant sensiblement parallèlement audit fond
(11) du support (10), caractérisé en ce que le tranchant amont (21) de la lame (20) est rectiligne et incliné de l'amont vers
l'aval par rapport à la paroi latérale (12) d'où elle se dresse et forme avec cette
dernière un angle déterminé α d'environ 20 à 70°, et de préférence d'environ 25 à
45°.
2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame (20) est surélevée par rapport au fond (11) d'une distance (E) comprise entre
quelques millimètres et quelques centimètres, de préférence entre 2 et 50 millimètres
et avantageusement de 5 à 30 millimètres.
3. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (22) de la lame est disposée à une distance D de quelques millimètres
de la paroi latérale opposée (12), de préférence entre environ 5 et 10 millimètres.
4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un capot de protection (35) chevauchant au moins en partie le tunnel de
tranchage (15).
5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tunnel de tranchage (15) comporte en zone amont un volet de protection articulé
(31) ne pouvant s'ouvrir que vers ladite zone amont (15a).
6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tunnel de tranchage (15) comporte en zone aval (15c) un volet de protection articule
(32) ne pouvant s'ouvrir que vers ladite zone aval (15c).
7. Dispositif (1) selon les revendications 5 et 6, prises selon la revendication 4, caractérisé en ce que les volets (31, 32) sont articulés sur le capot de protection (35).
8. Dispositif (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le capot de protection est monté coulissant dans des rainures de guidage (47) ménagées
dans la partie haute des parois latérales (12) du support (10).
9. Dispositif (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les rainures de guidage (47) sont fermées du côté de la zone aval (15c) du tunnel
de tranchage (15) pour n'autoriser le retrait du capot de protection que du côté de
la zone amont (15a) du tunnel de tranchage (15).
10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame (20) est de type interchangeable et est montée sur un support amovible (25)
monté sur ou intégré à l'une des parois latérales (12) du support (10).
11. Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le support amovible (25) comporte un organe de serrage (45) pour fixer simultanément
au moins la lame (20) et le support amovible (25) audit support (10).
12. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens mécaniques (40) de poussage/tirage du produit de boulangerie
(5) dans le tunnel de tranchage (15).
13. Dispositif (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens mécaniques (40) de poussage/tirage comportent un coulisseau (41) pouvant
se déplacer en translation à l'intérieur du tunnel de tranchage (15) à mesure que
le produit de boulangerie (5) avance dans ce dernier pour être tranché, ledit coulisseau
(41) étant muni d'une butée aval (43) pour pousser le produit à trancher.
14. Dispositif (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que le coulisseau (41) comporte également une butée amont (44) pour limiter son mouvement
de translation dans le tunnel de tranchage (15).
15. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que les moyens mécaniques (40) de poussage/tirage sont motorisés.