(19)
(11) EP 2 334 564 B2

(12) NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
After opposition procedure

(45) Date of publication and mentionof the opposition decision:
07.10.2020 Bulletin 2020/41

(45) Mention of the grant of the patent:
04.03.2015 Bulletin 2015/10

(21) Application number: 09783117.6

(22) Date of filing: 17.09.2009
(51) International Patent Classification (IPC): 
B65B 29/02(2006.01)
B65D 85/804(2006.01)
B21D 51/18(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2009/062050
(87) International publication number:
WO 2010/034663 (01.04.2010 Gazette 2010/13)

(54)

PROCESS FOR PRODUCING BICOLOURED ALUMINIUM CONTAINERS

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ZWEIFARBIGEN ALUMINIUMBEHÄLTERN

PROCESSUS DE PRODUCTION DE RÉCIPIENTS EN ALUMINIUM BICOLORE


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priority: 23.09.2008 EP 08164893

(43) Date of publication of application:
22.06.2011 Bulletin 2011/25

(73) Proprietor: Société des Produits Nestlé S.A.
1800 Vevey (CH)

(72) Inventors:
  • OZANNE, Matthieu
    CH-1846 Chessel (CH)
  • GERBER, Gilles
    CH-1095 Lutry (CH)

(74) Representative: Ducreux, Marie et al
Société des Produits Nestlé S.A. Avenue Nestlé 55
1800 Vevey
1800 Vevey (CH)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 292 462
EP-A- 1 849 715
EP-A2- 0 798 110
DE-T2- 3 871 707
US-A- 3 850 340
US-A- 5 221 576
EP-A- 0 468 079
EP-A1- 1 849 715
WO-A-2004/083071
DE-U1-202005 021 160
US-A- 4 923 216
   
       


    Description


    [0001] The present invention relates to a process for producing aluminium containers and in particular to beverage aluminium capsules.

    [0002] Containers made of aluminium foils are very current and have been known for a long time. These containers are very often used in the field of food industry for storing and dispensing food ingredients.

    [0003] Such aluminium containers are particularly used in the field of production of beverages : they can present the form of a capsule containing beverage ingredients designed for insertion in a beverage production device in which a liquid enters the capsule in order to interact with ingredients in the capsule and to drain a beverage from the capsule. The capsules can contain different types of beverage ingredients in order to produce different types of beverages. Usually the exterior side of the capsules present different colours according to the nature of the beverage ingredients stored in the capsule.

    [0004] These aluminium containers or capsules are commonly produced by implementing the following steps :
    • cutting an aluminium foil to fit the dimensions of the container,
    • deep drawing the precut aluminium foil to preform a body and simultaneously rolling the edges which usually present a torn and sharp aspect,
    • filling the container body with the ingredients to be stored inside, and
    • closing the stamped container by a cover.


    [0005] To get containers or capsules of different outside colours, a face of the starting aluminium foil is coloured so that when it is deep drawn, the exterior face of the container appears with the colour.

    [0006] In the nowadays systems implementing a beverage production machine associated with a range of specific capsules, an increase number of different capsules containing different beverage-type ingredients is implemented so as to propose to customers a large panel of different beverages and to continuously provide the customers with new beverages. It can lead to the production of aluminium containers with a high number of different colours to differentiate each new beverage from the others and it can be difficult for the customers to memorise the colour corresponding to each beverage.

    [0007] For example EP 468079 and EP 1849715 describe the production of aluminium beverage capsules of which external faces are coloured.

    [0008] A solution could be to provide beverage information on the cover closing the capsule body, yet such a solution would imply the production of specific covers for each existing beverage and consequently a more complicated and expansive production of the capsules. Besides, this solution would not enable a rapid and direct knowledge of the beverage inside the capsule without manipulating, orienting the capsule and reading the information written on the cover. A problem is that, when a high number of beverage capsules exists, it should be possible for the customer to select the right beverage and capsule by a simple glance. The fact or writing information on the cover is not satisfying since the capsules are often stored with the cover oriented downside or randomly placed in a box.

    [0009] Another solution could be to associate a second colour to the first one on the exterior face of the body of the capsule for example by deep drawing an aluminium foil painted on one of his face with two colours e.g. in the form of an alternation of lines of two different colours. Yet due to the deformation of the aluminium surface during the deep drawing, the resulting aspect of the capsule could not be perfectly controlled and may present an irregular aspect from one capsule to another. Besides, some trials showed that it was not easy for customers to rapidly differentiate containers of different colours combinations when containers had been randomly mixed.

    [0010] It is neither a solution to imagine colouring the outside of the capsule once it has been deep drawn on account of production steps optimization and production costs, the number of produced beverage capsules being huge. Actually today some plants can produce up to millions capsules per day and it impossible to apply a coloured treatment on a part of the capsule.

    [0011] The present invention aims at solving the problem of providing aluminium foil made containers, in particular beverage capsules, presenting an outside aspect enabling the differentiation of containers according to their contents, especially according to content variations, and that can be produced in a huge amount without complicating the known production process and increasing its cost.

    [0012] Another problem is to solve the problem of increasing the number of different colours for aluminium foil made containers without complicating the known production process.

    [0013] The invention concerns a process according to Claim 1.

    [0014] Concerning the starting aluminium foil, colour treatments of the faces of said foil are usually realised by application of a paint composition comprising at least a pigment and a lacquer. This application is usually made by roller coatings on each side of the foil.

    [0015] According to the invention, the paint compositions for each face of the starting aluminium foil differ by the nature of the pigment so that the faces finally present different colours. Usually, the paint composition that is applied on the face of the starting aluminium foil intended to form the interior face of the aluminium container comprises also a welding lacquer, usually a heat seal lacquer. This lacquer enables the welding of the lid on the edges of the opening of the container body, preferably on the flange-like rim of the container. Welding is usually realised by heating. Such welding lacquers are well known products usually implemented for the production of aluminium containers.

    [0016] The aluminium container is produced as a container for storing an edible product. It is preferable that at least one of the colour treatments is realised with a food agreed paint composition. Effectively since the starting aluminium foil is treated on its both faces by a colour treatment, one of the faces is in contact with the edible product stored in the container and said face must be designed for a safe food contact. Then for this use the aluminium foil must be deep drawn so that the inside of the container body presents the colour treatment that is realised with food agreed lacquers and pigments.

    [0017] In the process of the present invention the container is prepared starting from an aluminium foil which is first cut to provide a piece of aluminium fitting the dimensions of the final container to be obtained. This step results in the production of sharp and torn edges around the container body. This piece of aluminium foil is deep drawn according to known deep drawing process in either one or several deep drawing steps ; during the at least one deep drawing step, the edges of the aluminium foil piece are rolled to provide a nice and secure aspect to the edge of the container body. The rolling operation is realised by rolling the edges on themselves in direction of the exterior face of the container body. Then it is the same aluminium foil face that is inside the body container that becomes apparent at the exterior of the curled edge. According to the invention, the colour of the curled edge is different from the natural colour of the aluminium foil, and the colour of the exterior side of the container body is different from the natural colour of the aluminium foil too. "Natural colour of aluminium" means the colour of aluminium which is not altered by any colour treatment. Then view from the exterior the aluminium container of the present invention can present two parts of different colours, each being different from the natural colour of the aluminium foil : one part is the exterior face of the container body presenting one coloured face of the starting aluminium foil and the other part is the curled edge presenting the colour of the other face of the starting aluminium foil from which the container is made.

    [0018] Finally the opening of the container is closed by a lid or cover like a foil or a membrane. Usually the lid is attached to a flange-like rim between the container body and the curled edge, this flange can be produced during deep drawing step.

    [0019] The aluminium container contains an edible product. The aluminium container is a capsule containing at least one beverage ingredient designed for insertion in a beverage production device in which a liquid enters the capsule in order to interact with the ingredient in the capsule and to drain a beverage from the capsule.

    [0020] The present invention presents the advantage of enabling the production of capsules with a high number of different colour combinations of the container body exterior face and the curled edge without complicating the known production process of aluminium containers. Then the fact of producing coloured capsules does not decrease the capsule production rate, which is the most important advantage of the present invention.

    [0021] The way the capsules are coloured on the container body exterior face and the curled edge enables a rapid selection of the desired container by a simple glance even if a high number of different coloured containers are present. This property is helpful for the consumer in face of the final container filled with product and laying other its lid. It is also helpful for the container producer during the step of storage of unfilled containers since the containers can be piled up while the colours of the edge of the containers staying apparent. Moreover it has also be surprisingly noticed that the fact of having only a thin touch of colour on the curled edge of the capsule is sufficient for the customer to identify the capsule he is searching for, which was not prima facie obvious.

    [0022] The way the containers are coloured is particularly adapted for the presentation of the containers by range or variety according to the products stored inside. In particular for the use of the containers as beverage capsules, it is possible to create different ranges based on different basic beverages like tea, coffee and chocolate by applying the same colour on the container body exterior face and to differentiate inside each range different beverage specialities by applying different colours on the curled edges, for example in the tea range to differentiate green, black, red, herbal tea, in the coffee range to differentiate several origins, etc ...

    Brief description of the drawings



    [0023] The characteristics and advantages of the invention will be better understood in relation to the figures which follow:
    • Figure 1 is a cross section view of an aluminium container,
    • Figure 2 is a perspective view of an aluminium container,
    • Figure 3 is a schematic diagram of the different steps of production of the container according to the present invention.

    Detailed description of the drawings



    [0024] Figures 1 and 2 illustrate the type of aluminium containers to which the present invention refers. The aluminium container 1 is made of an aluminium foil that has been stamped in order to form a container body 7. The extremity of the container body presents a flange-like rim 4 and a curled edge 2. The opening of the container is closed by a lid 3 welded on the flange-like rim 4. The product stored in the container 1 has not been represented. According to the invention, the aluminium foil from which the container is made presents two faces 61, 62 presenting different colour treatments. Due to this difference of treatment, the container presents a curled edge 2 of different colour from the container body 7 and the flange-like rim 4, said colour being represented in a stipple fashion in Figures 1 and 2.

    [0025] Figure 3 illustrates a process for producing the containers of the present invention. In steps a) and b), a piece of aluminium foil 6 is preformed by deep drawing means 8. The starting piece of aluminium foil 6 presents two faces 61, 62 with different colour treatments. For the use of the container in food applications, it is preferable that the face 62 is treated with food agreed pigment and lacquer. In step c), the walls of the container body 7 created by deep drawing are folded to create flange-like rims. In step d), the edges of the container are rolled. Yet the steps b), c) and d) can be simultaneously realised during the deep drawing step. In step e) the container is filled with the product 5 to be stored inside and said product is eventually tamped down. Finally in step f) the container is closed by welding a lid on the flange-like rim 4.


    Claims

    1. Process for producing a capsule containing at least a beverage ingredient designed for insertion in a beverage production device in which a liquid enters the capsule in order to interact with the ingredient in the capsule and to drain a beverage from the capsule, said process comprising the steps of :

    - cutting an aluminium foil to produce a piece of aluminium (6) fitting the dimensions of the capsule,

    - deep drawing the piece of aluminium foil (6) to form a capsule body (7) and rolling the edges of the capsule body on the exterior side of the deep drawn capsule in order to form a curled edge (2),

    - filling the capsule body (7) with at least one beverage ingredient,

    - closing the capsule body by a lid (3),

    wherein each one of the two faces of the starting aluminium foil presents a colour treatment of different colour than the other face, the colour of the exterior side of the capsule body and the colour of the curled edge being different from the natural colour of the aluminium foil,
    wherein the rolling operation is realised by rolling the edges on themselves in direction of the exterior surface of the capsule body so that it is the same alumimium foil face that is inside the body capsule that becomes apparent at the exterior of the curled edge.
     
    2. Process according to Claim 1 wherein at least one of the colour treatments is realised with a food agreed paint composition.
     
    3. Process according to Claim 2 wherein the aluminium foil is deep drawn so that the inside of the capsule body (7) presents the colour treatment that is realised with a food agreed pigment and lacquer.
     


    Ansprüche

    1. Verfahren zur Herstellung einer Kapsel, die mindestens eine Getränkezutat enthält, die zum Einsetzen in eine Getränkeherstellungsvorrichtung ausgelegt ist, in der eine Flüssigkeit in die Kapsel eintritt, um mit der Zutat in der Kapsel zu interagieren und ein Getränk aus der Kapsel abzulassen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

    - Schneiden einer Aluminiumfolie zur Produktion eines Stücks Aluminium (6), das den Abmessungen der Kapsel entspricht,

    - Tiefziehen des Stücks Aluminiumfolie (6), um einen Kapselkörper (7) zu bilden, und Walzen der Kanten des Kapselkörpers auf der Außenseite der tiefgezogenen Kapsel, um eine gewellte Kante (2) zu bilden,

    - Füllen des Kapselkörpers (7) mit mindestens einer Getränkezutat,

    - Schließen des Kapselkörpers durch einen Deckel (3),

    wobei jeweils eine der beiden Flächen der Ausgangs-Aluminiumfolie eine Farbbehandlung mit einer Farbe, die sich von der Farbe der anderen Fläche unterscheidet, aufweist, wobei die Farbe der Außenseite der Kapsel und die Farbe der gewellten Kante sich von der natürlichen Farbe der Aluminiumfolie unterscheiden,
    wobei der Walzvorgang durch Walzen der Kanten in Richtung der Außenoberfläche des Kapselkörpers durchgeführt wird, sodass es sich um die gleiche Aluminiumfolienfläche handelt, die sich innerhalb der Körper von der Kapsel befindet, die außen an der gewellten Kante sichtbar wird.
     
    2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei mindestens eine der Farbbehandlungen mit einer für Lebensmittel zugelassenen Anstrichmittelzusammensetzung durchgeführt wird.
     
    3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Aluminiumfolie tiefgezogen wird, sodass das Innere des Kapselkörpers (7) die Farbbehandlung aufweist, die mit einem für Lebensmittel zugelassenen Farbstoff und Lack ausgeführt wird.
     


    Revendications

    1. Procédé de fabrication d'une capsule contenant au moins un ingrédient de boisson destinée à être insérée dans un dispositif de production de boisson dans lequel un liquide entre dans la capsule pour interagir avec l'ingrédient dans la capsule et pour drainer une boisson à partir de la capsule, ledit procédé comprenant les étapes consistant à :

    - découper une feuille d'aluminium pour produire une pièce d'aluminium (6) correspondant aux dimensions de la capsule,

    - emboutir profondément la pièce de feuille d'aluminium (6) pour former un corps de capsule (7) et laminer les bords du corps de capsule sur le côté extérieur de la capsule emboutie profondément pour former un bord plié (2),

    - remplir le corps de capsule (7) avec au moins un ingrédient de boisson,

    - fermer le corps de capsule avec un couvercle (3),

    dans lequel chacune des deux faces de la feuille d'aluminium de départ présente un traitement de couleur de couleur différente de celle de l'autre face, la couleur du côté extérieur du corps de capsule et la couleur du bord plié étant différentes de la couleur naturelle de la feuille d'aluminium,
    dans lequel l'opération de laminage est réalisée en faisant rouler les bords sur eux en direction de la surface extérieure du corps de capsule de sorte que c'est la même face de feuille d'aluminium qui est à l'intérieur du corps de capsule qui devient apparente à l'extérieur du bord plié.
     
    2. Procédé selon la Revendication 1 dans lequel au moins l'un des traitements de couleur est réalisé avec une composition de peinture alimentaire.
     
    3. Procédé selon la Revendication 2 dans lequel la feuille d'aluminium est emboutie profondément de sorte que l'intérieur du corps de capsule (7) présente le traitement de couleur qui est réalisé avec un pigment et une laque alimentaires.
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description