APPAREIL DE COIFFURE POUR FORMER DES BOUCLES DE TAILLES DIFFERENTES

Description

Domaine technique de l'invention

[0001] La présente invention concerne un appareil de coiffure utilisant de la vapeur et destiné à la mise en forme par contact avec les cheveux, notamment destiné au lissage mais aussi au bouclage des cheveux d'une personne.

Etat de la technique antérieure :

[0002] On connaît traditionnellement deux types d'appareils de coiffure différents permettant le lissage ou le bouclage : les bigoudis chauffants ou non, le lisseur ou pince à lisser et le boudeur ou curler ou pince à boucler.
Les appareils du type pinces à lisser ou à boucler comportent généralement deux mâchoires pivotantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe commun, et comprenant chacune une extrémité supportant une surface de traitement, au moins l'une des surfaces de traitement étant chauffée, l'autre étant prévue pour amener les cheveux en contact avec la première, notamment en passant d'une position d'ouverture des mâchoires permettant l'insertion des cheveux à une position de fermeture pour leur mise en contact avec la partie chauffante.
Le lisseur présente sur une première extrémité de ses mâchoires deux surfaces chauffées planes identiques et venant pincer les cheveux. De plus, l'autre extrémité des mâchoires forme deux poignées faisant office de zone de préhension et permettant de passer de la position d'ouverture à celle de fermeture. Le passage se fait manuellement en pressant les deux poignées articulées de l'appareil l'une vers l'autre pour amener les surfaces de traitement au contact des cheveux. Le lissage d'une mèche de cheveux s'effectue en déplaçant l'appareil le long de cette mèche, de la racine vers la pointe selon une translation droite de l'appareil fermé.
Le boudeur a des surfaces formées par un mandrin cylindrique chauffant avec une tuile venant pincer l'extrémité de la mèche en pivotement sur le mandrin avant d'enrouler la mèche complète autour du mandrin. Le bouclage d'une mèche de cheveux se fait en enroulant au moins partiellement la mèche autour de la ou des surfaces de traitement et en appliquant de la chaleur pour fixer la boucle principalement en statique.

[0003] Il est prévu dans chacun de ces deux appareils d'utiliser additionnellement de la vapeur projetée sur les cheveux. Ceci permet d'améliorer la mise en forme des cheveux, d'allonger la mise en forme des cheveux, de garder l'humidité dans les cheveux, de soigner les cheveux ou d'aider à la pénétration d'actifs cosmétiques dans les cheveux.

[0004] Il est connu des appareils à lisser fonctionnant à la vapeur comme ceux décrits par la demanderesse dans WO2009077672 et dans EP2591698. Le lisseur du deuxième document cité est illustré en figure 1. Il présente une pince à lisser comportant deux plaques planes de lissage identiques et en regard l'une de l'autre et des orifices de sortie de vapeur. Le lisseur vapeur tel que décrit dans EP2591698 et illustré dans la présente demande est considéré en figure 1 comme l'art antérieur le plus proche et divulgue le préambule de la revendication 1. Cet appareil actuellement commercialisé donne toute satisfaction en termes de lissage et est capable de produire un débit de vapeur suffisant pour soigner hautement la fibre capillaire. Néanmoins, pour produire un excellent lissage et un débit de vapeur conséquent, cet appareil contient de nombreux éléments internes qui ont une configuration optimisée techniquement mais qui occupent un encombrement assez grand par rapport à une pince à lisser classique. En effet, la mâchoire qui produit de la vapeur contient une chambre de vaporisation. Ainsi les deux boitiers ou encore les deux coques recevant les plaques et la chambre de vaporisation présentent chacun un capot externe qui, en section transversale, a une largeur ou plus grande largeur identique. Les deux capots dessinent cependant une ligne externe asymétrique et relativement plane notamment au niveau de la fonction vapeur, c'est-à-dire au niveau des orifices de vapeur et du déflecteur en regard des orifices.
Ainsi, si l'utilisateur veut utiliser cet appareil pour former des boucles en entourant la mèche autour d'un capot ou des deux capots, il n'arrivera pas à former une boucle bien ronde ni à former une boucle bien régulière ni à glisser de façon fluide et régulière pour défaire la boucle une fois formée.

[0005] Il est également connu de l'appareil décrit dans le document EP1396208 d'équiper le capot de l'appareil de picots et d'un émetteur d'ions. Toutefois, ce genre d'appareil présente les mêmes inconvénients que ceux décrits précédemment.

Exposé de l'invention:

[0006] L'objectif de la présente invention est de remédier au moins en partie aux inconvénients précités et de proposer un lisseur peu encombrant et capable de former des boucles régulières.

[0007] Un autre objectif est de proposer un lisseur peu encombrant et capable de former des boucles par un mode d'utilisation facile.

[0008] Un autre objectif est de proposer un lisseur capable de former des boucles d'au moins deux tailles (ou diamètres) différentes voire d'au moins trois tailles (ou diamètres) différentes par une utilisation facile de ce seul appareil.

[0009] Un autre objectif est de fournir un lisseur capable de faire des boucles à coût de revient réduit.

[0010] Un autre objectif est de fournir un lisseur capable de faire des boucles et présentant un poids réduit.

[0011] Un autre objectif est de fournir un lisseur capable de faire des boucles et facile à manier, notamment facile à manier au niveau des deux poignées ou zones de préhension et sans toucher l'extrémité de l'appareil côté traitement qui peut parfois être chaude.

[0012] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur apte à commander de manière fiable, au moins un des paramètres de fonctionnement de la vapeur.

[0013] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur pouvant assurer un débit continu voire constant de vapeur, correspondant à la consigne de commande.

[0014] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur qui soit solide, notamment solide aux chocs, robuste en fonctionnement et assure un bon vieillissement par rapport aux déformations mécaniques par exemple.

[0015] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur qui soit efficace et/ou rapide en fonctionnement.

[0016] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur selon le choix de la coiffure à réaliser et/ou selon le choix de l'utilisateur, avant ou pendant le traitement, et/ou sans devoir rajouter des accessoires supplémentaires.

[0017] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur qui permette une utilisation aisée et pratique.

[0018] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur et des éléments additionnels jetables qui soient simples de conception, peu couteux de conception.

[0019] Un autre objectif de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur qui soit sécurisé et ne puisse jamais brûler le cuir chevelu ou les mains de l'utilisateur.

[0020] Ces objectifs sont atteints avec, selon un premier aspect de l'invention, un appareil de coiffure pour le bouclage et le lissage de cheveux comme défini dans la revendication 1.

[0021] Dans cet appareil, la plus grande largeur l1 du premier boitier est inférieure ou égale à 90% de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier. Cette caractéristique, contraire à tout cahier des charges classique d'un lisseur qui se doit de présenter des largeurs de boitiers identiques, permet de fournir des boitiers différents et donc permet de produire des boucles de tailles différentes autour d'un boitier ou de l'ensemble des deux boitiers en position fermée, Ceci tout en gardant un appareil simple et peu encombrant. On considérera la plus grande largeur comme référence de rapport dimensionnel entre les deux boitiers. De plus dans cet appareil, au moins un du premier boitier ou du second boitier est asymétrique par rapport au plan médian en coupe longitudinale respectivement dudit premier boitier ou dudit second boitier. Cette caractéristique permet d'obtenir des boucles dont le rayon de courbure n'est pas constant pour un effet plus naturel. Selon l'invention, la deuxième mâchoire comprend des moyens de sortie de vapeur orientés vers le premier boitier et adjacents à la deuxième surface de traitement interne. Ceci permet de fournir le traitement vapeur avant le traitement lissage dans l'ordre préconisé de passage du lisseur sur la mèche. Les éléments techniques permettant de produire et extraire la vapeur sont enfermés dans la mâchoire la plus encombrante, à savoir la mâchoire la plus large. Les moyens de production de la vapeur comprennent au moins un réservoir de fluide en communication de fluide avec une chambre de vaporisation, la chambre de vaporisation pouvant être chauffée par un moyen de chauffage destiné à chauffer aussi la surface de traitement ou bien par un moyen de chauffage dédié uniquement à la chambre de vaporisation.

[0022] Plus particulièrement selon l'invention, la plus grande largeur l1 du premier boitier est comprise entre 75% et 85% de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier, préférentiellement égale à 80%. Ceci permet à chaque boitier de recevoir tous les éléments techniques intérieurs tout en limitant l'encombrement externe global des deux capots ou deux coques recevant la partie de traitement des cheveux.

[0023] Selon l'invention, en position fermée des mâchoires, le plan médian P1 en coupe longitudinale du premier boitier est parallèle à et distinct du plan médian P2 en coupe longitudinale du deuxième boitier. Ceci signifie qu'en coupe transversale orthogonale à l'axe longitudinal du lisseur, la section ne présente pas de symétrie orthogonale par rapport au plan de lissage Pl. Le plan de lissage Pl est défini en ce qu'il contient la zone de lissage plane formée par les deux surfaces planes de traitement l'une contre l'autre en position fermée de l'appareil. Chacun des deux boitiers est agencé de chaque côté du plan de lissage. Ainsi, au niveau de la zone de traitement, le premier boitier est décalé par rapport au deuxième boitier. Cette dissymétrie ou ce décalage permet de fournir un appareil dont l'usage se fera intuitivement pour l'utilisateur selon un sens particulier. Cet agencement guide intuitivement l'utilisateur vers le mode d'utilisation le plus efficace.

[0024] Plus particulièrement selon l'invention, la distance entre lesdits deux plans médians (P1, P2) est comprise entre 5% et 20% de la valeur de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier, préférentiellement égale à 10%. Ce décalage est prononcé suffisamment pour guider ergonomiquement l'utilisateur.

[0025] Selon l'invention, en position fermée des mâchoires, un des deux bords longitudinaux du premier boitier est à l'aplomb du bord longitudinal du deuxième boitier agencé du même côté du deuxième boitier. Ceci signifie qu'en position fermée, deux bords du même côté de l'appareil sont l'un en regard de l'autre (comme habituellement pour un lisseur) et, a fortiori, les deux bords de l'autre côté du boitier seront décalés l'un par rapport à l'autre. Du côté où les bords sont à l'aplomb, la courbe formée par le contour des deux coques ou boitiers sera relativement symétrique par rapport au plan de lissage Pl. Le plan de lissage Pl est le plan contenant la zone de lissage formée par les deux surfaces en contact l'une avec l'autre. Ces deux bords à l'aplomb permettent de former des boucles de grande dimension en enroulant la mèche autour des deux boitiers en position fermée de l'appareil. Ces deux bords à l'aplomb l'un de l'autre permettent de former une boucle lâche et bien ronde, c'est-à-dire régulière et sans marque non souhaitée avec un appareil relativement compact par rapport à la taille de la boucle obtenue.

[0026] Selon l'invention, les surfaces de traitement internes sont planes, identiques et sont en regard l'une de l'autre en position fermée, sont agencées dans leur boitier respectif et adjacentes auxdits bords en aplomb. On entend par « adjacentes » le plus proche ou voisin possible en prenant en considération les contraintes de fabrication, et en prenant en compte la présence éventuelle d'une barrette entre le boitier et la surface de traitement. Ceci signifie que le traitement de lissage se fait du côté des bords à l'aplomb. En usage sur la mèche à traiter, ces bords sont à agencer côté cuir chevelu pour permettre aux cheveux, parmi les différentes combinaisons de traitements fournis par l'appareil (notamment le lissage, la vapeur, voire le peignage ou le brossage), d'être soumis en dernier lieu au traitement de lissage et assurer un fini de la coiffure parfait.

[0027] Plus particulièrement selon l'invention, chacun desdits deux bords longitudinaux est muni d'au moins une barrette protubérante vers l'intérieur du boitier et en même matériau que celui desdits boitiers. Cette barrette est protubérante par rapport au contour du boitier et est orientée vers l'intérieur du boitier. Cette barrette forme idéalement deux surfaces avec un angle droit (et non un chanfrein) et dont une des deux surfaces est parallèle à la surface de traitement ou surface de la plaque de lissage adjacente. Cette barrette permet, lorsque l'appareil est fermé de recevoir la mèche en tension, de la soumettre à un cisaillement et la courber plus facilement. Cet effet appelé « bolduc » est à comparer avec l'effet d'une lame de ciseau passée en glissant sur un ruban bolduc pour y former des boucles. Les barrettes sont identiques et agencées en même lieu sur les mâchoires pour produire l'effet dit « bolduc » identique selon l'inclinaison du lisseur vers le haut comme vers le bas. La barrette a un design spécifique et un état de surface permettant aux cheveux d'avoir une force de frottement sur la barrette supérieure par rapport à la force de frottement sur la surface externe des mâchoires. L'état de surface peut être un revêtement rugueux.

[0028] Selon l'invention, la largeur de chaque surface de traitement interne est comprise entre 40% et 60% de la plus grande largeur l1 du premier boitier, préférentiellement entre 40% et 50%, préférentiellement égale à sensiblement 45%. Sensiblement la moitié de la largeur des boitiers est occupée pour produire l'étape de traitement principale à savoir l'étape de lissage nécessaire pour lisser la mèche qui sera peut être ensuite bouclée selon le choix de l'utilisateur.

[0029] Selon l'invention, le premier boitier présente un déflecteur formé dans son contour intérieur et agencé en position fermée sensiblement en face des moyens de sortie de vapeur du deuxième boitier. Ce déflecteur a plusieurs fonctions : protéger le cuir chevelu de tout jet de vapeur qui pourrait le brûler, réfléchir la vapeur vers le cheveu qui sera traversé deux fois et sera ainsi mieux traité. L'angle et l'agencement du déflecteur est tel que sa dimension est minimisée au mieux par rapport à l'art antérieur le plus proche tout en gardant ses fonctionnalités.

[0030] Selon l'invention, le deuxième boitier comprend un peigne ou une brosse orienté vers le premier boitier et adjacent à la deuxième surface de traitement interne. Lorsque les fonctions peigne ou brosse sont prévues en addition à la fonction lissage, l'ordre de traitement de la mèche est le suivant : peignage ou brossage puis lissage ou, dans le cas de vapeur formée, vapeur puis peignage ou brossage puis lissage.

[0031] Plus particulièrement selon l'invention, le premier boitier présente une rainure formée en son contour intérieur et agencée en position fermée sensiblement en face du peigne ou de la brosse du deuxième boitier. Ceci permet de recevoir au moins l'extrémité libre du peigne ou au moins l'extrémité libre de la rangée de brosse en position fermée tout en limitant l'encombrement au mieux, tout en protégeant l'extrémité de l'accessoire (peigne, brosse, etc....) de toute tension trop forte subie pendant le passage de l'appareil en position fermée le long de la mèche et qui pourrait endommager le peigne. Le peigne ne doit pas être en butée avec le boitier supérieur avant le contact des plaques chauffantes.

[0032] Selon l'invention, la première poignée de la première mâchoire et la deuxième poignée de la deuxième mâchoire ont chacune une largeur Lp strictement inférieure à la plus grande largeur l1 du premier boitier. Ceci permet d'avoir une préhension facile pour toute taille de main. Les poignées sont en prolongement axial longitudinal des boitiers respectifs. Les bords des boitiers qui sont en aplomb l'un de l'autre sont chacun dans une configuration particulière alignés (selon une même droite) avec les bords correspondants des poignées. L'asymétrie de l'appareil est prononcée également au niveau des poignées.

[0033] Selon l'invention, la surface extérieure du premier boitier et du deuxième boitier au moins recouvrant la zone de traitement formée par les surfaces de traitement est substantiellement lisse. Ceci permet de glisser au mieux les mèches quand celles-ci sont enroulées autour d'un ou des deux boitiers et qu'elles doivent être détachées sans toucher à la forme des boucles fabriquées, état de surface brillant, type Charmilles 0 ou 3 La rugosité Ra de la surface dite substantiellement lisse ira de 0,2 µm à 2 µm, plus particulièrement de 0,2 µm à 0,5 µm. Au moins une zone de préhension peut être disposée sur la surface externe des boitiers. Cette zone de préhension est adaptée pour limiter le transfert de chaleur afin d'offrir la possibilité d'une nouvelle gestuelle sans risque de brûlures en maintenant les mâchoires par les boitiers et non par les poignées. A titre d'exemple, la surface de cette zone de préhension peut être réalisée en un matériau différent ou peut présenter un état de surface différent du reste de surface externe de chaque boitier.

[0034] Selon l'invention, en section transversale, la ligne définie par le contour extérieur des premier et deuxième boitiers est une courbe arrondie ne présentant aucun point d'inflexion. Selon un aspect encore particulier, la ligne n'est visuellement jamais plane. Ceci permet de fournir un appareil à encombrement réduit, capable de former des boucles et dont le contour global est sensiblement arrondi. Pour ces raisons d'encombrement et de contenance différente des deux boitiers, le contour extérieur n'est toutefois pas circulaire. Selon l'invention, l'appareil comporte un réservoir de fluide et des moyens de vaporisation en communication de fluide avec les moyens de sortie de vapeur et un actionneur destiné à commander les moyens de vaporisation. Ceci permet de commander la vapeur de façon séparée de la chauffe des surfaces de traitement ou lissage. L'utilisateur a le choix par cet actionneur.

[0035] Selon l'invention, les moyens de vaporisation comprennent une pompe électrique et ledit actionneur est destiné à commander la pompe électrique. Ceci permet de commander l'approvisionnement de la chambre de vaporisation indépendamment de la chauffe des surfaces de traitement ou de lissage. Ainsi, si l'utilisateur veut stopper la vaporisation, il appuie sur l'actionneur ou interrupteur pour arrêter le fonctionnement de la pompe électrique tandis que la chauffe de la chambre de vaporisation reste inchangée par l'actionnement de l'interrupteur et continue. Si l'utilisateur souhaite à nouveau de la vapeur, il actionnera l'interrupteur qui remettra en fonctionnement la pompe électrique et rendra la vapeur immédiatement opérationnelle car la chambre de vaporisation sera restée à température adéquate pendant l'arrêt de la pompe. L'utilisateur a le choix par cet actionneur entre l'arrêt de vapeur immédiat et la reprise de vapeur immédiate.

Brève description des dessins :

[0036] L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés ici :

• La figure 1 illustre une vue en perspective d'un appareil selon l'art antérieur,
• Les figures 2 respectivement 3 illustrent une vue en perspective d'un appareil selon l'invention en position ouverte respectivement en position fermée;
• La figure 4 illustre une vue en coupe transversale des boitiers selon l'invention;
• La figure 5 illustre une vue dimétrique de l'appareil selon l'invention du côté des bords de boitiers à l'aplomb,
• La figure 6 représente un mode de réalisation alternatif de l'appareil selon l'invention,
• La figure 6' représente une vue en coupe de la base déportée de l'appareil selon ce mode de réalisation alternatif.

[0037] Pour les éléments identiques voire similaires représentés sur plusieurs figures, les références utilisées seront identiques.

Exposé détaillé de l'invention :

[0038] Comme illustré sur toutes les figures -y compris la figure 1 représentant l'art antérieur - l'appareil de coiffure 1 comporte une première mâchoire 2 et une deuxième mâchoire 3 disposées en regard l'une de l'autre. Chaque mâchoire peut être décomposée au moins fonctionnellement en deux parties : un boitier qui tient les organes de traitement des cheveux et une poignée pour la prise en main par l'utilisateur. Chaque boitier est formé d'une pièce. Le boitier et la poignée peuvent être d'une seule pièce en prolongement l'un de l'autre. Ainsi la première mâchoire 2 peut être formée d'un premier boitier 6 et de la première poignée 6' et la deuxième mâchoire 3 peut être formée du deuxième boitier 7 et de la deuxième poignée 7'. La première surface de traitement interne 4 est portée par la première mâchoire 2, plus précisément par le premier boitier 6, la deuxième surface de traitement interne 5 est portée par la deuxième mâchoire 3, plus précisément par le deuxième boitier 7. Les deux mâchoires 2, 3 sont reliées de sorte à passer entre une position ouverte et une position fermée dans laquelle les surfaces de traitement internes 4, 5 pincent une mèche de cheveux. La première surface 4 et la deuxième surface 5 de traitement des cheveux sont des surfaces complémentaires plates qui, en position fermée de l'appareil, viennent sensiblement en correspondance pour pincer la mèche de cheveux permettant ainsi de la lisser quand la mèche est passée en glissement par translation droite. Les deux surfaces de traitement sont substantiellement symétriques par rapport au plan de lissage lorsque l'appareil est en position fermée. De même les éléments de chauffage de chaque surface de traitement sont substantiellement symétriques par rapport au plan de lissage lorsque l'appareil est en position fermée.
La première mâchoire 2 et la deuxième mâchoire 3 sont reliées par une articulation de type charnière et l'angle maximum α d'ouverture des deux mâchoires est compris entre 5° et 60°, voire entre 10° et 20°, et préférentiellement environ égal à 15°. De plus, l'appareil toujours illustré ici est en position de repos « ouverte », mais il peut être en position de repos « fermée », comme illustré dans le brevet EP2145557, lesdites mâchoires étant montées pivotantes à l'autre extrémité entre une position d'ouverture permettant l'insertion des cheveux entre les deux surfaces de traitement et une position de fermeture pour leur mise en contact avec les deux surfaces de traitement, l'appareil comporte des moyens de rappel des demi poignées qui provoquent la mise en pression des surfaces de traitement. L'axe de pivotement des deux mâchoires supportant les surfaces de traitement peut être placé à l'extrémité des mâchoires (comme illustré ici) ou être placé environ au milieu des mâchoires pour fournir un appareil à articulation du type « ciseaux ».
Le matériau formant les surfaces de traitement 4,5 est composé de métal et/ou céramique et/ou verre et/ou matériau plastique et/ou pièce en fibre. Au moins un parmi les premier et deuxième boitiers présente un unique élément chauffant destiné à chauffer par contact la surface de traitement correspondante et par rayonnement le revêtement. La surface de traitement est capable de monter à une température comprise entre 130 et 230°C. Le boitier et la poignée externe sont en une pièce pour former la mâchoire. Le matériau formant la partie externe du boitier voire aussi la partie externe de la poignée peut être du plastique, par exemple du PBT (polybutylène terephtalate) chargé fibre de verre. Il est important que ce matériau présente une surface très lisse. Le matériau formant la partie interne du boitier voire aussi la partie interne de la poignée peut être du plastique, par exemple du PET (polyéthylène téréphtalate) chargé fibre de verre.
Comme illustré en figure 4, l'appareil 1 comprend au moins des moyens de chauffage 41 pour chauffer la première surface de traitement 4. Selon un mode particulier, l'appareil 1 comprend également des moyens de chauffage 51 pour chauffer la deuxième surface de traitement. Le ou les moyens de chauffage 41, 51 peut ou peuvent être un élément chauffant qui peut être une thermistance CTP (coefficient de température positif) ou une céramique qui est plaquée contre la surface de traitement 4, 5 ou agencée à l'intérieur de l'élément comprenant la surface de traitement 4, 5.
Comme illustré en figure 4, l'appareil 1 comprend dans un mode de réalisation des moyens de vaporisation 80 du fluide comportant une chambre de vaporisation 81 et des moyens de chauffage (ou élément de chauffage ou élément chauffant) 82 de la chambre de vaporisation. La ou les chambres de vaporisation sont réalisées en aluminium, peuvent comporter des moyens de sortie de vapeur 31 qui peuvent être formés par un ou des orifices de distribution de vapeur, par exemple une rangée d'orifices. La ou les chambres de vaporisation 81 peuvent être plaquées en contact direct ou indirect contre l'élément de chauffage 82 associé. Le bon écrasement de l'élément chauffant 82 et donc son fonctionnement optimal se fait par une lame ressort (non illustrée) par exemple. Un capteur de température peut être préférentiellement agencé au dessus de l'arrivée de fluide dans la chambre. Les moyens de chauffage 82 de la chambre de vaporisation peuvent être au moins un élément chauffant qui peut être une thermistance CTP (coefficient de température positif) ou une céramique qui est plaquée contre une des parois ou agencée à l'intérieur de l'élément formant la surface de traitement, ils peuvent être identiques ou séparés des moyens de chauffage de la surface de traitement. Les moyens de distribution ou moyens de sortie de la vapeur 31 peuvent présenter une série d'orifices de sortie de vapeur agencée latéralement à la première surface de traitement 4, préférentiellement un peu en retrait de la surface de traitement 4. Alternativement ou additionnellement les moyens de distribution de la vapeur présentent une série d'orifices agencés sur la surface de traitement. Le débit en sortie de vapeur est d'environ entre 3 et 4g/min, plutôt environ égal à 3.5g/min. La construction intérieure de l'appareil et notamment des moyens de vaporisation est entièrement détaillée dans le brevet de la demanderesse EP2449909.

[0039] Comme illustré en figures 2, 3 et 4, l'appareil de coiffure 1 pour le bouclage et le lissage de cheveux a sa plus grande largeur l1 du premier boitier 6 inférieure ou égale à 90% de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier 7. Plus particulièrement, la plus grande largeur l1 du premier boitier 6 est comprise entre 75% et 85% de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier 7, préférentiellement égale à 80%. Ces plus grandes largeurs sont substantiellement constantes sur le boitier, sauf sur les extrémités de chaque boitier, c'est pourquoi est donnée une fourchette de valeur. La figure 4 est d'ailleurs une coupe en section sensiblement au milieu des boitiers.

[0040] En position fermée des mâchoires 2, 3, comme illustré en figures 3 et 4, le plan médian ou encore plan sagittal P1 en coupe longitudinale du premier boitier 6 est parallèle à et distinct du plan médian P2 en coupe longitudinale du deuxième boitier 7. La distance entre les deux plans médians ou sagittaux P1, P2 est comprise entre 5% et 20% de la largeur de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier 7, préférentiellement égale à 10%. Ainsi le corps des deux boitiers n'est pas symétrique selon un plan longitudinal transversal mais décalé. Le contour de l'appareil est clairement asymétrique et est utilisé judicieusement autant pour diminuer l'encombrement des éléments intérieurs que pour faciliter le procédé d'usage du lisseur visant à former des boucles de taille différente. Comme représenté en figures 3 et 4, en position fermée des mâchoires 2 et 3, un des deux bords longitudinaux 61 du premier boitier 6 est à l'aplomb du bord longitudinal 71 du deuxième boitier 7 agencé du même côté du deuxième boitier 7. Le plan longitudinal transversal P4 et respectivement plan longitudinal transversal P5 sont le plan médian de la surface de traitement interne 4, respectivement de la surface de traitement interne 5. En coupe illustrée en figure 4, ce plan P4 est parallèle et décalé vers l'extérieur par rapport aux plans P1 et P2. Les plans P4, P1 et P2 sont parallèles entre eux et sont chacun orthogonaux au plan de lissage Pl. De plus le premier boitier 6 et le second boitier 7 de cet exemple sont également asymétriques par rapport à leur plan médian respectif (P1, P2) en coupe longitudinale.
Comme on l'a vu, les surfaces de traitement interne 4, 5 sont planes, identiques, sont en regard l'une de l'autre en position fermée, et sont agencées dans leurs boitiers respectifs 6, 7 à côté et voisines desdits bords en aplomb 61, 71. Sur la figure 4 est représentée la droite l'aplomb, droite tangente aux bords 61 et 71 des boitiers ou capots en aplomb. Cette droite est orthogonale au plan de lissage Pl. Les courbes des contours li6, respectivement li7, des boitiers 6 et 7, forment un arc de cercle qui est substantiellement continu au niveau des bords 61 et 71 en aplomb et donc la valeur de l'arc de cercle est environ de 15mm.

[0041] Chacun desdits deux bords longitudinaux 61, 71 est muni en interne d'une barrette protubérante 62, 72 vers l'intérieur de l'appareil préférentiellement en même matériau (plastique par exemple PBT) que celui desdits boitiers 6, 7. Ces barrettes sont agencées de façon identique sur les deux boitiers comme illustré en figure 5. Elles permettent d'appliquer une tension pour donner un effet dit « bolduc » aux cheveux qui glissent sur une de ces barrettes pendant le geste de lissage. C'est une première façon de former des boucles vers l'intérieur ou respectivement vers l'extérieur, en fonction de la barrette utilisée, la barrette agencée en bas, respectivement agencée en haut du lisseur utilisé.
Comme illustré en figures 2 et 4, la largeur l de chaque surface de traitement interne 4, 5 est comprise entre 40% et 60% de la plus grande largeur l1 du premier boitier 6, préférentiellement entre 40% et 50%, voire sensiblement égale à 45%.
Comme illustré en figure 4, voici un exemple non limitatif des dimensions de l'appareil selon l'invention :

l1 : plus grande largeur du premier boitier 6 = 45mm

l2 : plus grande largeur du deuxième boitier 7= 52mm

h1 : plus grande hauteur du premier boitier 6 = 23mm

h2 : plus grande hauteur du deuxième boitier 7= 32mm

l : largeur de chaque surface de traitement interne 4, 5= 25mm

r : rayon de courbure formé par le contour de chaque côté du premier boitier 6 : environ 14mm.

[0042] Le lisseur selon l'invention présente sa deuxième mâchoire 3 comprenant des moyens de sortie de vapeur 31 orientés vers le premier boitier 6 et adjacents à la deuxième surface de traitement interne 5. Précisément, ceci signifie que la première mâchoire 2 comporte pour le traitement des cheveux seulement une plaque de lissage, tandis que la deuxième mâchoire présente pour le traitement des cheveux une plaque de lissage et au moins une fonction coiffure supplémentaire. Ladite au moins une fonction coiffure supplémentaire peut être une ou plusieurs fonctions choisies parmi la liste des suivantes : vaporisation, peignage, brossage, ionisation, application de tension par une barrette en matériau type silicone, application d'une tension par une barrette mobile entrainée par exemple en mouvement oscillatoire. La présente invention permet ainsi de fournir un appareil de coiffure compact avec une fonction coiffure supplémentaire à celle du lissage et avec la capacité de former des boucles d'au moins deux tailles différentes, voire d'au moins trois tailles différentes. Pour ce faire, ladite fonction coiffure supplémentaire est embarquée sur le boitier le plus large des deux. L'invention réside dans la meilleure réduction de la largeur du boitier de mâchoire ne présentant que la fonction lissage sans que celle-ci n'entraîne de dysfonctionnement ni en termes de sécurité ni en termes d'efficacité de l'appareil de coiffure complet. Aussi, la formation des boucles ainsi que le « démoulage » des boucles ont représenté une contrainte supplémentaire sur la dimension et sur la forme des boitiers.

[0043] Comme la fonction vapeur est embarquée sur la deuxième mâchoire 3, il est important que le premier boitier 6 présente un déflecteur 21 formé dans son contour intérieur et agencé en position fermée sensiblement en face des moyens de sortie de vapeur 31 du deuxième boitier 7. Ce déflecteur permet de protéger le cuir chevelu de toute projection indésirée de vapeur ou de gouttelettes d'eau chaude condensées. Ce déflecteur 21 permet de renvoyer la vapeur vers le cheveu qui sera traversé deux fois par la vapeur. Le déflecteur selon l'art antérieur illustré en figure 1 était très large, était plat et recouvrait toute la dimension de la mâchoire en regard. Le dimensionnement du déflecteur 21 de l'invention illustré en figure 4 a été judicieusement choisi par les inventeurs pour garder cette fonction : la dimension en largeur est diminuée autant que faire se peut de sorte qu'il recouvre juste les orifices de sortie de vapeur 31. De plus la forme de ce déflecteur est modifiée: il n'est plus plat comme illustré en figure 1, mais le contour interne du premier boitier 6 est incliné vers le haut pour représenter le déflecteur.
Comme illustré en figure 4, le deuxième boitier 7 comprend un peigne ou une brosse 32 orienté vers le premier boitier 6 et adjacent à la deuxième surface de traitement interne 5. Dans ce cas, le premier boitier 6 peut présenter une rainure 22 formée en son contour intérieur et agencée en position fermée sensiblement en face du peigne ou de la brosse 32 du deuxième boitier 7. De cette façon, le peigne sépare bien toute l'épaisseur de la mèche sans que la fonction peignage ne prenne trop d'espace.

[0044] Comme illustré en figures 2 et 3, la première poignée 6' de la première mâchoire 2 et la deuxième poignée 7' de la deuxième mâchoire 3 ont chacune une largeur lp strictement inférieure à la plus grande largeur l1 du premier boitier 6, c'est -à-dire à la plus petite des largeurs sur les deux boitiers 6 et 7. Aussi les bords des boitiers 6 et 7 qui sont agencés à l'aplomb sont dans ces cas alignés avec le bord du même côté des poignées pour former une droite d'alignement confondue Lali comme illustrée en figure 2. Il s'avère que cet alignement augmente l'ergonomie de l'appareil qui peut être manié par toute taille de main.
La surface extérieure du premier boitier 6 et du deuxième boitier 7 est substantiellement lisse. Le coefficient de frottement a été mesuré via des mesures de la rugosité de la coque au niveau de la zone destinée à l'enroulement des boucles comme suit :

a) Mesure du Ra sur la partie supérieure « plane » ou encore la partie tangentielle à l'horizontale de la coque 6 illustrée en figure 4 :

En sens longitudinal : 0,24 ; 0,23 ; 0,22 µm soit 0,23 µm en moyenne,

En sens transversal : 0,22 ; 0,44 ; 0,27 µm soit 0,31 µm en moyenne

b) Mesure du Ra sur la partie latérale, à gauche et à droite du boitier 6 illustré en figure 4 :
En sens longitudinal : 0,24; 0,23; 0,43; 1,63 µm soit 0,24 µm en moyenne avec des pics localisés pouvant aller jusqu'à 1,63µm ;

[0045] Le rugosimètre utilisé est de marque Mitutoyo, n° JP1010. Le critère statistique R_a est statistique, et c'est l'écart moyen arithmétique par rapport à la ligne moyenne.

[0046] Ceci permet un enroulement et un « démoulage » des boucles facile sans abimer la mèche de cheveux.
En section transversale comme illustré en figure 4, la ligne définie par le contour extérieur des premier et deuxième boitiers 6, 7 est une courbe arrondie ne présentant aucun point d'inflexion. Une majeure partie du travail a été de définir au mieux un contour des boitiers le plus arrondi et le plus fluide possible, sans point d'inflexion et en fonction de l'encombrement des éléments intérieurs et des mesures de sécurité et d'efficacité fixées par l'appareil. On remarque qu'en coupe transversale, il n'y a aucune ligne plane visuellement détectable à l'œil nu. Au niveau du premier boitier, celui-ci présente des arcs de cercle sur les côtés plus petits que les arcs de cercle sur les côtés du deuxième boitier. Les rayons de courbure de chaque côté du premier boitier 6 sont sensiblement identiques. Ceci permet de former des boucles les plus rondes possibles. Ceci permet aussi d'éviter des angles sur l'appareil fragiles aux chocs. En vue de coupe, le contour extérieur du premier boitier 6 est à peu près une réduction du contour extérieur en section transversale du deuxième boitier 7 de rapport environ égal à 0,8.
Selon l'invention, l'appareil comporte un réservoir de fluide 83 et des moyens de vaporisation 80 en communication de fluide avec les moyens de sortie de vapeur 31 et un actionneur 85 destiné à commander les moyens de vaporisation 80. Plus particulièrement, les moyens de vaporisation 80 comprennent une pompe électrique 84 et ledit actionneur 85 est destiné à commander la pompe électrique 84. Ceci permet de commander l'approvisionnement de la chambre de vaporisation 81 indépendamment de la chauffe des surfaces de traitement ou de lissage 4, 5. L'utilisateur a le choix par cet actionneur 85. S'il veut faire des boucles avec ou sans vapeur, l'utilisateur intervient sur l'actionneur directement. La pompe électrique peut être une pompe péristaltique dont l'actionneur 85 commandera le moteur.

[0047] Les figures 6 et 6' illustrent un mode de réalisation alternatif de l'invention : l'appareil présente une configuration à deux pièces : une pince à lisser conforme à l'invention exposée ci-dessus et une base déportée. Cette configuration est décrite dans le brevet de la demanderesse EP2449910. Ainsi, l'appareil 1 destiné à la mise en forme avec les cheveux comprenant une base 1000 comprenant un réservoir (principal) de fluide 83, une unité portable 100 comprenant des moyens de vaporisation 80 du fluide, des moyens de distribution de la vapeur 31 à destination des cheveux, un cordon 121 comportant au moins une canalisation destinée au passage de fluide et agencée entre le réservoir principal de fluide 83 et les moyens de vaporisation 80, l'unité portable 100 comprend au moins une première surface de traitement 4 destinée à venir en contact avec les cheveux et les moyens de vaporisation du fluide 80 sont exclusivement prévus dans l'unité portable 100. La base est dite « déportée » de l'unité portable, et posable sur un plan de travail. La base comporte un socle 1001 pour recevoir l'unité portable ou pièce à main 100 lorsqu'il n'est pas en usage, et comporte un couvercle 2030 pour introduire le fluide, le couvercle 2030 peut être totalement amovible pour remplacer des moyens de déminéralisation 2000 (cartouche) quand nécessaire. Une partie de la base peut être prévue transparente afin que l'utilisateur puisse visuellement être alerté que la résine échangeuse d'ions change de couleur car n'est plus opérante. Elle comporte des moyens de déminéralisation 2000 qui permettent de réduire la teneur en calcaire du fluide introduit dans la base. Ces moyens de déminéralisation 2000 sont agencés entre un réservoir intermédiaire qui reçoit le fluide « brut » et entre le réservoir 83 qui contient le fluide « épuré » à destination de l'appareil de coiffure 1.
Comme illustré en figure 6', la base 1000 comporte des moyens de déminéralisation 2000 et un réservoir de fluide 83, le fluide est amené par le cordon 121 comportant une canalisation de fluide 121' et des fils électriques 121". Les moyens d'acheminement du fluide depuis le réservoir de la base vers la chambre de vaporisation de l'unité portable 100 comprennent une pompe électrique 84, ici une pompe péristaltique dont le moteur 84' est commandé par l'actionneur 85 agencé ici sur la base 1000.
Alternativement l'appareil peut prendre une configuration illustrée en figure 2 comportant un unique appareil avec un réservoir de fluide intégré et un actionneur 85 de vaporisation embarqué.

Description en fonctionnement de l'invention:

[0048] En fonctionnement, l'utilisateur va brancher l'alimentation électrique de l'appareil, l'élément chauffant type CTP ou céramique se met à chauffer les surfaces destinées à venir en contact avec les cheveux, et un élément chauffant séparé (ou le même élément chauffant) se met à chauffer les moyens de vaporisation 80 (quand il s'agit d'une fonction vapeur), l'utilisateur saisit l'appareil et l'applique pour venir pincer la mèche de cheveux à traiter.
Comme les deux boitiers sont asymétriques, l'agencement de l'appareil sur la mèche a de l'importance : l'utilisateur doit agencer et fermer le lisseur pour que les deux côtés à l'aplomb soient les plus proches du cuir chevelu, le sens est illustré en figure 2. Ensuite, l'utilisateur peut effectuer l'étape classique de lissage en glissant les cheveux de façon rectiligne le long de la mèche dans le sens représenté par la flèche dessinée sur le premier boitier 6 des figures 2 et 3.

[0049] Lorsque l'utilisateur souhaite former des boucles de petite taille, il procède comme suit : l'appareil 1 étant en position ouverte, il entoure le premier boitier 6 avec la mèche de cheveux, puis il ferme le lisseur au plus près du cuir chevelu, le maintient immobile plusieurs secondes et glisse ensuite l'appareil 1 vers l'extrémité libre de la mèche pour « démouler » la mèche. Ceci permet de former des boucles et de petite taille.

[0050] Lorsque l'utilisateur souhaite former des boucles de plus grande taille, il procède comme suit : une fois l'appareil fermé au plus proche du cuir chevelu, il glisse le long de toute la mèche et , à l'extrémité de la mèche, il garde l'appareil en position fermée et le tourne sur lui-même pour enrouler la mèche autour des deux boitiers 6, 7 en position fermée jusqu'au cuir chevelu, puis, après quelques secondes, il déroule la mèche. Ceci permet de former des boucles lissées brillantes et de grande taille.
Chaque étape statique peut durer quelques secondes voire une ou deux minutes, le temps que les boucles se forment correctement. La durée de pause varie notamment selon la température de l'appareil et selon le format de mèche traitée.

Avantages de l'invention:

[0051] L'invention apporte de nombreux avantages parmi lesquels proposer un appareil de mise en forme des cheveux, notamment un lisseur:

• avec fonction vapeur peu encombrant et capable de former des boucles régulières,
• avec fonction vapeur peu encombrant et capable de former des boucles par un mode d'utilisation facile,
• avec fonction vapeur capable de former des boucles d'au moins deux tailles (ou diamètre) différentes voire d'au moins trois tailles différentes par une utilisation facile,
• avec fonction vapeur capable de faire des boucles à coût de fabrication réduit de ce seul appareil,
• avec fonction vapeur capable de faire des boucles et présentant un poids réduit,
• avec fonction vapeur capable de faire des boucles et facile à manier, notamment facile à manier au niveau des deux poignées ou zones de préhension et sans toucher l'extrémité de l'appareil côté traitement qui peut parfois être chaude,
• avec fonction vapeur apte à commander de manière fiable, au moins un des paramètres de fonctionnement de la vapeur,
• avec fonction vapeur, pouvant assurer un débit continu voire constant de vapeur, correspondant à la consigne de commande,
• avec fonction vapeur qui soit solide, notamment solide aux chocs, robuste en fonctionnement et assure un bon vieillissement par rapport aux déformations mécaniques par exemple.
• avec fonction vapeur qui soit efficace et/ou rapide en fonctionnement,
• avec fonction vapeur qui permette une utilisation aisée et pratique,
• avec fonction vapeur et des éléments additionnels jetables qui soient simples de conception, peu couteux de conception,
• avec fonction vapeur qui soit sécurisé et ne puisse jamais bruler le cuir chevelu ou les mains de l'utilisateur,
• avec une durée de vie du produit augmentée, et diminuant l'impact écologique de l'appareil,
• avec un fonctionnement sécurisé, fiable en fonctionnement permettant d'assurer un traitement de qualité des cheveux,
• solide, robuste en fonctionnement et assurant un bon vieillissement ;
• efficace et/ou rapide en fonctionnement,
• étanche en fonctionnement;
• assurant un fonctionnement dans n'importe quelle position de l'appareil,
• permettant une utilisation aisée et pratique,
• avec une structure simplifiée,
• industrialisable pour un faible coût,
• présentant moins de frottements non souhaités,
• n'étant plus tributaire des déformations mécaniques des boitiers pour actionner un composant,
• n'assurant plus d'effort parasite par rapport à l'effort exercé par l'utilisateur à la fermeture ou l'ouverture.

Revendications

1. Appareil de coiffure (1) pour le bouclage et le lissage de cheveux comprenant :

- une première et une deuxième mâchoires (2, 3) allongées et mobiles en pivotement l'une par rapport à l'autre,

- la première mâchoire (2) présentant un premier boitier (6) portant une première surface plane de traitement interne (4) et,

- la deuxième mâchoire (3) présentant un deuxième boitier (7) portant une deuxième surface plane de traitement interne (5),

- les surfaces internes (4,5) étant destinées à pincer une mèche de cheveux,

- au moins un élément chauffant (41, 51) destiné à chauffer au moins une surface de traitement interne (4,5),

- au moins un du premier boitier (6) ou du second boitier (7) étant asymétrique par rapport au plan médian (P1, P2) en coupe longitudinale respectivement dudit premier boitier (6) ou dudit second boitier (7),

- la deuxième mâchoire (3) comprenant des moyens de sortie de vapeur (31) orientés vers le premier boitier (6) et adjacents à la deuxième surface de traitement interne (5),

- le premier boitier (6) présentant un déflecteur (21) formé dans son contour intérieur et agencé en position fermée sensiblement en face des moyens de sortie de vapeur (31) du deuxième boitier (7),

caractérisé en ce que :

en section transversale, la ligne définie par le contour extérieur des premier et deuxième boîtiers est une courbe arrondie ne présentant aucun point d'inflexion,

et en ce que la plus grande largeur (l1) du premier boîtier (6) est inférieure ou égale à 90% de la plus grande largeur (l2) du deuxième boîtier (7).

2. Appareil selon la revendication précédente où la plus grande largeur l1 du premier boitier (6) est comprise entre 75% et 85% de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier (7), préférentiellement égale à 80%.

3. Appareil selon une des revendications précédentes où, en position fermée des mâchoires (2, 3), le plan médian (P1) en coupe longitudinale du premier boitier (6) est parallèle à et distinct du plan médian (P2) en coupe longitudinale du deuxième boitier (7).

4. Appareil selon la revendication précédente où la distance entre lesdits deux plans médians (P1, P2) est comprise entre 5% et 20% de la valeur de la plus grande largeur l2 du deuxième boitier (7), préférentiellement égale à 10%.

5. Appareil selon une des revendications précédentes où, en position fermée des mâchoires (2,3), un des deux bords longitudinaux (61) du premier boitier (6) est à l'aplomb du bord longitudinal (71) du deuxième boitier (7) agencé du même côté du deuxième boitier (7).

6. Appareil selon la revendication précédente où les surfaces de traitement interne (4, 5) sont planes, identiques et sont en regard l'une de l'autre en position fermée, et sont agencées dans leurs boitiers respectifs (6, 7) adjacentes auxdits bords en aplomb (61, 71).

7. Appareil selon l'une des deux revendications précédentes où chacun desdits deux bords longitudinaux (61, 71) est muni d'au moins une barrette protubérante (62, 72) vers l'intérieur du boitier (6, 7).

8. Appareil selon l'une des revendications précédentes où la largeur l de chaque surface de traitement interne (4, 5) est comprise entre 40% et 60% de la plus grande largeur l1 du premier boitier (6).

9. Appareil selon une des revendications précédentes où le deuxième boitier (7) comprend un peigne ou une brosse (32) orienté vers le premier boitier (6) et adjacent à la deuxième surface de traitement interne (5).

10. Appareil selon la revendication précédente où le premier boitier (6) présente une rainure (22) formée en son contour intérieur et agencée en position fermée sensiblement en face du peigne ou de la brosse (32) du deuxième boitier (7).

11. Appareil selon une des revendications précédentes où la première poignée (6') de la première mâchoire (2) et la deuxième poignée (7') de la deuxième mâchoire (3) ont chacune une largeur (lp) strictement inférieure à la plus grande largeur (l1) du premier boitier (6).

12. Appareil selon une des revendications précédentes où la surface extérieure du premier boitier (6) et du deuxième boitier (7) est substantiellement lisse.

13. Appareil selon une des revendications précédentes comportant un réservoir de fluide (83) et des moyens de vaporisation (80) en communication de fluide avec les moyens de sortie de vapeur (31) et un actionneur (85) destiné à commander les moyens de vaporisation (80).

14. Appareil selon la revendication précédente où les moyens de vaporisation (80) comprennent une pompe électrique (84) et où ledit actionneur (85) est destiné à commander la pompe électrique (84).

Ansprüche

1. Haarstylinggerät (1) zum Locken und Glätten von Haar, umfassend:

- eine erste und eine zweite Backe (2, 3), die länglich und in Bezug aufeinander schwenkbeweglich sind,

- wobei die erste Backe (2) ein erstes Gehäuse (6) aufweist, das eine erste ebene innere Behandlungsfläche (4) trägt, und

- wobei die zweite Backe (3) ein zweites Gehäuse (7) aufweist, das eine zweite ebene innere Behandlungsfläche (5) trägt,

- wobei die inneren Flächen (4, 5) dafür bestimmt sind, eine Haarsträhne einzuklemmen,

- mindestens ein Heizelement (41, 51), das dafür bestimmt ist, mindestens eine innere Behandlungsfläche (4, 5) zu erhitzen,

- wobei mindestens eines aus dem ersten Gehäuse (6) oder dem zweiten Gehäuse (7) in Bezug auf die Mittelebene (P1, P2) im Längsschnitt des ersten Gehäuses (6) bzw. des zweiten Gehäuses (7) asymmetrisch ist,

- wobei die zweite Backe (3) Dampfaustrittsmittel (31) umfasst, die hin zum ersten Gehäuse (6) gerichtet sind und an die zweite innere Behandlungsfläche (5) angrenzen,

- wobei das erste Gehäuse (6) einen Deflektor (21) aufweist, der in seiner Innenkontur ausgebildet und in der geschlossenen Position im Wesentlichen gegenüber den Dampfaustrittsmitteln (31) des zweiten Gehäuses (7) angeordnet ist,

dadurch gekennzeichnet, dass:

im Querschnitt die Linie, die von der Außenkontur des ersten und zweiten Gehäuses definiert wird, eine gerundete Kurve ist, die keinen Wendepunkt aufweist,

und dadurch, dass die größte Breite (l1) des ersten Gehäuses (6) kleiner oder gleich 90 % der größten Breite (l2) des zweiten Gehäuses (7) ist.

2. Gerät nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die größte Breite l1 des ersten Gehäuses (6) zwischen 75 % und 85 % der größten Breite l2 des zweiten Gehäuses (7) liegt, vorzugsweise gleich 80 % ist.

3. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in der geschlossenen Position der Backen (2, 3) die Mittelebene (P1) im Längsschnitt des ersten Gehäuses (6) zur Mittelebene (P2) im Längsschnitt des zweiten Gehäuses (7) parallel und von derselben getrennt ist.

4. Gerät nach dem vorstehenden Anspruch, wobei der Abstand zwischen den zwei Mittelebenen (P1, P2) zwischen 5 % und 20 % des Werts der größten Breite l2 des zweiten Gehäuses (7) liegt, vorzugsweise gleich 10 % ist.

5. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei in der geschlossenen Position der Backen (2, 3) eine der zwei Längskanten (61) des ersten Gehäuses (6) zu der Längskante (71) des zweiten Gehäuses (7), die auf derselben Seite des zweiten Gehäuses (7) angeordnet ist, senkrecht steht.

6. Gerät nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die inneren Behandlungsflächen (4, 5) eben sind, identisch, und in der geschlossenen Position einander gegenüberliegen, und in ihren jeweiligen Gehäusen (6, 7) an die senkrecht stehenden Kanten (61, 71) angrenzend angeordnet sind.

7. Gerät nach einem der zwei vorstehenden Ansprüche, wobei jede der zwei Längskanten (61, 71) mit mindestens einer Stange (62, 72) versehen ist, die zum Inneren des Gehäuses (6, 7) hin hervorsteht.

8. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Breite l jeder inneren Behandlungsfläche (4, 5) zwischen 40% und 60% der größten Breite l1 des ersten Gehäuses (6) liegt.

9. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das zweite Gehäuse (7) einen Kamm oder eine Bürste (32) umfasst, die hin zu dem ersten Gehäuse (6) gerichtet ist und an die zweite innere Behandlungsfläche (5) angrenzt.

10. Gerät nach dem vorstehenden Anspruch, wobei das erste Gehäuse (6) eine Nut (22) aufweist, die in seiner Innenkontur ausgebildet ist und in der geschlossenen Position im Wesentlichen gegenüber dem Kamm oder der Bürste (32) des zweiten Gehäuses (7) angeordnet ist.

11. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der erste Griff (6') der ersten Backe (2) und der zweite Griff (7') der zweiten Backe (3) jeweils eine Breite (lp) aufweisen, die streng kleiner als die größte Breite (l1) des ersten Gehäuses (6) ist.

12. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Außenfläche des ersten Gehäuses (6) und des zweiten Gehäuses (7) im Wesentlichen glatt ist.

13. Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, das einen Fluidbehälter (83) und Verdampfungsmittel (80), welche mit den Dampfaustrittsmitteln (31) in Fluidkommunikationen stehen, und einen Aktor (85) umfasst, der dafür bestimmt ist, die Verdampfungsmittel (80) zu betätigen.

14. Gerät nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Verdampfungsmittel (80) eine elektrische Pumpe (84) umfassen, und wobei der Aktor (85) dafür bestimmt ist, die elektrische Pumpe (84) zu betätigen.

Claims

1. Hair styling appliance (1) for curling and straightening hair, comprising:

- a first and a second elongate jaw (2, 3) that are pivotable with respect to one another,

- the first jaw (2) having a first housing (6) bearing a first flat internal treatment surface (4), and

- the second jaw (3) having a second housing (7) bearing a second flat internal treatment surface (5),

- the internal surfaces (4, 5) being intended to pinch a lock of hair,

- at least one heating element (41, 51) intended to heat at least one internal treatment surface (4, 5),
at least one of the first housing (6) or the second housing (7) being asymmetric with respect to the median plane (P1, P2) in longitudinal section of said first housing (6) or said second housing (7), respectively,

- the second jaw (3) comprising means for outputting vapour (31) oriented towards the first housing (6) and adjacent to the second internal treatment surface (5),

- the first housing (6) having a deflector (21) formed in its inner contour and arranged in an essentially closed position facing the means for outputting vapour (31) of the second housing (7),

characterised in that:
in cross-section, the line defined by the exterior contour of the first and second housings is a rounded curve that does not have any point of inflection, and in that the greatest width (l1) of the first housing (6) is lower than or equal to 90% of the greatest width (12) of the second housing (7).

2. Appliance according to the preceding claim, wherein the greatest width l1 of the first housing (6) is between 75% and 85% of the greatest width 12 of the second housing (7), preferably equal to 80%.

3. Appliance according to any of the preceding claims, wherein, in the closed position of the jaws (2, 3), the median plane (P1) in longitudinal section of the first housing (6) is parallel to and separate from the median plane (P2) in longitudinal section of the second housing (7).

4. Appliance according to the preceding claim, wherein the distance between said two median planes (P1, P2) is between 5% and 20% of the value of the greatest width 12 of the second housing (7), preferably equal to 10%.

5. Appliance according to any of the preceding claims, wherein in the closed position of the jaws (2, 3), one of the two longitudinal edges (61) of the first housing (6) is vertically aligned with the longitudinal edge (71) of the second housing (7) arranged on the same side of the second housing (7).

6. Appliance according to the preceding claim, wherein the internal treatment surfaces (4, 5) are flat, identical and opposite one another in the closed position, and are arranged in their respective housings (6, 7) and adjacent to said vertically aligned edges (61, 71).

7. Appliance according to one of the two preceding claims, wherein each of said two longitudinal edges (61, 71) is provided with at least one bar (62, 72) that protrudes towards the interior of the housing (6, 7).

8. Appliance according to any of the preceding claims, wherein the width I of each internal treatment surface (4, 5) is between 40% and 60% of the greatest width 11 of the first housing (6).

9. Appliance according to any of the preceding claims, wherein the second housing (7) comprises a comb or a brush (32) that is oriented towards the first housing (6) and adjacent to the second internal treatment surface (5).

10. Appliance according to the preceding claim, wherein the first housing (6) has a groove (22) formed in its interior contour and arranged in a closed position essentially facing the comb or the brush (32) of the second housing (7).

11. Appliance according to any of the preceding claims, wherein the first handle (6') of the first jaw (2) and the second handle (7') of the second jaw (3) each have a width (Ip) which is strictly lower than the greatest width (l1) of the first housing (6).

12. Appliance according to any of the preceding claims, wherein the exterior surface of the first housing (6) and of the second housing (7) is essentially smooth.

13. Appliance according to any of the preceding claims comprising a reservoir of fluid (83) and vaporising means (80) in fluid communication with the means for outputting vapour (31) and an actuator (85) designed to control the vaporising means (80).

14. Appliance according to the preceding claim, wherein the vaporising means (80) comprise an electric pump (84) and wherein said actuator (85) is designed to control the electric pump (84).

Dessins