[0001] The present invention relates to a weft braking device for accumulator yarn feeders
and a feeder using such weft braking device.
[0002] As is known, in weaving processes the yarn can be fed to a textile machine by an
"accumulator" feeder.
[0003] An accumulator feeder is generally provided with a drum that supports, wound thereon,
a plurality of yarn loops that are adapted to be unwound on request of the textile
machine. As the yarn is unwound from the drum, it can be reloaded by a motorized arm
which rotates like a swivel about an axis that is coaxial to the axis of the drum,
or, in other types of feeders, by rotating the drum itself.
[0004] Before entering the textile machine, the yarn being unwound from the drum passes
through a weft braking device which controls its tension.
[0005] The weft braking device can generally comprise a frustum-shaped hollow braking body
which is pushed with its inner surface against the output end of the drum. Therefore,
the yarn unwinding from the feeder slides pressed between the drum and the braking
body, thus receiving a braking action by friction.
[0006] The braking body can be pushed against the drum by actuation means which are retroactively
controlled by a control unit, on the basis of the signal received from a tension sensor
which is arranged downstream of the weft braking device, so as to stabilize the tension
of the unwinding yarn at a preset value.
[0007] To compensate any misalignments between the drum and the braking body, in some conventional
solutions a radial system of springs may be interposed between the frustum-shaped
braking body and the actuation means, with the inner ends of these springs anchored
to the smaller base of the braking body, and their outer ends anchored to an annular
support. The latter can slide on two lateral guides and is functionally connected
to the actuation means in an intermediate eccentric position between the guides.
[0008] The foregoing configuration has the drawback that the thrust exerted in the eccentric
position by the actuator on the annular support generates a torque that stresses the
lateral guides, increasing wear and making frequent lubrication necessary.
[0009] Furthermore, the eccentricity of the thrust also indirectly influences the braking
body, so as to compromise the evenness of the braking action along the circumference
of contact between the braking body and the drum.
[0010] With the intention of overcoming the above mentioned drawbacks, it is known to press
the braking body against the drum in the axial direction. To this end a linear actuator
can be used which is provided with a hollow shaft, through which the yarn can pass,
with a universal joint interposed between the braking body and the hollow shaft in
order to compensate the misalignments. A solution of this type is described for example
in
EP0942892.
[0011] A drawback of conventional systems of the above type is that the weight of the braking
body, which is supported in a cantilever fashion with respect to the articulation
axes of the joint, has an unbalancing effect that compromises the evenness of the
braking action along the circumference of contact between the braking body and the
drum.
[0012] Other, similar solutions are known, for example from
EP 49897 and
EP 703869. These systems, however, add to the above mentioned drawback the fact that the two
axes of the joint do not intersect and, therefore, the joint is not a ball joint.
As is known, this further compromises the precision and evenness of the braking action.
[0013] Furthermore, in conventional systems, substitution of the frustum-shaped body is
often an inconvenient and complicated operation.
[0014] Therefore, the main aim of the present invention is to provide a weft braking device
for accumulator yarn feeders that overcomes the above mentioned drawbacks of conventional
systems, so as to generate a more precise and even braking action along the circumference
of contact between the braking body and the drum.
[0015] Another object of the invention is to simplify the operations of substitution of
the braking body in the weft braking device.
[0016] This aim and these and other objects which will become better apparent hereinafter,
are achieved by the weft braking device with the characteristics recited in claim
1, and by a feeder with the characteristics recited in claim 13, while the dependent
claims define other characteristics of the invention which are advantageous, although
secondary.
[0017] Now the invention will be described in more detail, with reference to some preferred,
but not exclusive, embodiments thereof, which are illustrated for the purposes of
non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:
Figure 1 is a partially cross-sectional side view of a portion of an accumulator yarn
feeder provided with a weft braking device according to the invention;
Figure 2 is a perspective view of some disassembled components of the weft braking
device in Figure 1;
Figure 3 is a perspective view that shows one of the components of the weft braking
device in Figure 2 separately;
Figure 4 is an axial cross-sectional view of the component in Figure 3;
Figure 5 is a perspective view that shows an enlarged detail of the component in Figure
3;
Figure 6 is a perspective view that shows an alternative embodiment of the weft braking
device according to the invention.
[0018] With initial reference to Figure 1, an accumulator yarn feeder 10 comprises a drum
12 which supports, wound thereon, a yarn Y that is adapted to be unwound on request
of a generic downstream machine (not shown).
[0019] As the yarn Y is unwound from the drum 12, a motorized arm that rotates in the manner
of a swivel (not shown) winds new yarn, taking it from a distaff upstream (not shown).
Alternatively, the yarn could be rewound by rotating the drum 12 which, in such case,
would need to be motorized.
[0020] Such aspects, which are part of the normal knowledge of the person skilled in the
art, will not be discussed further here since they lie outside the aims and objects
of the invention.
[0021] The yarn Y being unwound from the drum 12 passes through a weft braking device 14
which controls its mechanical tension.
[0022] The weft braking device 14 comprises an annular braking body 16 which is coaxially
pushed against the output end 12a of the drum by actuation means that act axially,
advantageously, a linear actuator 18 using permanent magnets. In this embodiment,
the braking body 16 is constituted by a hollow frustum-shaped membrane, which is conventional.
[0023] In a way that is known per se, the linear actuator 18 is retroactively controlled
by a control unit CU, on the basis of the signal received from a tension sensor 19
which is arranged downstream of the weft braking device 14, so as to stabilize the
tension of the yarn Y dispensed by the feeder 10 at a preset value.
[0024] The linear actuator 18 is supported by an arm 20, which is integral with the body
of the feeder 10 and which extends parallel to the axis of the drum 12, and is provided
with a hollow shaft 22 through which passes the yarn Y that is unwound from the drum
12.
[0025] Interposed between the braking body 16 and the drum 12 is an articulated joint 24.
[0026] With particular reference now to Figures 2-5, the articulated joint 24 comprises
an internal annular support 26 to which the frustum-shaped body 16 is coaxially connected,
an external annular support 28 which is pivoted to the internal annular support 26
about a first articulation axis X, and a supporting arm 30 which is pivoted to the
external annular support 28 about a second articulation axis Z which is perpendicular
to and intersects with the first axis X at a point P that is arranged along the geometric
axis of the braking body 16. The arm 30 is provided with a central hole 32 through
which it is connected coaxially to the operational end 22a of the hollow shaft 22
(Figure 1).
[0027] The articulated joint 24 kinematically provides a ball joint that is capable of compensating
any misalignments between the braking body 16 and the drum 12.
[0028] Since the braking body 16 is supported in a cantilever fashion by the internal annular
support 26, a torque is generated about the axis X which presses the internal annular
support 26 to rotate in the direction indicated by the arrow R in Figure 3. As is
known, such circumstance would cause an uneven pressure of the braking body 16 on
the drum 12 along the circumference of contact.
[0029] According to the invention, in order to prevent such unwanted effect, the articulated
joint 24 is functionally associated with elastic means which act against the torque
generated by the weight of the braking body 16 in order to balance it.
[0030] In the embodiment described herein, the elastic means comprise an annular lamina
34 which is fixed coaxially to the external annular support 28. The annular lamina
34 is provided with four elastic wings 34a, 34b, 34c, 34d with an elongated profile,
which extend circumferentially inside the annular extension of the lamina in equally-spaced
angular positions and which have one end connected monolithically to the annular body
of the lamina 34, and an opposite, free end.
[0031] The first two mutually opposite wings 34a, 34b of the four elastic wings urge, in
mutually opposing directions, with their free ends, on two respective first levers
35a, 35b which are integral with the internal annular support 26, so as to generate
two mutually opposing elastic torques on the internal annular support 26 which act
against the rotation about the first axis X.
[0032] The second two mutually opposite wings 34c, 34d of the four elastic wings urge, in
mutually opposing directions, with their free ends, on two respective second levers
35c, 35d which are integral with the arm 30, so as to generate two mutually opposing
elastic torques on the arm 30 which act against the rotation about the second axis
Z.
[0033] The levers 35a, 35b and 35c, 35d have respective protruding ends that are shaped
so as to preload the wings 34a, 34b and 34c, 34d. Therefore these wings, with the
articulated joint 24 in the assembled configuration, are not coplanar with the annular
body of the lamina 34.
[0034] Figure 5 shows a detail of the wing 34d which, with its protruding end 34d', acts
on the end of the lever 35d which is integral with the arm 30.
[0035] The annular lamina 34 is advantageously made of metallic material, e.g., steel for
springs, and is co-molded together with the external annular support 28.
[0036] As illustrated in Figure 4, the arm 30 is pivoted to the external annular support
28 by way of a pair of pivots 38a, 38b which are inserted under pressure into respective
holes which are provided in the two sides.
[0037] A similar connection (not shown) is provided between the external annular support
28 and the internal annular support 26.
[0038] With particular reference to Figure 3, it should be noted that, in order to compensate
the torque generated by the weight of the braking body 16, the action of the wing
34a alone on the lever 28a about the axis X would be sufficient.
[0039] However, the use of four wings that act in opposition in pairs about the two axes
X, Z is advantageous, in that it makes it possible to compensate the torque generated
by the weight of the braking body even when the axis X of the articulated joint 24
is not horizontal, for example because the feeder 10 is arranged obliquely. Furthermore,
the presence of four wings makes it possible to transmit an even elastic force on
the circumference of contact.
[0040] As illustrated in Figure 2, the braking body 16 is connected to the internal annular
support 26 by way of a ring 42 coupled to the smaller base of the braking body 16.
A first triplet of permanent magnets (not shown) are embedded in respective protruding
tabs 42a, 42b, 42c of the ring 42, and are in a relationship of magnetic attraction
with a second triplet of permanent magnets 26a, 26b, 26c (Figures 3 and 4) which are
mounted on the internal annular support 26.
[0041] It has been found that the weft braking device 14 according to the invention fully
achieves the set aims. In fact, by inserting elastic means into the articulated joint
24 to oppose the torque generated by the weight of the braking body 16, the braking
action is precise and even along the circumference of contact between the braking
body 16 and the drum 12.
[0042] Furthermore, the magnetic coupling between the braking body 16 and the internal annular
support 26 makes the operations to substitute the braking body 16 easy and rapid.
[0043] Figure 6 shows an alternative embodiment of the invention, which differs from the
previous one only in the actuation means. In particular, the arm 130 of the articulated
joint 124 is connected coaxially to one end 122a of a hollow stem 122 which is provided
with an external flange 122b. A slider 142 is fitted slideably over the hollow stem
122 and is connected to the shaft 118a of a stepper linear actuator 118. A spring
146 is functionally interposed between the flange 122b and the slider 142.
[0044] In operation, adjusting the position of the slider 142 by way of the stepper linear
actuator 118 adjusts the axial force exerted by the braking body 116 on the drum and,
as a consequence, the braking force.
[0045] In a further embodiment (not shown), the position of the slider can be manually adjusted.
For example, the stepper linear actuator can be substituted by manual means of stressing,
e.g., a leadscrew transmission that can be actuated with a knob; or, by making the
hollow stem threaded, the slider can be substituted by a simple threaded ferrule screwed
onto the stem and acting on the spring in place of the slider.
[0046] Some preferred embodiments of the invention have been described, but obviously the
person skilled in the art may make various modifications and variations within the
scope of the appended claims.
[0047] For example, although without changing the kinematic arrangement of the system, the
arrangement of the elements of the articulated joint could be inverted; that is to
say, the braking body could be connected to the external annular support and the arm
to the internal annular support.
[0048] Moreover, the annular shape of the supports of the joint is advantageous in terms
of structural rigidity and for mating with the other elements of the weft braking
device, but such form is not indispensable; for example, the external annular support
could be substituted by a cross-shaped support.
[0049] The elastic means in the articulated joint could also be provided differently from
the embodiment described; e.g., helical springs or other types of springs could be
functionally interposed between the elements of the articulated joint.
[0050] The braking body, which in the embodiment described herein is constituted by a frustum-shaped
membrane, could also be substituted by a different type of annular element, e.g.,
a brush.
[0051] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs,
those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility
of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect
on the interpretation of each element identified by way of example by such reference
signs.
1. A weft braking device for a yarn feeder (10) provided with a drum (12) adapted to
support, wound thereon, a yarn (Y) which can be unwound upon request of a downstream
machine, which comprises:
- an annular braking body (16), which is coaxially pushed against an output end (12a)
of the drum (12) by actuation means (18) which act axially, and
- an articulated joint (24), which is functionally interposed between said actuation
means (18) and said braking body (16), the weight of said braking body (16) generating
a torque about at least one articulation axis (X, Z) of said joint (24),
said joint (24) being articulated about two articulation axes (X, Z) which are mutually
perpendicular and intersecting at a point (P) that is arranged along the geometric
axis of the braking body (16), and comprising a first support (26), a second support
(28) which is pivoted to the first support (26) about a first one of said articulation
axes (X), and a third support (30) which is pivoted to the second support (28) about
a second one of said articulation axes (Z),
characterized in that it comprises elastic means (34) which are functionally interposed between the elements
of the articulated joint (24) and which act against said torque generated by the weight of said braking body (16) in order to balance it.
2. The weft braking device according to claim 1, characterized in that braking body (16) is connected to said first support (26)
3. The weft braking device according to claim 2, characterized in that said elastic means comprise at least one elastic wing (34a, 34b, 34c, 34d), which
is functionally interposed between said second support (28) and respectively either
said first support (26) or said third support (30).
4. The weft braking device according to claim 3, characterized in that said elastic wing (34a, 34b, 34c, 34d) has an end fixed to said second support (28)
and urges, with an opposite free end thereof, on a respective lever (35a, 35b, 35c,
35d) which is integral with respectively either said first support (26) or said third
support (30), said lever (35a, 35b, 35c, 35d) being shaped so as to preload the respective
elastic wing (34a, 34b, 34c, 34d).
5. The weft braking device according to claim 3 or 4, characterized in that said elastic wing (34a, 34b, 34c, 34d) extends monolithically from an annular lamina
(34) which is coaxially fixed to said second support (28).
6. The weft braking device according to claim 5, characterized in that said annular lamina (34) is made of metallic material and is co-molded together with
the external annular support (28).
7. The weft braking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pair of said elastic wings (34a, 34b, 34c, 34d) which act
in opposite directions so as to generate two mutually opposite elastic torques about
a respective one of said two axes (X, Z).
8. The weft braking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first support (26) and said second support (28) have annular profiles and one
is inserted into the other.
9. The weft braking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said braking body (16) is connected to said first support (26) by way of magnetic
connection means (40a, 40b, 40c).
10. The weft braking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said actuation means comprise a linear actuator (18) with permanent magnets, which
is provided with a hollow shaft (22) which is passed through by the yarn (Y) and is
retroactively controlled by a control unit (CU) on the basis of the signal received
from a tension sensor (19) which is arranged downstream of the weft braking device,
so as to stabilize the tension of the yarn dispensed by the feeder at a preset value.
11. The weft braking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuation means comprise a hollow stem (122) which is connected to the shaft
(118a) of adjustable actuation means (118) with the interposition of further elastic
means (146).
12. The weft braking device according to claim 11, characterized in that said adjustable actuation means comprise a stepper linear actuator (118).
13. A yarn feeder provided with a drum (12) adapted to support, wound thereon, a yarn
(Y) which can be unwound upon request of a downstream machine, a weft braking device according to claim 1.
1. Eine Schussfadenbremsvorrichtung für eine Fadenzuführvorrichtung (10), die mit einer
Walze (12) ausgestattet ist, ausgebildet, um darauf aufgewickelt einen Faden (Y) zu
tragen, der auf Anfrage einer stromabwärts angeordneten Maschine abgewickelt werden
kann, Folgendes umfassend:
- einen ringförmigen Bremskörper (16) der koaxial von axial wirkenden Antriebsmitteln
gegen ein Ausgabeende (12a) der Walze (12) gedrückt wird, und
- eine Gelenkverbindung (24) die funktionell zwischen den Antriebsmitteln (18) und
dem Bremskörper (16) angeordnet ist, wobei das Gewicht des Bremskörpers (16) ein Drehmoment
um mindestens eine Gelenkachse (X, Z) der Verbindung (24) erzeugt,
wobei die Verbindung (24) gelenkig um zwei Gelenkachsen (X, Z) angeordnet ist, die
senkrecht zueinander sind und sich in einem Punkt (P) schneiden, der entlang der geometrischen
Achse des Bremskörpers (16) angeordnet ist, und einen ersten Träger (26), einen zweiten
Träger (28), der um eine erste der Gelenkachsen (X) drehgelenkig mit dem ersten Träger
(26) verbunden ist, und einen dritten Träger (30) umfasst, welcher um eine zweite
der Gelenkachsen (Z) drehgelenkig mit dem zweiten Träger (28) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass sie elastische Mittel (34) umfasst, welche funktionell zwischen den Elementen der
Gelenkverbindung (24) angeordnet sind, und dem Drehmoment entgegenwirken, dass durch
das Gewicht des Bremskörpers (16) erzeugt wird, um es auszugleichen.
2. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremskörper (16) mit dem ersten Träger (26) verbunden ist.
3. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Mittel mindestens einen elastischen Flügel (34a, 34b, 34c, 34d) umfassen,
welcher funktionell zwischen dem zweiten Träger (28) und dem ersten Träger (26) bzw.
dem dritten Träger (30) angeordnet ist.
4. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Flügel (34a, 34b, 34c, 34d) ein Ende hat, dass an dem zweiten Träger
(28) befestigt ist und mit einem gegenüberliegenden freien Ende desselben auf einen
entsprechenden Hebel (35a, 35b, 35c, 35d) drückt, der mit dem ersten Träger (26) bzw.
dem dritten Träger (30) integral ist, wobei der Hebel (35a, 35b, 35c, 35d) geformt
ist, um den jeweiligen elastischen Flügel (34a, 34b, 34c, 34d) vorzuspannen.
5. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Flügel (34a, 34b, 34c, 34d) sich monolithisch von einem ringförmigen
Plättchen (34) erstreckt, das koaxial an dem zweiten Träger (28) befestigt ist.
6. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Plättchen (34) aus Metallmaterial besteht und gemeinsam mit dem äußeren
ringförmigen Träger (28) überformt ist.
7. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Paar der elastischen Flügel (34a, 34b, 34c, 34d) umfasst, die
in entgegengesetzte Richtungen wirken, um zwei einander entgegengesetzte elastische
Drehmomente, um eine entsprechende der beiden Achsen (X, Z) zu erzeugen.
8. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (26) und der zweite Träger (28) ringförmige Profile haben und das
eine in das andere eingesetzt ist.
9. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremskörper (16) mit dem ersten Träger (26) über magnetische Verbindungsmittel
(40a, 40b, 40c) verbunden ist.
10. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel einen Linearaktor (18) mit Dauermagneten umfassen, der mit einer
Hohlwelle (22) ausgestattet ist, durch welche der Faden (Y) verläuft und die rückgekoppelt
von einer Steuereinheit (CU), auf der Grundlage des Signals gesteuert wird, dass von
einem Spannungssensor (19) empfangen wird, welcher stromabwärts von der Schussfadenbremsvorrichtung
angeordnet ist, um die Spannung des Fadens, der von der Zuführvorrichtung abgegeben
wird auf einem vordefinierten Wert zu stabilisieren.
11. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß einem oder mehreren der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel einen hohlen Schaft (122) umfassen, der mit der Welle (118a) einstellbare
Antriebsmittel (118) mit Anordnung zusätzlicher elastischer Mittel (146) dazwischen
verbunden ist.
12. Die Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die einstellbaren Antriebsmittel einen abgestuften Linearaktor (118) umfassen.
13. Eine Fadenzuführvorrichtung, die mit einer Walze (12) ausgestattet ist, welche ausgebildet
ist, um darauf aufgewickelt einen Faden (Y) zu tragen, der auf Anforderung durch eine
stromabwärts angeordnete Maschine abgewickelt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schussfadenbremsvorrichtung gemäß Anspruch 1 umfasst.
1. Dispositif de freinage de trame pour un délivreur de fil (10) pourvu d'un tambour
(12) adapté pour supporter, bobiné sur celui-ci, un fil (Y) qui peut être débobiné
sur demande d'une machine en aval, qui comporte :
- un corps de freinage annulaire (16), qui est poussé coaxialement contre une extrémité
de sortie (12a) du tambour (12) par des moyens d'actionnement (18) qui agissent axialement,
et
- un joint articulé (24), qui est fonctionnellement intercalé entre lesdits moyens
d'actionnement (18) et ledit corps de freinage (16), le poids dudit corps de freinage
(16) générant un couple autour d'au moins un axe d'articulation (X, Z) dudit joint
(24),
ledit joint (24) étant articulé autour de deux axes d'articulation (X, Z) qui sont
mutuellement perpendiculaires et se coupant en un point (P) qui est agencé le long
de l'axe géométrique du corps de freinage (16), et comportant un premier support (26),
un deuxième support (28) qui pivote sur le premier support (26) autour d'un premier
desdits axes d'articulation (X), et un troisième support (30) qui pivote sur le deuxième
support (28) autour d'un second desdits axes d'articulation (Z),
caractérisé ce qu'il comporte des moyens élastiques (34) qui sont fonctionnellement
intercalés entre les éléments du joint articulé (24) et qui agissent à l'encontre
dudit couple généré par le poids dudit corps de freinage (16) afin de l'équilibrer.
2. Dispositif de freinage de trame selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps de freinage (16) est relié audit premier support (26).
3. Dispositif de freinage de trame selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques comportent au moins une aile élastique (34a, 34b, 34c,
34d), qui est fonctionnellement intercalée entre ledit deuxième support (28) et respectivement
soit ledit premier support (26) soit ledit troisième support (30).
4. Dispositif de freinage de trame selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite aile élastique (34a, 34b, 34c, 34d) a une extrémité fixée audit deuxième support
(28) et pousse, avec une extrémité libre opposée de celle-ci, sur un levier (35a,
35b, 35c, 35d) respectif qui est solidaire respectivement soit dudit premier support
(26) soit dudit troisième support (30), ledit levier (35a, 35b, 35c, 35d) étant formé
de manière à précharger l'aile élastique (34a, 34b, 34c, 34d) respective.
5. Dispositif de freinage de trame selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite aile élastique (34a, 34b, 34c, 34d) s'étend d'un seul tenant à partir d'une
lamelle annulaire (34) qui est coaxialement fixée audit deuxième support (28).
6. Dispositif de freinage de trame selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite lamelle annulaire (34) est constituée d'un matériau métallique et est co-moulée
en association avec le support annulaire externe (28).
7. Dispositif de freinage de trame selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé qu'il comporte au moins une paire desdites ailes élastiques (34a, 34b,
34c, 34d) qui agissent dans des directions opposées de manière à générer deux couples
élastiques mutuellement opposés autour d'un axe respectif parmi lesdits deux axes
(X, Z).
8. Dispositif de freinage de trame selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ledit premier support (26) et ledit deuxième support (28) ont des profils annulaires
et l'un est inséré dans l'autre.
9. Dispositif de freinage de trame selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ledit corps de freinage (16) est relié audit premier support (26) par des moyens
de liaison magnétique (40a, 40b, 40c).
10. Dispositif de freinage de trame selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent un actionneur linéaire (18) avec des aimants
permanents, qui est pourvu d'un arbre creux (22) qui est traversé par le fil (Y) et
est commandé de manière rétroactive par une unité de commande (CU) sur la base du
signal reçu d'un capteur de tension (19) qui est agencé en aval du dispositif de freinage
de trame, de manière à stabiliser la tension du fil distribué par le délivreur à une
valeur préréglée.
11. Dispositif de freinage de trame selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens d'actionnement comportent une tige creuse (122) qui est reliée à l'arbre
(118a) de moyens d'actionnement réglables (118) avec l'interposition de moyens élastiques
supplémentaires (146).
12. Dispositif de freinage de trame selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement réglables comportent un actionneur linéaire pas à pas
(118).
13. Délivreur de fil pourvu d'un tambour (12) adapté pour supporter, bobiné sur celui-ci,
un fil (Y) qui peut être débobiné sur demande d'une machine en aval, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de freinage de trame selon la revendication 1.