SUPPORT D'INTERFACE POUR UN SYSTEME DE VISÉE

Description

Objet de l'invention

[0001] Le domaine technologique de l'invention concerne l'intégration d'un support d'interface sur un système canon de différents calibres telle que :

• ledit support d'interface est dédié à recevoir un système de visée non-spécifique,
• ledit système canon couvre la gamme des moyens et gros calibres, autrement dit entre 20 mm et 120 mm,
• ledit système canon est associé à une tourelle montée sur un véhicule blindé quelconque.

[0002] L'invention repose essentiellement sur une approche mécanique.

Arrière-plan technologique

[0003] De manière générale, l'insertion d'un (ou d'une combinaison de) système(s) de visée sur une tourelle doit prendre en considération toute une série de paramètres aussi bien fonctionnels que mécaniques.

[0004] Parmi ceux-ci, on peut relever :

• l'encombrement extérieur de la tourelle lié à l'intégration des autres modules tels que lance-missile(s), lance-grenade(s), système de communication (antenne(s), radio(s),...), station météorologique, etc.,
• le système d'attache,
• la sensibilité,
• la précision,
• les vibrations,
• les chocs,
• etc.

[0005] En fonction de ces critères spécifiques, la possibilité d'ajouter un système de visée supplémentaire vis-à-vis de ceux déjà présents sur la tourelle est relativement limitée. Cela est lié au fait que la position de ce dernier ne doit en aucun cas venir perturber fonctionnellement et/ou mécaniquement les modules greffés préalablement.

[0006] C'est pourquoi il est indispensable de valoriser un endroit non encore exploité pour satisfaire les nouvelles contraintes contractuelles mais également optimiser économiquement les tourelles développées antérieurement.

[0007] Actuellement, les principales solutions proposées et/ou envisagées reposent sur le fait que le système optique est placé essentiellement sur le masque de la tourelle au niveau duquel i) le mode de fixation n'est pas aussi performant et ii) les chocs et vibrations perçus sont caractérisés par une intensité accrue. A cela s'ajoute le fait que l'encombrement au niveau du masque suite à la présence d'autres modules tels que mitrailleuse coaxiale, système d'éjection de munitions, etc. est tel qu'il n'est pas toujours aisé d'ajouter un élément supplémentaire.

Etat de la technique

[0008] Les documents suivants ont été identifiés dans l'état de la technique :

[0009] Le document EP1715283 concerne principalement le montage d'armes de petit ou moyen calibre sur une tourelle associée au domaine naval, ces armes étant équipées d'un viseur optronique placé au niveau de l'interface armes/tourelle.

[0010] Le document FR2459447 se rapporte à une tourelle blindée comportant une arme principale munie d'un système propre de vision ayant un champ inférieur à 360° et de pointage de l'arme, ledit système propre incorporant un télémètre laser et des moyens de vision nocturne à intensification de lumière.

[0011] Le document RU2006125262 se rapporte à une tourelle, présentant une arme principale, au niveau de laquelle un système optique est fixé sur le masque avec des moyens de solidarisation basiques.

[0012] Le document US4934085 divulgue un support d'adaptation pour le montage d'une optique de nuit généralement cylindrique sur un lanceur de missiles sans modification structurelle des deux dispositifs associés.

[0013] Le document EP0082257 divulgue un support permettant d'attacher rapidement un accessoire, en particulier un dispositif optique, sur le canon d'une arme à feu, ce support étant placé parallèlement à l'axe longitudinal dudit canon. Le support est fixé sur un anneau, entourant le tube et qui peut être serré via des vis de serrage. Ces vis de serrage sont par exemple des vis à six pans creux.

[0014] Le document US7597041 se rapporte à un canon pivotant monté sur une structure/base mobile. Le canon est caractérisé par le fait qu'il contient un gyroscope qui sera un élément essentiel pour l'enregistrement de données relatives à la stabilisation du canon.

[0015] Le document RU5733 concerne une tourelle présentant différents systèmes optiques dont l'un est placé au niveau du masque et dans le même alignement que celui défini par l'axe du canon.

[0016] Le document EP425386 divulgue une conduite de tir adaptable sur une lunette de masque d'une tourelle comportant notamment un miroir stabilisé, un laser de télémétrie et un boîtier électronique de commande. La conduite de tir est caractérisée par le fait qu'elle comprend un boîtier soudé sur le masque de la tourelle.

[0017] D'autres documents, tels que CN204064116, CN201440057, présentent un certain intérêt mais moins significatif que ceux présentés ci-avant.

[0018] Cette approche peut être assimilée à celle développée au niveau des armes à feu portables au niveau desquelles le dispositif analysé équivaut à la lunette de visée mais dont les caractéristiques structurelles ne répondent pas aux mêmes exigences.

[0019] Le document US 2006/0288626 A1 divulgue un adaptateur pour monter un accessoire sur un carénage comme on le trouve sur une mitrailleuse M2, comprenant un bloc rigide entourant le carénage. Des bouchons filetés hélicoïdaux à bout arrondi pénètrent dans le bloc et pénètrent en partie dans les perforations du carénage. Les bagues de retenue, filetées à l'opposé des bouchons filetés, empêchent les bouchons de reculer. Un outil clé est fourni pour serrer les bouchons et les bagues de retenue. Un rail en T orienté longitudinalement fait saillie radialement à partir du bloc. Un corps coulissant entre en prise avec le rail en T et comprend un mécanisme de verrouillage, un ensemble lampe, une commande d'alimentation à commutation logique, un câble d'alimentation et un câble de commande avec des commutateurs interchangeables.

Buts de l'invention

[0020] La présente invention a pour but général la mise en place d'une architecture s'inspirant des armes à feu portables, dans lesquelles une lunette de visée est intégrée directement sur le canon de l'arme.

[0021] Un but complémentaire de l'invention est de développer une structure rigide et interchangeable, appelée support d'interface, caractérisée en ce qu'elle :

• présente un mode de fixation par vis (approche mécanique),
• contient un module de visée non-spécifique.

[0022] L'invention vise également à ne pas limiter la taille du support d'interface par des dimensions précises mais la largeur, la longueur et la hauteur de celui-ci doivent être caractérisées respectivement par des valeurs minimales et maximales, gage d'une certaine flexibilité, qui doit malgré tout rester cohérente avec les contraintes mécaniques et fonctionnelles. De par ces caractéristiques géométriques, la taille du système de visée présente de manière proportionnelle une flexibilité similaire, autrement dit elle est non-spécifique et non-standard pour un seul support d'interface.

[0023] Enfin un but supplémentaire de l'invention est de pouvoir utiliser une tourelle existante sans lui apporter de modification essentielle aux niveaux structurels et fonctionnels tout en garantissant un investissement financier relativement insignifiant ou modéré au regard des bénéfices techniques engendrés par la mise en place du dispositif selon l'invention.

Principaux éléments caractéristiques de l'invention

[0024] Selon l'invention, il est divulgué une tourelle destinée à être montée sur un véhicule blindé, comprenant un système canon couvrant la gamme des moyens et gros calibres, ayant un fourreau de canon et un tube de protection contre les chocs et vibrations, relié au fourreau de canon à la jonction avec le masque de la tourelle, et comprenant un système d'interface, appelé également support d'interface, rigide et interchangeable pour attacher à la tourelle un équipement fonctionnel comportant au moins un système de visée, le système d'interface étant fixé sur ledit tube de protection contre les chocs et vibrations, de sorte que le système d'interface est placé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du système canon.

[0025] Selon l'invention, le système d'interface comprend, dans l'ordre prédéfini suivant :

• une enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique servant de support entourant ledit tube de protection contre les chocs et vibrations,
• une embase attachée à ladite enveloppe,
• un plateau surmontant ladite embase et
• un support fixé perpendiculairement audit plateau.

[0026] Le voisinage de la jonction entre le tube de protection relié au fourreau du système canon avec le masque de la tourelle, ces éléments étant bien connus de l'homme de métier, est l'endroit où les chocs et vibrations ressentis par le système canon s'avèrent être de la plus faible intensité lors d'un mouvement quelconque du système canon, ce mouvement étant un déplacement qui est soit vertical, soit horizontal, soit les deux simultanément. L'ensemble des déplacements s'opèrent dans quatre cas de figure spécifiques : i) véhicule et tourelle statiques, ii) véhicule à l'arrêt et tourelle en rotation, iii) véhicule en mouvement et tourelle fixe ainsi que iv) véhicule et tourelle mobiles.

[0027] De par la position du support d'interface, et in fine du système optique, sur le tube de protection du système canon, il en résulte que le système de visée associé est également situé dans le plan vertical (ou perpendiculaire à l'axe longitudinal du système canon).

[0028] Avantageusement, le système de visée aura son axe optique parallèle ou légèrement incliné par rapport à l'axe longitudinal du système canon afin que la cible reste dans le champ de vison du système de visée, ce qui permet de ne plus devoir disposer d'un lien mécanique et/ou électronique entre le système canon et le système de visée.

[0029] En ce qui concerne l'interfaçage entre le support d'interface et le système de visée, il s'effectue avantageusement depuis l'arrière dudit système de visée pour optimiser la solidarisation entre les deux dispositifs.

[0030] De préférence encore, l'ensemble des éléments constitués par le tube de protection, l'enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique, l'embase, le plateau et le support sont fixés l'un à l'autre selon l'ordre prédéfini ci-dessus, de préférence encore par un système de vis et/ou boulons (ou vis/écrous). Le système de visée est aussi fixé avantageusement au support du système d'interface par un système de vis et/ou boulons.

[0031] Le projet développé actuellement permet d'atteindre des niveaux opérationnels, fonctionnels, ergonomiques, économiques, etc. significatifs suite au positionnement défini ci-dessus.

[0032] Au niveau des aspects mécaniques, le montage est d'approche relativement aisée tout en permettant une configuration de fixation rigide pour pouvoir encaisser comme il se doit l'ensemble des chocs et vibrations lors des différents mouvements subis par le système canon comme décrits préalablement.

[0033] De plus, pour favoriser un tel montage, il est avantageux que la tourelle, et plus particulièrement l'environnement au niveau de l'interface autour du système canon, ne subisse que de légères modifications structurelles. Ces dernières peuvent apparaître essentiellement au niveau de l'épaississement du tube de protection du système canon. C'est pourquoi, le dispositif selon l'invention peut être monté avantageusement sur tous les tubes de protection reliés au fourreau des systèmes canon de moyen et gros calibres.

Brève description des Figures

[0034] Des exemples de réalisation suivant l'invention sont décrits par la suite avec plus de détails à l'aide des Figures annexées.

[0035] La Figure 1 montre une vue en perspective d'un exemple de support d'interface selon la présente invention.

[0036] La Figure 2 montre une vue en élévation d'un exemple de support d'interface selon la présente invention.

Description de formes d'exécution préférées de l'invention

[0037] Comme le montrent les Figures 1 et 2, l'élément de base de l'invention est le support d'interface 1.

[0038] D'un point de vue structurel d'abord, il s'agit d'un élément rigide et interchangeable disposé au niveau d'une tourelle 2, montée sur un véhicule blindé quelconque, et plus particulièrement sur le tube de protection 3 relié au fourreau du système canon 4 à la jonction avec le masque 5 de ladite tourelle 2.

[0039] Ce support d'interface 1 est constitué d'une enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique 6 définie comme étant un support entourant le tube de protection 3 du système canon 4. Cette enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique 6 est surmontée d'une embase 7, au-dessus de laquelle apparaît un plateau 8.

[0040] Perpendiculairement au plateau 8 se trouve un support 9 au niveau duquel va venir s'attacher le système de visée 10. Le système de visée 10 vient se fixer à un endroit quelconque dudit support 9, autrement dit la hauteur à laquelle s'attachent les deux dispositifs mentionnés ci-avant n'a aucun impact sur l'aspect structurel du support d'interface 1.

[0041] En ce qui concerne l'ensemble des éléments décrits ci-dessus, à savoir le tube de protection 3, l'enveloppe semi-circulaire ou semi-cylindrique 6, l'embase 7, le plateau 8, le support 9 et le système de visée 10, ceux-ci sont fixés respectivement l'un à l'autre par exemple grâce à un système de vis (ou boulons) selon le montage défini préalablement.

[0042] Les dimensions des différents éléments constitutifs du support d'interface 1 peuvent varier en fonction de la nature du système de visée 10 inséré mais doivent être comprises respectivement dans une certaine gamme définie par des valeurs minimales et maximales pour répondre favorablement aux aspects structurels et fonctionnels du support d'interface 1. Mécaniquement, le mode d'accroche ne doit en aucun cas être modifié suite à une quelconque variation des dimensions dudit support d'interface 1.

[0043] L'objectif structurel recherché repose sur le fait que l'emplacement dudit support d'interface 1 est caractérisé par une zone rigide adéquate pour un mode de fixation spécifique (voir ci-dessus), zone qui est influencée par l'encombrement défini par les modules environnants (autres systèmes de visée, mitrailleuse coaxiale, etc.).

[0044] D'un point de vue fonctionnel à présent, le support d'interface 1 décrit ci-avant présente la caractéristique d'être inséré à un endroit au niveau duquel les chocs et vibrations ressentis par ledit support d'interface 1 sont d'une intensité moindre par rapport à celle subie dans d'autres environnements de la tourelle 2 ou du système canon 4.

[0045] Le mode de fixation selon la présente invention :

• est mécaniquement aisé et peu coûteux,
• n'engendre que de légères modifications structurelles localisées essentiellement au niveau de l'épaississement du tube de protection 3 du système canon 4.

[0046] Le support d'interface 1 est fixé sur une tourelle montée sur un véhicule blindé quelconque sur laquelle est associé un système canon 4 de différents calibres couvrant la gamme des moyens et gros calibres, autrement dit entre 20 mm et 120 mm.

[0047] Cette approche de fixation, confirmée par simulation numérique, est le résultat de plusieurs investigations menées à divers endroits de la tourelle 2 ou du système canon 4. Parmi ceux-ci, on peut mentionner les essais suivants effectués en vue du positionnement du support d'interface 1 :

• sur le masque 5 avec le support d'interface 1 localisé dans le plan horizontal du système canon 4,
• sur le système canon 4 lui-même avec le support d'interface 1 placé dans le plan horizontal du système canon 4.

[0048] Pour les tests des différents emplacements possibles, on a tenu compte d'un ensemble de mouvements du système canon 4, caractérisés respectivement par un déplacement vertical, horizontal ou les deux simultanément. Les quatre possibilités liées à ces mouvements sont les suivantes :

• véhicule et tourelle statiques,
• véhicule à l'arrêt et tourelle en rotation,
• véhicule en mouvement et tourelle fixe,
• véhicule et tourelle mobiles.

[0049] Au final, à hauteur du support d'interface 1 vient s'attacher un système de visée 10 non-spécifique, système de visée 10 considéré comme étant un dispositif principal et/ou secondaire par rapport aux autres systèmes de visée greffés sur la tourelle 2. La spécificité fonctionnelle sera définie in fine par les contraintes contractuelles.

Liste des symboles de référence

[0050] 

1

système d'interface

2

tourelle

3

tube de protection

4

(fourreau du) système canon

5

masque

6

enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique

7

embase

8

plateau

9

support

10

système de visée

Revendications

1. Tourelle (2) destinée à être montée sur un véhicule blindé, comprenant un système canon couvrant la gamme des moyens et gros calibres, ayant un fourreau de canon (4) et un tube de protection (3) contre les chocs et vibrations, relié au fourreau de canon (4) à la jonction avec le masque (5) de la tourelle (2), et comprenant un système d'interface (1) rigide et interchangeable pour attacher à la tourelle (2) un équipement fonctionnel (10) comportant au moins un système de visée (10), le système d'interface (1) étant fixé sur ledit tube de protection (3) contre les chocs et vibrations, de sorte que le système d'interface (1) est placé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du système canon (4), le système d'interface (1) comprenant, dans l'ordre prédéfini suivant :

- une enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique (6) servant de support entourant ledit tube de protection (3) contre les chocs et vibrations,

- une embase (7) attachée à ladite enveloppe (6),

- un plateau (8) surplombant ladite embase (7),

- un support (9) fixé perpendiculairement audit plateau (8).

2. Tourelle (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble des éléments constitués par le tube de protection (3), l'enveloppe essentiellement semi-circulaire ou semi-cylindrique (6), l'embase (7), le plateau (8) et le support (9) sont fixés l'un à l'autre selon l'ordre prédéfini.

3. Tourelle (2) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la fixation est effectuée par un système de vis et/ou boulons.

4. Tourelle (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système de visée (10) est fixé au support (9) du système d'interface (1) par un système de vis et/ou boulons.

5. Tourelle (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système de visée (10) est également situé dans le plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du système canon (4), le système de visée (4) ayant son axe optique parallèle ou légèrement incliné par rapport à l'axe longitudinal du système canon afin que la cible puisse être maintenue dans le champ de vison du système de visée, sans devoir disposer d'un lien mécanique et/ou électronique entre le système canon et le système de visée.

6. Tourelle (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système d'interface (1) est inséré à un endroit au niveau duquel les chocs et vibrations ressentis par ledit système d'interface (1) sont d'une intensité moindre par rapport à celle subie dans les autres environnements de la tourelle (2) ou du système canon (4).

7. Tourelle (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dimensions du tube de protection (3) et des différents éléments constitutifs (6, 7, 8, 9) du système d'interface (1) peuvent varier en fonction de la nature du système de visée (10) inséré mais doivent être comprises respectivement dans une certaine gamme définie par des valeurs minimales et maximales.

8. Utilisation d'une tourelle (2) selon la revendication 1, montée sur un véhicule blindé et munie d'un système d'interface (1) rigide et interchangeable pour attacher un équipement fonctionnel (10) à la tourelle (2), qui est monté sur un tube de protection (3) relié au fourreau du système canon (4) de la tourelle (2), le mouvement du système canon (4) étant soit vertical, soit horizontal, soit les deux simultanément et s'opérant dans quatre cas de figure spécifiques à savoir respectivement : véhicule et tourelle statiques, véhicule à l'arrêt et tourelle en rotation, véhicule en mouvement et tourelle fixe ainsi que véhicule et tourelle mobiles.

Ansprüche

1. Geschützturm (2), der ausgelegt ist, um auf einem gepanzerten Fahrzeug montiert zu sein, umfassend ein Kanonensystem, das das Spektrum der mittleren und großen Kaliber abdeckt, aufweisend eine Kanonenhülse (4) und ein Rohr zum Schutz (3) gegen Aufprallereignisse und Vibrationen, das mit der Kanonenhülse (4) an der Verbindung mit der Maske (5) des Geschützturms (2) verbunden ist, und umfassend ein starres und austauschbares Montagesystem (1), um an den Geschützturm (2) eine funktionelle Ausrüstung (10) zu befestigen, umfassend mindestens ein Zielsystem (10), wobei das Montagesystem (1) an das Rohr zum Schutz (3) gegen Aufprallereignisse und Vibrationen fixiert ist, so dass das Montagesystem (1) in eine Ebene senkrecht zur Längsachse des Kanonensystems (4) platziert ist, wobei das Montagesystem (1) in der folgenden vordefinierten Reihenfolge umfasst:

- eine Umhüllung, die im Wesentlichen halbkreisförmig oder halbzylindrisch (6) ist, die als Halterung dient, die das Rohr zum Schutz (3) gegen Aufprallereignisse und Vibrationen umgibt,

- eine Basis (7), die an die Umhüllung (6) befestigt ist,

- eine Platte (8), die die Basis (7) überragt,

- eine Halterung (9), die senkrecht an die Platte (8) fixiert ist.

2. Geschützturm (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtheit der Elemente, die aus dem Schutzrohr (3), der im Wesentlichen halbkreisförmigen oder halbzylindrischen (6) Umhüllung, der Basis (7), der Platte (8) und der Halterung (9) bestehen, gemäß der vordefinierten Reihenfolge aneinander fixiert sind.

3. Geschützturm (2) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung durch ein System von Schrauben und/oder Bolzen erfolgt.

4. Geschützturm (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zielsystem (10) an die Halterung (9) des Montagesystems (1) durch ein System von Schrauben und/oder Bolzen fixiert ist.

5. Geschützturm (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Zielsystem (10) ebenfalls in der Ebene senkrecht zur Längsachse des Kanonensystems (4) befindet, wobei das Zielsystem (4) seine optische Achse parallel oder geringfügig geneigt mit Bezug auf die Längsachse des Kanonensystems aufweist, damit das Ziel im Gesichtsfeld des Zielsystems beibehalten werden kann, ohne über eine mechanische und/oder elektronische Verbindung zwischen dem Kanonensystem und dem Zielsystem verfügen zu müssen.

6. Geschützturm (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Montagesystem (1) in eine Stelle eingeführt ist, auf deren Ebene die Aufprallereignisse und Vibrationen, die vom Montagesystem (1) wahrgenommen werden, von einer geringeren Intensität mit Bezug auf diejenigen sind, die auf die anderen Umgebungen des Geschützturms (2) oder des Kanonensystems (4) ausgeübt werden.

7. Geschützturm (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessungen des Schutzrohrs (3) und der verschiedenen Bestandteile (6, 7, 8, 9) des Montagesystems (1) je nach der Art des eingeführten Zielsystems (10) variieren können, jedoch jeweils in einem bestimmten Bereich liegen müssen, der von minimalen und maximalen Werten definiert ist.

8. Verwendung eines Geschützturms (2) nach Anspruch 1, der auf ein gepanzertes Fahrzeug montiert und mit einem starren und austauschbaren Montagesystem (1) ausgestattet ist, um eine funktionelle Ausrüstung (10) an den Geschützturm (2) zu befestigen, der auf einem Schutzrohr (3) montiert ist, das mit der Hülse des Kanonensystems (4) des Geschützturms (2) verbunden ist, wobei die Bewegung des Kanonensystems (4) entweder vertikal, horizontal oder beides gleichzeitig ist und in vier spezifischen Möglichkeiten erfolgt, d. h. jeweils: Fahrzeug und Geschützturm statisch, Fahrzeug in Stillstand und Geschützturm in Rotation, Fahrzeug in Bewegung und Geschützturm fixiert sowie Fahrzeug und Geschützturm beweglich.

Claims

1. A turret (2) intended to be mounted on an armored vehicle, comprising a barrel system, covering the range of medium and large calibers, having a barrel liner (4) and a tube (3) for protection against impacts and vibrations, connected to the liner of the barrel (4) at the junction with the mask (5) of the turret (2) and comprising a rigid and interchangeable interface system (1) to attach to the turret (2) a piece of functional equipment (10) comprising at least an aiming system (10), the interface system (1) being fastened on the tube (3) for protection against impacts and vibrations such that the interface system (1) is placed in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the barrel system (4), said turret (2) being characterized in that the interface system (1) comprises, in the following predefined order:

- an essentially semi-circular or semi-cylindrical enclosure (6) serving as a support surrounding said tube (3) for protection against impacts and vibrations,

- a base (7) attached to said enclosure (6),

- a plate (8) over said base (7),

- a support (9) fastened perpendicular to said plate (8).

2. The turret (2) according to claim 1, characterized in that the set of elements made up of the protective tube (3), the essentially semi-circular or semi-cylindrical enclosure (6), the base (7), the plate (8) and the support (9) are fastened to one another in the above predefined order.

3. The turret (2) according to claim 2, characterized in that the fastening is done by a screw and/or bolt system.

4. The turret (2) according to claim 1, characterized in that the aiming system (10) is fastened to the support (9) of the interface system (1) by a screw and/or bolt system.

5. The turret (2) according to claim 1, characterized in that the aiming system (10) is also situated in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the barrel system (4), the aiming system (4) having its optical axis parallel or slightly inclined relative to the longitudinal axis of the barrel system so that the target can be kept in the field of view of the aiming system, without having to have a mechanical and/or electronic link between the barrel system and the aiming system.

6. The turret (1) according to claim 1, characterized in that the interface support (1) is inserted in a location where the impacts and vibrations experienced by said interface system (1) are of lower intensity relative to those experienced in the other environments of the turret (2) or the barrel system (4).

7. The turret (2) according to claim 1, characterized in that the dimensions of the protective tube (3) and the different component elements (6, 7, 8, 9) of the interface system (1) can vary based on the nature of the inserted aiming system (10), but must respectively be comprised within a certain range defined by minimum and maximum values.

8. A use of a turret (2) according to claim 1, mounted on an armored vehicle and provided with a rigid and interchangeable interface system (1) to attach a piece of functional equipment (10) to the turret (2), which is mounted on a protective tube (3) connected to the liner of the barrel system (4) of the turret (2), the movement of the barrel system (4) being either vertical or horizontal, or both at the same time, and being done in four specific scenarios, respectively: static vehicle and turret, vehicle stopped and turret rotating, vehicle moving and turret stationary, and moving vehicle and turret.

Dessins