RECEPTEUR PORTATIF DE RADIOMESSAGERIE UNIDIRECTIONNELLE, INCLUANT UN REPERTOIRE ELECTRONIQUE

Description

[0001] L'invention est relative aux récepteurs portatifs de radiomessagerie unidirectionnelle, incluant un répertoire téléphonique.

[0002] Plus particulièrement, l'invention concerne un récepteur portatif de radiomessagerie unidirectionnelle, comportant des moyens de réception pour recevoir des messages radio, une mémoire pour stocker ces messages, un clavier simplifié comportant moins de dix touches, et une unité centrale électronique, la mémoire comportant un répertoire qui inclut des numéros de téléphone relatifs à des correspondants, et l'unité centrale étant prévue pour :

• reconnaître des messages radio spécifiques, dits messages de téléchargement, incluant au moins des données afférentes à des correspondants et destinées à être stockées dans le répertoire,
• et stocker le contenu de ces messages de téléchargement dans le répertoire de la mémoire.

[0003] Le document US-5 212 721 décrit un exemple d'un récepteur de ce type, qui permet de simplifier les messages de radiomessagerie transmis vers le récepteur. En effet, ces messages sont généralement limités à un code représentatif d'une adresse mémoire du récepteur : à réception de chaque message, l'utilisateur du récepteur peut déclencher l'émission d'un signal sonore de numérotation automatique représentatif du numéro de téléphone stocké dans son répertoire à l'adresse mémoire reçue dans le message de radiomessagerie.

[0004] Toutefois, le récepteur divulgué dans ce document permet uniquement de rappeler un numéro de téléphone déterminé à réception de chaque message, sans même savoir qui est l'interlocuteur rappelé.

[0005] De plus, l'utilisateur du récepteur reste obligé d'utiliser un répertoire téléphonique distinct dudit récepteur, ce qui contribue à l'encombrer.

[0006] La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients.

[0007] A cet effet, selon l'invention, un récepteur portatif de radiomessagerie unidirectionnelle du genre en question est caractérisé :

en ce que ledit récepteur comporte un écran, l'unité centrale étant prévue pour afficher sur l'écran au moins certains des messages reçus par le récepteur,

en ce que le répertoire inclut, pour chaque correspondant, un nom de correspondant en langage courant compréhensible par un utilisateur humain,

   et en ce que l'unité centrale est prévue pour :

• mémoriser dans le répertoire de la mémoire, à partir des messages de téléchargement, des noms de correspondants en langage courant compréhensible par un opérateur humain et des données afférentes à ces correspondants, les messages de téléchargement incluant ces noms de correspondants,
• et afficher sur l'écran des données contenues dans le répertoire, dont au moins un nom de correspondant en langage courant compréhensible par un utilisateur humain, en fonction de commandes reçues d'un utilisateur au moyen du clavier.

[0008] Grâce à ces dispositions, il est possible d'intégrer un véritable répertoire téléphonique dans le récepteur portatif de radiomessagerie, bien que le clavier simplifié de ce récepteur ne permette pas en pratique l'entrée directe de données, notamment noms de correspondants et numéros de téléphone, dans le répertoire.

[0009] Ainsi, d'une part le porteur du récepteur est toujours assuré d'avoir avec lui son répertoire téléphonique qui lui permet de réagir de façon optimale aux messages reçus, et d'autre part le porteur du récepteur évite de s'encombrer avec un objet supplémentaire, que ce soit un carnet ou un boîtier électronique.

[0010] Il faut noter que l'entrée de données dans le répertoire est très facile pour un utilisateur, et ne nécessite aucune manipulation complexe.

[0011] En effet, il suffit à cet utilisateur de téléphoner à un opérateur humain d'une station d'émission de radiomessagerie du réseau auquel appartient le récepteur. Comme cela se pratique déjà couramment pour les messages habituels, l'opérateur fait alors émettre le message radio souhaité, qui dans le cas présent contient des données à stocker dans le répertoire du propre récepteur de l'utilisateur.

[0012] Dans des modes de réalisation préférés de ce récepteur portatif de radiomessagerie, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : l'unité centrale est prévue pour reconnaître au moins une suite de caractères prédéterminée qui est incluse dans chaque message de téléchargement, de façon à reconnaître ledit message de téléchargement ;

• le répertoire est prévu pour inclure également une adresse affectée respectivement à chaque correspondant ;
• le répertoire est prévu pour inclure également un numéro de téléphone supplémentaire affecté respectivement à chaque correspondant, ce numéro de téléphone supplémentaire étant celui d'un télécopieur appartenant au correspondant ;
• le répertoire est prévu pour inclure également un numéro personnel de radiomessagerie affecté respectivement à chaque correspondant ;
• le clavier ne comporte pas de touche alphanumérique ;
• le récepteur portatif comporte en outre un émetteur de signaux sonores, l'unité centrale étant prévue pour permettre à un utilisateur de sélectionner un numéro contenu dans le répertoire, au moyen du clavier, et pour faire émettre par l'émetteur de signaux sonores une suite de signaux sonores élémentaires qui correspondent respectivement, dans un système de numérotation dit "en fréquence vocale", aux différents chiffres du numéro sélectionné ; ce numéro peut être notamment un numéro de téléphone proprement dit, un numéro de télécopie, ou un numéro personnel de radiomessagerie propre à un correspondant lorsque la composition de ce numéro sur un clavier de téléphone entraîne un appel téléphonique vers un opérateur d'une station d'émission de radiomessagerie en vue d'émettre un message radio vers le récepteur de radiomessagerie dudit correspondant ;
• le récepteur portatif comporte en outre un connecteur qui est relié à l'unité centrale et qui permet la connexion d'une imprimante externe, l'unité centrale étant prévue pour faire imprimer par cette imprimante des données stockées dans le répertoire.

[0013] L'invention a également pour objet un procédé pour stocker des données dans le répertoire d'un récepteur portatif de radiomessagerie tel que défini ci-dessus qui reçoit des messages radio depuis au moins une station d'émission, ce procédé comportant les étapes suivantes :

a) transmettre à la station d'émission des données à stocker dans le répertoire du récepteur de radiomessagerie, ces données comprenant, pour chaque correspondant, au moins un nom de correspondant en langage courant compréhensible par un opérateur humain et un numéro de téléphone de ce correspondant,

b) et faire émettre par la station d'émission un message radio de téléchargement destiné à alimenter le répertoire de ce récepteur de radiomessagerie.

[0014] Dans des modes de réalisation préférés de ce procédé, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :

• la station d'émission est commandée au moins partiellement par un opérateur humain, l'étape a) consistant à téléphoner à cet opérateur humain pour lui indiquer l'identification du récepteur dans le répertoire duquel on souhaite stocker des données, ainsi que les données à stocker dans ce répertoire : de cette façon, la création ou la modification du répertoire ne présente aucune difficulté pour l'utilisateur du récepteur ;
• le message de téléchargement comporte au moins une suite de caractères prédéterminée reconnaissable par l'unité centrale du récepteur ;
• le message de téléchargement est intégré dans un message destiné à être affiché sur l'écran du récepteur portatif, ce qui peut éventuellement permettre un enrichissement progressif du répertoire au fur et à mesure des messages reçus de divers correspondants lorsque ces messages incluent des messages de téléchargement qui contiennent des données relatives à ces correspondants.

[0015] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints.

[0016] Sur les dessins :

• la figure 1 est une vue d'un exemple de récepteur portatif de radiomessagerie selon l'invention,
• et la figure 2 est un exemple de schéma fonctionnel du récepteur de la figure 1, dans son environnement.

[0017] Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.

[0018] Le récepteur de radiomessagerie unidirectionnelle selon l'invention consiste en un boîtier portatif 1 tel que celui représenté sur la figure 1, qui est prévu pour recevoir des messages radio codés émis par une station d'émission 20 éloignée (figure 2), le codage des messages radio pouvant être réalisé par exemple conformément à la norme ERMES (Directives CEE 85/374 et 92/59, norme ETS 300.133-1 à -7 édictée par le European Telecommunication Standard Institute).

[0019] Ce boîtier présente une taille réduite, par exemple de l'ordre de quelques centimètres dans sa plus grande dimension, de façon à pouvoir être tenu dans une main.

[0020] Extérieurement, le boîtier 1 comporte un écran 2 pour afficher tout ou partie des messages reçus par voie hertzienne qui sont destinés audit boîtier, et un clavier 3 qui permet notamment de commander l'affichage de ces messages, leur effacement, etc.

[0021] Le clavier 3 est toujours un clavier simplifié à quelques touches, le nombre de touches étant dans tous les cas strictement inférieur à dix et dans la majorité des cas strictement inférieur à six.

[0022] Généralement, le clavier 3 comporte quatre touches, savoir :

• deux touches de défilement 3a, 3b permettant notamment de déplacer un curseur dans des menus qui s'affichent sur l'écran 2,
• une touche de sélection 3c, notamment pour sélectionner une option dans un menu affiché sur l'écran 2,
• et une touche 3d pour faire apparaître ou modifier le menu affiché à l'écran 2.

[0023] La figure 2 montre notamment un schéma fonctionnel du boîtier récepteur 1 qui comporte classiquement :

• une antenne 4 pour recevoir les messages radio émis par une antenne 21 de la station d'émission 20,
• un amplificateur 5 relié à l'antenne 4 pour amplifier les signaux reçus par l'antenne 4,
• un démodulateur 6 relié à la sortie de l'amplificateur 5 pour démoduler les signaux amplifiés provenant de cet amplificateur,
• une unité centrale électronique 7, constituée en général par un microprocesseur, reliée à la sortie du démodulateur 6 pour recevoir, décoder et traiter les signaux démodulés provenant du démodulateur 6, l'unité centrale 7 étant reliée à l'écran 2 et au clavier 3,
• une mémoire 8 reliée à l'unité centrale 7, ou éventuellement intégrée à celle-ci,
• et un haut-parleur miniaturisé 9 relié à l'unité centrale 7, et prévu au moins pour émettre un signal sonore d'alerte à chaque fois que l'unité centrale 7 reçoit un message radio qui est destiné au boîtier récepteur 1 considéré.

[0024] Avantageusement, le boîtier récepteur 1 peut en outre comporter un connecteur externe 10 qui permet la connexion d'une imprimante 11 par l'intermédiaire d'un connecteur complémentaire 12.

[0025] La mémoire 8 inclut un répertoire 8a formant une base de données qui se présente sous la forme d'une liste de noms de correspondants auxquels sont affectés respectivement au moins un numéro de téléphone, et éventuellement une adresse, un numéro de téléphone supplémentaire affecté à un télécopieur du correspondant, un numéro personnel de radiomessagerie affecté à un récepteur de radiomessagerie du correspondant, etc.

[0026] L'unité centrale 7 est programmée pour reconnaître, parmi les messages qui sont destinés au boîtier 1 et qui sont reçus par l'antenne 4, des messages spécifiques, dits messages de téléchargement, qui incluent des données destinées à être stockées dans le répertoire 8a.

[0027] Ces messages de téléchargement peuvent par exemple être reconnus par l'unité centrale 7 au moyen de suites de caractères prédéterminées qui sont incluses dans ces messages.

[0028] A titre d'exemple non limitatif, un message de téléchargement pourra se présenter sous la forme suivante
"aaa bbb DUPONT ccc 83 rue d'Amsterdam 75009 PARIS ddd 40.72.20.33 eee 40.72.20.34 ***".

[0029] Dans cet exemple, l'unité centrale 7 stockerait dans le répertoire le nom "DUPONT" parmi les correspondants, à l'adresse "83 rue d'Amsterdam 75009 PARIS", avec le numéro de téléphone "40.72.20.33", et avec le numéro de télécopie "40.72.20.34".

[0030] Dans cet exemple particulier, le début du message de téléchargement est marqué le séquence "aaa", la fin du message de téléchargement est marquée par la séquence "***", le début du nom du correspondant est marqué par la séquence "bbb", le début de l'adresse du correspondant est marqué par la séquence "ccc", le début du numéro de téléphone du correspondant est marqué par la séquence "ddd" et le début du numéro de télécopie du correspondant est marqué par la séquence "eee".

[0031] Il va de soi que tous autres modes de repérage et d'identification des messages de téléchargement sont possibles dans le cadre de la présente invention.

[0032] Les messages de téléchargement qui arrivent au boîtier récepteur 1 peuvent concerner un ou plusieurs correspondants, et ils peuvent éventuellement être inclus à l'intérieur d'un message destiné à être affiché sur l'écran 2 du boîtier.

[0033] Un correspondant pourra ainsi demander au porteur du boîtier de le rappeler, en même temps qu'il introduit son nom et son numéro de téléphone dans le répertoire du boîtier récepteur.

[0034] En reprenant l'exemple exposé ci-dessus, Monsieur DUPONT pourra ainsi envoyer au porteur du boîtier récepteur le message suivant :
"Pouvez-vous me rappeler de toute urgence
aaa bbb DUPONT ddd 40.72.20.33 ***"

[0035] Dans ce cas, l'unité centrale 7 :

• fait émettre un signal d'alerte par le haut parleur 9 pour signaler la réception d'un message destiné au boîtier récepteur 1,
• stocke dans le répertoire 8a "DUPONT" parmi les noms de correspondants, et "40.72.20.33" comme numéro de téléphone affecté à ce correspondant,
• et affiche le message :
  "Pouvez-vous me rappeler d'urgence
  DUPONT 40.72.20.33"
  sur l'écran 2, et ce sans afficher les séquences de caractères "aaa", "bbb", "ddd" et "***" qui permettent de repérer et d'identifier le message de téléchargement et son contenu.

[0036] Ainsi, le répertoire 8a s'enrichit au fur et à mesure des messages reçus de divers correspondants.

[0037] La transmission de messages de téléchargement vers le boîtier récepteur 1, comme la transmission de tous autres messages, peut classiquement être demandée :

• soit directement à la station d'émission 20, en connectant à cette station un micro-ordinateur 31 ou similaire par l'intermédiaire du réseau téléphonique commuté 30,
• soit indirectement en téléphonant, au moyen d'un poste téléphonique normal 32 raccordé au réseau téléphonique commuté 30, à un opérateur 22 qui dispose d'une console 23 connectée au système informatique et de la station d'émission 20 et d'un poste téléphonique 33 raccordé au réseau téléphonique commuté 30.

[0038] Le contenu du répertoire 8a peut être consulté à l'écran 2 par l'utilisateur du boîtier récepteur 1, au moyen de commandes transmises à l'unité centrale 7 par le clavier 3.

[0039] Par exemple, l'utilisateur peut appeler un menu à l'écran 2 en appuyant sur le bouton 3d, puis choisir dans ce menu une fonction "REPERTOIRE" en positionnant un curseur sur l'option correspondante de ce menu au moyen des touches de direction 3a et 3b, puis valider cette option au moyen de la touche 3c, puis par exemple faire défiler les noms de correspondants et les données relatives à ces correspondants au moyen des touches de direction 3a et 3b, jusqu'à avoir trouvé le correspondant voulu.

[0040] Eventuellement, ce correspondant peut être effacé du répertoire 8a par l'utilisateur, par exemple en suivant la séquence indiquée ci-dessus puis en sélectionnant par le clavier 3 une fonction "EFFACER" dans un menu affiché à l'écran 2.

[0041] Le cas échéant, l'unité centrale 7 peut être programmée pour que l'utilisateur puisse sélectionner dans le répertoire 8a, au moyen du clavier 3, un numéro correspondant :

• à un numéro de téléphone proprement dit,
• à un numéro de télécopieur,
• à un numéro personnel de radiomessagerie lorsque le réseau de radiomessagerie est conçu pour que la composition d'un tel numéro sur un clavier de téléphone entraîne l'appel d'un opérateur 22 d'une station d'émission 20, opérateur qui pourra envoyer un message radio vers le récepteur portant ce numéro personnel,
• à un numéro d'appel de tout autre appareil connecté au réseau téléphonique commuté.

[0042] L'unité centrale 7 est alors programmée pour que, cette sélection étant faite, l'utilisateur puisse déclencher, par exemple en appuyant sur la touche de validation 3c, l'émission par le haut-parleur 9 d'une suite de signaux sonores élémentaires dont les fréquences correspondent respectivement, dans un système de numérotation dit "en fréquence vocale" propre au réseau téléphonique commuté 30, aux différents chiffres du numéro sélectionné.

[0043] Par l'expression "système de numérotation en fréquence vocale", on entend un système de numérotation dans lequel la composition d'un numéro sur un clavier de téléphone entraîne l'émission dans le réseau téléphonique commuté 30 d'une suite de signaux électriques qui correspondent respectivement aux différents chiffres du numéro composé et qui présentent des fréquences telles que des signaux acoustiques de même fréquence correspondent à des signaux sonores. En pratique, le système de numérotation en fréquence vocale utilisé sera généralement le système dit "DTMF" (Dual Tone Multifrequency), dans lequel chaque signal sonore élémentaire comporte deux fréquences superposées.

[0044] Ainsi, en approchant le haut-parleur 9 de l'écouteur d'un poste téléphonique 32 dont le combiné est décroché, puis en déclenchant l'émission de la suite de signaux sonores élémentaires, l'utilisateur peut faire composer automatiquement le numéro de téléphone sélectionné par le poste téléphonique, par la seule émission des signaux sonores élémentaires, comme cela est bien connu en soi dans les appareils communément appelés "numéroteurs".

[0045] Par ailleurs, lorsque le boîtier récepteur 1 comporte un connecteur externe 10, il est également possible d'imprimer tout ou partie du contenu du répertoire 8a grâce à l'imprimante 11, le déclenchement de cette impression étant commandé au moyen du clavier 3, par sélection d'une option dans un menu que l'on fait afficher à l'écran 2.

Revendications

1. Récepteur portatif de radiomessagerie unidirectionnelle, comportant des moyens de réception (4, 5, 6) pour recevoir des messages radio, une mémoire (8) pour stocker ces messages, un clavier simplifié (3) comportant moins de dix touches, et une unité centrale électronique (7), la mémoire (8) comportant un répertoire (8a) qui inclut des numéros de téléphone relatifs à des correspondants, et l'unité centrale (7) étant prévue pour :

- reconnaître des messages radio spécifiques, dits messages de téléchargement, incluant au moins des données afférentes à des correspondants et destinées à être stockées dans le répertoire (8a),

- et stocker le contenu de ces messages de téléchargement dans le répertoire (8a) de la mémoire,

   caractérisé en ce que ledit récepteur comporte un écran (2), l'unité centrale (7) étant prévue pour afficher sur l'écran au moins certains des messages reçus par le récepteur,
   en ce que le répertoire (8a) inclut, pour chaque correspondant, un nom de correspondant en langage courant compréhensible par un utilisateur humain,
   et en ce que l'unité centrale (7) est prévue pour :

- mémoriser dans le répertoire (8a) de la mémoire, à partir des messages de téléchargement, des noms de correspondants en langage courant compréhensible par un opérateur humain et des données afférentes à ces correspondants, les messages de téléchargement incluant ces noms de correspondants,

- et afficher sur l'écran (2) des données contenues dans le répertoire (8a), dont au moins un nom de correspondant en langage courant compréhensible par un utilisateur humain, en fonction de commandes reçues d'un utilisateur au moyen du clavier (3).

2. Récepteur portatif de radiomessagerie selon la revendication 1, dans lequel l'unité centrale (7) est prévue pour reconnaître au moins une suite de caractères prédéterminée qui est incluse dans chaque message de téléchargement, de façon à reconnaître ainsi ledit message de téléchargement.

3. Récepteur portatif de radiomessagerie selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le répertoire (8a) est prévu pour inclure également une adresse affectée respectivement à chaque correspondant.

4. Récepteur portatif de radiomessagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le répertoire (8a) est prévu pour inclure également un numéro de téléphone supplémentaire affecté respectivement à chaque correspondant, ce numéro de téléphone supplémentaire étant celui d'un télécopieur appartenant au correspondant.

5. Récepteur portatif de radiomessagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le répertoire (8a') est prévu pour inclure également un numéro personnel de radiomessagerie affecté respectivement à chaque correspondant.

6. Récepteur portatif de radiomessagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le clavier (3) ne comporte pas de touche alphanumérique.

7. Récepteur portatif de radiomessagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un émetteur de signaux sonores (9), l'unité centrale (7) étant prévue pour :

- permettre à un utilisateur de sélectionner un numéro contenu dans le répertoire (8a), au moyen du clavier (3),

- et faire émettre par l'émetteur de signaux sonores une suite de signaux sonores élémentaires qui correspondent respectivement, dans un système de numérotation dit "en fréquence vocale", aux différents chiffres du numéro sélectionné.

8. Récepteur portatif de radiomessagerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un connecteur (10) qui est relié à l'unité centrale et qui permet la connexion d'une imprimante externe (11), l'unité centrale étant prévue pour faire imprimer par cette imprimante des données stockées dans le répertoire (8a).

9. Procédé pour stocker des données dans le répertoire (8a) d'un récepteur portatif de radiomessagerie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes qui reçoit des messages radio depuis au moins une station d'émission (20), de procédé comportant les étapes suivantes :

a) transmettre à la station d'émission (20) des données à stocker dans le répertoire (8a) du récepteur de radiomessagerie, ces données comprenant, pour chaque correspondant, au moins un nom de correspondant en langage courant compréhensible par un opérateur humain et un numéro de téléphone de ce correspondant,

b) et faire émettre par la station d'émission (20) un message radio de téléchargement destiné à alimenter le répertoire (8a) de ce récepteur de radiomessagerie.

10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel la station d'émission (20) est commandée au moins partiellement par un opérateur humain (22), l'étape a) consistant à téléphoner à cet opérateur humain pour lui indiquer l'identification du récepteur (1) dans le répertoire (8a) duquel on souhaite stocker des données, ainsi que les données à stocker dans ce répertoire.

11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, dans lequel le message de téléchargement comporte au moins une suite de caractères prédéterminée reconnaissable par l'unité centrale (7) du récepteur.

12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel le message de téléchargement est intégré dans un message destiné à être affiché sur l'écran (2) du récepteur portatif.

Ansprüche

1. Tragbarer Empfänger für unidirektionale Funknachrichten, mit einer Empfangseinrichtung (4, 5, 6) zum Empfangen von Funkmeldungen, einem Speicher (8) zum Speichern dieser Meldungen, einer vereinfachten Tastatur (3) mit wenigstens zehn Tasten und einer elektronischen Zentraleinheit (7), wobei der Speicher (8) ein Register (8a) umfaßt, das auf Gesprächsteilnehmer bezogene Rufnummern enthält, und die Zentraleinheit (7) vorgesehen ist:

- um spezifische Funkmeldungen, ferngeladene Meldungen genannt, einschließlich wenigstens von Daten, die die Gesprächsteilnehmer betreffen und in dem Register (8a) gespeichert werden sollen, wiederzuerkennen,

- und um den Inhalt dieser fern geladenen Meldungen in das Register (8a) des Speichers zu speichern,

dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger ein Display (2) umfaßt, wobei die Zentraleinheit (7) vorgesehen ist, um auf dem Display wenigstens bestimmte durch die Empfänger empfangene Meldungen anzuzeigen,
dadurch, daß das Register (8a) für jeden Gesprächsteilnehmer einen Teilnehmernamen in einer für eine Bedienungsperson verständlichen, üblichen Sprache enthält,
und dadurch, daß die Zentraleinheit (7) vorgesehen ist:

- um in das Register (8a) des Speichers, ausgehend von den fern geladenen Meldungen, Namen von Gesprächsteilnehmern in einer durch eine Bedienungsperson verständlichen, geläufigen Sprache und Daten mit Bezug auf diese Gesprächsteilnehmer zu speichern, wobei die fern geladenen Meldungen diese Namen der Gesprächsteilnehmer umfassen,

- und um auf dem Display (2) Daten, die in dem Register (8a) enthalten sind, anzuzeigen, von denen wenigstens eines ein Name eines Gesprächsteilnehmers in einer durch eine Bedienungsperson verständlichen, geläufigen Sprache in Abhängigkeit von Befehlen, die von einer Bedienungsperson über die Tastatur (3) erhalten werden, ist.

2. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach Anspruch 1, in welchem die Zentraleinheit (7) vorgesehen ist zum Wiedererkennen wenigstens einer Folge von vorbestimmten Zeichen, die in jeder ferngeladenen Meldung enthalten sind, derart, daß so die ferngeladene Meldung wiedererkannt wird.

3. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach einem der Ansprüche 1 und 2, in welchem das Register (8a) vorgesehen ist, um auch eine Adresse jeweils in Bezug zu jedem Gesprächsteilnehmer zu enthalten.

4. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welchem das Register (8a) vorgesehen ist, um auch eine zusätzliche Rufnummer jeweils in Bezug zu jedem Gesprächsteilnehmer zu enthalten, wobei die zusätzliche Rufnummer diejenige eines dem Gesprächsteilnehmer gehörenden Fernkopierers ist.

5. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welchem das Register (8a) vorgesehen ist, um auch eine persönliche Funkmeldenummer jeweils für jeden Gesprächsteilnehmer zu enthalten.

6. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach einem der vorstehenden Ansprüche, in welchem die Tastatur (3) keine alphanumerische Taste aufweist.

7. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit ferner einem Sender für Tonsignale (9), wobei die Zentraleinheit (7) vorgesehen ist:

- einem Benutzer zu gestatten, eine in dem Register (8a) enthaltene Nummer mittels der Tastatur (3) auszuwählen,

- und durch den Sender für Tonsignale eine Folge von elementaren Tonsignalen auszusenden, die in einem als "tonfrequent" bezeichneten Wahlsystems jeweils den unterschiedlichen Ziffern der gewählten Zahl entsprechen.

8. Tragbarer Empfänger für Funknachrichten nach einem der vorstehenden Ansprüche mit ferner einer Anschlußeinrichtung (10), die mit der zentralen Einheit verbunden ist und die die Verbindung eines externen Druckers (11) gestattet, wobei die Zentraleinheit vorgesehen ist, um durch diesen Drucker die in dem Register (8a) gespeicherten Daten auszudrucken.

9. Verfahren zum Speichern von Daten in dem Register (8a) eines tragbaren Empfängers für Funknachrichten (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, der Funkmeldungen von wenigstens einer Sendestation (20) empfängt, mit den folgenden Schritten:

a) von Daten an die Sendestation (20), die in dem Register (8a) des Empfängers für Funknachrichten gespeichert werden sollen, wobei diese Daten für jeden Gesprächsteilnehmer wenigstens einen Namen des Teilnehmers in einer durch eine Bedienungsperson verständlichen, geläufigen Sprache und eine Rufnummer dieses Teilnehmers umfassen,

b) und Senden einer fernladbaren Funkmeldung durch die Sendestation (20), die für das Register (8a) des Empfängers für Funknachrichten bestimmt ist.

10. Verfahren nach Anspruch 9, in welchem die Sendestation (20) wenigstens teilweise durch eine Bedienungsperson (20) gesteuert wird, wobei der Schritt a) darin besteht, mit dieser Bedienungsperson zu telefonieren, um dieser die Identifikation des Empfängers (1) in dem Register (8a) anzuzeigen, in welchem die Daten gespeichert werden sollen, so daß die Daten in diesem Register gespeichert werden.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 und 10, in welchem die fernladbare Meldung wenigstens eine Folge von vorbestimmten Zeichen umfaßt, die durch die Zentraleinheit (7) des Empfängers wieder erkennbar sind.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, in welchem die fern ladbare Meldung in einer Meldung integriert ist, die zur Anzeige auf dem Display (2) des tragbaren Empfängers bestimmt ist.

Claims

1. A portable one-way radio pager comprising receiver means (4, 5, 6) for receiving radio messages, a memory (8) for storing the messages, a simplified keypad (3) comprising less than ten keys, and an electronic central processing unit (7), the memory (8) including an address book (8a) which includes phone numbers related to correspondents, and the electronic central processing unit (7) being designed to:

. recognize special "downloading" radio messages including at least data relating to correspondents for storage in the address book (8a);

. and store the contents of the downloading messages in the address book (8a) of the memory,

characterized in that said pager includes a screen (2), the central processing unit (7) being designed to display on the screen at least some of the messages received by the pager,
in that the address book (8a) includes, for each correspondent, a correspondent name in usual language which is understandable by a human user,
and in that the central processing unit (7) is designed to:

. store in the address book (8a) of the memory, from the downloading messages, correspondent names in usual language which is understandable by a human operator as well as data related to the correspondents, the downloading messages including these correspondent names ; and

. display the data contained in the address book (8a) on the screen (2), including at least one correspondent name in usual language which is understandable by a human user, as a function of commands received from a user by means of the keypad (3).

2. A portable radio pager according to claim 1, in which the central processing unit (7) is designed to recognize at least one predetermined string of characters included in each downloading message, thereby enabling said downloading message to be recognized.

3. A portable radio pager according to claim 1 or 2, in which the address book (8a) is also designed to include a respective address for each name.

4. A portable radio pager according to any preceding claim, in which the address book (8a) is also designed to include an additional telephone number associated with each name respectively, said additional telephone number being that of a fax associated with that name.

5. A portable radio pager according to any preceding claim, in which the address book (8a) is also designed to include a personal radio pager number associated with each name, respectively.

6. A portable radio pager according to any preceding claim, in which the keypad (3) does not include any alphanumeric keys.

7. A portable radio pager according to any preceding claim, further including a sound signal emitter (9), the central processing unit (7) being designed to:

. enable a user to use the keypad (3) to select a number contained in the address book (8a); and

. cause the sound signal emitter to emit a run of individual sound signals respectively corresponding to the various digits of the selected number in a "voice frequency" dialing system.

8. A portable radio pager according to any preceding claim, further including a connector (10) which is connected to the central processing unit and which enables a connection to be made to an external printer (11), the central processing unit being designed to cause said printer to print data stored in the address book (8a).

9. A method of storing data in the address book (8a) of a portable radio pager (1) according to any preceding claim and which receives radio messages from at least one transmitter station (20), the method comprising the following steps:

a) sending the data to be stored in the address book (8a) of the radio pager to the transmitter station (20), these data including at least one correspondent name in usual language which is understandable by a human operator,

b) and causing the transmitter station (20) to transmit a downloading radio message for entering into the address book (8a) of the radio pager.

10. A method according to claim 9, in which the transmitter station (20) is controlled, at least in part, by a human operator (22), step a) consisting in telephoning the human operator to give the identity of the pager (1) whose address book (8a) is to store the data, and also the data to be stored in the address book.

11. A method according to claim 9 or 10, in which the downloading message includes at least one string of predetermined characters that is recognizable by the central processing unit (7) of the pager.

12. A method according to any one of claims 9 to 11, in which the downloading message is integrated in a message for displaying on the screen (2) of the portable pager.

Dessins