(19)

(11)

EP 2 277 188 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 26.01.2011  Patentblatt  2011/04 (21) Anmeldenummer: 09741744.8 (22) Anmeldetag:  29.04.2009

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H01J 27/16(2006.01) H01J 37/32(2006.01) H01J 27/18(2006.01) F03H 1/00(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2009/000615 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2009/135471 (12.11.2009 Gazette  2009/46)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL BA RS (30) Priorität: 05.05.2008 DE 102008022181 (71) Anmelder: Astrium GmbH 82024 Taufkirchen (DE)	(72) Erfinder: KADRNOSCHKA, Werner 74861 Neudenau (DE) KILLINGER, Rainer 45569 Recklinghausen (DE) KUKIES, Ralf 85521 Ottobrunn (DE) LEITER, Hans 74229 Oedheim (DE) MÜLLER, Johann 81929 München (DE) SCHULTE, Georg 74196 Neuenstadt (DE) (74) Vertreter: Avenhaus, Beate  EADS Deutschland GmbH Patentabteilung 81663 München 81663 München (DE)