CHFRGBNLSE0002050EUROPEAN PATENT APPLICATIONA319790613EP7810136619781114275150019771118DE1979061319791219790530197911 6B 22D 31/00 A 6B 24B 31:02 B 6F 28C 03:18 BenProcess and means for cooling, drying and separating castings and moulding sand in a cooling drumfrProcédé et dispositif pour refroidir, sécher et séparer dans un tambour les pièces coulées et le sable de moulagedeVerfahren und Vorrichtung zum Kühlen, Trocknen und Trennen von Gussstücken und Formsand in einer KühltrommelBühler, Eugen, Dipl.-Ing.Bühler, Eugen, Dipl.-Ing.CHFRGBNLSE19790613197912

Beim Kühlen, Trocknen und Trennen von Gußstücken und Formsand in einer drehbaren Kühltrommel (1) werden die Gußstücke am stirnseitigen Ende und der Formsand durch einen vor diesem Ende liegenden, Durchtrittsöffnungen (11) aufweisenden perforierten Wandungsbereich aus der Kühltrommel ausgetragen. Der endseitige Teil der dabei verwendeten Kühltrommel (1) ist zumindest im Bereich der perforierten Wandung von zwei einander funktionell nachgeschalteten Kammern (2, 3) umgeben, deren gemeinsame Zwischenwand ebenfalls Durchtrittsöffnungen (8) aufweist und zweckmäßig als mit der Kühltrommel rotierendes Polygonsieb ausgebildet ist. in ihrer feststehenden Außenwand hat die zweite Kammer (3) an ihrem tiefstgelegenen Ende eine verschließbare Sandabzugsöffnung (6) und an ihrem oberen Ende einen Luftsaugstutzen (5).

Zwecks intensiver Kühlwirkung wird zusammen mit dem warmen und noch etwas feuchten Formsand durch die Durchtrittsöffnungen (11, 8) ein aus der Kühltrommel (1) kommender Luftstrom durch die erste Kammer (2) in die zweite Kammer (3) gesaugt. Dort wird der infolge intensiver Durchmischung mit der Luft in der ersten Kammer getrocknete und gekühlte Formsand aus der staubhaltigen Abluft abgeschieden.