[0001] L'invention concerne la prise de son dans une salle et en particulier une salle de
conférence. L'invention est remarquable en ce qu'elle permet de favoriser sélectivement
un emplacement de la salle, où se trouve un congressiste désirant prendre la parole,
de façon que les sons émis à cet emplacement soient davantage amplifiés que ceux qui
sont émis partout ailleurs dans la salle.
[0002] La prise de son dans une salle de conférence, notamment en vue de sonoriser cette
salle, pose de nombreux problèmes. Particulièrement, lorsqu'il s'agit d'un congrès
où tous les participants peuvent avoir à prendre la parole, on se heurte à une difficulté
majeure liée à une certaine indiscipline des congressistes. Si l'orateur est une personnalité
importante, il se trouve généralement à une tribune qui bénéficie de moyens de prise
de son préférentiels et a donc de ce fait, peu de difficultés pour se faire entendre.
En revanche, lorsqu'on désire donner momentanément la parole à un congressiste situé
dans la salle, le son de sa voix est très souvent noyé dans le brouhaha des conversations
voisines ou des interpellations contradictoires, si ce congressiste ne bénéficie pas
à ce moment précis d'un moyen d'amplification particulier. Jusqu'à présent, on n'avait
d'autre solution que de demander à ce congressiste de se déplacer jusqu'à un pupitre
muni d'un microphone ou au contraire d'avoir recours à un opérateur amenant un microphone
mobile à proximité du congressiste. Ces deux solutions nuisent au déroulement des
débats, par les temps morts qu'elles impliquent. Par ailleurs, la solution qui consiste
à prévoir un microphone à proximité de chaque siège, de congressiste, les microphones
étant individuellement commutables sur l'installation de sonorisation générale, conduit
évidemment à des équipement très coûteux.
[0003] L'invention est remarquable en ce qu'elle permet d'amplifier le son de la voix d'un
participant situé à un endroit bien précis dans la salle, avec atténuation relative
des sons émis partout ailleurs dans la même salle, sans que ledit participant ait
à quitter son siège ou sans qu'on soit obligé de lui apporter un microphone. D'autre
part, l'invention n'utilise qu'un nombre limité de microphones et aboutit donc à des
installations de sonorisation peu coûteuses.
[0004] Plus précisément, l'invention concerne donc un proc de de prise de son dans une salle
telle que par exempt une salle de conférence ; ladite salle comportant certain nombre
de microphones et un certain nombre d'emplacements de participants ou congressistes,
lesdits emplacements étant par exemple matérialisf par des fauteuils individuels,
caractérisé en ce i il consiste, après avoir déterminé et mis en mémoire pour chaque
emplacement précité les valeurs des dressages relatifs des sons captés par tous lesdits
microphones lorsqu'une source sonore est située audit emplacement,
- à sélectionner un emplacement déterminé eà se trouve un participant désirant prendre
la parole, déphasant les signaux électriques engendrés par lesdits microphones desdites
valeurs de déphasage, correspondant audit emplacement déterminé, préalablement mises
en mémoire, de façon que les composantes desdits signaux électriques représentatifs
des sons émis audit emplacement déterminé soient en concordance de phase dans lesdits
signaux électriques ainsi déphasés,
- à additionner tous lesdits signaux électriques ainsi déphasés, et
- à appliquer le signal électrique résultant de cette addition à un système d'amplification.
[0005] L'invention couvre également les moyens matériels nécessaires pour mettre en oeuvre
le procédé défini ci-dessus. Dans cet esprit, une installation de sonorisation d'une
salle selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte :
- une pluralité de microphones situés dans ladite salle à des emplacements choisis,
- un système déphaseur comportant une pluralité d'entrées reliées auxdits microphones
et un même nombre de sorties, ledit système déphaseur comportant des moyens pour retarder
les signaux appliqués à ces entrées de valeurs respectives sélectivement ajustables,
- une mémoire préprogrammée pour contenir plusieurs groupements de valeurs de déphasage,
chaque groupement correspondant à un emplacement déterminé de ladite salle,
- un système d'adressage connecté audit système déphaseur et à ladite mémoire pour
introduire un groupement de valeurs de déphasage choisi dans ledit système déphaseur
et pour piloter lesdits moyens pour retarder, et
- un circuit additionneur comportant un même nombre d'entrées que ledit système déphaseur
a de sorties, chaque entrée dudit circuit additionneur étant reliée à une sortie dudit
système déphaseur.
[0006] L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages
de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre,
d'une installation de sonorisation conforme au principe de l'invention, donnée uniquement
à titre d'exemple et faite en référence au dessin non limitatif annexé dans lequel
:
La figure 1 représente schématiquement l'agencement général d'une salle de conférence
équipée d'une installation de prise de son et de sonorisation conformément au principe
de l'invention;
la figure 2 est un schéma bloc de l'installation de prise de son équipant la salle
de conférence;
la figure 3 représenτe les composantes des signaux électriques représentatifs d'un
son émis à un emplacement déterminé de la salle, telles qu'elles sont captées par
les microphones dans cette salle; la figure 4 représente ces mêmes composantes à leur
sortie d'un système déphaseur;
et la figure 5 représente le signal résultant à la sortie d'un additionneur recevant
à ses entrées les composantes de la figure 4.
[0007] En se reportant à la figure 1, on a représente une salle de conférence 11 agencée
de Aacon classique avec un certain nombre de fauteuils pour les participants ou congressistes
et une table ae tribune 12 derrière laquelle sont disposés un certain nombre de fauteuils
F pour les participants les plus importants de l'assemblée. La table de tribune 12
peut être équipée de microphones (non représentés) favorisant les participants installés
dans les fauteuils F ; cela n'est cependant pas indispensable dans le cadre de l'invention.
Avantageusement, une cabine de sonorisation 13 est disposée à proximité de la salle
11. Cette cabine comporte un pupitre 18 qui peut regrouper certains éléments de l'installation
selon l'invention en même temps qu'un tableau d'appel lumineux ou analogue permettant
de repérer immédiatement un participant installé à l'un quelconque des fauteuils f
et qui a demandé la parole. Ce type de tableau d'appel est classique et ne fait pas
partie de l'invention. En revanche, l'invention ne fait appel qu'à un nombre limité
de microphones (quatre microphones M
1, M
2, M3
, M
4 selon l'exemple représenté) disposés dans la salle de façon à être relativement éloignés
les uns des autres et qui captent l'ensemble des sons émis dans la salle. Comme le
montre la figure 2, les microphones M
1-M
4 sont connectés à quatre entrées correspondantes e
1-e4 d'un système déphaseur D. Ce système déphaseur D est connecté pour être piloté
par un système d'adressage 14 à partir de données emmagasinées une fois pour toutes
dans une mémoire 15 également connectée au système d'adressage 14 et dont une sortie
S est reliée au système déphaseur D pour y introduire des données. Les sorties s
1-s
4 du système déphaseur D sont reliées à des entrées correspondantes e'
1-e'
4 d'un circuit additionneur A dont la sortie S' est connectée à un système de sonorisation
comprenant par exemple un amplificateur 16 et un ou plusieurs hauts-parleurs 17. L'ensemble
de l'installation représentée schématiquement sur la figure 2 peut être logé dans
la cabine 13 à l'exception des microphones M
1-M
4 et du ou des hauts-parleurs 17 qui sont bien évidemment placés dans la salle de conférence
11.
[0008] Au moment de la mise en service de la salle de conférence, on procède à la préprogrammation
de la mémoire 15, qui sera établie une fois pour toutes. Pour chaque emplacement f
correspondant à un fauteuil d'un congressiste, on détermine ou on mesure les déphasages
relatifs des sons captés par les micros M1-M
4 lorsqutune source sonore est située à l'un des emplacements prédéterminés, (par exemple
le fauteuil f
1). Sur la figure 3, on a représenté les composantes des signaux sonores captés par
les quatre microphones, qui correspondent à un son émis de l'emplacement f
1. Si on prend comme référence la composante qui parvient au micro M
1 (retard maximum), on voit que cette même composante arrive au microphone M
2 avec une avance de phase t
2, qu'elle arrive au microphone M
3 avec une avance de phase t
3 et qu'elle arrive au microphone M
4.avec une avance de phase t
4. Par conséquent, au moment de la programmation de la mémoire 15, pour l'emplacement
f
1, on mettra en mémoire le microphone considéré comme référence (M
1) et les valeurs des déphasages t
2, t
3, t
4 correspondant aux microphones M
2, M
3, M
4. On procède de la même façon pour tous les emplacements f en choisissant par exemple
pour microphone de référence celui qui enregistre un retard maximum, c'est-à-dire
généralement le plus éloigné de l'emplacement f considéré, et en notant dans la mémoire
15 les valeurs des déphasages relatifs des sons captés par les autres microphones,
par rapport au microphone de référence. En première approximation, on peut considérer
que les retards enregistrés entre l'émission d'un son à un emplacement f considéré
et sa perception par les microphones M
1-M
4, dépend de l'éloignement desdits microphones par rapport audit emplacement. Une fois
que la mémoire 15 a été programmée de la façon qui vient d'être indiquée, l'installation
est prête à fonctionner. Lorsque le participant ou congressiste qui occupe le fauteuil
f
1 demande la parole, un opérateur situé dans la cabine 13 effectue une opération de
sélection à partir du système d'adressage 14 et alors la mémoire 15 communique au
système déphaseur D les valeurs des déphasages t
2, t
3 et t
4 prises par rapport au signal capté par le microphone M
1. Le rôle du système déphaseur D est alors de retarder le son capté par le microphone
M
2 d'un temps t
2, de retarder le son capté par le microphone M
3 d'un temps t
3 et de retarder le son capté par le microphone M
4 d'un temps t
4. A partir de ce moment, les composantes des sons captés par les microphones M
1-M
4 qui sont représentatives du son émis à partir de l'emplacement f
1 se trouvent en concordance de phase (figure 4). Par conséquent, le circuit additionneur
A recevant les signaux en provenance des microphones M
1-M
4 par l'intermédiaire du système déphaseur D réalisera automatiquement une amplification
desdites composantes des signaux électriques représentatifs des sons émis à l'emplacement
f
1. En d'autres termes, ces composantes s'ajoutent de sorte que le son émis en f
1 est pratiquement amplifié par un facteur 4 (le nombre de microphones) alors que les
composantes des sons émis partout ailleurs dans la salle s'ajoutent algébriquement
de sorte que la sonorisation ne retransmet de ces sons parasites, qu'un bruit de fond
qui n'est pas réellement amplifié comme celui qui est produit à l'emplacement f
1 particulier (figure 5). En agissant sur le système d'adressage 14, on peut modifier
les valeurs des déphasages ainsi que le microphone de référence de façon à favoriser
un autre emplacement f correspondant à un autre participant désirant prendre la parole.
[0009] Par ailleurs, l'installation représentée sur la figure 2 peut être facilement modifiée
pour permettre une prise de son sélective de deux emplacements choisis (ou davantage).
Il suffit alors de doubler les circuits du système déphaseur D et de prévoir par exemple
deux circuits additionneurs tels que A dont les sorties seraient reliées aux mêmes
moyens d'amplification de la salle. Bien entendu la mémoire 15 serait susceptible
de communiquer simultanément deux groupes de données au système déphaseur.D.
[0010] En outre, dans certains cas, la sélection peut être effectuée par les participants
eux-mêmes, si chacun dispose d'un bouton-poussoir lui permettant de sélection-- ner
son propre emplacement ; une autre pression où
.une pression sur un deuxième bouton-poussoir annulantla sélection. Enfin, le système
selon l'invention est aussi compatible avec une installation de traduction simultanée.
On remplace les hauts-parleurs par des écouteurs individuels diffusant le message
du participant sélectionné, traduit par un interprète.
[0011] Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation de l'installation
qui vient d'être décrite, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens
mis en jeu si ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent.
1. Procédé de prise de son dans une salle telle que par exemple une salle de conférence
; ladite salle comportant un certain nombre de microphones et un certain nombre d'emplacements
de participants ou congressistes, lesdits emplacements étant par exemple matérialisés
par des fauteuils individuels , caractérisé en ce qu'il consiste, après avoir déterminé
et mis en mémoire pour chaque emplacement les valeurs des déphasages relatifs des
sons captés par tous lesdits microphones lorsqu'une source sonore est située audit
emplacement,
- à sélectionner au moins un emplacement déterminé où se trouve un participant désirant
prendre la parole en déphasant les signaux électriques engendrés par lesdits microphones
desdites valeurs de déphasage correspondant audit emplacement déterminé, préalablement
mises en mémoire, de façon que les composantes desdits signaux électriques représentatifs
des sons émis audit emplacement déterminé soient en concordance de phase dans lesdits
signaux électriques ainsi déphasés,
- à additionner tous lesdits signaux électriques ainsi déphasés, et
- à appliquer le signal électrique résultant de cette addition à un système d'amplification.
2. Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu'il consiste, pour chaque emplacement précité, à prendre pour
référence le signal électrique dont ladite composante présente le plus grand retard
par rapport au son émis audit emplacement, à déterminer les déphasages des autres
signaux électriques par rapport à ladite référence afin de mettre en mémoire lesdits
déphasages puis, lorsque ledit emplacement est sélectionné, à retarder lesdits autres
signaux électriques des valeurs respectives desdits déphasages préalablement mis en
mémoire, avant d'effectuer ladite addition de tous ces signaux électriques.
3. Installation de prise de son dans une salle, notamment pour la mise en oeuvre du
procédé selon la revendication 1 ou 2, comportant notamment une pluralité de microphones
situés dans ladite salle à des emplacements choisis, un système déphaseur comportant
une pluralité d'entrées reliées auxdits microphones et au moins un groupe d'un même
nombre de sorties, ledit système déphaseur comportant des moyens pour retarder les
signaux appliqués à ses entrées de valeurs respectives sélectivement ajustables et
au moins un circuit additionneur comportant un même nombre d'entrées que ledit système
déphaseur a de sorties, chaque entrée dudit circuit additionneur étant reliée à une
sortie dudit système déphaseur, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une mémoire
préprogrammée pour contenir plusieurs groupements de valeurs de déphasage, chaque
groupement correspondant à:un emplacement déterminé de ladite salle et un système
d'adressage connecté audit système déphaseur et à ladite mémoire pour introduire un
groupement de valeur de déphasage choisi dans ledit système déphaseur et pour piloter
lesdits moyens pour retarder.