|
(11) | EP 0 003 136 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Faltbodenschachtel Box with foldable bottom Boîte à fond pliable |
|
|
|||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Faltbodenschachtel mit Tragegriffen, bestehend aus einem einteiligen Zuschnitt aus Karton oder Pappe, mit einem Faltboden, zwei Stirnwänden und zwei Längswänden, an deren oberen Rand sich trapezförmig von der jeweiligen Anlenklinie aus verjüngende Längsverschlußklappen angelenkt sind, und mit Stirnverschlußklappen, der über Biegelinien an den oberen Rand der Stirnwände und über Diagonalfaltungen an die Längsverschlußklappen angelenkt sind und bei aufgerichteter Schachtel zum Einklappen nach innen - um 90° relativ zu den Stirnwänden - ausgebildet sind.
[0002] Eine derartige Ausführungsform ist durch die US-A-3 927 824 bekanntgeworden. Hier sind die Stirnverschlußklappen gegenüber der zwischen der Anlenklinie und der freien kürzeren Trapezseite der Längsverschlußklappen gemessenen Länge relativ lang ausgebildet. Bei verschlossener Schachtel liegen die Längsverschlußklappen mit ihren freien Enden stumpf gegeneinander an. Letztere tragen Griffe, die bei verschlossener Schachtel um etwa 90° zu den Längsverschlußklappen abgewinkelt sind und deckungsgleich gegeneinander anliegen. Zur Verriegelung der beiden Griffe ist aus dem einen Griffloch eine Lasche ausgestanzt, die durch das andere Griffloch hindurchgeführt und nach oben gebogen werden kann.
[0003] Da die Stirnverschlußklappen etwa halb so lang sind wie die Längswände der Schachtel, ist letztere im verschlossenen Zustand allseitig geschlossen und eignet sich somit wegen der fehlenden Belüftungsmöglichkeit nicht z.B. als Obst- oder Gemüsekorb. Nachteilig ist ferner, daß auch nach dem Auseinanderziehen der beiden Handgriffe bzw. der diese tragenden Längsverschlußklappen der Schachtelinnenraum durch die Stirnverschlußklappen verschlossen bleibt. Es ist also nicht möglich, mit praktisch einem einzigen Handgriff den Schachtelinhalt einem Zugriff zugänglich zu machen. Außerdem eignet sich diese vorbekannte Faltbodenschachtel wegen der nach oben ragenden Handgriffe nicht zum Stapeln.
[0004] Durch die US-A-2 659 526 ist zwar eine Faltbodenschachtel mit kürzer ausgebildeten Stirnverschlußklappen bekanntgeworden, jedoch ist auch diese Schachtel in verschlossenem Zustand allseitig verschlossen, eignet sich also nicht als Obst- oder Gemüsekorb. Auch diese Schachtel weist nach oben ragende Haltegriffe auf und läßt sich daher nicht stapeln. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte Faltbodenschachtel so abzuwandeln, daß sie sich insbesondere als Obst- oder Gemüsekorb verwenden läßt. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:
a) Die Stirnverschlußklappen sind gegenüber der zwischen der Anlenklinie und der freien kürzeren Trapezseite der Längsverschlußklappen gemessenen Länge relativ kurz ausgebildet;
b) bei verschlossener Schachtel überlappen sich die freien Enden der Längsverschlußklappen;
c) im mittleren Bereich der Längsverschlußklappen sind Tragegrifflöcher vorgesehen;
d) bei verschlossener Schachtel liegen die dem freien Ende der Längsverschlußklappen zugewandten Abschnitte der Umrandungen der Tragegrifflöcher im wesentlichen deckungsgleich aufeinander;
e) an die kurze freie Trapezseite der ersten Längsverschlußklappe ist eine Lasche über eine erste Biegelinie angelenkt;
f) an der Lasche ist im mittleren Bereich und auf der dem Hauptteil der ersten Längsverschlußklappe zugewandten Seite der ersten Biegelinie eine Zunge angeschnitten;
g) das Tragegriffloch der zweiten Längsverschlußklappe weist an dem deren freier Trapezseite zugewandten inneren Rand eine zum Einführen der Zunge ausgebildete Ausbuchtung auf.
[0005] Die Tragegrifflöcher sind erfindungsgemäß innerhalb der Längsverschlußklappen angeordnet und bilden somit bei verschlossener Schachtel Belüftungsöffnungen. Die Schachtelbelüftung wird auch durch die verhältnismäßig kurz ausgebildeten Stirnverschlußklappen sichergestellt. Da sich die Längsverschlußklappen bei verschlossener Schachtel etwas überlappen, ist einerseits zwar eine Verriegelung über die genannte Zunge möglich, andererseits aber eignet sich die Schachtel dennoch zum Stapeln. Trotz der verhältnismäßig großen Öffnungen im Stirndeckelbereich und der schnellen Zugriffsmöglichkeit zum Schachtelinhalt erhält die Schachtel durch die Ausbildung der Stirnverschlußklappen eine hohe Stabilität und eine rechwinklige Ausrichtung. Gleichzeitig bilden die Stirnverschlußlaschen die Stapelborde für die gegebenenfalls jeweils darüberzustellende Verpackung bzw. Schachtel.
[0006] Einzelheiten sowie Verbesserungen und weitere Ausbildungen der Erfindung werden anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels beschrieben; darin zeigen:
Fig. 1 einen flachliegenden Zuschnitt zum Herstellen der erfindungsgemäßen Faltbodenschachtel;
Fig. 2 eine aufgerichtete Faltbodenschachtel mit an einer Stirnwand eingeschlagener und an der anderen Stirnwand noch ungefalteter Stirnverschlußlasche; und
Fig. 3 eine verschlossene Faltbodenschachtel.
[0007] Die erfindungsgemäße Faltbodenschachtel besteht gemäß flachliegendem Zuschnitt nach Fig. 1 oder gemäß der aufgerichteten Stellung nach Fig. 2 aus zwei Längswänden 1 und 2, zwei Stirnwänden 3 und 4 und einem Faltboden 5. Letzterer ist aus mehreren an die unteren Ränder der Längs- und Stirnwände 1 bis 4 angelenkten unteren Längs- und Stirnklappen zusammengesetzt, wobei eine der Längsklappen 5a des Bodens so verlängert sein kann, daß er nahezu die gesamte Innenfläche des Bodens abdeckt.
[0008] An die oberen Kanten der Längswände 1 und 2 sind trapezförmig zugeschnittene Längsverschlußklappen 6 und 7 angelenkt. Die Längsverschlußklappen 6 und 7 sind in Richtung senkrecht zu ihrer Biege- oder Anlenklinie so breit, daß sie sich in der Mitte der Schachtel (im verschlossenen Zustand) auf der Breite des Handgriffs überlappen. An die Stirnwände 3 und 4 sind Stirnverschlußklappen 8 und 9 angelenkt, die über Diagonalfaltungen 10 mit den Längsverschlußklappen 6 und 7 verbunden sind. Die relativ schmalen sowohl mit den Stirnwänden 3 und 4 als auch über Diagonalfaltungen 10 mit den Längsverschlußklappen 6 und 7 verbundenen Stirnverschlußklappen 8 und 9 tragen erheblich zur Stabilisierung der gesamten Schachtel bei, da sie sowohl die Fläche der Stirnwände 3 und 4 als auch diejenigen der Längswände 1 und 2 abstützen. Auch können die Stirnverschlußklappen 8 und 9 als Stapelborde beim Übereinandersetzen mehrerer gleichartiger Verpackungen benutzt werden. Im mittleren Bereich der Längsverschlußklappen 6 und 7 sind Tragegrifflöcher 11 und 12 vorgesehen, deren Umrandungen am freien Ende der Längsverschlußklappen 6 und 7 im wesentlichen deckungsgleich aufeinander legbar sing (vgl. Fig. 3). An die kurze, freie Trapezseite der einen, ersten Längsverschlußklappe 6 ist eine Lasche 13 über eine erste Biegelinie 14 angelenkt. An die Lasche 13 ist im mittleren Bereich und auf der dem Hauptteil der ersten Längsverschlußklappe 6 zugewandten Seite der ersten Biegelinie 14 eine Zunge 15 angeschnitten. Ferner weist das Tragegriffloch 12 der anderen, zweiten Längsverschlußklappe 7 an dem deren freier Trapezseite zugewandten inneren Rand eine zum Einführen der Zunge 15 ausgebildete Ausbuchtung 16 auf. Da die Zunge 15 bei leichtem Umschlagen der Lasche 13 nach außer frei wird (siehe Fig. 2) also innenwandig absteht, greift die Zunge 15, wenn die erste Längsverschlußklappe 6 über die zweite Längsverschlußklappe 7 gelegt wird, in den Ausschnitt 16 der letzteren ein. Die beiden Längsverschlußklappen 6 uns 7 weisen außer der Tragegrifflöchern 11 und 12 beispielsweise je zwei Belüftungs- bzw. Einsichtöffnungen 17 auf.
[0009] Die an die erste Längsverschlußklappe 6 angelenkte Lasche 13 weist eine parallel zu der ersten Biegelinie 14 außerhalb der freien Trapezseite der Längsverschlußklappe 6 verlaufende zweite Biegelinie 18 auf, derart, daß die Lasche 13 über diese zweite Biegelinie 18 bei Einführen der Zunge 15 in den Ausschnitt 16 des Grifflochs 12 der zweiten Längsverschlußklappe 7 in dieses Griffloch 12 hineinkrempelbar ist.
[0010] Zum endgültigen Verschließen und Sichern der Abdeckung der Faltbodenschachtel weist die Lasche 13 der ersten Längsverschlußklappe 6 seitliche Überstände 19 auf, deren gegenseitiger Abstand größer als die parallel zur freien Trapezseite der zweiten Längsverschlußklappe 7 gemessene Breite von deren Tragegriffloch 12 ist. Die Lasche 13 kann also beim Hineinkrempeln in das Griffloch 12 mit Hilfe ihrer Überstände 19 in dem Griffloch 12 arretiert werden.
[0011] Zum Verstärken des Tragegriffs der Faltbodenschachtel kann ferner eine Grifflochverstärkungslasche 20 dienen, die an der Innenseite des äußeren Randes des Grifflochs 11 der ersten Längsverschlußklappe 6 über eine dritte Biegelinie 21 anlenkbar ist. Diese Grifflochverstärkungslasche 20 wird vorzugsweise beim Tragen des Gebindes nach innen abgewinkelt. Zweckmäßig sind dabei die Lasche 13 und die Grifflochverstärkungslasche 20 so ausgebildet, daß sie, insbesondere schräg, gegeneinander liegen.
a) Die Stirnverschlußklappen (8, 9) sind gegenüber der zwischen der Anlenklinie und der freien kürzeren Trapezseite der Längsverschlußklappen (6, 7) gemessenen Länge relativ kurz ausgebildet;
b) bei verschlossener Schachtel überlappen sich die freien Enden der Längsverschlußklappen (6, 7);
c) im mittleren Bereich der Längsverschlußklappen sind Tragegrifflöcher (11,12) vorgesehen;
d) bei verschlossener Schachtel liegen die dem freien Ende der Längsverschlußklappen (6, 7) zugewandten Abschnitte der Umrandungen der Tragegrifflöcher (11, 12) im wesentlichen deckungsgleich aufeinander;
e) an die kurze freie Trapezseite der ersten Längsverschlußklappe (6) ist eine Lasche (13) über eine erste Biegelinie (14) angelenkt;
f) an der Lasche (13) ist im mittleren Bereich und auf der dem Hauptteil der ersten Längsverschlußklappe (6) zugewandten Seite der ersten Biegelinie (14) eine Zunge (15) angeschnitten;
g) das Tragegriffloch (12) der zweiten Längsverschlußklappe (7) weist an dem deren freier Trapezseite zugewandten inneren Rand eine zum Einführen der Zunge (15) ausgebildete Ausbuchtung (16) auf.
a) the end closing flaps (8, 9) are relatively short in relation to the length measured between the folding line and the free shorter trapezoid side of the longitudinal closing flaps (6, 7);
b) when the box is closed, the free ends of the longitudinal closing flaps (6, 7) overlap;
c) carrying handle holes (11, 12) are provided in the centre area of the longitudinal closing flaps;
d) when the box is closed, those parts of the carrying handle holes (11, 12) which face the free end of the longitudinal closing flaps (6, 7) substantially fit over each other.
e) a tongue (13) is attached at a first bending line (14) to the short free trapezoid side of the first longitudinal closing flap (6);
f) a tab (15) is provided on the tongue (13) in the centre area and on that side of the first bending line (14) which faces the main section of the first longitudinal closing flap (6);
g) the carrying handle hole (12) of the second longitudinal closing clap (7) is provided with a cut-out (16) on the inner edge facing its free trapezoid side for inserting the tab (15).
a) les pattes de fermeture d'about (8, 9) sont relativement courtes par rapport à la longueur mesurée entre la ligne d'articulation et la petite base de trapèze libre des pattes de fermeture longitudinales (6, 7);
b) les extrémités libres des pattes de fermeture longitudinales (6, 7) chevauchent lorsque la boîte est fermée;
c) des trous de préhension (11, 12) sont prévus dans la zone médiane des pattes de fermeture longitudinales;
d) lorsque la boîte est fermée, les sections des bords des trous de préhension (11, 12) orientées vers l'extrémité libre des pattes de fermeture longitudinales (6, 7) sont superposées en substance en se recouvrant complètement;
e) une oreille (13) est articulée à la petite base libre du trapèze de la première patte de fermeture longitudinale (6) par l'intermédiaire d'une première ligne de pliage (14);
f) une languette (15) est prévue par découpe sur l'oreille (13) dans sa zone médiane et sur le côté de la première ligne de pliage (14) qui est orienté vers la partie principale de la première patte de fermeture longitudinale (6);
g) le trou de préhension (12) de la deuxième patte de fermeture longitudinale présente à son bord interne orienté vers la base de trapèze libre un évidement (16) permettant d'y introduire la languette (15).