(19)
(11) EP 0 003 307 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
22.08.1979 Bulletin 1979/17

(43) Date of publication A2:
08.08.1979 Bulletin 1979/16

(21) Application number: 79100111

(22) Date of filing: 15.01.1979
(84) Designated Contracting States:
BE CH FR IT NL

(30) Priority: 25.01.1978 DE 2803184

(71) Applicant: Siemens Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Heinrich, Martin
     ()

   


(54) Switching device for display apparatuses exhibiting texts reading from left to right in order to produce texts reading from right to left


(57) Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für Sichtgeräte mit rechtsläufiger Schriftdarstellung zur Erzeugung von linksläufigen Schriften, mit einer Anzeigeeinheit und einer diese Anzeigeeinheit ansteuernde, einen Symbolspeicher enthaltende Bildsteuereinheit, Wobei die Bildsteuereinheit mit einem Datenspeicher in Verbindung steht. Bei Anzeigevorrichtungen mit Elektronenstrahlablenkung werden die Anschlüsse der Bildsteuereinheit (BST) an die Horizontalablenkeinrichtung (FA, GA) der Anzeigevorrichtung (AZ) derart vertauscht, daß sich eine Umkehrung der Horizontalablenkungsrichtung ergibt. Zusätzlich muß noch die im Symbolspeicher (SYR) der Bildsteuereinheit (BST) gespeicherte Information dieser umgekehrten Horizontalablenkrichtung angepaßt werden (Fig. 2).







Search report