(57) Zahnradmsschine (Pumpe oder Motor) mit im Ausesneingriff oder Inneneingriff bämmenden
schrägverzahnten Zahnrädem (11,16), deren Wellen in Gehäuse und/oder Gehäusedeckel
oder in im Gehäuse angeordneten Lagerkörprn drehbar gelagert sind, wobei im Eingriffsbenich
an den den Zahnrädem zugewandten Seitenflächen Ausnehmungen ausgebildet sind, von
denen die druckraumeeitigen Ausnehmungen mit dem Druckraum und die ssugraumsaitigan
Ausnehmungen mit dem Saupraum verbunden sind. dadurch gekennzeichnet, dass die druckraumseitigs
und sweaunxeide Ausnehmung (19,20 oder 56,68) an der voreilenden Stirnseite (17 bzw.
63) der Schrägverzahnung aus der Symmetrielage zum Pol (P) um eine Distanz (V/2) quer
zur Verbindungsline der zwei Mittelpunkte (M1M2) der Zahnräder (11,16) in Richtung
Saugraum verschoben ist, und dass die druckraumseitige und saugraumseitige Ausnehmung
(21,22 oder 55,57) an der nacheilenden Stirnseits (18 bzw. 61) der Schragverzahnung
aus der Symmetrielage zum Pol (p) um eine gleich grosse Distanz (V/2) quer zur Verbin-dungsiinie
der zwei Mittelpunkte (M1M2) in Richtung Druckraum verschoben ist
|

|