(19)
(11) EP 0 004 821 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
31.10.1979 Bulletin 1979/22

(43) Date of publication A2:
17.10.1979 Bulletin 1979/21

(21) Application number: 79400228

(22) Date of filing: 06.04.1979
(84) Designated Contracting States:
BE CH DE GB IT LU NL

(30) Priority: 06.04.1978 FR 7810246

(71) Applicant: PIERRE FABRE S.A.
 ()

(72) Inventors:
  • Ducros, Luc
     ()
  • Navarro, Roger
     ()

   


(54) Means for dispensing two pasty materials in adjustable proportions


(57) La présente invention concerne un dispositif pour la distribution en proportion réglable de deux substances pâteuses (30 et 34) contenues séparément à l'intérieur d'un tube déformable (10), ce dispositif comportant un embout (14) adaptable sur l'orifice de sortie (12) du tube (10) pour définir deux chambres à l'intérieur du tube aptes à contenir les deux substances pâteuses (30 et 34) et deux sorties correspondantes (20 et 28) débouchant sur une surface de sortie de l'embout; un distributeur (36) monté pivotant sur l'embout autour d'un axe (XY) perpendiculaire à l'axe de l'orifice de sortie du tube entre deux positions extrêmes entre lesquelles une surface cylindrique du distributeur vient balayer la surface de sortie de l'embout, le distributeur présentant un ou deux passages traversants (42 et 46) débouchant par une section d'entrée (44,48) dans la surface cylindrique du distributeur et une extrémité se terminant par une canule de sortie commune (50), la ou les sections d'entrée (44,48) libérant plus ou moins les deux sorties (20 et 28) de la surface de sortie de l'embout (14) en fonction de la position de pivotement du distributeur (36).







Search report