[0001] La présente invention a pour objet un dispositif de transfert au-dessus de la surface
libre d'un liquide de matériaux immergés dans ce dernier.
[0002] Elle concerne un dispositif plus particulièrement destiné au transfert de déchets
radioactifs stockés au fond d'une piscine par exemple en vue de leur introduction
dans une installation de retraitement.
[0003] Il est connu d'utiliser, pour le transfert de matériaux dans l'air, des dispositifs
comportant un arbre solidaire d'une ailette hélicoïdale et des moyens pour faire vibrer
ledit arbre et son ailette, ces moyens étant généralement fixés à la partie inférieure
dudit arbre.
[0004] Plus précisément, dans de tels dispositifs, l'ailette hélicoïdale est animée d'un
mouvement de va-et-vient hélicoïdal de façon à assurer le déplacement ascendant des
matériaux à transférer.
[0005] Ces dispositifs ont l'inconvénient de ne pas être adaptés au transfert de matériaux
dans un milieu incompressible et de densité élevée tel qu'un liquide.
[0006] En effet, il convient dans un tel milieu de mettre en oeuvre une ailette d'une rigidité
suffisante pour résister sans fléchir aux contraintes nécaniques engendrées par la
résistance du milieu à la composante verticale du mouvement de va-et-vient de l'ailette.
Or, l'utilisation d'une telle ailette nécessite une importante puissance électrique
d'alimentation des moyens pour la mettre en vibration.
[0007] La présente invention a précisément pour objet un dispositif permettant un transfert
approprié au-dessus de la surface d'un liquide de matériaux immergés dans ce dernier
sans nécessiter une énergie importante.
[0008] Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte :
- un arbre solidaire d'une ailette hélicoïdale, cet arbre étant maintenu partiellement
immergé dans le liquide et l'une des extrémités de l'ailette étant située au-dessus
de la surface libre du liquide,
- des moyens pour transmettre audit arbre un mouvement de va-et-vient hélicoïdal,
ces moyens étant placés au-dessus de la surface libre du liquide,
-un tube de même axe que ledit arbre et rendu solidaire d'une part, par sa paroi interne
du bord libre de l'ailette et d'autre part, par son bord supérieur dudit arbre,
-une virole prolongeant le tube à son extrémité inférieure au-delà de l'extrémité
inférieure dudit arbre,
- des moyens pour amener lesdits matériaux dans la partie inférieure dudit tube, remplie
de liquide,
- des moyens pour évacuer lesdits matériaux à la partie supérieure dudit tube,
- des moyens pour alimenter en air comprimé l'espace interne à ladite virole,en dessous
de ladite ailette.
[0009] Le dispositif de l'invention tel que caractérisé ci-dessus tire avantageusement profit
de la présence du tube et de la réalisation à la base de ce dernier d'un matelas d'air
situé dans la virole, et dans lequel se trouve la partie inférieure de l'ailette.
[0010] En effet, ces deux derniers moyens permettent de transmettre à l'ensemble de l'ailette
un mouvement vibratoire hélicoïdal en réduisant de façon notable la résistance du
liquide aux déplacements de translation verticale de l'ailette et en rigidifiant cette
dernière.
[0011] 5 Ainsi, le dispositif de l'invention permet d'assurer le transfert de matériaux
à travers un liquide sans engendrer dans l'ailette de contraintes mécaniques inacceptables
et sans requérir une énergie importante.
[0012] Selon l'invention, lesdits moyens pour amener les 80 matériaux dans la partie inférieure
du tube comportent une paroi plane raccordée audit arbre et audit tube, cette paroi
étant située à proximité de l'extrémité inférieure de l'ailette et un conduit d'amenée
des matériaux sur ladite paroi et des moyens d'alimentation en matériaux dudit conduit.
[0013] D'autre part, lesdits moyens pour alimenter en air comprimé l'espace interne à ladite
virole comportent un conduit placé à l'intérieur dudit arbre et relié par son extrémité
supérieure à un dispositif d'alimentation en air comprimé. La pression de cet air
est choisie juste suffisante pour permettre la création d'un matelas sous forme d'une
bulle" dans la virole inférieure, à la façon d'une cloche de plongeur, c'est-à-dire
juste suffisant pour équilibrer la pression d'eau qui la surmonte.
[0014] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus
clairement au regard de la description qui suit d'un exemple de réalisation du dispositif
de l'invention, destiné à sortir de l'eau d'une piscine des déchets radioactifs en
vue de l'alimentation d'un conduit pouvant constituer le conduit d'alimentation d'une
installation de retraitement des déchets radioactifs, ces derniers pouvant par exemple
consister en des déchets de magnésium et de graphite irradiés provenant d'éléments
combustibles d'un réacteur nucléaire de la filière graphite gaz.
[0015] Cette description sera faite au regard de la figure unique annexée sur laquelle on
a représenté dans son ensemble, en coupe verticale, le dispositif de transfert objet
de l'invention.
[0016] Au regard de la figure unique, on voit que le dispositif de l'invention est en partie
contenu dans une enceinte 2 de protection biologique constituant le bâti support du
dispositif, ce dernier étant monté à travers une ouverture 4 prévue dans la paroi
supérieure de ladite enceinte 2. L'enceinte 2 comporte, dans une cuve 27 un liquide
de stockage de déchets solides non représentés, généralement de l'eau, dont le niveau
est visible en 28.
[0017] Comme représenté sur la figure unique, le dispositif de l'invention comporte un arbre
6 d'axe vertical rendu solidaire d'une part, par une partie de sa paroi externe 7
située à l'intérieur de l'enceinte 2, d'une ailette hélicoidale 8 et, d'autre part,
par son extrémité supérieure, d'un châssis 12 par l'intermédiaire duquel il est supporté
par l'enceinte 2 et accouplé à des moteurs 10 destinés à l'animer d'un mouvement de
va-et-vient hélicoïdal. par mouvement de va et vient hélicoïdal, il faut entendre
un mouvement dont les composantes de translation, alternativement vers le haut et
vers le bas, sont très faibles (quelques millimètres au plus) et dont les rotations
alternativement dextrogyres et sinistrogyres sont également d'amplitudes très faibles
(
1 degré d'angle aumaximum); Dans une réalisation préférée de l'invention, ce mouvement,
qui a lieu à une fréquence de 1500 par minute, se réduit à une vibration à peine perceptible
à l'oeil. on note que le châssis 12 est monté sur l'enceinte 2 par l'intermédiaire
d'amortisseurs élastiques
14 (l'enceinte 2 supportant ledit arbre 6).
[0018] On remarque au vu de la figure unique que selon l'une des caractéristiques essentielles
de l'invention, un tube 16 de même axe que ledit arbre 6 est rendu solidaire du bord
externe 9 de ladite ailette hélicoïdale 8, le bord supérieur dudit tube 16 étant raccordé
audit arbre 6.
[0019] D'autre part, selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, ledit tube
16 se prolonge à son extrémité inférieure par me virole 24 dont le bord inférieur
libre est situé à un niveau inférieur à celui de l'extrémité inférieure dudit arbre
16, l'espace délimité par cette virole 24 à la base dudit tube 6 sous l'ailette 8
qui, elle, reste dans le liquide, étant destiné à la réalisation d'un matelas d'air
comprimé contenu dans l'espace 29. A cet effet, un conduit 26 d'alimentation en air
comprimé de l'espace interne à la virole 24 est placé à l'intérieur dudit arbre 6
et raccordé par son extrémité supérieure à un système d'alimentation en air comprimé
(non représenté sur la figure).
[0020] Par ailleurs, on note que ledit tube 16 est pourvu à sa partie inférieure d'un conduit
20 d'introduction des déchets débouchant au-dessus d'une paroi plane 18 ou paroi de
réception des déchets à évacuer rendue solidaire dudit arbre 6 et dudit tube 16 et
à sa partie supérieure d'une goulotte 22 d'évacuation des déchets dans un conduit
30 débouchant sur l'extérieur. Bien entendu, le conduit 20 débouche dans le liquide,
dans lequel les déchets baignent en permanence.
[0021] On précise que ledit conduit d'introduction 20 des déchets est incliné de façon telle
que ces derniers s'y écoulent par gravité après y avoir été introduits par tout moyen
approprié.
[0022] Un dispositif selon l'invention conforme à la description qui précède peut présenter
les paramètres de réalisation suivants :

[0023] Le mode de fonctionnement du dispositif de l'invention tel que décrit précédemment
est le suivant.
[0024] L'ailette hélicoïdale 8 une fois animée d'un mouvement vibratoire hélicoïdal par
les moteurs 10 transmet aux déchets radioactifs amenés sur ladite paroi 18 par la
conduite 20 à proximité de son extrémité inférieure le mouvement nécessaire pour les
faire monter à travers le tube 16 jusqu'au conduit d'évacuation 22.
[0025] Afin que chacun des points de ladite ailette hélicoidale 8 soit animé du mouvement
vibratoire hélicoïdal, ledit tube 16, d'une part, assure une rigidification de l'ailette
en reliant mécaniquement chacune de ses spires et, d'autre part, empêche toute pulsation
du volume d'eau externe au tube 16 de façon à ce que cette dernière n'offre aucune
résis- )tance à la composante verticale du mouvement hélicoïdal de l'ailette.
[0026] D'autre part, le matelas d'air créé et entretenu (pratiquement sans débit par le
tube 26 puisqu'il suffit de compenser les fuites éventuelles)à l'intérieur de la virole
24 centre le liquide et la base de l'ailette hélicoïdale, est comprimé et décomprimé
à chaque déplacement vertical de l'ailette du fait des mouvements de translation descendant
et ascendant de celle-ci. Ceci évite en effet tout couplage énergétique notable entre
l'ailette et le liquide situé à sa partie inférieure qui pourrait autrement, notamment
par effet de pompe, s'opposer au transfert régulier des déchets solides dans le liquide
vers la surface et causerait une dépense d'énergie importante et néfaste. Ainsi, une
faible énergie suffit pour provoquer la montée des déchets radioactifs du conduit
20 vers le conduit d'évacuation 22 et les contraintes mécaniques engendrées dans l'ailette
hélicoidale sont acceptables.
1. Dispositif de transfert au-dessus de la surface libre d'un liquide de matériaux
immergés dans ce dernier, caractérisé en ce qu'il comporte :
- un arbre solidaire d'une ailette hélicoïdale, cet arbre étant maintenu partiellement
immergé dans le liquide et l'une des extrémités de l'ailette étant située au-dessus
de la surface libre du liquide ;
- des moyens pour transmettre audit arbre un mouvement de va-et-vient hélicoïdal,
ces moyens étant placés au-dessus de la surface libre du liquide ;
- un tube de même axe que ledit arbre et rendu solidaire, d'une part, par sa paroi
interne du bord libre de l'ailette et, d'autre part, par son bord supérieur dudit
arbre,
- une virole prolongeant le tube à son extrémité inférieure au-delà de l'extrémité
inférieure dudit arbre,
- des moyens pour amener lesdits matériaux dans la partie inférieure dudit tube, remplie
de liquide,
- des moyens pour évacuer lesdits matériaux à la partie supérieure dudit tube,
- des moyens pour alimenter en air comprimé l'espace interne à ladite virole, en dessous
de ladite ailette
2. Dispositif de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits
moyens pour amener les matériaux dans la partie inférieure du tube comportent une
paroi plane raccordée audit arbre et audit tube, un conduit d'amenée des matériaux
sur ladite paroi et des moyens d'alimentation en matériaux dudit conduit.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce
que lesdits moyens pour alimenter en air comprimé l'espace interne à la virole comportent
un conduit placé à l'intérieur dudit arbre et relié par son extrémité su- péri eure
. à un dispositif d'alimentation en air comprimé.
4. Application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 au transfert
de déchets radioactifs placés au fond d'une piscine.