[0001] La présente invention concerne une lingotière pour coulée continue de billettes,
comprenant un puits de coulée en une matière amagnétique, une cuve annulaire, qui
entoure le puits de coulée et qui est pourvue d'un dispositif répartiteur d'entrée
et d'un dispositif répartiteur de sortie pour de l'eau de refroidissement, et un inducteur
électromagnétique propre à créer un champ magnétique radial tournant, qui est logé
dans la cuve annulaire.
[0002] On connaît déjà des lingotières pour coulée continue de billettes, comportant un
inducteur électromagnétique de brassage capable de créer un champ magnétique tournant
autour de l'axe de coulée de la lingotière, qui est suffisamment intense pour que
le flux magnétique créé puisse traverser à la fois les parois de la lingotière, bien
qu'elles soient en alliage de cuivre relativement bon conducteur, et le lingot encore
liquide en cours de coulée, afin de brasser le métal fondu de ce dernier. Une lingotière
de ce type et son inducteur sont par exemple décrits dans la demande de brevet en
France n° 76 17917, déposée le 14 juin 1976 au nom de la Demanderesse et intitulée
"Inducteur de centrifugation électromagnétique notamment pour lingotière de coulée
continue". Etant donné la quantité de chaleur très importante transmise à la lingotière
par le métal fondu, la cuve de la lingotière est parcourue par un fort courant d'eau
de refroidissement et l'inducteur électromagnétique est totalement immergé dans cette
eau de refroidissement.
[0003] Bien que la tension électrique d'alimentation des bobines de l'inducteur soit relativement
basse (quelques centaines de volts) et que les fils conducteurs des bobines soient
recouverts d'un isolant étanche à l'eau, il est à craindre que l'eau de refroidissement
dans laquelle l'inducteur est immergé soit de qualité médiocre et, en particulier,
chargée de poussières ferrugineuses. La conductibilité de l'eau de refroidissement
laisse donc souvent à désirer et peut nuire à la longue au bon fonctionnement de l'inducteur.
[0004] La présente invention a essentiellement pour but de remédier à ce problème en fournissant
une lingotière du type susindiqué, dans laquelle l'inducteur est immergé dans un fluide
de refroidissement qui reste très peu conducteur pendant toute la durée de vie de
la lingotière.
[0005] A cet effet, la lingotière selon la présente invention est caractérisée en ce que
l'inducteur électromagnétique est disposé dans un caisson annulaire étanche à l'eau
de refroidissement de la cuve, qui est rempli d'un fluide de refroidissement secondaire
et qui est lui-même disposé et supporté dans la cuve annulaire de telle façon que
ses parois soient espacées des parois de la cuve annulaire et du puits de coulée,
au moins la paroi cylindrique intérieure du caisson annulaire étanche qui fait face
au puits de coulée étant en une matière amagnétique.
[0006] Le fluide de refroidissement secondaire peut être par exemple constitué par de l'eau
désoxygénée, traitée de façon à avoir une faible conductivité électrique et contenant
éventuellement une addition d'huile soluble à l'eau.
[0007] Pour assurer le refroidissement du fluide de refroidissement secondaire, il peut
être prévu, dans le caisson annulaire étanche ou à l'extérieur de ce dernier et de
la cuve, un dispositif propre à créer une circulation en circuit fermé dudit fluide
de refroidissement secondaire à l'intérieur dudit caisson annulaire étanche.
[0008] On décrira maintenant à titre d'exemple, une forme d'exécution de la présente invention
en faisant référence au dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue on coupe axiale d'une lingo- .ière conventionnelle dans laquelle
l'inducteur est placé, conformément à la présente invention, dans un caisson annulaire
tanche.
Les figures 2 et 3 sont des vues partielles en coupe, plus petite échelle, montrant
des variantes.
[0009] La lingotière 1 représentée sur la figure 1 comprend, le façon connue, un puits de
coulée 2 en une matière amagnétique, par exemple en cuivre ou en alliage de cuivre,
une cuve annulaire 3, qui entoure le puits de coulée 2 et qui est pourvue d'un dispositif
répartiteur d'entrée 4 et d'un dispositif répartiteur de sortie 5 pour de l'eau de
refroidissement, et un inducteur électromagnétique 6.
[0010] L'inducteur électromagnétique 6 comprend essentiellement un circuit magnétique 7
et des bobines 8 qui sont alimentées en courant alternatif polyphasé à basse fréquence.
Seules, les têtes des bobines 8 ont été représentées sur la figure 1. L'inducteur
électromagnétique 6 est destiné à produire un champ magnétique radial tournant autour
de l'axe 9 du tube de coulée 2. De préférence, les bobines 8 diamétralement opposées
sont connectées de telle manière que les flux magnétiques qu'elles créent s'additionnent,
de telle sorte que le champ magnétique tournant ainsi créé traverse diamétralement
le lingot en cours de solidification. A cet effet, l'inducteur électromagnétique 6
peut être réalisé comme décrit dans la demande de brevet français n° 76.17919 susmentionnée.
[0011] Des écrans 10 et 11, réalisés sous la forme de couronnes cylindriques en métal bon
conducteur, par exemple en cuivre, sont disposés derrière les têtes des bobines 8
de façon à réfléchir le champ magnétique créé par celles-ci. L'écran 11 sert aussi
à supporter l'inducteur électromagnétique 6 comme on le verra plus loin.
[0012] Selon la présente invention, l'inducteur électromagnétique 6 est disposé dans un
caisson annulaire 12 étanche à l'eau de refroidissement de la cuve 3, qui est rempli
d'un fluide de refroidissement secondaire et qui est lui-même disposa dans la cuve
3 de telle façon que ses parois 13, 14, 15 et 16 soient espacées des parois 17, 18
et 19 de la cuve 3 et du tube de coulée 2. Le caisson annulaire étanche 12 est supporté
sur le fond 19 de la cuve 3 par des

10 espacés, circonférentiellement et radialement de façon à permettre la circulation
de l'eau de refroidissement primaire entre le fond 16 du caisson étanche 12 et le
fond 19 de la cuve 3. Au moins, la paroi cylindrique intérieure 15 du caisson étanche
12 est réalisée en une matière amagnétique, par exemple en acier mince inoxydable.
Afin de parer aux effets des dilatations inégales des parois cylindriques externe
et interne 13 et 15 du caisson étanche 12, la paroi cylindrique interne 15 est raccordée
à la paroi supérieure 14 du caisson 12 par un joint annulaire de dilatation 21 réalisé
par exemple sous la forme d'un soufflet métallique. En outre, pour permettre au fluide
de refroidissement secondaire contenu dans le caisson étanche 12 de se dilater, on
a prévu un certain nombre de soufflets de dilatation 22 (un seul d'entre eux est visible
sur la figure 1) sur la paroi cylindrique externe 13 du caisson 12.
[0013] Grâce à un tel agencement, l'inducteur électromagnétique 6 et le fluide de refroidissement
secondaire contenu dans le caisson étanche 12 sont complètement isolés de l'eau de
refroidissement primaire, de qualité médiocre et souvent chargée de particules d'oxydes
métalliques et de métal, qui circule dans la cuve 3. En effet, comme cela est indiqué
par les flèches, l'eau de refroidissement primaire est admise dans une chambre annulaire
d'entrée 23 par une conduite 24 d'amenée d'eau, puis elle passe entre le fond 19 de
la cuve 3 et une plaque 25 de support de la lingotière 1, et elle remonte entre le
tube de coulée 2 et une paroi cylindrique 26 en métal amagnétique, qui fait partie
de la cuve 3 et qui est disposée entre le tube de coulée 2 et la paroi cylindrique
interne 15 du caisson 12. Après être passée entre le tube de coulée 2 et la paroi
cylindrique 26, l'eau de refroidissement primaire se divise pour suivre deux circuits.
Un premier circuit passe entre le couvercle 18 de la cuve 3 et la paroi supérieure
14 du caisson étanche 12, puis entre les parois cylindriques externes 13 et 17 du
caisson étanche 12 et de la cuve 3 pour gagner la chambre annulaire de sortie 27 à
travers des orifices 28 de la paroi 17 et pour sortir de cette chambre 27 par la conduite
29 d'évacuation d'eau. Le deuxième circuit descend eine les parois cylindriques internes
15 et 26 du caisson étanche 12 et de la cuve 3 puis il passe entre les fonds 15 et
19 du caisson étanche 12 et de la cuve 3, puis il remonte entre les parois cylindriques
externes 13 et 17 du caisson étanche 12 et de la cuve 3 pour gagner enfin la chambre
annulaire de sortie 27 à travers les orifices 28.
[0014] Afin d'évacuer la chaleur produite par effet Joule dans les conducteurs en cuivre
des bobines 8, dans le circuit magnétique 7 et dans les écrans 10 et 11, et aussi
afin d'homogénéiser les températures du fluide de refroidissement secondaire entre
le haut et le bas de l'inducteur électromagnétique 6, il est nécessaire de faire circuler
rapidement l'eau de refroidissement secondaire à l'intérieur du caisson étanche 12,
de préférence en circuit fermé.
[0015] A cet effet, un rotor annulaire constitué par une jante conductrice 30 et par des
aubages en hélice 31 est monté rotatif concentriquement à l'axe 9 entre le circuit
magnétique 7 de l'inducteur 6 et la paroi cylindrique interne 15 du caisson étanche
12, de façon à tourner sous l'effet du champ magnétique principal créé par l'inducteur
électromagnétique 6. Le rotor 30, 31 est supporté à rotation par deux séries de galets
de roulement 32 et 33 espacés circonférentiellement et destinés à maintenir le rotor
axialement et radialement. Les aubages 31 du rotor sont de préférence inclinés de
façon à faire descendre le fluide de refroidissement secondaire le long de la paroi
cylindrique interne 15 du caisson 12 et à la faire remonter entre les bobines 8 et
à travers des encoches et des canaux (non montrés) du circuit magnétique 7 comme indiqué
par les flèches. Un déflecteur annulaire 34, de préférence en matière isolante, peut
être prévu pour mieux diriger le fluide de refroidissement secondaire dans le sens
indiqué par les flèches. La couronne formant l'écran 11 est supportée par la paroi
inférieure 16 du caisson 12, et des canaux 35 sont formés à la base de cette couronne
pour permettre aussi une circulation du fluide de refroidissement secondaire à l'extérieur
du circuit magnétique 7, entre ce dernier et la paroi cylindrique externe 13 du caisson
12.
[0016] Le fluide de refroidissement secondaire peut être avantageusement constitué par de
l'eau désoxygénée et traitée de façon à avoir une faible conductivité électrique.
L'eau de refroidissement secondaire peut être aussi additionnée d'huile soluble à
l'eau afin d'assurer une lubrification des galets 32 et 33 et d'abaisser notablement
le point de congélation.
[0017] Dans la forme d'exécution de la présente invention qui a été décrite ci-dessus, le
rotor 30, 31 est disposé de façonna être entraîné en rotation par le champ magnétique
principal créé par l'inducteur électromagnétique 6. Une partie du flux magnétique
principal engendré par l'inducteur 6 est donc utilisée au détriment du brassage du
métal fondu du lingot en cours de coulée. Pour éviter cela, le rotor 30, 31 peut être
monté rotatif concentriquement aux têtes des bobines 8 de l'inducteur 6, par exemple
à la partie inférieure du caisson étanche 12, de façon à tourner sous l'effet du champ
magnétique créé par les têtes de bobines, comme montré sur la figuré 2. Le rotor 30,
31 peut être encore disposé comme montré sur la figure 3. Dans ce cas, le rotor 30,
31 est monté rotatif coaxialement à l'inducteur 6 à une extrémité de celui-ci, de
façon à tourner sous l'effet de la composante radiale du champ magnétique créé par
les têtes des bobines 8. Le rotor 30, 31 se présente sous la forme d'une couronne
plane 30 perpendiculaire à l'axe 9 et munie d'aubages 31 inclinés de façon à faire
circuler l'eau depuis la périphérie de la couronne 30 vers l'intérieur de cette dernière
comme indiqué par les flèches.
[0018] Il est bien entendu que les formes d'exécution de la présente invention qui ont été
décrites ci-dessus ont été données à titre d'exemple purement indicatif et nullement
limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans pour autant
sortir du cadre de la présente invention.
1.- Lingotière pour coulée continue de billettes, comprenant un puits de coulée en
une matière amagnétique, une cuve annulaire, qui entoure le puits de coulée et qui
est pourvue d'un dispositif répartiteur d'entrée et d'un dispositi.f répartiteur de
sortie pour de l'eau de refroidissement, et un inducteur électromagnétique propre
à créer un champ magnétique . radial tournant, qui est logé dans la cuve annulaire,
caractérisée en ce que l'inducteur électromagnétique 6 est disposé dans un caisson
annulaire 12 étanche à l'eau de refroidissement de la cuve, qui est rempli d'un fluide
de refroidissement secondaire et qui est lui-même disposé et supporté dans la cuve
annulaire 3 de telle façon que ses parois 13, 14, 15 et 16 soient espacées des parois
17, 18, 26 et 16 de la cuve annulaire 3 et du puits de coulée 2, au moins la paroi
cylindrique intérieure 15 du caisson annulaire étanche 12 étant en une matière amagnétique.
2.- Lingotière suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le fluide de refroidissement
secondaire est de l'eau désoxygénée, traitée de façon à avoir une faible conductivité
électrique et contenant une addition d'huile soluble à l'eau.
3.- Lingotière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi cylindrique
intérieure 15 du caisson annulaire étanche 12 est reliée au moins à l'une des parois
supérieure et inférieure 14 et 16 dudit caisson 12 par un joint de dilatation 21.
4.- Lingotière selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce
que la paroi cylindrique extérieure 13 dudit caisson annulaire étanche 12 comporte
au moins un soufflet 22 permettant la dilatation du fluide de refroidissement secondaire.
5.- Lingotière selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce
qu'elle comprend en outre un dispositif 30 à 34 propre à créer une circulation en
circuit fermé du fluide de refroidissement secondaire à l'intérieur du caisson annulaire
étanche 12.
6.- Lingotière selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit dispositif est
constitué par un rotor annulaire 30 à aubages 31, qui est monté rotatif concentriquement
à l'intérieur de l'inducteur 6 de façon à tourner sous l'effet du champ magnétique
principal créé par l'inducteur.
7.- Lingotière selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit dispositif est
constitué par un rotor annulaire 30 à aubages 31, qui est monté rotatif concentriquement
aux têtes des bobines 8 de l'inducteur 6 de façon à tourner sous l'effet du champ
magnétique créé par les têtes de bobines.
8.- Lingotière selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit dispositif est
constitué par un rotor annulaire 30 à aubages 31, qui est monté rotatif coaxialement
à l'inducteur 6 à une extrémité de celui-ci, de façon à tourner sous l'effet de la
composante radiale du champ-magnétique créé par les têtes des bobines 8 de l'inducteur
6.
9.- Lingotière selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce
que ledit dispositif comprend en outre un déflecteur annulaire 34 propre à canaliser
le fluide de refroidissement secondaire le long de la paroi cylindrique intérieure
15 du caisson étanche 12.
10.- Lingotière selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce
que les aubages du rotor sont inclinés de façon à faire descendre le fluide de refroidissement
secondaire le long de la paroi cylindrique interne 15 du caisson étanche 12.