(19)
(11) EP 0 014 498 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
20.08.1980  Bulletin  1980/17

(21) Numéro de dépôt: 80200060.4

(22) Date de dépôt:  23.01.1980
(51) Int. Cl.3E06B 3/26, E04B 2/00
(84) Etats contractants désignés:
AT CH DE FR GB IT LU NL SE

(30) Priorité: 09.02.1979 BE 57596

(71) Demandeur: SIMEC N.V.
B-2340 Beerse (BE)

(72) Inventeur:
  • Mores, Roger
    B-5983 Bonlez (BE)

(74) Mandataire: Bockstael, Daniel 
M.F.J. Bockstael Arenbergstraat 13
B-2000 Anvers
B-2000 Anvers (BE)


(56) Documents cités: : 
   
       


    (54) Système d'isolation thermique pour portes, fenêtres et similaires


    (57) lsolation thermique pour portes, fenêtres et similaires, caractérisée en ce qu'elle comporte essentiellement l'association d'un barrière thermique (10) et d'un bouclier thermique (11,12) prévu dans le prolongement de cette dernière et s'y raccordant directement




    Description


    [0001] La présente invention a trait à un système d'isolation thermique pour fenêtres, portes, etc., se distinguant par sa simplicité, son efficacité et un prix relativement réduit.

    [0002] On sait que depuis de nombreuses années et surtout depuis la dernière crise d'énergie, des recherches systématiques sont faites pour trouver des moyens susceptibles d'éviter, dans la mesure du possible, tout gaspillage d'énergie. C'est ainsi que, dans le domaine du chauffage des immeubles, des recherches sont faites pour améliorer les systèmes d'isolation thermique existants. Dans la construction du bâtiment, il est actuellement d'usage courant d'isoler aussi efficacement que possible au moins les toitures et les murs extérieurs, et cela par des procédés qui, dans la pratique, se sont montrés plus ou moins efficaces.

    [0003] Un procédé d'isolation des fenêtres et des portes vitrées très répandu à l'heure actuelle se base sur l'emploi de panneaux de verre à deux et même à trois couches.

    [0004] Bien que des progrès considérables aient été réalisés dans le domaine de l'isolation thermique des immeubles par rapport aux pratiques anciennes, on observe encore fréquemment des fuites de chaleur, même par les étroites fentes entre les châssis de fenêtres ou de portes et les encadrements correspondants. On sait, d'autre part, que les systèmes d'étanchéité connus et appliqués jusqu'à présent n'assurent pas une fermeture absolument étanche à l'eau et l'air des fenêtres, portes, etc.

    [0005] Un des systèmes d'isolation thermique appliqués à l'heure actuelle à l'isolation des fenêtres à châssis métallique repose sur le principe de la barrière thermique prévue dans les profilés du châssis de la fenêtre et de l'encadrement concerné. Cette barrière thermique se compose généralement d'une bande ininterrompue d'une matière à faible conductivité calorique, telle que le polyuréthane expansé, le caoutchouc synthétique, le chlorure de polyvinyle, une résine synthétique ou le bois, incorporée aussi bien dans les profilés du châssis, que dans l'encadrement correspondant.

    [0006] Ce système d'isolation thermique constitue un progrès réel par rapport aux systèmes anciens, mais n'est pas parfait et pas suffisamment efficace pour se prêter à l'équipement des portes ou fenêtres coulissantes, dont les profilés du châssis et ceux de l'encadrement ne se trouvent pas dans un même plan. En outre, dans les cas de ce genre, il est pratiquement impossible de réaliser une étanchéité absolue à l'air et l'eau par les procédés connus, de sorte qu'on a toujours à se plaindre de fuites de chaleur importantes au niveau des galets, paliers et fermetures.

    [0007] Or, la demanderesse a trouvé que les inconvénients susmentionnés des systèmes d'isolation thermique connus peuvent être facilement évités de manière efficace et économique au moyen d'une isolation qui, selon l'invention, se compose essentiellement d'une barrière thermique associée à un bouclier thermique, prévu dans le prolongement de la barrière thermique et s'y raccordant directement.

    [0008] Conformément à l'invention, cette association d'une barrière thermique et d'un bouclier thermique s'applique exclusivement soit au niveau des profilés du châssis, soit au niveau de l'encadrement de la porte ou la fenêtre concernée. Cet écran thermique est au niveau de son extrémité libre de préférence muni d'une bande isolante, munie d'au moins une garniture isolante d'une matière élastique compressible et servant à réaliser une étanchéité impeccable à l'air et l'humidité.

    [0009] Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante de quelques exemples de mise en oeuvre, donnée sans intention restrictive et illustrée par les dessins annexés, où

    la figure 1 représente en coupe transversale les profilés d'un châssis de fenêtre et de l'encadrement correspondant dans le cas où cet encadrement est muni d'une isolation thermique selon l'invention;

    la figure 2 représente en coupe transversale les profilés d'un châssis de fenêtre et de l'encadrement correspondant dans le cas où ce châssis est muni d'une isolation thermique selon l'invention;

    la figure 3 représente en coupe transversale un châssis double et l'encadrement correspondant dans le cas où cet encadrement est muni d'une isolation thermique selon l'invention; et

    la figure 4 représente en coupe transversale un châssis double coulissant et l'encadrement correspondant dans le cas où cet encadrement est muni d'un système d'isolation thermique selon l'invention.



    [0010] La figure 1 a trait à une fenêtre 1 à vitrage double 2, ancré de manière connue dans un châssis métallique 3, dont la butée 4 est munie d'une bande d'étanchéité 5 connue en soi et appliquée au profilé correspondant de l'encadrment 6 de la fenêtre.

    [0011] Entre l'élément de profilé 7, situé au côté extérieur de l'encadrement 6, et la partie inférieure 8 d'un deuxième profilé 9 est disposé une barrière thermique connue 10, comportant une bande ininterrompue d'une matière isolante appropriée, telle que le polyuréthane expansé, le caoutchouc synthétique, le chlorure de polyvinyle, une résine, le bois, etc.

    [0012] Le profilé 11 de l'encadrement 6 et la partie supérieure 12 du deuxième profilé 9 s'étendent au moins jusqu'à l'extrémité supérieure du châssis 3 de la fenêtre et forment ensemble un bouclier thermique 11-12, muni ou non d'un dispositif d'isolation thermique intérieure 13.

    [0013] Le profilé 9 est fixé à l'encadrement 6 par des moyens appropriés connus, non représentés.

    [0014] Ledit bouclier thermique 11-12 est de préférence limité à son extrémité supérieure libre 14 par une garniture d'étanchéité 15 élastique, compressible et isolante, portée par un profilé de fermeture isolant 16.

    [0015] Une fenêtre 1, munie d'un système d'isolation thermique du genre décrit dans les lignes précédentes et comportant une barrière thermique 10 associée à un bouclier thermique 11-12, assure une étanchéité parfaite à l'air et l'eau et en même temps une isolation thermique optimale grâce à cette étanchéité qui s'oppose aux moindres fuites de chaleur.

    [0016] La figure 2 a trait à un autre mode de mise en oeuvre du système d'isolation thermique selon l'invention. Il s'agit d'une fenêtre 17, dont le vitrage double 18 est ancré dans un châssis 19. L'encadrement correspondant 20 est muni d'une butée 21, qui est pourvue d'une bande d'étanchéité 22. La barrière thermique 23 est prévue, en l'occurrence, entre une partie du profilé extérieur 26 du châssis 19 d'une part, et la partie supérieure 25 d'un deuxième profilé 26. Le profilé 24 et l'élément inférieur 27 s'étendent à peu près jusqu'à l'extrémité inférieure de l'encadrement 20 de la fenêtre et forment ensemble un bouclier thermique 24-27, muni ou non d'un dispositif d'isolation thermique intérieur 28. Le profilé 26 est fixé au châssis 19 avec des moyens appropriés, non représentés.

    [0017] Une garniture élastique, compressible 29, portée par le profilé de fermeture isolant 30 dudit bouclier thermique 24-27, assure une bonne étanchéité à l'eau et l'air de la fenêtre 17.

    [0018] Le système d'isolation thermique selon l'invention convient également à l'équipement de fenêtres à double vitrage (figure 3).

    [0019] Dans ce cas, l'encadrement de la fenêtre comporte deux profilés 31, une barrière thermique 32 étant prévue au milieu entre les parties inférieures de ces profilés 31 dont les parties supérieures 24 forment ensemble un bouclier thermique, muni ou non d'un élément isolant intérieur 35. Les profilés 31 son réunis par des moyens de fixation appropriés, non dessinés.

    [0020] Le bouclier thermique formé par les parties 34 des profilés 31 fait ici également office de double butée pour les deux fenêtres 36 et 37. L'étanchéité à l'air et l'eau de la double fenêtre est assurée par deux garnitures 38 et 39, prévues de part et d'autre du dispositif d'étanchéité isolant 40 du profilé 34.

    [0021] Les avantages du système d'isolation thermique selon l'invention se manifestent surtout dans les applications de ce système .aux portes ou fenêtres coulissantes.

    [0022] La figure 4 représente une fenêtre coulissante 41 en coupe transversale. L'encadrement se compose principalement de deux profilés 42, une barrière thermique 44 étant prévue au milieu entre les parties inférieures 43 de ces profilés 42, sur lesquelles sont montés, de manière connue en soi, les galets et paliers non dessinés servant au coulissage des fenêtres 45 et 46. Le verrouillage de ces dernières s'effectue avec des moyens connus, tels que des galets excentriques 47, montés sur des axes de rotation 48, portés par les profilés 42 de l'encadrement, qui sont réunis par des moyens de fixation appropriés, non dessinés.

    [0023] Les parties supérieures 49 des profilés 42 forment ensemble un bouclier thermique, muni ou non d'un élément isolant intérieur 50. L'extrémité libre de ce bouclier thermique 49 est fermée au moyen d'une bande isolante 51 portant des garnitures élastiques compressibles et isolantes 52 et 53, qui assurent une étanchéité parfaite a l'air et l'eau des fenêtres 45 et 46 lorsque celles-ci, après leur fermeture, s'appliquent aux- dites garnitures 52 et 53.

    [0024] Il y a lieu de souligner que l'application du système d'isolation thermique selon l'invention s'effectue avec une seule barrière thermique soit dans le profilé du châssis, soit dans celui de l'encadrement, et cela contrairement aux systèmes antérieurs connus, qui exigeaient absolument la présence de pareilles barrières thermiques aussi bien dans le châssis que dans l'encadrement pour réaliser une isolation relativement efficace.

    [0025] Il va sans dire que l'invention ne se limite pas aux exemples de mise en oeuvre décrits ci-dessus en prévoit de nombreuses modifications, additions et adaptations, évidemment sans sortir de cadre de l'invention.


    Revendications

    1.- Isolation thermique pour portes, fenêtres et similaires, caractérisée en ce qu'elle se compose essentiellement de l'association d'une barrière thermique et d'un bouclier thermique prévu dans le prolongement de cette dernière et s'y raccordant directement.
     
    2.- Isolation thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que cette association d'une barrière thermique et d'un bouclier thermique est prévue uniquement dans le profilé du châssis de la porte ou fenêtre concernée.
     
    3.- Isolation thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que cette association d'un barrière thermique et d'un bouclier thermique est prévue uniquement dans le profilé de l'encadrement de la porte ou fenêtre concernée.
     
    4.- Isolation thermique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit bouclier thermique est, au niveau de son extrémité libre, muni d'une bande isolante portant au moins une garniture élastique, compressible et isolante.
     




    Dessins










    Rapport de recherche