<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP80100749B1" file="EP80100749NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0015417" kind="B1" date-publ="19830413" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE..DE....FRGB..IT..LUNLSE......................</B001EP><B005EP>A</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0015417</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19830413</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>80100749.3</B210><B220><date>19800214</date></B220><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>14649</B310><B320><date>19790223</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>26925</B310><B320><date>19790404</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19830413</date><bnum>198315</bnum></B405><B430><date>19800917</date><bnum>198019</bnum></B430><B450><date>19830413</date><bnum>198315</bnum></B450><B451EP><date>19820518</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>3</B516><B511> 3B 22D  11/10   A</B511><B512> 3C 21C   7/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Feinteiliges Verschlackungsmittel und Verfahren zum Stranggiessen von Stahl</B542><B541>en</B541><B542>Particulate slagging agent and process for the continuous casting of steel</B542><B541>fr</B541><B542>Agent de scorification en particules fines et procédé de coulée continue de l'acier</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>Mobay Chemical Corporation</snm><iid>00204069</iid><irf>Mo 2068-EP</irf><adr><str>Penn Lincoln Parkway West</str><city>Pittsburgh, Pennsylvania 15205</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Uher, Joseph F.</snm><adr><str>2105 Triandos Drive</str><city>Timonium
Maryland 21093</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Loane, Jr., Charles M.</snm><adr><str>405 Harrington Road</str><city>Bel Air
Maryland 21014</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Bünemann, Gerhard</snm><sfx>et al</sfx><iid>00002660</iid><adr><str>Untere Mühlenstrasse 14</str><city>D-4902 Bad Salzuflen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19800917</date><bnum>198019</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Verschiedene feinteilige Verschlackungsmittel, auch als »Kokillenpulver«, »Schlacken« oder »Flußmittel« bezeichnet, wurden für das Stranggießen von Stahl, eine ziemlich neue Entwicklung in der Stahlwerkspraxis, vorgeschlagen. Diese Materialien schützen das geschmolzene Metall gegen Luftoxidation, während sie gewöhnlich gewisse verunreinigende Oxide, die in der Stahlschmelze vorhanden sind, flüssig oder löslich machen und hierdurch entfernen. Darüber hinaus kann häufig die Schmierung der Kokille durch Verwendung dieser Materialien verbessert werden. Im allgemeinen wird das Material auf die Oberfläche des geschmolzenen Metalls gestreut oder gegossen. Gelegentlich wird diese Oberfläche auch als Meniskus bezeichnet.</p>
<p id="p0002" num="0002">In der Technik werden die Ausdrücke »Flußmittel«, »Schmelzmittel«, »Schlacke« oder »Kokillenpulver oder -puder« austauchbar für gefrittete oder überwiegend gefrittete Materialien verwendet, die beim Stranggießen zu verwenden sind. Der Einfachheit halber wird der Ausdruck »feinteiliges Verschlackungsmittel« als Sammelbegriff für alle Arten von Materialien gebraucht, die zum Schutz und zur Schmierung des Stahls während des Stranggießens verwendet werden. Als »verglast« wird für den vorliegenden Zweck ein vollkommen verglastes (gefrittetes) Material oder Gemisch von gefritteten Materialien bezeichnet. Ein »Flußmittel« ist ein verglastes Material, dem nicht verglastes Material in einem geringen Anteil von weniger als etwa 30% des gesamten Flußmittels zugesetzt worden ist. Zu unterscheiden sowohl von Flußmitteln als auch verglasten Materialien sind die »Kokillenpuder oder -pulver«, die im wesentlichen als Rohmaterialien, die nicht in nennenswertem Maße verglast worden sind, definiert werden. Typischerweise werden die feinteiligen Verschlakkungsmittel gemäß der Erfindung ohne Kohlenstoff hergestellt, indem die Komponenten und/oder verglasten Komponenten pulverisiert und dann, falls erforderlich, gemischt werden. Beispielsweise ist bei den in US-PS 3926246 und 4092159 beschriebenen glasigen Flußmitteln ein Teil des fluorliefernden Materials ungefrittet mit dem Rest der Glasbildner, die gefrittet sind, gemischt. Dies geschieht, um den Schmelzofenang.riff während der Bildung des gefritteten Teils des feinteiligen Verschlackungsmittels weitgehend auszuschalten. Gewöhnlich werden 1 bis 10%, vorzugsweise 1 bis 5 Gew.-% pulverförmiger Graphit zur Herstellung des endgültigen feinteiligen Verschlackungsmittels für den Strangguß zugesetzt. Dieser Graphit dient dem Zweck, Wärmeverluste von der Oberfläche des geschmolzenen Metalls so gering wie möglich zu halten.</p>
<p id="p0003" num="0003">Zu den Stählen, die heute großtechnisch durch Stranggießen vergossen werden, gehören verschiedene mit Aluminium beruhigte Stähle, mit Silicium beruhigte Stähle und austenitische nichtrostende Stähle. Die Probleme, die bei der Formulierung eines feinteiligen Verschlackungsmittels für die Verwendung beim Stranggießen von Stahl auftreten, sind bereits in der Fachliteratur angesprochen worden. Spe;:iell die US-PS 3 649 249, 3 704 744 und 3 899 324 beschreiben einige der von anderen Firmen gemachten Versuche, die Eigenschaften und den Wirkungsgrad der verwendeten feinteiligen Verschlackungsmittel zu maximieren.</p>
<p id="p0004" num="0004">In der Fachliteratur ist auch ein Problem, das die Absorption von Aluminiumoxid in das geschmolzene Verschlackungsmittel während des Stranggießens betrifft, erkannt und angesprochen worden. Das Aluminiumoxid stammt aus dem Stahl, der vergossen wird. Das Problem ist äußerst ernst, wenn mit Aluminium beruhigter Stahl vergossen wird. Natürlich ist mit Aluminium beruhigter Stahl der überwiegende Stahityp, der in Stranggießanlagen hergestellt wird. Die Absorption von Aluminiumoxid in das feinteilige Verschlackungsmittel führt schließlich zu einer Verschlechterung der Eigenschaften und des Wirkungsgrades. Mit länger werdender Dauer der Gießperiode beim Stranggießen nimmt.das geschmolzene feinteilige Verschlackungsmittel immer mehr Aluminiumoxid auf. Nach einer bestimmten optimalen Länge der Gießperiode wird der Wirkungsgrad des geschmolzenen feinteiligen Verschlackungsmittels so schlecht, daß die Stahlproduktion des Gießstandes gedrosselt werden muß, weil die geschmolzene Masse die Wärme von der sich bildenden erstarrten Strangschale oder Randschicht nicht schnell genug abführen kann, um die Strangschale genügend zu verdicken. Ferner zeigt die Oberfläche des vergossenen Stahls immer mehr Einschlüsse, weil das geschmolzene Verschlackungsmittel die Verunreinigungen, in erster Linie Aluminiumoxid, aus dem geschmolzenen Stahl nicht schnell genug aufnehmen kann. Die genaue optimale Dauer der Gießperiode ist für jede einzelne Stranggußanlage und für jeden zu vergießenden Stahltyp verschieden. Der Grad des Schutzes, den der geschmolzene Stahl aus der Luft auf seinem Weg zum und durch den Gießstand erhält, beeinflußt die gebildete und später während des Gießens entwickelte Aluminiumoxidmenge. Bei einigen Stranggießeinrichtungen können bereits 45 Minuten die optimale Länge eines Gießganges sein. Diese Dauer ist noch kürzer als die zum Abguß einer einzelnen Stahlcharge erforderliche Zeit. Bei einigen Stranggießeinrichtungen mit viel besserem Schutz kann die optimale Dauer einer Gießperiode bis zu 8 oder mehr Stunden betragen. Dies bedeutet, daß mehrere Stahlchargen ohne Unterbrechung vergossen werden können.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Eigenschaften und der Wirkungsgrad des geschmolzenen feinteiligen Verschlackungsmittels können sich in einem solchen Maße verschlechtern, daß unannehmbare Oberflächen auf dem zu vergießenden Stahl die Folge sind. Ferner kann durch die Aufnahme von immer mehr Aluminiumoxid in die Schlacke die Viskosität des geschmolzenen Mittels auf einen so hohen Wert steigen; daß die <!-- EPO <DP n="3"> -->notwendige Schmierung der Kokille nicht mehr gegeben ist. Der Viskositätsanstieg kann die Bewegung des flüssigen Verschlackungsmittels in den Raum zwischen Kokillenwand und der sich bildenden erstarrten Randschicht des Strangs behindern. Wenn der Spalt durch fehlende flüssige Schlacke nicht mehr geschmiert wird, kann die Strangschale an der Kokillenwand fressen, und die sich hieraus ergebende Gefahr eines Durchbruchs kann nicht in Kauf genommen werden. Schließlich kann der Wärmeübergangswert so gering werden, daß keine genügend dicke erstarrte Randschicht des Stahlstrangs in der Kokille ausgebildet wird, wobei ebenfalls die nicht in Kauf zu nehmende Gefahr eines Durchbruchs durch ein kleineres Loch entsteht. Wenn eine dieser drei Erscheinungen oder eine Kombination dieser Erscheinungen eintritt, muß der Gießstand entweder sofort stillgelegt oder der Gießgang unterbrochen werden. Diese Stillstände oder Unterbrechungen treten trotz der Tatsache auf, daß der geschmolzenen Masse des den geschmolzenen Stahl bedeckenden feinteiligen Verschlackungsmittels kontinuierlich ungeschmolzenes feinteiliges Verschlackungsmittel zugesetzt wird. Das Problem der Aufnahme von Aluminiumoxid ist somit nicht nur eine Angelegenheit der Zugabe von zusätzlichem Verschlackungsmittel, die natürlich an sich kostspielig ist. Das Problem der Absorption von Aluminiumoxid führt praktisch zu kürzeren, unwirksamen, kostspieligen Gießgängen oder -perioden des Stranggießstandes.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die bisherigen Versuche zur Lösung dieses Problems konzentrierten sich auf das sog. »V«-Verhältnis. Das »V«-Verhältnis wird allgemein als Verhältnis von Kalk zu Siliciumdioxid definiert. In der US-PS 3 788 840 wird ein Kalk/Siliciumdioxid-Verhältnis im Flußmittelpulver im Bereich von 0,7 bis 1,0 vorgeschrieben. Dieses Verhältnis wird durch Zusatz von Quarzpulver erreicht. In der genannten Patentschrift wird ferner ein Aluminiumoxidgehalt des Pulvers im Bereich von 2 bis 12 Gew.-% vorgeschrieben. Dies trägt zwar dazu bei, die Eigenschaften und den Wirkungsgrad des pulverförmigen Flußmittels beim Stranggießen zu verbessern, jedoch verträgt das Flußmittelpulver nicht den Zusatz großer Aluminiumoxidmengen während einer längeren Gießperiode und gestattet nicht die Fortsetzung des Gießganges bis zur optimalen Dauer. Das feinteilige Verschlackungsmittel gemäß der Erfindung hat den Vorteil der verstärkten Fähigkeit zur Aufnahme größerer Aluminiumoxidmengen, so daß eine Verlängerung der Dauer der optimalen Stranggießperiode möglich ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 betrifft die Erfindung ein feinteiliges Verschlackungsmittel für das Stranggießen von Stahl, der zur Abgabe von Aluminiumoxid in das Verschlackungsmittel während seines Gebrauchs im geschmolzenen Zustand beim Stranggießen (z. B. US-A-3 788 840) neigt. Nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 ist dieses Verschlackungsmittel durch eine Fluidität von etwa 10,2 bis 40,6 cm, einen Schmelzbereich, der höchstens nicht wesentlich über 1260° C (2300° F) liegt, einen Anfahr-ADK-Wert von nicht mehr als 500 Sekunden und ferner durch die folgende theoretische Netto-Analyse nach Oxiden gekennzeichnet, wobei die Prozentsätze als Gewichts-Prozentsätze zu verstehen und so gewählt sind, daß die Summe 100% beträgt.
<tables id="tabl0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="78" he="90" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>Glasnetzwerkbildner
<tables id="tabl0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="89" he="19" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p><!-- EPO <DP n="4"> -->
<p id="p0008" num="0008">Das Verhältnis der Summe der theoretischen Netto-Analysenwerte nach Oxiden für die mit Stern gekennzeichneten Bestandteile des Flußmittels zum theoretischen Netto-Oxidanalysenwert von Si0<sub>2</sub> (dieses Verhältnis wird als R'-Verhältnis bezeichnet) wird vorher auf 1,5 : 1 bis 3 : 1 festgelegt, um einen Betriebs-ADK-Wert zu erreichen, der höchstens nicht wesentlich über 750 Sekunden liegt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Nach einem weiteren Merkmal umfaßt die Erfindung eine Verbesserung des Verfahrens zum Stranggießen von Stahl, wobei eine Masse von geschmolzenem Stahl im oberen Ende einer bodenlosen Stranggießkokille gehalten wird. Die Verbesserung ist dadurch gekennzeichnet, daß man auf der Oberseite des geschmolzenen Stahls eine Schutzschicht aus dem feinteiligen Verschlackungsmittel mit der vorstehend genannten theoretischen Oxid-Nettoanaiyse und dem vorstehend genannten R'-Verhältnis, gegebenenfalls mit einem geringen Anteil an elementarem Kohlenstoff, bildet und aufrecht erhält.</p>
<p id="p0010" num="0010">Das Verschlackungsmittel kann als verglastes Material eingesetzt werden oder einen verglasten Anteil besitzen. Wenn das Verschlackungsmittel nur teilweise verglast ist, soll vorzugsweise nicht mehr als 5% Fluor im glasigen Teil vorhanden sein und der Rest in Form von unverglasten Teilen von fluorhaltigem Material vorliegen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Das verglaste Material oder die verglaste Fraktion des Flußmittels gemäß der Erfindung wird in üblicher Weise in einem Schmelzofen od. dgl. hergestellt. Geschmolzenes Glas aus dem Schmelzofen wird in üblicher Weise gefrittet, indem ein Strom des geschmolzenen Glases in Wasser gegossen oder anschließend nach seinem Durchgang zwischen Kühlwalzen zerkleinert wird. Häufig wird die erhaltene Fritte für die Verwendung beim Stranggießen so gemahlen, daß sie ein Sieb einer Maschenweite von 105 J.Lm (150 mesh Tyler Standard) oder weniger passiert.</p>
<p id="p0012" num="0012">Eine solche Fritte wird grundsätzlich aus Glasnetzwerkbildnern und Flußmitteln dafür hergestellt. Zu den Glasnetzwerkbildnern gehören beispielsweise Siliciumdioxid, Boroxid und Aluminiumoxid, wobei Siliciumdioxid der hauptsächliche ist. Phosphorpentoxid ist ebenfalls als Glasnetzwerkbildner geeignet, jedoch für das Flüssigmachen von Stahl, insbesondere mit den feinteiligen Verschlackungsmitteln gemäß der Erfindung, weniger erwünscht. Die hauptsächlichen flüssigmachenden Oxide sind die Oxide von Metallen der Gruppe 1A und 2A, typischerweise Kaliumoxid, Natriu-moxid, Calciumoxid, Magnesiumoxid, Strontiumoxid, Bariumoxid, Eisenoxid (FeO), Manganoxid und Lithiumoxid. Kupferoxid, Nickeloxid, Phosphorpentoxid und Zinkoxid können ebenfalls als Flußmittel wirksam sein, jedoch ist ihre Verwendung in feinteiligen Verschlackungsmitteln ungewöhnlich, weil diese vier Oxide zuweilen die Oberfläche der gleichen zu vergießenden Metalltypen verschlechtern und abbauen. In den Mengenanteilen, in denen sie in den Verschlackungsmitteln gemäß der Erfindung verwendet werden können, sind die anderen Oxide von Metallen der Gruppe IV des Periodensystems mit Ordnungszahlen von 22 bis 30, die Oxide von Titan, Kobalt, Mangan, Chrom, Vanadium und Zirkonium sowie Molybdänoxid als Flußmittel wirksam. In der Technik werden sie zum Teil vorzugsweise als glasmodifizierende Mittel angesehen, besonders wenn sie in einem größeren Anteil verwendet werden. Vanadium-, Phosphor- und Molybdänoxide sind nicht für diese Verwendung zu empfehlen, da sie mit dem zur Beendigung der Gießperiode zugesetzten Wasser ernste Probleme aufwerfen können. Fluor bewirkt ferner Auflösung von Aluminiumoxid und ist auch als Flußmittel allgemein wirksam.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der verglaste Teil des Flußmittels gemäß der Erfindung kann aus einer oder mehreren Fritten bestehen. Im letzteren Fall können die Fritten beispielsweise durch Sintern agglomeriert werden. Bloßes mechanisches Mischen der Fritten ist jedoch ausreichend und wird bevorzugt. Das rohe Glasgemenge für den verglasten Teil des Flußmittels, d. h. das verglaste Material, liegt gewöhnlich in Form von Mineralien und Chemikalien mit einer für die Glasherstellung befriedigenden Reinheit vor. Dies ist ein zweckmäßiges Kriterium. Das fluorliefernde Material kann aus einfachen oder komplexen Fluoridsalzen, im allgemeinen Flußspat, Kryolith, Alkali- und Erdalkalifluoriden und Alkalifluosilicaten bestehen. Für die Verwendung mit Stahl ist synthetischer oder natürlicher Flußspat ein bevorzugtes und besonders zweckmäßiges fluorlieferndes Rohmaterial.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäß einem weiteren Merkmal ist die Erfindung auf ein Kokillenpulver oder -puder gerichtet, das durch inniges mechanisches Mischen der vorstehend als Frittenbestandteile genannten feinteiligen Komponenten der rohen Charge hergestellt wird. Die Teilchen der Komponenten sind nicht größer als etwa 149 µm (100 mesh Tyler-Siebreihe). Das Gemisch kann in einem gewissen Maße erhitzt werden, aber nicht so stark, daß die Komponenten zusammenzuschmelzen und ein verglastes Material zu bilden beginnen. Wenn jedoch das Kokillenpulver auf die Oberfläche der Stahlschmelze in der Kokille gegeben wird, muß es ohne Rückstand schmelzen und hierdurch die Anwesenheit von durch Feuer gebildeten Nebenprodukten vermeiden, die Oberflächenfehler auf dem Stahlgußkörper verursachen. Der sehr große Vorteil eines Kokillenpulvers gegenüber einem verglasten Material oder Flußmittel sind die niedrigeren Kosten, die darauf zurückzuführen sind, daß das Schmelzen der Komponenten der rohen Charge vor dem Gebrauch beim Stranggießen nicht mehr erforderlich ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dem Verschlackungsmittel kann ferner 1 bis 10% feinteiliger Kohlenstoff zugemischt werden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Verschiedene Eigenschaften der feinteiligen Verschlackungsmittel gemäß der Erfindung wurden durch spezielle Tests ermittelt. Die Schmelztemperaturen wurden mit Hilfe eines optischen Pyrometers ermittelt, und zwar am Ende von 14 Minuten. Die Fluidität (flowidity) wurde nach der in der US-PS 3 649 249 beschriebenen Methode gemessen. Die Aluminiumoxid-Auflösungskinetik (nachstehend als ADK bezeichnet) und die Schmelzbereiche wurden durch Spezialtests, deren Methoden <!-- EPO <DP n="5"> -->später erläutert werden, gemessen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Verschiedene Stahltypen, die mit den feinteiligen Verschlackungsmitteln gemäß der Erfindung zu vergießen waren, verhielten sich besser, wenn die Verschlackungsmittel bestimmte gemessene Eigenschaften aufwiesen. Die Schmelzbereichstemperaturen beeinträchtigten den Gießprozeß nicht, so lange die oberen Grenzen unter den untersten Temperaturen des mit den jeweiligen Verschlackungsmitteln zu vergießenden Stahls lagen. Bevorzugt wird ein Sicherheitsabstand von wenigstens einigen Hundert Grad Fahrenheit. Wichtig bei der Wahl des Verschlackungsmittels mit den richtigen Werten für die Aluminiumoxid-Auflösungskinetik und Fluidität ist jedoch der Typ des beruhigten Stahls. Im Fall von mit Aluminium beruhigtem Stahl muß der Fluiditätswert über 4, darf jedoch nicht über 16 liegen. Die Aluminiumoxid-Auflösungskinetik (ADK) sollte zu Beginn am unteren Ende der Werte für das feinteilige Verschlackungsmittel liegen. Der Anfangs-ADK-Wert wird nachstehend als Anfahr-ADK-Wert bezeichnet, der die Eigenschaften eines geschmolzenen Verschlackungsmittels zu Beginn einer Gießperiode kennzeichnet, bevor eine wesentliche Menge Aluminiumoxid in die Schutzschicht aus Schlacke übergegangen ist. Bei austenitischen nichtrostenden Stählen und mit Silicium beruhigten Stählen können die Fluiditätswerte des Verschlackungsmittels unter 3 liegen, und sein Anfahr-ADK-Wert braucht gewöhnlich nicht so günstig zu sein. Beispielsweise kann der Wert seiner »Aluminiumoxid-Auflösungskinetik« in Sekunden in einem solchen Fall eine höhere Zahl sein, die jedoch -500 Sekunden nicht überschreitet. Nachdem genügend Aluminiumoxid aus dem zu vergießenden Stahl aufgenommen worden ist, um die aufgenommene Aluminiumoxidmenge auf 10% des geschmolzenen Mittels zu bringen, sollte der ADK-Wert 750 Sekunden nicht überschreiten. Dieser zweite ADK-Wert wird nachstehend als Betriebs-ADK-Wert bezeichnet. Der Betriebs-ADK-Wert wird als der ADK-Wert definiert, der nach der später beschriebenen ADK-Testmethode für eine Probe von 225 Gew.-Teilen eines vollständig geschmolzenen und verglasten Verschlackungsmittels (ausschließlich von etwaigem zugesetztem Kohlenstoff), in der 25 Gew.-Teile zusätzliches Aluminiumoxid (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) gelöst worden sind, ermittelt worden ist. In dem Fall, in dem das in dieser Weise getestete Verschlackungsmittel flüchtige Stoffe, z. B. Kohlendioxid, abgibt, während es geschmolzen wird, stellen diese 225 Gew.-Teile den nicht-flüchtigen Rückstand dar.</p>
<p id="p0018" num="0018">Falls eine gewisse Menge solcher flüchtigen Komponenten bei diesem Test zu erwarten ist, sollte dies durch Erhöhen des Anfangsgewichts des ungeschmolzenen Verschlackungsmittels berücksichtigt werden. Bei diesem Test ist es üblich, das feinteilige Verschlackungsmittel für den Test vor dem Schmelzen mit zusätzlichem pulverförmigem Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> zu mischen.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das spezielle Testverfahren, das zur Bestimmung der Schmelzbereiche bei den vorstehenden Beispielen angewandt wird, erforderte das Auswiegen einer Probe von 3,00 g des feinteiligen Verschlackungsmittels. Die ausgewogene Probe wurde in eine Pelletform gegeben, die ein Pellet von <sup>1</sup>/<sub>2</sub> Zoll (12,7 mm) Durchmesser in Zylinderform bildet. Die Form wurde dann in eine hydraulische Presse gestellt und einem Druck von 5000 psi (350 kg/c<sub>M</sub><sup>2</sup>=34,3 N/mm<sup>2</sup>) unterworfen. Das aus dem Probenmaterial gebildete Pellet wurde in die Mitte eines Blechs aus nichtrostendem Stahl gelegt, das eine Dicke von 12,7 mm (<sup>1</sup>/<sub>2</sub> Zoll) und eine Größe von 50,8 mm x 50,8 mm (2 Zoll x 2 Zoll) hatte. Das Blech mit dem darauf gelegten Pellet wurde dann in einen Ofen gelegt, in dem das Blech in genau waagerechter Lage gehalten werden konnte (um zu vermeiden, daß das geschmolzene Material vom Blech abläuft). Der Ofen konnte ferner vorbestimmte Temperaturen zwischen 816° C (1500° F) und 1260° C (2300° F) aufrecht erhalten. Die Probe wurde genau 3,5 Minuten im Ofen gehalten.</p>
<p id="p0020" num="0020">Nach Herausnahme aus dem Ofen wurde das Pellet auf Anzeichen von Erweichung, hauptsächlich Abrundung der Kanten, untersucht. Wenn solche Anzeichen vorhanden waren, wurde die Ofentemperatur als untere Temperatur des Schmelzbereichs genommen. Wenn solche Anzeichen nicht vorlagen, wurde die Ofentemperatur um 27,8°C (50°F) erhöht und ein neues Pellet genau 3,5 Minuten bei der neuen Temperatur erhitzt. Nach der Festlegung der unteren Temperatur des Schmelzbereichs wurde die Ofentemperatur weiterhin um jeweils 27,8° C (50° F) erhöht, bis die obere Temperatur des Schmelzbereichs bestimmt war. Die obere Temperatur war daran erkennbar, daß die Probe zu einer dünnen Schmelze, d. h. einer Pfütze oder Lache, die die zylindrische Form vollständig verloren hatte, zerfloß.</p>
<p id="p0021" num="0021">Für den zur Bestimmung der Aluminiumoxid-Auflösungskinetik angewandten speziellen Test war die Herstellung eines Graphittiegels ohne jegliche Abflußlöcher erforderlich. Der Tiegel wurde hergestellt, indem ein Loch von 3,76 cm (1,5 Zoll) Durchmesser und 12,7 cm (5 Zoll) Tiefe in eine Elektrode aus reinem Graphit von 7,62 cm (3 Zoll) Durchmesser und 15,24 cm (6 Zoll) Länge gebohrt wurde. Ein Aluminiumoxidrohr mit einem Außendurchmesser von 2,4 mm (<sup>3</sup>/<sub>32</sub> Zoll) und einem Innendurchmesser von 0,92 mm (<sup>1</sup>/<sub>32</sub> Zoll) wurde mit einer mit einem Schleifmittel beschichteten Schneidscheibe auf eine Länge von 1,89 cm (<sup>3</sup>/<sub>4</sub> Zoll) zugeschnitten. Um das Rohrstück aus Aluminiumoxid zu halten, wurde ein waagerechtes Loch von 2,4 mm (<sup>3</sup>/<sub>32</sub> Zoll) Durchmesser 6,4 mm (<sup>1</sup>/<sub>4</sub> Zoll) vom Boden eines Stabes aus Graphit von Elektrodenqualität von 8 mm (0,31 Zoll) Durchmesser und 205 mm (8,07 Zoll) Länge gebohrt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Eine Probe von 250 g des feinteiligen Verschlackungsmittels wurde in den Tiegel gegeben. Der Tiegel wurde mit einem 7,5-kW-Lepel-Induktionsofen auf eine Temperatur von 1427° C (2600° F) erhitzt. Während der Tiegel erhitzt wurde, wurde der die Aluminiumoxidprobe enthaltende Graphitstab über <!-- EPO <DP n="6"> -->den Tiegel gehängt. Hierdurch wurde eine angemessene Aufwärmperiode sichergestellt, die die Möglichkeit, daß das Aluminiumoxidrohr beim Eintauchen in die Masse riß, verringerte. Das Aluminiumoxid befand sich jedoch genügend weit über dem schmelzenden Mittel, um vorzeitige Auflösung des Aluminiumoxids zu verhindern.</p>
<p id="p0023" num="0023">Wenn der Tiegel eine von einem optischen Pyrometer angezeigte Temperatur von 1427° C (2600° F) erreicht hatte, wurde die Aluminiumoxidprobe eingetaucht. Innerhalb von 30 Sekunden oder weniger wurde der Graphitstab herausgezogen, um festzustellen, ob die Aluminiumoxidprobe gerissen war. Scharfe unregelmäßige Brüche gewöhnlich in der Nähe der Probenspitze würden einen Bruch und die Notwendigkeit angezeigt haben, den Test von Anfang an erneut zu beginnen. Wenn keine Rißbildung erkennbar war, wurde die Probe erneut eingetaucht. In Abständen von 15 Sekunden wurde der Stab herausgezogen, um festzustellen, ob Auflösung stattgefunden hatte. Auflösung hatte stattgefunden, wenn kein Aluminiumoxid mehr im Stab blieb. Der Test wurde mit jeder Probe dreimal durchgeführt, so daß ein als Prüfergebnis angegebener Durchschnittswert berechnet werden konnte.</p>
<p id="p0024" num="0024">Von den beiden vorstehend beschriebenen Testmethoden ist der ADK-Test für die Zwecke der Erfindung der wichtigste. Die Erfindung ist darauf gerichtet, die Eigenschaften bezüglich der Aufnahme von Aluminiumoxid zu steuern und zu regeln, nachdem das feinteilige Verschlackungsmittel während eines sehr langen Zeitraums in einer Stranggießanlage gebraucht worden ist. Da die Schmelze des feinteiligen Verschlackungsmittels ständig mehr und mehr Aluminiumoxid aufnimmt, das von dem zu vergießenden Stahl abgegeben wird, ändern sich die Eigenschaften üblicher Verschlackungsmittel. Die wichtigste Veränderung wird in erster Linie als Änderung des Anfahr-ADK-Werts zum Betriebs-ADK-Wert wahrgenommen. Diese Änderung stellt gewöhnlich einen Anstieg dar, der bedeutet, daß die gebrauchte Schlacke nicht mehr soviel Aluminiumoxid so schnell wie beim Beginn der Gießperiode aufnimmt. In der technischen Praxis galt bisher, daß, wenn das »V«-Verhältnis (CaO/Si0<sub>2</sub>) des feinteiligen Verschlackungsmittels ungefähr 1,2 überschritt, die Löslichkeit von Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> im geschmoizenen Verschlackungsmittel abzunehmen pflegte. Von der Anmelderin wurde jedoch gefunden, daß, wenn der Zähler des »V«-Verhältnisses so erweitert wird, daß neben CaO auch andere zweiwertige flüssigmachende Ionen einbezogen werden, eine Erhöhung dieses Verhältnisses in Wechselbeziehung zu einer erhöhten Fähigkeit der Schlacke steht, Aluminiumoxid während einer langen optimalen Stranggießperiode aufzunehmen und zu absorbieren. Dieses neue Verhältnis mit einem erweiterten Zähler wird hier als »R«-Verhältnis bezeichnet. Genauer gesagt, der Zähler des »R«-Verhältnisses im Rahmen der Erfindung ist die Summe der theoretischen bewertbaren Netto-Oxide CaO, MgO, BaO, SrO, MnO und FeO. Andere zweiwertige flüssigmachende und schmelzende Ionen wie Ni, Cu, Zn werden nicht in das »R«-Verhältnis gemäß der Erfindung einbezogen, weil diese zweiwertigen flüssigmachenden Ionen nachteilige Auswirkungen auf die Oberfläche des zu vergießenden Stahls haben sowie die Verhältnisse der Stahllegierungen beeinträchtigen, wenn die Ionen zu elementarem Metall reduziert werden. Darüber hinaus würde Zn abgedampft werden und Gesundheitsprobleme für die Arbeiter in der Nähe des Gießstandes aufwerfen. Die Summe des Zählers ergibt sich durch Addition der Prozentsätze der theoretischen Nettooxid-Analysenwerte für die zweiertigen lonen im Verschlackungsmittel. Der Nenner des »R«-Verhältnisses bleibt der theoretische Netto-Oxid-Analysenwert von Siliciumdioxid. Dieses Verhältnis liegt zwischen 0,8 : 1 und 2,5 : 1.</p>
<p id="p0025" num="0025">Ein verfeinertes Verhältnis zur Voraussage der Wirkung einer Veränderung der Prozentwerte der Netto-Oxyd-Analyse ist das R'-Verhältnis. Das R'-Verhältnis wird definiert durch den Zähler, der aus der Summe der theoretischen Nettooxid-Analysenwerte der folgenden Komponenten des feinteiligen Verschlackungsmittels besteht: CaO, MgO, BaO, SrO, MnO, FeO, B<sub>2</sub>0<sub>3</sub> und F, und den Nenner, der aus dem theoretischen Netto-Oxid-Analysenwert von Siliciumdioxid besteht.</p>
<p id="p0026" num="0026">Schließlich wurde die nachstehende Formel empirisch aufgestellt, um die Wirkung einiger Komponenten, die zur Bildung des feinteiligen Verschlackungsmittels verwendet werden, auf den Wert der Anfahr-Aluminiumoxid-Auflösungskinetik vorauszusagen. Ein negativer Koeffizient neben dem Wert für den theoretischen Netto-Oxid-Analysenwert der Komponente in den rohen Bestandteilen würde einem niedrigeren Wert der Aluminiumoxid-Auflösungskinetik entsprechen. Dieser niedrigere Wert würde einer kürzeren Zeit der Aluminium-Auflösungskinetik entsprechen, der ein Zeichen für ein geschmolzenes feinteiliges Verschlackungsmittel ist, das leichter Aluminiumoxid aus dem zu vergießenden Stahl aufnehmen und absorbieren könnte. Die Formel lautet:<maths id="math0001" num=""><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="125" he="15" img-content="math" img-format="tif" inline="no"/></maths>wobei X<sub>2</sub>0 die Summe der prozentualen theoretischen Netto-Oxidanalysenwerte von Na<sub>2</sub>0 und K<sub>2</sub>0 ist und wobei das Verhältnis von K<sub>2</sub>0 zu Na<sub>2</sub>0 bei 1 : 8 gehalten wird.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bevorzugt sind solche Verschlackungsmittel, deren so berechneter ADK-Wert möglichst niedrig ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Man sollte nicht erwarten, daß diese Formel genaue Werte der Aluminiumoxid-Auflösungskinetik angibt, sondern lediglich eine Schätzung des quantitativen Einflusses auf die Aluminiumoxid-Auflösungskinetik für eine gegebene quantitative Änderung einer der Bestandteile in der Formel gibt.</p><!-- EPO <DP n="7"> -->
<p id="p0029" num="0029">Die folgenden Beispiele veranschaulichen Ausführungsformen der Erfindung, die nicht als Begrenzung der Erfindung anzusehen sind. In diesen Beispielen beziehen sich alle Mengenangaben in Teilen und Prozentsätzen auf das Gewicht, falls nicht anders angegeben. Alle Teilchengrößen entsprechen derTyler-Standardsiebreihe.</p>
<p id="p0030" num="0030">Bei allen Beispielen wurden zwei Versuchsreihen durchgeführt. Die erste Reihe wurde mit verglasten Materialien oder Kokillenpulvern nach der Formulierung durchgeführt. Die erhaltenen Werte würden die Eigenschaften der geschmolzenen feinteiligen Verschlackungsmittel beim Anfahren des Stranggießens von Stahl darstellen. Die zweite Versuchsreihe wurde durchgeführt, um einen Betriebs-ADK-Wert für eine Probe zu bestimmen, die durch Zugabe von zusätzlichem Aluminiumoxid zum feinteiligen Verschlackungsmittel in einer solchen Menge hergestellt wurde, daß 10% des erhöhten Gewichts des Entschlackungsmittels, das den Zusatz erhalten hatte, im geschmolzenen Zustand auf die Zugabe von zusätzlichem Aluminiumoxid zurückzuführen waren. Da es sich bei dem erhöhten Gewicht um das im geschmolzenen Zustand vorliegende Verschlackungsmittel plus Zusatz handelt, muß der den Test Durchführende einen etwaigen Gewichtsverlust als Folge der Verflüchtigung von Komponenten des feinteiligen Verschlackungsmittels durch Zusatz von weiterem Verschlackungsmittel ausgleichen. Wenn beispielsweise bei der Herstellung einer Probe für den Betriebs-ADK-Test mit einem erhöhten Gewicht von 250 g 10% des feinteiligen Verschlackungsmittels durch Verflüchtigung beim Schmelzen verloren gehen, würden nicht 225 g, sondern 250 g verwendet. Dieser Menge des feinteiligen Verschlackungsmittels von 250 g würden 25 g Aluminiumoxid zugesetzt, um das Endgewicht von 250 g der geschmolzenen Schlacke mit Zusatz im Tiegel zu erhalten. Das Aluminiumoxid müßte natürlich als kaltes Rohmaterial dem kalten verglasten Material oder Pulver zugesetzt werden, um es dem Fluiditätstest zu unterwerfen. Die nach der Zugabe von Aluminiumoxid erhaltenen, als Betriebs-ADK-Werte bezeichneten Werte würden die Eigenschaften des geschmolzenen feinteiligen Verschlackungsmittels nach längerem optimalem Stranggießen von Aluminiumoxid abgebendem Stahl darstellen.</p>
<heading id="h0001">Beispiele 1 bis 5</heading>
<p id="p0031" num="0031">Die fünf feinteiligen Verschlackungsmittel dieser ersten Gruppe waren sämtlich Kokillenpulver. Diese Proben wurden durch inniges mechanisches Mischen der feinteiligen Komponenten der rohen Charge, die sämtlich eine Größe von nicht mehr als 149 <sub>1</sub>1m (100 mesh Tyler) hatten, hergestellt. Die Gemische wurden nicht erhitzt. Die Kokillenpulver enthielten die folgenden Bestandteile des rohen Verschlackungsmittels (in Gew.-Teilen):<!-- EPO <DP n="8"> -->
<tables id="tabl0003" num="0003"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="169" he="140" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
<p id="p0032" num="0032">Die Kokillenpulver hatten die folgende theoretische Netto-Oxidanalyse (in Gew.-%):
<tables id="tabl0004" num="0004"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="170" he="113" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables><!-- EPO <DP n="9"> -->Kokillenpulver hatten das folgende R-Verhältnis:
<tables id="tabl0005" num="0005"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="167" he="173" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
<p id="p0033" num="0033">Diese fünf Beispiele veranschaulichen, daß ein hohes R-Verhältnis zu kleinen Änderungen der Herty-Fluidität und ADK-Zeiten auch nach Zugabe von zusätzlichem Aluminiumoxid führt, während ein niedriges R-Verhältnis wie in Beispiel 3 zu großen Veränderungen führt.</p>
<heading id="h0002">Beispiele 6 bis 11</heading>
<p id="p0034" num="0034">Die folgenden sechs feinteiligen Verschlackungsmittel waren sämtlich Kokillenpulver, die auf die für die Beispiele 1 bis 5 beschriebene Weise hergestellt und getestet wurden. Die Verschlackungsmittel hatten die folgende rohe Zusammensetzung (in Gewichtsteilen):<!-- EPO <DP n="10"> -->
<tables id="tabl0006" num="0006"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="164" he="107" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
<p id="p0035" num="0035">Die Proben hatten die folgende theoretische Netto-Oxidanalyse (in Gew.-%):
<tables id="tabl0007" num="0007"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="165" he="96" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p><!-- EPO <DP n="11"> -->
<heading id="h0003">Alle Kokillenpulver hatten ein R-Verhältnis von 1,25</heading>
<p id="p0036" num="0036">Sie hatte die folgenden Schmelzbereiche:
<tables id="tabl0008" num="0008"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="167" he="171" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
<p id="p0037" num="0037">Alle diese sechs Proben stellen Verschlackungsmittel bzw. Kokillenpulver dar, die für die Verwendung in einer langen Gießperiode beim Stranggießen von Stahl geeignet sein würden.</p>
<heading id="h0004">Beispiele 12 bis 16</heading>
<p id="p0038" num="0038">Die folgenden fünf Proben waren sämtlich verglaste Materialien, die so formuliert wurden, daß die gleiche theoretische Netto-Oxidanalyse wie bei den vorhergehenden Beispielen mit Ausnahme von Beispiel 7 erhalten wurde. Entsprechend der zahlenmäßigen Reihenfolge hat Beispiel 12 die gleiche Analyse wie Beispiel 6 usw. (d. h. 13 entspricht 8; 14 entspricht 9; 15 entspricht 10 und 16 entspricht 11). Die verglasten Materialien wurden durch übliches Trockenmischen, Schmelzen und Abschrecken (mit Wasser) von rohen Chargen derfolgenden Zusammensetzung (in Gew.-Teilen) hergestellt:<!-- EPO <DP n="12"> -->
<tables id="tabl0009" num="0009"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="164" he="97" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
<p id="p0039" num="0039">Die tatsächlich in der Fritte verbleibende Fluormenge betrug 3,4 Gew.-%. Die R-Verhältnisse bei allen Beispielen entsprechen den vorherigen Beispielen in der gleichen Weise wie die theoretischen Netto-Oxidanalysenwerte.</p><!-- EPO <DP n="13"> -->
<p id="p0040" num="0040">Die verglasten Materialien hatten die folgenden Schmelzbereiche:
<tables id="tabl0010" num="0010"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="168" he="173" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
<p id="p0041" num="0041">Diese fünf Beispiele veranschaulichen, daß ein hohes R-Verhältnis selbst nach Zugabe von 10% Aluminiumoxid zu kleinen Veränderungen der Herty-Fluidität und der ADK-Zeiten führt.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Feinteiliges Verschlackungsmittel für das Stranggießen von Stahl, der zur Abgabe von Aluminiumoxid in das Verschlackungsmittel während seines Gebrauchs im geschmolzenen Zustand beim Stranggießen neigt, gekennzeichnet durch eine Fluidität von etwa 10,2 bis 40,6 cm (4 bis 16 Zoll), einen Schmelzbereich, der höchstens nicht wesentlich über 1260° C (2300° F) liegt, einen Anfahr-ADK(Aluminiumoxid-Auflösungskinetik)-Wert von nicht mehr als 500 Sekunden und ferner durch die folgenden theoretischen Netto-Oxidanalysenwerte in den nachstehend genannten Bereichen, wobei die Prozentsätze als Gewichts-Prozentsätze zu verstehen und so gewählt sind, daß die Summe 100% beträgt:<!-- EPO <DP n="14"> -->
<tables id="tabl0011" num="0011"><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="77" he="88" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>Glasnetzwerkbildner
<tables id="tabl0012" num="0012"><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="91" he="20" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>wobei das Verhältnis der Summe der theoretischen Netto-Oxidanalysenwerte der mit einem Stern gekennzeichneten Bestandteile des Flußmittels zum theoretischen Netto-Oxidanalysenwert von Si0<sub>2</sub> (dieses Verhältnis wird als R'-Verhältnis bezeichnet) vorher auf 1,5: 1 bis 3: 1 festgelegt wird, um einen Betriebs-ADK-Wert zu erreichen, der höchstens nicht wesentlich über 750 Sekunden liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Feinteiliges Verschlackungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Summe der theoretischen Werte der Netto-Oxidanalyse der Erdalkalioxide plus Fe0 und MnO zum theoretischen Wert der Netto-Oxidanalyse von Siliciumdioxid (wobei dieses Verhältnis als »R«-Verhältnis bezeichnet wird) zwischen 0,8 : 1 und 2,5 . 1 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Verschlackungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die theoretischen Netto-Oxidanalysenwerte durch Lösen der nachstehenden Gleichung ermittelt werden, wobei die Summe der Na<sub>2</sub>O- und K<sub>2</sub>0-Oxidanalysenwerte in der Gleichung durch X<sub>2</sub>O dargestellt ist und das Verhältnis der Oxidanalysenwerte von K<sub>2</sub>O zu Na<sub>20</sub> 1 : 8 gesetzt wird, und die Oxidanalysenwerte für F, B<sub>2</sub>0<sub>3</sub>, CaO, X<sub>2</sub>0 und Si0<sub>2</sub> so bestimmt werden, daß der Anfahr-ADK-Wert gemäß der Gleichung so niedrig wie möglich ist:<maths id="math0002" num=""><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="124" he="17" img-content="math" img-format="tif" inline="no"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Feinteiliges Verschlackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3 in Form eines verglasten Materials.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Feinteiliges Verschlackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es teilweise glasig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Verschlackungsmittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es Fluor enthält, wobei nicht mehr als etwa 5% Fluor im glasigen Teil des Verschlackungsmittels vorhanden sind und der Rest in Form von unverglasten Teilchen von fluorlieferndem Material vorliegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Feinteiliges Verschlackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Bildung eines Kokillenpulvers innig gemischt, aber nicht verglast worden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Feinteiliges Verschlackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ihm etwa 1 bis 10% feinteiliger Kohlenstoff zugemischt worden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="">
<claim-text>9. Feinteiliges Verschlackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß durch Auflösung von zusätzlichem Aluminiumoxid im Verschlackungsmittel der Fluiditätswert steigt und der Betriebs-ADK-Wert niedriger ist als der Anfahr-ADK-Wert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="">
<claim-text>10. Verfahren zum Stranggießen von Stahl, wobei man eine Stahlschmelze im oberen Ende einer bodenlosen Stranggießkokille hält, dadurch gekennzeichnet, daß man auf der Oberseite der <!-- EPO <DP n="15"> -->Stahlschmelze eine Schutzschicht aus dem feinteiligen Verschlackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 9 bildet und aufrecht erhält.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Finely-divided slagging agent for the continuous casting of steel which tends to release aluminium oxide into the slagging agent during its use in the molten state, characterised in that it has a fluidity of about 10.2 to 40.6 cm (4 to 16 inches), a melting range which, at most, is not substantially above 1,260° C (2,300° F) and a start-up ADK value of not more than 500 seconds, and is further characterised by the following theoretical net oxide analysis values in the ranges mentioned below, the percentages being understood as percentages by weight and being chosen so that the sum is 100%:
<tables id="tabl0013" num="0013"><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="89" he="89" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>Glass network former
<tables id="tabl0014" num="0014"><img id="ib0016" file="imgb0016.tif" wi="90" he="18" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>and the ratio of the sum of the theoretical net oxide analysis values of the fluxing-agent constituents marked with an asterisk to the theoretical net oxide analysis value of SiO<sub>2</sub> (this ratio is designated as the R' ratio) is fixed beforehand at 1.5.: 1 to 3 : 1 in order to reach an operational ADK value which is not substantially above 750 seconds at most.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Finely-divided slagging agent according to Claim 1, characterised in that the ratio of the sum of the theoretical net oxide analysis values of the alkaline earth metal oxides plus FeO and MnO to the theoretical net oxide analysis value of silicon dioxide (this ratio being designated as the »R« ratio) is between 0.8 : 1 and 2.5 : 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Slagging agent according to Claim 1 or 2, characterised in that the theoretical net oxide analysis values are evaluated by solving the equation below, the sum of the Na<sub>2</sub>0 and K<sub>2</sub>0 oxide analysis values being represented, in the equation, by X<sub>2</sub>O and the ratio of the oxide analysis values of K<sub>2</sub>O to Na<sub>2</sub>O being set at 1 : 8, and the oxide analysis values for F, B<sub>2</sub>0<sub>3</sub>, CaO, X<sub>2</sub>0 and Si0<sub>2</sub> being so determined that the start-up ADK value according to the equation is as low as possible:<maths id="math0003" num=""><img id="ib0017" file="imgb0017.tif" wi="127" he="15" img-content="math" img-format="tif" inline="no"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Finely-divided slagging agent according to one of Claims 1 to 3, in the form of a vitrified material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. Finely-divided slagging agent according to one of Claims 1 to 3, characterised in that it is partially glassy.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. Slagging agent according to Claim 5, characterised in that it contains fluorine, not more than <!-- EPO <DP n="16"> -->about 5% of fluorine being present in the glassy part of the slagging agent, and the rest being present in the form of non-vitrified particles of fluorine-donating material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. Finely-divided slagging agent according to one of Claims 1 to 3, characterised in that it has been mixed intimately, but not vitrified, in order to form an ingotmould powder.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. Finely-divided slagging agent according to one of Claims 1 to 7, modified by having had about 1 to 10% of finely divided carbon admixed to it.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="">
<claim-text>9. Finely-divided slagging agent according to one of Claims 1 to 8, characterised in that when additional aluminium oxide is dissolved in the slagging agent the fluidity value increases and the operational ADK value is lower than the start-up ADK value.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="">
<claim-text>10. Process for the continuous casting of steel, a steel melt being kept in the upper end of a continuous casting mould which has no bottom, characterised in that a protective layer comprising the finely divided slagging agent according to one of Claims 1 to 9 is formed and maintained on the top side of the steel melt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Agent de scorification finement divisé pour la coulée continue de l'acier, ayant tendance à céder de l'oxyde d'aluminium dans l'agent de scorification au cours de son utilisation à l'état fondu lors de la coulée continue, caractérisé par une fluidité d'environ 10,2 à 40,6 cm (4 à 16 pouces), par un domaine de fusion qui, tout au plus, ne se situe pas sensiblement au-delà de 1.260° C (2.300° F), par une valeur CDA (= cinétique de dissolution de l'oxyde d'aluminium) de départ ne dépassant pas 500 secondes, ainsi que par l'analyse nette théorique des oxydes se situant dans les intervalles ci-après, les pourcentages étant des pour-cent en poids, tandis qu'ils sont choisis de telle sorte que leur somme atteigne 100%:
<tables id="tabl0015" num="0015"><img id="ib0018" file="imgb0018.tif" wi="85" he="90" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>Agents formateurs du réseau vitré
<tables id="tabl0016" num="0016"><img id="ib0019" file="imgb0019.tif" wi="90" he="17" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables>le rapport entre la somme des valeurs de l'analyse nette théorique des oxydes pour les constituants du fondant qui sont désignés par un astérisque et la valeur d'analyse nette théorique des oxydes pour Si0<sub>2</sub> (ce rapport est appelé rapport R') est préalablement fixé entre 1,5 : 1 et 3 : 1 pour obtenir une valeur opératoire CDA qui, tout au plus, ne se situe pas largement au-delà de 750 secondes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Agent de scorification finement divisé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre la somme des valeurs théoriques de l'analyse nette des oxydes de métaux alcalino-terreux plus FeO et MnO et la valeur théorique de l'analyse nette du dioxyde de silicium (ce rapport étant appelé rapport R) se situe entre 0,8 : 1 et 2,5 : 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Agent de scorification suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les valeurs d'analyse <!-- EPO <DP n="17"> -->nette théorique des oxydes sont déterminées en résolvant l'équation ci-après, la somme des valeurs d'analyse des oxydes Na<sub>2</sub>0 et K<sub>2</sub>O de l'équation étant représentée par X<sub>2</sub>O, tandis que le rapport des valeurs d'analyse des oxydes K<sub>2</sub>O et Na<sub>2</sub>0 est posé à 1 : 8, les valeurs d'analyse des oxydes pour F, B<sub>2</sub>0<sub>3</sub>, CaO, X<sub>2</sub>0 et SiO<sub>2</sub> étant déterminées de telle sorte que la valeur CDA de départ conformément à l'équation soit aussi faible que possible:<maths id="math0004" num=""><img id="ib0020" file="imgb0020.tif" wi="134" he="17" img-content="math" img-format="tif" inline="no"/></maths></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Agent de scorification finement divisé suivant une des revendications 1 à 3 sous forme d'une matière vitrifiée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Agent de scorification finement divisé suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est partiellement vitreux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Agent de scorification suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il contient du fluor, la partie vitreuse de l'agent de scorification ne contenant pas plus d'environ 5% de fluor, tandis que le reste de ce dernier est présent sous forme de particules non vitrifiées d'une matière fournissant du fluor.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Agent de scorification finement divisé suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, en vue de former une poudre pour lingotière, on le mélange intimement, mais on ne le vitrifie pas.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Agent de scorification finement divisé suivant une des revendications 1 à 7, cet agent étant modifié en y ajoutant environ 1 à 10% de carbone finement divisé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="">
<claim-text>9. Agent de scorification finement divisé suivant une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, par dissolution d'une quantité supplémentaire d'oxyde d'aluminium dans l'agent de scorification, la valeur de fluidité s'élève, tandis que la valeur CDA de fonctionnement est inférieure à la valeur CDA de départ.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="">
<claim-text>10. Procédé de coulée continue de l'acier en maintenant un bain d'acier en fusion dans l'extrémité supérieure d'une lingotière de coulée continue sans fond, caractérisé en ce que, sur la face supérieure du bain d'acier en fusion, on forme et maintient une couche protectrice constituée de l'agent de scorification finement divisé suivant une des revendications 1 à 9.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>