| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 017 878 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
11.07.1984 Patentblatt 1984/28 |
| (22) |
Anmeldetag: 05.04.1980 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)3: B41F 13/54 // B26D1/24 |
|
| (54) |
Schneideeinrichtung für Papierbogen
Apparatus for cutting piles of sheets
Appareil pour rogner des piles de feuilles
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH GB LI |
| (30) |
Priorität: |
18.04.1979 DE 2915582
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
29.10.1980 Patentblatt 1980/22 |
| (71) |
Anmelder: GRAPHA-HOLDING AG |
|
6052 Hergiswil (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Futterer, Klaus-Jürgen
D-7302 Ostfildern 4 (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Schmid, Berthold, Dipl.-Ing. et al |
|
Kohler Schmid + Partner
Patentanwälte
Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart 70565 Stuttgart (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schneideeinrichtung mit einem Bandförderer
zum Beschneiden von auf dem Bandförderer liegenden Papierbogen auf einer Seite mit
einem parallel zur Förderrichtung des Bandförderers und rechtwinklig zu dessen Förderebene
gelagerten, antreibbaren, kreisförmigen Messer, das im Bereich der Förderebene mit
einem ebenfalls umlaufenden, kreisförmigen Gegenmesser zusammenwirkt, wobei die Achse
des Gegenmessers in Förderrichtung vor jener des Messers liegt.
[0002] Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in der F-PS 2375 042 beschrieben. Der
Nachteil besteht darin, dass damit nur vergleichsweise dünne Bogen bei hoher Leistung
sauber geschnitten werden können. Eine wirtschaftlich annehmbare Leistung ist mit
dieser Vorrichtung dann nicht mehr erreichbar, wenn die Bogen vergleichsweise dick
sind, wie dies bei der Verarbeitung von Zeitschriften und derleichen der Fall ist,
die nicht nur eine hohe Seitenzahl sondern zudem ein festes, zähes Papier aufweisen.
[0003] Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs
erwähnten Art derart zu verbessern, dass dicke und aus Verglaichsweise festem und
zähem Papier bestehende Druckbogen mit hoher Leistung sauber geschnitten werden können.
[0004] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das kreisförmige Messer
gezahnt ist, und dass sein Teilkreis und der Umfangskreis des Gegenmessers sich mindestens
näherungsweise unter einem Winkel von 90° schneiden.
[0005] In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Figur 1 eine Draufsicht auf eine Schneideeinrichtung
Figur 2 in vergrössertem Massstab schematisch in Ansicht eine Schneideeinrichtung
Figur 3 eine Ansicht der Fig. 2 in Pfeilrichtung A,
Figur 4 in vergrösserter Darstellung eine Einzelheit der Fig. 2.
[0006] Die aus einzelnen Exemplaren 2 bestehende Schuppe 1 kommt aus einer nicht dargestellten
Druckmaschine, und sie wird mit Hilfe einer Transportvorrichtung 4 in Pfeilrichtung
3 vorwärtsbewegt. Dabei gelangt sie zunächst in den Bereich einer Richtstation 5,
wo ein Ausrichten der Längsränder vorgenommen wird. Nachfolgend durchläuft die Schuppe
1 eine erste Schneidestation 6. Diese besteht im wesentlichen aus zwei einander gegebüberliegenden
Schneidevorrichtungen 7, welche zumindest in Richtung der Doppelpfeile 8 einstellbar
sind.
[0007] Jede Schneidvorrichtung umfasst ein scheibenförmiges, gezahntes, mittels eines Motors
antreibbares Rundmesser 9 und ein damit zusammenwirkendes Gegenmesser 10. Letzteres
ist vorzugsweise ebenfalls scheibenförmig und antreibbar. Es besitzt eine kreisförmige
Schneide 11, die mit den Schneiden 12 der Zähne 13 nacheinander zusammenwirkt, so
dass ein absatzweiser Schneidvorgang entsteht.
[0008] Die Achse 14 des gezahnten Rundmessers 9 ist gegenüber der Achse 15 des Gegenmessers
10 in Transportrichtung 3 bzw. 16 versetzt. Der Versatz der geometrischen Achsen entspricht
dem Radius eines Teilkreises 17. Ausserdem befindet sich das Gegenmesser 10 vollständig
unterhalb der Ebene der Schuppe 1. Die Anordnung ist so getroffen, dass ein Unterband
18 bzw. die Unterseite der Schuppe 1 tangential zur Schneide 11 verläuft. Die geometrische
Achse 19 des Messers 9 liegt ebenfalls etwa in der Ebene der Schuppe, insbesondere
der oberen Fläche des Unterbands 18, sodass sich der Teilkreis 17 des Messers 9 und
der Umfangskreis des Gegenmessers 10 mindestens näherungsweise unter einem Winkel
von 90° schneiden. Letzteres ist in bevorzugter Weise ein Zahnriemen. Ein dem Unterband
gegebüberliegendes Oberband 20 ist demgegenüber vergleichsweise glatt und weich, um
sich an die unebene Kontur der Schuppe gut anschmiegen zu können. Die Transportvorrichtung
4 umfasst ausser den beiden seitlichen Ober- und Unterbändern wenigstens auch noch
ein dazwischenliegendes, insbesondere aber zwei dazwischenliegende Transportbänder
21. Der Seitenabstand der Bänder ist veränderbar, um verschiedene Breiten der Schuppe
zu ermöglichen. Aus diesem Grunde können auch die Elemente der Richtstation 5 und
die Schneidvorrichtungen 7 im Sinne der Doppelpfeile 8 verstellt bzw. eingestellt
werden. Massgebend für die Bandbreite ist das kleinste zu bearbeitende Format.
[0009] Wie Fig. 4 zeigt, verläuft die Schneide jedes Schneidezahns 13 des gezahnten Rundmessers
9 unter einem Freiwinkel 22 von etwa 0° bis 20°. Ausserdem entspricht die Umfangsgeschwindigkeit
des Gegenmessers bzw. der Schneide 11 des Gegenmessers 10 etwa der Vorschubgeschwindigkeit
der Schuppe 1 an dieser Stelle. Die Drehzahl des etwa gleichen Durchmesser aufweisenden
gezahnten Rundmessers ist wesentlich höher, wodurch sich eine gegenüber der Schneide
11 etwa 10-50-fache Umfangsgeschwindigkeit ergibt.
[0010] Mit den beiden Schneidvorrichtungen 7 werden die beiden parallel verlaufenden oberen
und unteren Enden der Exemplare 2 beschnitten. Um auch den gegenüber dem Heftrand
liegende freien Längsrand beschneiden zu können, wird die Schuppe 1 mittels einer
geeigneten Vorrichtung 23 über Eck geführt, nachfolgend mit Hilfe einer zweiten Richtstation
24 gerichtet und an einer zweiten Schneidstation 25 geschnitten. Diese umfasst lediglich
eine einzige Schneidevorrichtung 7, welche mit denjenigen der ersten Schneidstation
6 identisch ist.
1. Schneideeinrichtung mit einem Bandförderer zum Beschneiden von auf dem Bandförderer
lie.. genden Papierbogen auf einer Seite mit einem parallel zur Förderrichtung des
Bandförderers und rechtwinklig zu dessen Förderebene gelagerten, antreibbaren, kreisförmigen
Messer, das im Bereich der Förderebene mit einem ebenfalls umlaufenden, kreisförmigen
Gegenmesser zusammenwirkt, wobei die Achse des Gegenmessers in Förderrichtung vor
jener des Messers liegt, dadurch gekennzeichnet, dass das kreisförmige Messer gezahnt
ist, und dass sein Teilkreis (17) und der Umfangskreis (11) des Gegenmessers (10)
sich mindestens näherungsweise unter einem Winkel von 90° schneiden.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneide (12) jedes
Schneidezahnes (13) des gezahnten Messers (9) unter einem Freiwinkel (22) von 0° bis
20° verläuft.
Cutting device having a belt conveyor for the cutting of a paper sheet lying on the
band conveyor from one side with a drivable circular blade arranged parallel to the
direction of movement of the conveyor and perpendicular to its conveying plane, which
blade cooperates in the region of the conveyor plane with a likewise rotating circular
counter blade, whereby in the conveying direction the axis of the counter blade lies
in front of the axis of the cutting blade, characterised in that the circular cutting
blade is toothed, and that its pitch circle (17) and the primeter (11) of the counter
blade (10) cut at least approximately at an angle of 90°.
2. Device according to claim 1, characterised in that the cutting edge (12) of each
cutting tooth (13) of the toothed blade (9) proceeds at a free angle (22) from 0 to
20°.
1. Installation de coupe avec un transporteur à bande pour rogner des feuilles de
papier se trouvant sur le transporteur à bande d'un côté, avec un couteau circulaire
susceptible d'être entraîné, monté parallèlement à la direction de progression du
transporteur à bande et perpendiculairment au plan de progression de celui-ci, couteau
qui, dans la région du plan de progression, coopère avec un contre-couteau de forme
circulaire également tournant, l'axe du contre-couteau, se trouvant dans le sens de
progression avant celui du couteau, caractérisée en ce que le couteau circulaire est
denté et en ce que son cercle primitif (17) et le cercle périphérique (11) du contre-couteau
(10) se coupent au moins approximativement sous un angle de 90°.
2. Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tranchant (12)
de chaque dent tranchante (13) du couteau denté (9) s'étend sous un angle d'incidence
(22) de 0 à 20°.