<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP80101836A3" lang="en" country="EP" doc-number="0017880" date-publ="19810513" file="80101836" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATCHDEFRLINL</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0017880</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19810513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>80101836</B210><B220><date>19800405</date></B220></B200><B300><B310>2915611</B310><B320><date>19790418</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>2937172</B310><B320><date>19790914</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19810513</date><bnum>198119</bnum></B405><B430><date>19801029</date><bnum>198022</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6G 07C  15/00   A</B511><B512> 6B 41J  01:10   B</B512><B512> 6B 41J  11:18   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Device for filling out a betting slip, especially for lotto and football pool gaming systems</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif permettant de remplir un bulletin de jeu, en particulier pour le loto et les paris sportifs</B542><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Ausfüllen eines Wettscheines, insbesondere für Lotto- und Totospielsysteme</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Bousahba, Boumediene</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Bousahba, Boumediene</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19810513</date><bnum>198119</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Vorrichtung zum Ausfüllen eines Wettscheines (1), bei der jedem Markierfeld (5') eines Spielfeldes (3') ein niederfahrbarer Stempel (13) zugeordnet und bei der jeder Stempel (13) in einem Führungskanal (15) einer Führungsplatte (11) frei verschieblich ist. Die untere Abstützung der Stempel (13) erfolgt mittels eines über die Unterseite (10) der Führungsplatte (11) ausgespannten Stempelfarbtuches (51). Die Stempel (13) und der Wettschein (1) werden zusammengepreßt, indem das Joch (71) eines Bügels (61) von oben gegen die Stempel (13) und eine von den Bügelschenkeln (63) geführte Walze (69) gleichzeitig von unten gegen den Wettschein (1) drückt.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="109" he="63" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>