(19)
(11) EP 0 020 270 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
30.03.1983  Bulletin  1983/13

(21) Numéro de dépôt: 80400761.5

(22) Date de dépôt:  29.05.1980
(51) Int. Cl.3E21D 20/02, B05B 7/24, E04G 21/04

(54)

Dispositif destiné à la préparation et à la mise en place de charges de scellement

Vorrichtung zum Vorbereiten und Stellen von Vergusszusammensetzungen

Device for preparing and setting bonding charges


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

(30) Priorité: 01.06.1979 FR 7914082

(43) Date de publication de la demande:
10.12.1980  Bulletin  1980/25

(71) Demandeur: CONSTRUCTION DE MATERIELS DE MINES
F-68100 Mulhouse (FR)

(72) Inventeur:
  • Cagnioncle, Georges
    F-69004 Lyon (FR)

(74) Mandataire: Fourquet, Antoinette et al
CdF Chimie S.A. Service Propriété Industrielle Tour Aurore Place des Reflets Cedex 5
92080 Paris la Défense 2
92080 Paris la Défense 2 (FR)


(56) Documents cités: : 
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un dispositif permettant la préparation et la mise en place des charges de scellement pour tiges de boulonnage des parois de galeries. Plus précisément l'invention concerne un dispositif permettant la préparation et la mise en place des charges de scellement pour tiges de boulonnage, directement à l'intérieur des trous de foration destinés à recevoir les tiges de boulonnage.

    [0002] Dans les travaux miniers, le renforcement des toits et parois des galeries s'effectue de plus en plus par la méthode dite de boulonnage, de préférence à la méthode de soutènement classique à l'aide de bois ou de cintres en acier. Selon cette méthode de boulonnage, on fore un trou généralement de 20 à 60 mm de diamètre, puis on scelle dans ce trou une tige d'acier.

    [0003] Pour le scellement de ces tiges on peut faire appel à trois méthodes, à savoir la méthode dite mécanique basée sur l'expansion de coquilles en acier par le jeu de coins et de vis, la méthode aux cartouches de résine et la méthode par introduction en vrac de résine ou ciment.

    [0004] Le procédé de scellement au ciment est plus économique que le procédé de scellement à la résine. Il est particulièrement recommandé dans les pays à climat froid où la résine durcit jusqu'à devenir inutilisable ou dans les pays à climat chaud où la résine se détruit en se polymérisant.

    [0005] Cependant lorsque le scellement est exécuté à l'aide de charges de ciment, la préparation de ces charges et leur introduction dans les trous préalablement forés constituent des opérations longues et délicates. En outre, les ciments utilisés avec des accélérateurs de prise ont une durée de vie très courte lorsqu'ils sont malaxés avec l'eau, ce qui rend la préparation et la mise en place des charges encore plus délicates.

    [0006] L'invention concerne un dispositif destiné à la préparation et la mise en place des charges de scellement directement à l'intérieur des trous de foration des tiges de boulonnage caractérisé en ce qu'il comporté à la fois une poche déformable reliée à un système d'alimentation en ciment pulvérulent qui est contenue dans une enceinte rigide reliée à un système d'alimentation en fluide et une canule d'injection ayant une hauteur telle que l'injection ait lieu à une profondeur suffisante à l'intérieur du trou de foration, doublée d'une paroi externe sur toute sa hauteur, alimentée à sa base en ciment, par l'intermédiaire de la poche déformable, dans sa partie centrale et en eau dans sa partie annulaire.

    [0007] L'invention concerne un dispositif permettant l'introduction séparée du ciment et de l'eau, qui constituent la charge de scellement, directement dans le trou destiné à recevoir la tige à sceller. Le mélange entre l'eau et le ciment s'opère ainsi dans le trou de foration et il est terminé par le mouvement rotatif d'introduction de la tige à sceller.

    [0008] Ce dispositif présente l'avantage de permettre un dosage précis de la quantité de produit en fonction des caractéristiques du boulon et du trou foré. Ainsi par exemple un simple changement de la poche souple ou le vidage consécutif de plusieurs volumes d'une même poche permet de varier ou multiplier la quantité de charge.

    [0009] Il permet également d'introduire les accélérateurs soit dans le ciment sec soit dans l'eau de mouillage, ce qui est particulièrement avantageux lorsque l'accélérateur se trouve sous forme liquide.

    [0010] Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement des figures annexées sur lesquelles la figure 1 représente une coupe du dispositif et la figure 2 représente une coupe d'un trou de foration avec la tige à sceller.

    [0011] Le ciment sec est amené par transport pneumatique par l'intermédiaire de la conduite 1. Un robinet 2 situé sur la conduite 1 permet l'arrivée du ciment sec dans le doseur 3.

    [0012] Ce doseur est constitué d'une enceinte rigide 4 et d'une poche ou vessie déformable 5 en une matière souple, telle que caoutchouc par exemple. Le volume de cette poche est calculé pour correspondre à la charge de ciment nécessaire au scellement d'une tige. Dans la pratique, ces charges unitaires sont de l'ordre de 100 à 300 g. Entre ces deux parois se trouve un fluide, tel que de l'eau ou de 'l'huile, que l'on introduit par la conduite 6 ou évacue par la conduite 7, un robinet à trois voies 8 permettant la communication avec l'enceinte rigide et les deux conduites d'alimentation et soutirage de fluide. La conduite 9 dirige le ciment sec vers une canule d'injection 11 doublée d'une paroi externe 13 dans le trou de foration, par l'intermédiaire d'un robinet 10 à trois voies.

    [0013] Le circuit d'eau est constitué par la conduite 12 munie d'un dispositif de calibrage 15 et par l'espace annulaire entre les conduites 11 et 13. Cette eau est généralement amenée sous une pression de 6 à 15 bars. Le dispositif de calibrage 15 est du type connu pour le contrôle de l'écoulement d'un fluide, par exemple un diaphragme ou une paroi perforée que l'on peut changer pour augmenter ou diminuer le débit de fluide par unité de temps.

    [0014] Un vérin 14 permet le déplacement de la canule dans le trou foré pour la tige à sceller, tel que représenté en 21 sur la figure 2.

    [0015] Une conduite 16, qui débouche dans la canule d'injection en amont du robinet à trois voies 10 par rapport au circuit de ciment permet l'introduction d'air par le robinet à trois voies 10. Cette introduction d'air dans la canule d'injection permet de purger celle-ci en cas d'arrêt prolongé du dispositif pour éviter une prise du ciment et de ses additifs qui provoque le bouchage des conduites. Pour cette purge on utilise de l'air sous pression par exemple à 5 bars, avec un débit de l'ordre de 300-400 I/mn. La durée d'introduction de l'air est calculée par l'homme de l'art en fonction de la vitesse de prise du ciment.

    [0016] Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant. On ouvre le robinet 2 d'arrivée du ciment et le robinet 8 sur la conduite 7 en même temps que l'on ferme le robinet 10 vers les conduites 9 et 16 : le ciment sec poussé par l'air comprimé remplit la poche 5. On ferme alors le robinet 2 et on ouvre le robinet 10 pour mettre la conduite 9 en communication avec la canule 11. On ouvre également le robinet 8 pour mettre la conduite d'arrivée de fluide 6 en cqmmunication avec l'enceinte rigide 4. Le ciment est alors éjecté dans la canule 11. Dans le même temps on introduit de l'eau dans l'espace annulaire de la canule, à travers le dispositif de calibrage 15 qui permet de régler la quantité d'eau.

    [0017] Ce dispositif peut en particulier être utilisé avec les dispositifs de boulonnage automatique. Il permet le mouillage du ciment sec directement dans le trou préalablement foré, la canule d'injection étant amenée jusqu'au tiers ou la moitié de la hauteur du trou. La figure 2 montre le trou de foration 21 dans lequel on introduit le ciment et l'eau. La canule est retirée et la tige à sceller 22 est introduite par un mouvement tournant qui termine le mélange des constituants de la charge. Elle est maintenue en place le temps de la prise par un bouchon en plastique 20 situé sous la plaque d'appui 23.


    Revendications

    Dispositif destiné à la préparation et à la mise en place des charges de scellement des tiges de boulonnage directement à l'intérieur des trous de foration caractérisé en ce qu'il comporte à la fois une poche déformable reliée à un système d'alimentation en ciment pulvérulent qui est contenue dans une enceinte rigide reliée à un système d'alimentation en fluide et une canule d'injection ayant une hauteur telle que l'injection ait lieu à une profondeur suffisante à l'intérieur du trou de foration, doublée d'une paroi externe sur toute sa hauteur, alimentée à sa base en ciment, par l'intermédiaire de la poche déformable, dans sa partie centrale et en eau dans sa partie annulaire.
     


    Claims

    An apparatus intended for the preparation and positioning of the sealing charges for bolt rods directly inside drill holes, characterized in that it comprises both a deformable pocket connected to a powdered cement supply system which is contained in a rigid casing connected to a fluid supply system and an injection nozzle of a height such that the injection takes place at a sufficient depth inside the drill hole, lined with an external wall over its entire height, supplied at its base with cement, by means of the deformable pocket, in its central portion and with water in its annular portion.
     


    Ansprüche

    Vorrichtung zum Zubereiten und Anordnen von zum Verankern von Schraubenschäften dienenden Materialchargen direkt im Inneren von Bohrlöchern, dadurch gekennzeichnet, daß sie sowohl eine an eine Beschikkungseinrichtung für Zementpulver angeschlossene deformierbare Tasche, die in einer mit einer Fluidbeschickungseinrichtung verbundenen starren Einfassung eingeschlossen ist, als auch eine Einspritzkanüle umfaßt, die eine solche Höhe aufweist, daß die Einspritzung in einer ausreichenden Tiefe im Inneren des Bohrloches stattfindet, und über ihre gesamte Höhe von einer äußeren Wandung umschlossen ist, wobei die Kanüle an der Basis in ihrem zentralen Teil mittels der deformierbaren Tasche mit Zement und in ihrem ringförmigen Teil mit Wasser beschickt wird.
     




    Dessins