(19)
(11) EP 0 023 341 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
08.07.1981 Bulletin 1981/27

(43) Date of publication A2:
04.02.1981 Bulletin 1981/05

(21) Application number: 80104312

(22) Date of filing: 23.07.1980
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR GB IT LI NL

(30) Priority: 28.07.1979 DE 2930756

(71) Applicant: CASSELLA Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Engelhardt, Friedrich, Dr.
     ()
  • Keil, Karl Heinz, Dr.
     ()
  • Weckler, Gerhard, Dr.
     ()
  • Sternberger, Klaus
     ()

   


(54) Padding aid, process for its preparation and process for dyeing cellulosic fibres or mixtures of cellulosic fibres together with synthetic fibres with sulphur, sulphur vat, vat and reactive dyestuffs


(57) Das Klotzhilfsmittel zum Färben von Cellulosefasern mit Schwefel-, Schwefelküpen- oder Reaktivfarbstoffen besteht aus einer wäßrigen Lösung oder Dispersion mit einem Gehaltvon

a) 20 bis 50 Gewichtsprozent eines Gemisches aus 50 bis 100 Gewichtsprozent einer Verbindung der allgemeinen Formel la

und 50 bis 0 Gewichtsprozent einer Verbindung der allgemeinen Formel Ib

b) b Gewichtsprozent einer Verbindung der allgemeinen Formel II

c) c Gewichtsprozent einer Verbindung der allgemeinen Formel III

wobei b eine Zahl von 0 bis 5, c eine Zahl von 0 bis 5 bedeutet und b und c so gewählt werden, daß (b+c) eine Zahl von 1 bis 10 bedeutet, und wobei R', R2, R3 einen aliphatischen Rest mit 5 bis 12 C-Atomen oder einen araliphatischen Rest mit 7 bis 13 C-Atomen, XO, YO, ZO ein Alkalimetall- oder Ammoniumkation oder ein Kation eines Alkyl-oder Hydroxyalkylamins, R4 einen aliphatischen Rest mit 1 bis 8 C-Atomen, eine Phenylgruppe, Alkylphenylgruppe oder Phenylalkylgruppe mit jeweils 1 bis 4 C-Atomen im Alkylrest, R5 Wasserstoff oder R4, y, z ganze Zahlen von 6 bis 8, n eine Zahl von 15 bis 35, (m +p) eine Zahl von 2 bis 120 bedeuten und n und (m + p) so gewählt werden, daß

(m+p).44 = 0,1 bis 0,8 ist. (m+p).44 + n . 58 0,1 bis 0,8 ist.







Search report