| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 025 420 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
21.12.1983 Bulletin 1983/51 |
| (22) |
Date of filing: 25.07.1980 |
|
|
| (54) |
Prefabricated modular panels for the construction of walls of cottages or of buildings
in general
Vorgefertigte Bauelemente für die Herstellung von Wänden für Landhäuser oder Gebäuden
im allgemeinen
Panneaux modulaires préfabriqués pour la construction de murs, de maisons ou d'édifices
en général
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
31.08.1979 IT 3606979
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
18.03.1981 Bulletin 1981/11 |
| (71) |
Applicant: Cristofaro, Rocco |
|
I-96011 Augusta (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Cristofaro, Rocco
I-96011 Augusta (IT)
|
| (74) |
Representative: Fiammenghi, Carlo et al |
|
c/o Fiammenghi-Fiammenghi
Via Quattro Fontane, No. 31 00184 Roma 00184 Roma (IT) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to prefabricated modular panels designed to be used
in juxtaposed relationship for the construction of walls of cottages or thermoinsulating,
soundproofing walls of buildings in general as well as to the walls formed from these
modular panels. The panels each comprise a box-like tubular body designed to constitute
a form to be left in place for the casting therein of a mix, for instance, concrete,
or reinforced concrete or other mixes have thermo-insulating or soundproofing characteristics,
while the outer surfaces constitute the faces in sight of the panels so that it will
be substantially unnecessary to perform other finish operations thereon.
[0002] Many prefabricated panels made of plastics are known in the building industry, the
insulating property of which is only due to the presence of an inner hollow space
provided between the two main outer parallel plate walls forming each panel. Said
known panels have considerable size so that the main outer walls of each panel have
a low resistance owing to the elasticity of the plastics, which does not allow to
construct hollow panels, having substantially rigid outer plate walls.
[0003] In addition said known plastic panels have side shaped joint edges including female
and male elements respectively, which allow to connect the panels to each other only
in an aligned relationship and which do not ensure any seal joining, unless auxiliary
seal means are inserted between the joint surfaces.
[0004] Prefabricated modular panels are also known which permit to construct walls of heights
which are of a multiple value of the panel height, but which have no carrying structure
and which do not incorporate carrying pillars, as is provided in German Patent Application
DE-A-1 784143 which relates to panels which however serve to construct only straight
partitions and not also curved partitions or walls. The panels are constructed in
molded plastics of very thin thickness in order to form in the joint zones elastically
deformable female and male connection members. German Patent Application DE-A-1 759
377 concerns modular panels which permit to construct straight walls and also angled
walls with the use of modified panels, but not curved walls. Further these panels
consist of closed bodies which cannot embody interconnecting pillars of reinforced
concrete. German Utility Model DE-U-1 814 826 concerns also solid panels all the sides
of which form connection elements to ensure a shield against the propagation of the
Roentgen-gamma and neutronic rays, but which do not permit to construct soundproof
and thermally insulating walls, even if they do permit to obtain either straight and
curved walls.
[0005] The prefabricated modular panels according to the present invention and the wall
formed therefrom are defined in the appended claims. The box-like body of the modular
panels of this invention made of plastic is obtained by a moulding process. Each box-like
body is designed to constitute the form to be left in place for the casting of a concrete
mix or a mix of other suitable substances into the cavities provided therein. Said
panels are designed to be used in juxtaposed relationship for the construction of
all the walls and partitions of a cottage or of soundproofing and thermo-insulating
curtain walls and partition walls of buildings in general, in which columns, made
of reinforced concrete, may be included, while the outer faces of said panels can
remain also in sight, since they have also a pleasing appearance, in particular, when
coloured plastic materials will be employed. In addition the outer faces of said walls
substantially do not generally require any auxiliary finishing operation.
[0006] Second prefabricated structural elements in the form of modular panels having the
same outline as that of the panels of the invention may be included in the wall, but
they are prefabricated in reinforced concrete according to the conventional technique.
The panels of this invention can be also connected to each other in a very close seal
contact and under a very small friction effect so that by the use of said panels walls
can be also constructed which extend according to a substantially curved line, or
more exactly the wall will have a prismatic surface, each face thereof being defined
by one panel. In this case the adjacent panels are mounted in mutual slightly angled
relationship, owing to the cylindrical shape of the cylindrical complementary joint
surfaces of the joint members forming each joint connection.
[0007] Further each panel of the invention includes inner longitudinal and transverse partitions,
these latter acting as stiffening members for the outer main plate surfaces of these
panels and at the same time define inner spaces inside each panel and which can be
used for different intended purposes, as, for instance, for the casting of a reinforced
concrete column embedded into the panel or to constitute forms to receive different
mixes so as to construct soundproofing or thermo-insulating or antifire walls. When
one of said inner cavities of each panel is used for the casting of a column, reinforcing
rods will be inserted therein which pass through said vertical cavity. In the case
of the structural element panels the reinforcing rods can extend out of the upper
and lower ends of each panel and can be connected or welded to the reinforcing rods
extending out of the adjacent upper or lower beams of the ceiling or floor respectively
of an inner room defined by the panel walls. Modified modular panels are also provided
to connect walls set at right angles.
[0008] These and other features, objects and advantages of the present invention will be
better understood from the following specification when read in conjunction with the
accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a top view of a panel of the first type and a fragmentary top view of the
adjacent one, in an enlarged scale; Fig. 2 is a top view of a series of the panels
which are juxtaposed and interconnected to each other so as to form a straight wall
portion; Fig. 3 is a top view of a metal plate for the locking of the interengaged
joint elements of two adjacent panels; Fig. 4 is a top view of a variant of the panel,
shown in Fig. 1; Fig. 5 is a top view of a structural element made of reinforced concrete;
Fig. 6 shows a fragmentary front view of a wall formed by the juxtaposition of panels
of the invention and structural elements; Fig. 7 is a detail of the cross section
of the wall shown in Fig. 6, taken along the line A-A, the upper edge of said wall
being provided with locking means adapted to lock, at the same time, a plurality of
the panels forming a wall; Fig. 8 shows the top view of two panels connected to one
another with a slight angular displacement so as to form a substantially curved wall;
Fig. 9 is a fragmentary top view showing the connection of two walls set at right
angles, by means of a corner L-shaped panel; and Fig. 10 is a top view of the detail
of the connection of three walls by means of a connection panel.
[0009] With reference now to Figs. 1 and 2 at 1 is generally indicated a modular prefabricated
panel comprising a box-like tubular body which is constructed by a moulding process
in any suitable plastic material and which comprises two main parallel plate walls
2 which are connected to one another at their ends by cylindrical surfaces having
the shape of female and male complementary edge joint elements 6 and 7.
[0010] Said cylindrical concave and convex surfaces 6 and 7 are so shaped as to allow to
connect a series of panels 1, either in a straight direction (Fig. 2) or according
to a broken line (Fig. 8) so as to obtain a prismatic or substantially curved wall
in the building.
[0011] The inner space inside the main plate walls 2 and the walls 6 and 7 forming the female
and male elements for joining the panels 1 to each other, is separated by longitudinal
and transverse partition walls 3 and 4, so as to define tubular cavities inside the
panel 1 open at their both ends and designed to receive a mix. The transverse partitions
4 serve also as inner elements to support and stiffen the main peripheral plate walls
2 and, in combination with the longitudinal wall 3, they define at least a cavity
designed to form the mould for the casting of a reinforced column 5, by means of reinforced
rods 10. The remaining cavities of the panel 1 designed to form curtain walls of the
building will receive a mix consisting of a mixture of cement and soundproofing and/or
thermo- insulating and/or antifire materials. In particular conventional concrete
can be used for obtaining the column 5 or also cellular concrete having big grains
and obtained by means of the use of a mixture of foamed clay, sand and cement.
[0012] Concrete may be also used having fine grains and obtained by means of chemical additives;
this concrete is not only lightweight but also has very thermo-insulating and soundproofing
properties.
[0013] Along the central portion of each female joint member 6 a longitudinal groove 8 is
provided which houses a strip or band 9 of an elastically deformable seal material,
in particular, soft rubber, or other suitable material, and which partially extends
beyond the entrance passage of the groove 8 so as to obtain a seal joint as the female
and male joint elements 6 and 7 of two adjacent panels 1 are assembled in close contact
one with another. The variant 1 a of the panel 1, shown in Fig. 4, is substantially
similar to the panel 1, except that no longitudinal inner wall is provided. This type
of panel la a is adapted for the construction of thermo-insulating and soundproofing
walls of no carrying character. On the contrary the structural element 11, shown in
Fig. 5, which is prefabricated with conventional means and method, has an outline
equal to that of the panels 1 and 1, but it consists of a panel made of reinforced
concrete, which can substitute a panel 1 or 1 a in order to include at least a carrying
element in a wall 17 constituted of juxtaposed panels 1 and 1 a. For such a purpose
the reinforcing rods 10 could extend beyond the upper and lower ends of the element
11 so as to be able to be connected, for instance, by welding, to the reinforcing
rods of the carrying skeleton of the building. The panels 1 and 1 a of the embodiment
of Figs. 1 and 4 and optionally one or more elements 11 can be used for composing
peripheral walls, partition walls and main inside walls of cottages, as well as for
composing insulating peripheral walls or partition walls of buildings, in general,
and are also adapted to be easily connected to any other conventional structures made
of reinforced concrete, constituting the carrying framework of a building.
[0014] According to the different intended purposes and to the loads, the modular panels
1 and 1 a and the elements 11 have different size and insulating degree. Their length
will be equal to the height of the rooms of the cottages or buildings to be constructed.
[0015] The connection between each panel 1, 1 a or the element 11 can be improved by means
of metal plates 12 (Fig. 3) mounted according to a bridge arrangement between the
two adjacent end portions of the upper sides of the two panels 1, 1 a or 11 connected
to one another by means of the vertical joints elements 6 and 7, after a wall has
been erected.
[0016] On said plates 12 short longitudinal duly spaced apart slots 13 are provided through
which bolts 14 are caused to pass, designed to be screwed into screw nuts 15, previously
embedded into the concrete or the like poured into the inner cavities of two adjacent
panels 1, 1 a or 11. and positioned at predetermined distances on each upper end of
panels 1, 1 a, or 11 (Fig. 2).
[0017] Figures 6 and 7 show another locking system, provided to lock to each other at their
upper ends a plurality of panels 1, 1 a or 11 forming a wall, after the assembly of
said panels. For such a purpose lengths of structural shaped metal elements 16 are
provided, the cross section of which has an inverted U-shape and which are made of
a metal sheet material of elastically deformable type; the free ends of the sides
of the U-elements 16 are spaced apart from one another of a distance slightly lesser
than the thickness of the wall generally indicated 17 so that said elements 16 can
be forced so as to be mounted about the upper edge of the wall 17. The elements 16
are prefabricated in modular lengths so that for the locking of the panels 1, 1 a
or 11, forming a wall 17 two or more lengths of elements 16 have to be used. At the
joint section of two adjacent elements 16 this joint section will be protected by
an inverted U joint strap 18 which is mounted on and fixed to the elements 16 and
to the upper edges of the panel placed therein by means of through bolts 19 or the
like.
[0018] Fig. 2 shows the position of the panels 1, 1 a or 11 for the construction of a straight
wall 17, while Fig. 8 shows the disposition of two adjacent panels 1 a, for instance,
in order to form a substantially curved wall 17a. In this disposition the joint elements
6 and 7 are slightly rotated one with respect to the other, owing to the cylindrical
shape of outer surfaces of said joint elements 6 and 7.
[0019] In this assembly condition the gap, created between the two interengaged female and
male joint elements 6 and 7 will be filled by a band of a packing material 19, previously
stuck along the bottom portion of each concave female joint surface 6.
[0020] For the corner solutions, i.e. when two walls 17 substantially set at right angles
have to be connected, L-shaped corner panels 20 are provided (Fig. 9). Said panels
20 could include a corner pillar or column made of reinforced concrete.
[0021] Figure 10 shows a panel 21 adapted for the connection of three walls 17, 17a so as
to form a substantially T connection of said walls.
[0022] Of course, modified panels 1, 1 a, 11 and 20 could be also provided in which the
main outer planar plate surfaces 2 will be substituted by cylindrical coaxial main
surfaces, if perfectly cylindrical walls have to be constructed.
1. Prefabricated modular box-like panels (1, 1 a, 20, 21) for the casting of walls
of cottages or buildings in general made of concrete, reinforced concrete and the
like, each panel comprising a box-like tubular body, made of plastics and so shaped
as to act as a form element of a casting form to be left in place and to be embodied
in the wall, said tubular body including two parallel main outer walls (2) and inner
vertical longitudinal and/or transverse partitions (4, 3) for supporting and stiffening
the main walls (2) and for separating the inner space of each panel (1 or 1a) into
vertical cavities, open at their upper and lower ends, at least one of which may be
used to form a reinforced concrete column (5) formed in said panel, while other cavities
may be used to receive mixes of thermo-insulating and/or soundproofing materials,
the other two vertical side edges of the panel (1, 1 a, 20, 21) being shaped so as
to form female and male joint elements (6, 7) having complementary cylindrical outer
surfaces of a curved cross-section, each cylindrical outer surface comprising convex
and concave curved portions so as to allow the connection of adjacent panels, either
in vertical straight or angled relationship, each female joint element (6) comprising
at its central portion a vertical groove (8) partially housing a strip (9) of a packing
material, adapted to obtain a sealed connection between the interengaged female and
male joint elements (6, 7) of the adjacent panels, and means (12, 15, 16) to lock
together pairs of adjacent panels (1, 1 a), at their upper portions.
2. Prefabricated modular panels according to claim 1 formed as corner panels (20)
or as connecting panels (21) for the connection of two walls (17, 17a) at right angles.
3. Prefabricated modular panels, according to claim 1, filled with a mix of foamed
clay, cement, and other soundproofing and thermo- insulating materials.
4. A wall formed from prefabricated modular panels according to claim 1, wherein the
panels (1, 1 a, 20, 21) have a length equal to the height of the rooms of the cottage
or building, the wall (17) being provided at its upper edge with locking inverted
U-metal sheet elements (16) connected to each other and to the upper edge of the wall
(17) by bolts (19), with the superposition of an inverted U-joint strap (18) mounted
in the joint points of said elements (16).
5. A wall formed from prefabricated modular panels according to claim 1, comprising
in addition at least one prefabricated structural element (11) made of reinforced
concrete and having the same outline as said panels (1 or 1 a).
1. Panneaux modulaires préfabriqués modulaire (1, 1a, 20, 21) pour la construction
de murs de maisons et bâtiments généralement faits en béton, en béton armé et équivalent,
chaque panneau comprenant un corps tubulaire en forme de boîte ou caisse, fait en
plastique et conformé de façon à se comporter en élément de mise en forme d'un moulé
de coulée à laisser en place et incorporer dans le mur, ledit corps tubulaire comprenant
deux parois principales parallèles extérieures (2) et de séparations (4, 3) intérieures
verticales longitudinales et/ou transversales pour supporter et renforcer les parois
principales (2) et pour séparer l'espace intérieur de chaque panneau (1 ou 1a) en
cavités verticales, ouvertes à leurs extrémités supérieures et inférieures, au moins
l'une d'entre elles pouvant être utilisée pour conformer une coulonne (5) de béton
armé moulée dans ledit panneau, tandis que les autres cavités peuvent être utilisées
pour recevoir des mélanges de matériaux isolants thermiques et/ou phoniques, les deux
autres côtes verticaux du panneaux (1, 1 a, 20, 21) étant conformée de façon à constituer
des éléments de joints femelles et mâles (6, 7) ayant des surfaces extérieures cylindriques
complémentaires, à section transversale incurvée, chaque surface extérieure cylindrique
comprenant des parties courbes convexes et concaves, de façon à permettre la connexion
de panneaux adjacents soit en alignement vertical, soit en relation angulaire, chaque
élément de joint female (6) comprenant en sa partie centrale une rainure verticale
(8) enfermant partiellement une bande d'un matériau d'étancheité, adéquat pour l'obtention
d'une connexion étanche entre les éléments engagés entre eux de joints mâles et femelles
(6, 7) des panneaux adjacents, des moyens (12, 15, 17) pour verrouiller ensemble des
paires de panneaux adjacents (1, 1a) étant prévus à leurs parties supérieures.
2. Panneaux modulaires préfabriqués selon la revendication 1, en forme de panneaux
d'angle
(20) ou de panneaux de raccordement (21) pour la connexion entre deux murs (17, 17a)
à angles droits.
3. Panneaux modulaires préfabriqués selon la revendication 1, remplis d'un mélange
d'argile, de ciment et autres matériaux isolants phoniques et/ou thermiques.
4. Mur formé de panneaux modulaires préfabriqués selon la revendication 1, dans lequel
les panneaux (1, 1a, 20, 21) ont une longueur égale à la hauteur des pièces de la
maison ou ville, le mur 17 étant pourvu à son bord supérieur d'éléments de verrouillage
en feuilles de metal en U renversé (16) reliés entre eux et au bord supérieur du mur
(17) par des boulons (19) avec superposition d'une bande de joint en U inverse (18)
montée aux points de jointoiement des dits éléments (16).
5. Mur formé de panneaux modulaires préfabriqués selon la revendication 1, comprenant
de plus au moins un élément structurel préfabriqué (11) fait en béton armé, et ayant
le même contour que lesdits panneaux (1 ou 1 a).
1. Vorgefertigte, modulare, kastenförmige Bauelemente (1, 1a, 20, 21) für die Herstellung
von Wänden für Landhäuser oder im allgemeinen mit Beton, Eisenbeton oder ähnlichen
gebaute Gebäude, gekennzeichnet durch einen röhrenförmigen Kasten aus Plastik, der
als ein Element einer Gussform ausgebildet ist das in seinem Standort einzulassen
und in die Wand einzubauen ist, wobei der rohrenförmige Kasten aus zwei parallelen
Hauptaussenwänden (2) und Scheidewänden (4, 3) besteht, die vertikal, longitudinal
und oder quer sein können und zur Abstützung und die Versteifung der Hauptaussenwände
(2) und für die Verteilung des Innenraums jedes Bauelementes (1 oder 1a) in vertikalen
an ihren oberen und unteren Enden offenen Hohlräumen dienen, deren wenigstens eine
zur Herstellung einer in dem genannten Bauelement gebildeten Säule (5) aus Eisenbeton
und die anderen Hohlräumen zur Aufnahme von Mischungen von Wärmedämmstoffen und/oder
schallisolierenden Materialien verwendet werden können, wobei die zwei seitlichen
und vertikalen Aussenwände des Bauelementes (1, 1a, 20, 21) als Kerbenfügungsglieder
(6, 7) ausgebildet sind, die zylindrische, komplementäre Aussenflächen mit gekrümmten
Querschnitt aufweisen, wobei jede zylindrische Aussenfläche aux konvexen und konkaven,
gekrümmten Teilen besteht sodass die anliegende Bauelemente entweder gemäss einem
geradlinigen, vertikalen oder einen winkeligen Verhältnis in Verbindung gesetzt werden
können, wobei jeder Hohlraum (6) der Kerbenfügung in seinem Zentralabschnitt eine
vertikale Nut (8) aufweist in der eine Feder (9) aus Verpackungsmaterial teilweise
eingesteckt ist, die eine dichte Verbindung zwischen den eingreifenden Kerbenfügungsgliedern
(6, 7) der anliegenden Bauelemente verwirklicht, und durch Mittel (12, 15, 16) zur
Befestigung von den Oberteilen anliegender Bauelemente (1, 1 a).
2. Vorgefertigte, modulare Bauelemente nach Patentanspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass sie als Winkelbauelemente (20) oder als Verbindungsbauelement (21) zur rechtwinkligen
Verbindung zweier Wänden (17, 17a) ausgebildet sind.
3. Vorgefertigte, modulare Bauelemente, nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass sie mit einer Mischung von Ton, Zement und anderen Wärmedämmstoffen und schallisolierenden
Materialien eingefüllt sind.
4. Wand bestehend aus vorgefertigten, modularen Bauelementen nach Patentanspruch 1
dadurch gekennzeichnet, dass die Bauelemente (1, 1a, 20, 21) eine Länge aufweisen,
die der Höhe der Zimmer des Landhauses oder des Gebäudes gleich ist, wobei die obere
Kante der Wand (17) mit U-förmigen Befestigungsmitteln (16) aus Blech versehen ist,
die zueinander mit der oberen Kante der Wand (17) durch Bolzen
(19) verbunden sind, und eine U-förmige Verbindungsplatte (18) über den Verbindungspunkten
der genannten Befestigungsmittel (16) gelegt ist.
5. Wand bestehend aus vorgefertigten, modularen Bauelemente nach Patentanspruch 1
weiterhin gekennzeichnet durch wenigstens ein vorgefertigtes Bauelement (11) aus Eisenbeton,
das die gleiche Gestalt der Bauelemente (1 oder 1 a) hat.