Domaine technique
[0001] La présente invention concerne les imprimantes à projection d'encre et, plus particulièrement,
les imprimantes à projection d'encre continue qui utilisent un dispositif à inertie
pour commander l'inclinaison des images imprimées (caractères, symboles, configurations,
etc...) en provoquant une inclinaison du champ électrique de déviation.
Etat de la technique antérieure
[0002] L'imprimante IBM 6640, qui comporte une unique buse d'éjection d'encre, est une imprimante
du type à projection d'encre continue et à commande de la charge appliquée aux gouttes
d'encre. Dans ce type d'imprimante, la déviation verticale de celles des gouttes d'encre
auxquelles une charge a préalablement été impartie s'effectue en agissant sur la grandeur
de ladite charge, celle-ci déterminant l'importance de la déviation dont fera l'objet
la goutte d'encre lorsqu'elle passera entre une paire d'électrodes de déviation. En
revanche, la déviation horizontale est obtenue grâce au déplacement du chariot, sur
lequel sont montés la buse d'éjection d'encre, l'électrode de charge, qui permet d'appliquer
aux gouttes d'encre une charge qui est fonction des images à imprimer , et les électrodes
de déviation.
[0003] Dans l'imprimante IBM 6640, la formation des images s'effectue en imprimant des colonnes
de gouttes d'encre, par exemple depuis la position d'impression la plus basse jusqu'à
la position d'impression la plus haute. Les gouttes d'encre qui ne sont pas utilisées
aux fins de l'impression ne reçoivent aucune charge ou reçoivent une charge minime
et sont dirigées vers une gouttière afin d'être ramenées au système de circulation
d'encre. Pendant l'impression d'une colonne de gouttes d'encre, le chariot se déplace
de la gauche vers la droite, si bien que la colonne imprimée est inclinée dans le
sens dans lequel se déplace le chariot. Dans l'imprimante IBM 6640, cette inclinaison
est d'environ 0,106 mm pour une distance verticale de 4,24 mm, soit 1,43°. Dans ladite
imprimante, on supprime cette inclinaison en inclinant les plaques de déviation de
1,43° dans le sens opposé.
[0004] Il est évident que dans le cas d'une impression effectuée de droite à gauche, sans
correction d'obliquité, l'inclinaison des caractères imprimés semblerait être le double
de la valeur ci-dessus, les électrodes de déviation étant inclinées dans le mauvais
sens.
[0005] On a également cherché à résoudre ce problème en tenant compte du fait que la charge
impartie à une goutte d'encre est approximativement proportionnelle à l'importance
de la déviation qu'elle subit. De ce fait, l'utilisation d'un second ensemble d'électrodes
de déviation entre lesquelles existe un champ électrique orienté horizontalement permet
d'obtenir une inclinaison des colonnes. Un tel procédé est décrit dans le brevet des
E.U.A. No. 3 938 163. La déviation horizontale requise n'est alors que d'environ 2,5%,
la distance entre le centre des électrodes de déviation et la page imprimée étant
environ deux fois plus longue, et ces électrodes peuvent être beaucoup plus rapprochées
étant donné que la déviation entxe celles-ci est txès faible. Par exemple, pour un
espacement de 0.762 mm, une longueur de 0,254 mm et une alimentaion de 125 volts peuvent
suffire dans le cas d'une imprimante telle que l'IBM 6640, permettant ainsi de commuter
électroniquement la tension de déviation horizontale pendant le retour du chariot.
Toutefois, le fait d'ajouter 0,254 mm à la distance séparant la buse de la feuille
de papier rend plus difficile encore le problème de combinaison et de dispersion des
gouttes d'encre.
[0006] Un procédé permettant de faire varier l'inclinaison des colonnes de goutter d'encre
au moyen d'une distorsion du champ électrique est décrit dans le brevet des E.U.A.
No. 4167741. Par ailleurs, un procédé et un dispositif permettant de commander automatiquement
l'inclinaison des configurations imprimées par une imprimante à projection d'encre,
en contrôlant la vitesse du chariot et en ré- injectant automatiquement un signal
permettant d'obtenir une distorsion du champ électrique existant entre les électrodes
de déviation de façon à commander le champ électrique en fonction de la vitesse du
chariot sont décrits dans le brevet des E.U.A. No. 4 138 688. D'autre part, le brevet
des E.U.A. No. 3 895 386 décrit une technique consistant à décaler l'une des électrodes
de charge par rapport à l'autre ou à gauchir l'une d'elles pour obtenir une inclinaison
du champ électrique formé entre ces électrodes de manière à compenser l'obliquité
des colonnes imprimées.
Exposé de l'invention
[0007] L'un des principaux objets de la présente invention est donc de fournir, dans une
imprimante du type à projection d'encre continue et à commande de la charge, des électrodes
de déviation mobiles dont le mouvement est commandé simplement par l'accélération
du chariot, que l'impression s'effectue de droite à gauche ou de gauche à droite.
[0008] D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront
mieux de l'exposé qui suit, fait en référence aux dessins annexés à ce texte, qui
représentent un mode de réalisation préféré de celle-ci.
Brève description des figures
[0009] La Figure 1 représente schématiquement une imprimante du type a projection d'encre
continue et à commande de la charge.
[0010] Les Figures 2 et 3 représentent schématiquement un dispositif réalisé conformément
à la présente invention et occupant. une première et une seconde positions correspondant
respectivement à un premier et à un second sens de déplacement du chariot.
[0011] La Figure 4 est une coupe agrandie d'une partie du dispositif des Figures 2 et 3
et représente de façon plus détaillée le cas illustré par la Figure 2.
[0012] La Figure 5 est une coupe d'une partie du dispositif représenté sur la Figure 4 immédiatement
après que le chariot ait commencé à se déplacer vers la droite, comme dans le cas
de la Figure 2.
[0013] La Figure 6 est analogue à la Figure 5 et montre la position occupée par le dispositif
de la Figure 4 lorsque le chariot décélère avant de se déplacer dans le sens opposé.
Description d'un mode de réalisation de l'invention
[0014] On a représenté sur la Figure 1 une imprimante à projection d'encre 10 du type à
émission d'encre continue et à commande de la charge. Cette imprimante comprend un
générateur de gouttes d'encre 11 auquel de l'encre provenant d'un réservoir, par exemple,
est appliquée. Une vibration est impartie, de façon classique à ce générateur au moyen,
par exemple, d'un cristal piézo-électrique qui est excité par un circuit approprié
de telle sorte que l'encre soit éjectée d'une buse lla sous la forme d'un jet 12.
Ce jet se divise en gouttes 12a à une distance prédéterminée de la buse, à l'intérieur
d'une électrode ou d'un anneau de charge 13, une charge étant alors impartie par l'électrode
aux gouttes 12a en fonction de signaux représentatifs des images que l'on désire imprimer.
Les gouttes d'encre 12a passent ensuite entre deux électrodes de déviation 14. et
15 entre lesquelles existe un champ électrique créé par une alimentation 9 de telle
sorte qu'elles soient déviées et suivent, par exemple, une trajectoire 12b. La déviation
verticale des gouttes d'encre est évidemment fonction de la grandeur de la charge
impartie à chacune d'elles. Les gouttes frappent ensuite un support d'impression 16
et forment sur celui-ci une image telle qu'un symbole, un caractère, une configuration,
etc..., en l'occurrence la lettre "M" 17. Des espaces blancs sont obtenus en faisant
en sorte qu'une charge faible ou nulle soit impartie aux gouttes d'encre lorsqu'elles
sont formées à l'intérieur de l'électrode de charge 13, ces gouttes étant ensuite
dirigées, après avoir traversé les plaques de déviation 14 et 15 et suivi la trajectoire
12c, vers une gouttière ou autre élément analogue 18 de manière à être ramenées par
l'intermédiaire d'un système de circulation d'encre (non représenté) au générateur
de gouttes d'encre 11.
[0015] Le générateur de gouttes d'encre, qui comprend la buse lla, ainsi que l'électrode
de charge 13, les électrodes de déviation 14 et 15 et la gouttière 18, sont montés
sur un chariot 19 qui est entraîné, au moyen, par exemple, d'un dispositif d'entraînement
20, de manière à obtenir un déplacement horizontal de la suite de gouttes d'encre
par rapport au support d'impression 16. Dans le cas de la Figure 1, le chariot se
déplace donc perpendiculairement au plan de la feuille de papier sur laquelle cette
figure est tracée.
[0016] Selon l'invention, un dispositif à inertie permet de provoquer une inclinaison du
champ électrique de déviation et rend possible une impression bi-directionnelle dans
le cas d'une imprimante à-projection d'encre. A cette fin, comme le montrent les Figures
2 et 3, les électrodes de déviation supérieure et inférieure 14 et 15, respectivement,
sont montées à une certaine distance l'une de l'autre sur un bras oscillant ou étrier
22 lui-même monté à pivot, par exemple en 21, sur le chariot 19 de manière à pouvoir
pivoter entre une première position, telle que celle représentée sur la Figure 2,
et une seconde position, telle que celle représentée sur la Figure 3, le long d'un
axe perpendiculaire à la direction dans laquelle se déplace le chariot. Le chariot
comporte une structure 23 en forme de pont qui comprend une partie en retrait 24 servant
à limiter le déplacement du bras 22. Ce résultat est obtenu au moyen d'un élément
élastique ou butoir 25 (constitué de préférence par du caoutchouc) qui est monté sur
l'électrode de déviation supérieure 14 et qui entre en contact avec le bord gauche
24a de la partie en retrait 24 lorsque le chariot 19 se déplace de gauche à. droite,
comme dans le cas de la Figure 2, ou avec le bord droit 24b de la partie en retrait
24 lorsque le chariot se déplace de droite à gauche, comme dans le cas représenté
sur la Figure 3 (dans le contexte de la présente invention, le terme "accélération"
comprend une accélération positive aussi bien qu'une accélération négative, cette
dernière étant également dite décélération).
[0017] Bien qu'une inclinaison du champ électrique ou électro-statique puisse être obtenue
de la façon décrite ci-dessus, il est souhaitable de faire en sorte que la position
pré- déterminée du champ ne varie pas au cours d'un cycle d'impression (c'est-à-dire
au cours de l'impression d'une unique ligne dans une unique direction); par exemple,
lorsque le chariot se déplace de gauche à droite (Figure 2), le cycle d'impression
s'effectue également de gauche à droite, cependant que dans le cas représenté sur
la Figure 3 le cycle d'impression s'effectue de droite à gauche. La raison pour laquelle
il est souhaitable de maintenir le bras oscillant dans une position déterminée au
cours d'un cycle d'impression donné est que, outre les forces d'accélération primaires
qui interviennent lorsque le chariot change de direction ou lorsque le chariot commence
à se déplacer depuis une position de repos, des forces secondaires agissent sur le
dispositif d'inclinaison du champ électrique, par exemple un rebond de l'élément élastique
25 sur l'un des bords de la partie en retrait 24 ou une perturbation quelconque des
forces d'accélération pendant que la vitesse du chariot se stabilise.
[0018] Afin que la position du bras 22 et, par conséquent, celle du champ électrique ou
électro-statique existant entre les électrodes de déviation 14 et 15 ne varient pas
pendant un cycle d'impression donné, des moyens permettant de bloquer le bras 22 dans
une positron déterminée sont prévus qui sont capables d'établir une distinction entre
les forces d'accélération primaires et secondaires. Bien que l'on puisse utiliser
à. cette fin des organes de blocage temporaire à ressort, du type à dépassement de
point mort, il est préférable d'employer, comme dans le cas de la réalisation préférée
de la présente invention, un ensemble comportant un aimant et un ressort, du type
représenté sur les Figures 4, 5 et 6. Comme le montre la Figure 4, l'électrode de
déviation supérieure 14a se compose de préférence d'une plaque 26, de parties droites
27 et 28 servant, ainsi qu'on le verra plus loin, de butées de commande, et d'une
partie 29 analogue à un manchon et définissant un noyau creux 30. Le butoir 25 déjà
décrit peut être connecté à la partie centrale du manchon 29 à l'intérieur duquel
est logé un ressort de traction 31 dont les extrémités opposées sont connectées respectivement
à des plongeurs 32 et 33 qui traversent des guides annulaires 32a et 33a et se terminent
respectivement par des patins 34 et 35 qui sont rappelés par le ressort 31 et mis
en contact avec les extrémités du manchon 29 et des guides annulaires 32a et 33a.
Un aimant 36 en forme d'U comporte des pièces polaires 37 et 38 dont les extrémités
37a et 38a sont respectivement adaptées de manière à s'aligner avec les patins 34
et 35 selon que le bras 22 occupe sa première ou sa seconde position.
[0019] Dans la position qu'occupent sur la Figure 4 les divers éléments décrits ci-dessus,
le chariot vient de se déplacer de droite à gauche et s'est arrêté, la décélération
(ou l'accélération négative) provoquant un déplacement dans le sens anti-horaire du
bras 22 autour du pivot 2
'1 et mettant de ce fait le butoir 25 en contact avec le bord gauche 24a de la partie
en retrait 24. Si la machine se trouvait initialement au repos, la position représentée
sur la Figure 4 serait obtenue immédiatement après que le chariot 9 ait commencé à
se déplacer dans le sens indiqué par une flèche sur la Figure 2.
[0020] L'extrémité 37a de l'aimant 36 se trouvant à proximité du patin 34, ce dernier est
attiré par l'aimant immédiatement après que le chariot 19 ait commencé à se déplacer
dans la direction indiquée par la flèche sur la Figure 2 et est maintenue dans cette
position, une traction étant exercée par le ressort 31. Le bras 22 et, par conséquent,
le champ électrique créé entre les électrodes de déviation, restent donc dans la position
représentée sur la Figure 2 jusqu'à ce que le déplacement du chariot soit inversé.
Lorsque cela se produit, le bras 22 tend à tourner dans le sens horaire autour du
pivot 21, éloignant ainsi le butoir 25 du bord 24a. Le patin 35 étant bloqué par le
guide annulaire 33a que comporte l'extrémité du manchon 29, le ressort 31 tend à exercer
une traction de plus en plus forte sur le patin gauche 34 qui est maintenu par l'extrémité
37a de la pièce polaire 37. L'extrémité 27 (de même que l'extrémité 28) de l'électrode
de déviation 14a est disposée en saillie par rapport au patin 34 (voir Figure 6) et
fait fonction de butée de commande, de telle sorte qu'elle entre en contact avec ce
patin et le dégage de l'extrémité 37a.
[0021] De même, lorsque le chariot accélère dans la direction opposée, le patin 35 entre
en contact avec l'extrémité 38a de la pièce polaire de l'aimant, le butoir 25 se trouvant
alors placé contre le bord 24b, comme le montre la Figure 3. Le dégagement du patin
35 se produit de façon analogue en raison de l'action exercée par l'extrémité 28 de
l'électrode 14a lors de l'inversion du mouvement du chariot (Figure 3).
[0022] La présente invention fournit donc un dispositif à inertie qui permet de modifier
l'inclinaison du champ de déviation aux fins d'une impression bi-directionnelle dans
une imprimante à projection d'encre, et de corriger automatiquement l'inclinaison
des images qui se produit en raison du mouvement relatif entre le support d'impression
de et le chariot.
[0023] Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède et représenté sur les dessins les caractéristiques
essentielles de l'invention appliquées à un mode de réalisation préféré de celle-ci,
il est évident que l'homme de l'art peut y apporter toutes modifications de forme
ou de détail qu'il juge utiles, sans pour autant sortir du cadre de ladite invention.
1.- Imprimante à projection d'encre, du type comprenant:
une buse qui émet une suite de gouttes d'encre selon une trajectoire prédéterminée;
une électrode de charge permettant d'impartir une charge aux gouttes d'encre en fonction
d'un signal d'impression;
une paire d'électrodes de déviation et des moyens permettant de créer entre elles
un champ électrique pour dévier les gouttes d'encre qui les traversent en fonction
de la grandeur de la charge impartie aux différentes gouttes d'encre;
un support d'impression sur lequel sont formées des images en fonction de la charge
impartie aux gouttes d'encre déviées;
un chariot sur lequel sont montées ladite buse, ladite électrode de charge et lesdites
électrodes de déviation, et des moyens d'entraînement permettant d'entraîner ledit
chariot relativement audit support d'impression,
caractérisée en ce qu'elle comprend:
un bras oscillant sur lequel sont montées lesdites électrodes de déviation à une certaine
distance l'une de l'autre, ledit bras étant monté à rotation sur le chariot, des moyens
d'arrêt permettant de limiter la rotation dudit bras entre une première position,
correspondant à une inclinaison dudit champ électrique dans une première direction
et à un mouvement relatif entre ledit chariot et le support d'impression dans un premier
sens, et une seconde position correspondant à une inclinaison du champ électrique
dans une deuxième direction et à un mouvement relatif dans le sens opposer. la position
dudit bras oscillant étant fonction de l'accélération du chariot résultant de l'action
desdits moyens d'entraînement.
2.- Imprimante selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
des moyens de blocage interdisant la rotation dudit bras jusqu'à ce qu'une force prédéterminée
résulte de l'accélération du chariot.
3.- Imprimante selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit bras oscillant
comprend un étrier et un pivot reliant ce dernier au chariot, lesdits moyens d'arrêt
comprenant un butoir monté sur ledit étrier et un organe monté sur le chariot de manière
à entrer en contact avec ledit butoir dans lesdites première et seconde positions
et, de ce fait, à limiter la rotation de l'étrier.
4.- Imprimante selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de
blocage comprennent un aimant et des éléments d'interception de pièce polaire connectés
à l'étrier de manière à pouvoir entrer en contact avec l'aimant, des moyens de rappel
établissant une interconnexion entre lesdits éléments, et des moyens associés à l'étrier
afin de dégager de l'aimant lesdits éléments lorsque les forces résultant de l'accélération
atteignent un niveau prédéterminé.
5.- Imprimante selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens associés
à l'étrier pour dégager de l'aimant lesdits éléments d'interception comprennent une
butée de commande permettant, au commencement de la rotation de l'étrier, d'entrer
en contact avec lesdits éléments et de dégager ces derniers.
6.- Imprimante selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits éléments d'interception
de pièce polaire comportent des patins montés aux extrémités d'un manchon disposé
sur ledit étrier.
7.- Imprimante selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de
rappel comprennent un ressort qui relie lesdits patins.