ATBECHFRGBITLILUNLSE0027164EUROPEAN PATENT APPLICATIONA319810617EP8010441719800726294101719791010DE1981061719812419810422198116 6E 01C 19/46 A 6E 01C 19:48 BenRoad-finisher trailing device for compacting the lateral edge of a completed roadway pavingfrDispositif à la suite d'une finisseuse pour le compactage du bord latéral du revêtement routier posédeEinem Strassenfertiger nachgeordnete Vorrichtung zum Verdichten des seitlichen Randes einer gefertigten StrassendeckeHoffmann, Elisabeth, geb. EislerHoffmann, AloisATBECHFRGBITLILUNLSE19810617198124

Eine an einem Straßenfertiger (13) anhängbare Vorrichtung zum Verdichten des seitlichen Randes einer gefertigten Straßendecke weist eine im wesentlichen in waagerechter Richtung verlaufende Rüttelplatte (1) mit einem Vibrator (2) und eine an der einen Seite der Rüttelplatte, im Winkel zur Rüttelplatte angeordnete, schräg nach unten geneigt verlaufende Andrückplatte (7) auf. Die Andrückplatte (7) ist über eine gelenkig mit der Rüttelplatte (1) verbundene Trägerplatte (4) an der Rüttelplatte angeordnet, so daß die Winkelstellung der Andrückplatte (7) veränderbar ist. Die Andrückplatte (7) ist zur Höhenverstellung auf der Trägerplatte verschiebbar und festlegbar geführt, so daß die Vorrichtung an dem zu verdichtenden Rand auf einfache Weise anpaßbar ist.