| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 027 746 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
17.11.1982 Bulletin 1982/46 |
| (22) |
Date de dépôt: 10.09.1980 |
|
|
| (54) |
Dispositif de condamnation et de commande d'ouverture d'une porte de véhicule
Vorrichtung zum Verriegeln und Öffnen einer Fahrzeugtür
Locking-and-opening control device for a vehicle door
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE GB IT SE |
| (30) |
Priorité: |
19.10.1979 FR 7926018
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
29.04.1981 Bulletin 1981/17 |
| (71) |
Demandeur: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT |
|
92109 Boulogne-Billancourt (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Menard, Michel
F-78650 Beynes (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Zumstein jun., Fritz (DE) et al |
|
Zumstein & Klingseisen
Patentanwälte
Bräuhausstrasse 4 D-80331 München D-80331 München (DE) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif de condamnation et de commande d'ouverture d'une
porte latérale de véhicule automobile comportant montés sur une platine de serrure,
un levier de condamnation succeptible d'occuper deux positions stables, l'une dite
condamnée et l'autre dite décondamnée, pivotant autour d'un premier axe d'articulation
fixé à la platine, et un levier débrayable de commande d'ouverture extérieure pivotant
autour d'un deuxième axe d'articulation fixé à la platine: distinct et parallèle au
premier axe.
[0002] Le brevet FR-A-2.355.147 décrit une platine de serrure sur laquelle est monté pivotant
un levier de condamnation en appui sur un doigt de déclenchement du pène et qui possède
un retour à l'équerre engagé dans l'échancrure d'un levier de commande intérieure.
[0003] Le levier de condamnation peut être actionné dans les sens condamnation/décondamnation
par un levier de commande intérieure monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire
à l'axe de rotation du levier de condamnation.
[0004] Ce dispositif n'évite pas la déformation des éléments de blocage de la serrure par
suite d'une commande forcée d'ouverture lorsque la serrure est condamnée. L'ouverture
de la serrure par effraction reste donc possible.
[0005] Le brevet USA-3.591.22O décrit une serrure pour porte latérale de véhicule automobile
dans laquelle le levier de commande extérieur peut être débrayé lorsque la serrure
est verrouillée.
[0006] A cet effet un levier intermédiaire articulé autour d'un axe porté par le levier
de verrouillage possède à son extrémité une butée qui réalise l'accouplement entre
deux leviers de commande d'ouverture et qui permet de débrayer l'un de ces leviers
dans le but de conserver la serrure dans une position condamnée à la suite de la fermeture
de la porte. Cette serrure ne peut donc pas être déverrouillée automatiquement par
suite d'un mouvement de fermeture de la porte ce qui peut constituer une gêne lorsque
les clefs de la serrure restent à l'intérieur du véhicule.
[0007] Le but de la présente invention est de tirer partie d'une platine de serrure de conception
simplifiée telle que décrite par le brevet FR-A-2.355.147 en lui adjoignant des moyens
qui autorisent le débrayage du levier de commande extérieure lors d'une condamnation
de la serrure et des moyens qui autorisent l'ouverture de la serrure par action du
levier de condamnation sur le doigt de déclenchement du pène.
[0008] Le dispositif conforme à l'invention est essentiellement caractérisé par le fait
que le levier de condamnation présente une forme générale en U dont les extrémités
des branches portent respectivement le premier axe et, un troisième axe pour l'articulation
d'un levier intermédiaire par rapport au levier de condamnation et pivotant avec de
dernier autour du premier axe, de sorte que, si le levier de condamnation occupe sa
première position stable, dite décondamnée, le troisième axe se superpose au deuxième
axe afin de permettre l'entrainement en rotation du levier intermédiaire par le levier
de commande extérieure en vue de l'ouverture de la serrure, et, que si le levier de
condamnation occupe sa deuxième position stable, dite condamnée, après avoir pivoté
autour du premier axe, le levier intermédiaire échappe au levier de commande extérieure.
[0009] Le dispositif ainsi réalisé permet donc de décondamner automatiquement, par simple
claquement de la porte à sa fermeture, une porte qui serait condamnée par inadvertance
préalablement à sa fermeture.
[0010] D'autres particularités, apparaitront au cours de la description qui suit d'un mode
de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexé sur lequel:
- La figure 1 représente le dispositif en position décondamnée ou embrayée.
- La figure 2 est une vue identique à la figure 1, illustrant l'ouverture de la serrure.
- La figure 3 représente le dispositif en position condamnée ou débrayée.
- Les figures 4 et 5 sont des sections passant par les lignes IV et V de la figure
1.
- Les figures 6 et 7 sont des sections passant par les lignes VI et VII de la figure
3.
[0011] La figure 1 représente en plan, l'ensemble du dispositif monté sur une platine-support
1, elle-même fixée sur la tôlerie 2 dans le caisson d'une porte latérale du véhicule,
au moyen de vis traversant des taraudages tels que ceux représentés en 3.
[0012] Le levier de condamnation 4, monté pivotant autour d'un premier axe fixe 5, solidaire
de la platine, présente une configuration générale en U déformé, l'axe d'articulation
5 étant situé approximativement à l'extrèmité de l'une des branches 6 du U, prolongée
transversalement par une mâchoire rigide comportant un bec supérieur 7 et un bec inférieur
8 exposés à la sollicitation d'un doigt de verrouillage 9, déplacé verticalement à
partir du verrou extérieur à barillet (non représenté).
[0013] L'espace ménagé entre les branches du U forme une boutonnière circulaire 10, fermée
supérieurement par un retour 11 à l'équerre pratiqué dans le prolongement de l'extrémité
de la seconde branche 12 du levier de condamnation 4. Cette dernière branche porte
un autre axe, appelé troisième axe 13, pour l'articulation..d'un levier d'ouverture
intermédiaire 14, par rapport au levier de condamnation 4, et pivotant avec ce dernier
autour du premier axe 5, par rapport à la platine 1. Les premier et troisième axe
5, 13 sont représentés en coupe sur la figure 4.
[0014] Le levier intermédiaire 14 forme un petit secteur susceptible de débattre dans la
boutonnière 10 du levier de condamnation 4 en la recouvrant partiellement, le bord
curviligne 15 du secteur épousant la forme circulaire de la boutonnière 10.
[0015] Lorsque le levier de condamnation 4 occupe la position représentée sur la figure
1, l'axe 13 du levier intermédiaire 14 se superpose à une autre articulation theôrique
16, fixe par rapport à la platine 1 (figure 4), appelée deuxième axe et prévue pour
la rotation du levier de commande d'ouverture extérieure 17. L'extrémité 18 de ce
levier est accessible directement par l'utilisateur, dans l'épaisseur de la porte,
au moyen d'un creux d'accès prévu dans la carrosserie.
[0016] Toujours dans la position de la figure 1, les deux côtés rectilignes 19, 20 du secteur
de levier intermédiaire viennent tangenter respectivement, d'une part, une butée 21
issue perpendiculairement du levier de commande extérieure 17 et, d'autre part, un
doigt 22 de déclenchement du pêne de la serrure, ce dernier pouvant débattre autour
de l'axe théorique 16 en traversant une lumière curviligne 23 de la platine entre
le levier intermédiaire 14 et la face inférieure de l'équerre 11 du levier de condamnation
4. Le levier intermédiaire 14 est constamment rappelé contre la butée 21 au moyen
d'un ressort 24 accroché entre ledit levier 14 et le levier de condamnation. Par ailleurs,
le levier de condamnation 4 peut être maintenu dans l'une de ses deux positions stables,
correspondant respectivement aux figures 1 et 3, au moyen d'un ressort bistable 25
accroché entre ledit levier 4 et la platine 1. Pour chacune de ces positions, le mouvement
du levier de condamnation est limité par une butée 26 supérieure de la platine 1.
[0017] Outre la sollicitation du levier de condamnation 4 par le doigt de verrouillage extérieur
9 précité, le levier de condamnation 4 peut encore être basculé indifféremment dans
la position qui convient par le pivotement d'un levier de commande intérieure 27.
monté pivotant sur une partie fixe de la porte agissant perpendiculairement au plan
de la platine (pointillés) mais représenté, pour plus de clarté, par les rabattements
placés à gauche des figures 1 et 3. La transmission du mouvement s'opère par l'équerre
supérieure 11 du levier de condamnation 4 pénétrant dans une échancrure 28 du levier
de commande intérieure 27, lui-même actionné de l'intérieur du véhicule par une transmission
de mouvement telle qu'une tringle 29 accrochée sur ledit levier 27.
[0018] Un ressort de rappel 30 enroulé autour de l'axe 5 du levier de condamnation (figure
4) sollicite le levier de commande intérieure 27 dans la position condamnée de la
figure 3 en prenant appui, d'une part, sur la mâchoire 7 du levier de condamnation
4 et, d'autre part, dans une seconde échancrure 31 du levier de commande intérieure
27.
[0019] Le dispositif fonctionne de la façon suivante: Sur la figure 1, le levier de condamnation
4 occupe sa première position stable dite de décondamnation ou embrayée pour laquelle
les axes d'articulation 16, 13 du levier de commande extérieure et du levier intermédiaire
sont confondus (figure 4).
[0020] Le levier de commande d'ouverture 17 extérieure étant au repos, sa butée 21 est disposée
en regard du levier d'ouverture intermédiaire 14 (figure 5).
[0021] L'ouverture de la serrure et donc de la porte correspond au passage de la figure
1 à la figure 2 sur laquelle le levier de commande extérieure 17 à été manoeuvré de
bas en haut entraînant dans sa rotation, par l'intermédiaire de sa butée 21, le secteur
du levier intermédiaire 14 et le doigt de déclenchement 22 du pêne de la serrure.
Le mouvement est limité par le fond de la lumière curviligne 23 de la platine, le
doigt venant affleurer la face inférieure de l'équerre 11 du levier de condamnation
4 qui est resté fixe. Le ressort 24 rappelle les leviers intermédiaire 14 et de commande
extérieure 17 vers leur position de repos de la figure 1.
[0022] La condamnation de la serrure résulte du pivotement du levier de condamnation 4 vers
sa deuxième position stable de la figure 3, pivotement obtenu soit de l'extérieur
par le déplacement vers le haut du doigt 9 du verrou à barillet contre le bec supérieur
7 du levier (figure 1), soit de l'intérieur par la pression exercée vers le bas par
le levier de commande intérieure 27 sur l'équerre 11 du levier de condamnation.
[0023] Dans sont basculement, le levier de condamnation 4 entraîne le secteur du levier
intermédiaire 14 dont le côté rectiligne inférieur 19 échappe désormais à la trajectoire
circulaire de la butée 21 du levier de commande extérieure 17 (figure 7). Une manoeuvre
de ce dernier n'aurait donc aucun effet sur le doigt 22 du pêne, ce qui correspond
au débrayage de cette commande.
[0024] Le retour du levier de condamnation 4 à la position décondamnée de la figure 1 peut
être obtenu par les actions inverses des précédentes du doigt 9 du verrou ou du levier
de commande intérieure 27, selon les flèches de la figure 3.
[0025] En se reportant à la position de la figure 3, le claquement de la porte aurait pour
effet de déplacer brusquement vers le haut le doigt 22 de déclenchement du pêne qui
se trouvait en appui sous l'équerre 11 du levier de condamnation 4 (figure 6), ce
qui provoquerait le basculement de ce dernier dans sa position décondamnée de la figure
1 permettant l'ouverture de la serrure.
1. Dispositif de condamnation et de commande d'ouverture d'une porte latérale de véhicule
automobile comportant, montés sur une platine (1) de serrure, un levier de condamnation
(4) succeptible d'occuper deux positions stables l'une dite décondamnée l'autre dite
condamnée, pivotant autour d'un premier axe d'articulation (5) fixé à la platine (1)
et un levier de commande d'ouverture extérieure (17) débrayable pivotant autour d'un
deuxième axe d'articulation (16) fixé à la platine (1) distinct et parallèle au premier
axe (5), caractérisé en ce que le levier de condamnation (4) présente une forme générale
en U dont les extrémités des branches (6, 12) portent respectivement, d'une part,
le premier axe (5), et d'autre part, un troisième axe (13) pour l'articulation d'un
levier intermédiaire (14) par rapport au levier de condamnation (4) et pivotant avec
ce dernier autour du premier axe (5) de sorte que, si le levier de condamnation occupe
sa première position stable dite décondamnée, le troisième axe (13) se superpose au
deuxième axe (16) afin de permettre l'entraînement en rotation du levier intermédiaire
(14) par levier de commande extérieure (17) en vue de l'ouverture de la serrure, et,
que si le levier de condamnation (4) occupe sa deuxième position stable dite condamnée
après avoir pivoté autour du premier axe (5), le levier intermédiaire (14) échappe
au levier de commande extérieure (17).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier intermédiaire
(14) présente une forme sectorielle dont un côté rectiligne (19) se prête à l'entraînement
par le levier de commande extérieure possédant une butée (21) à cet effet et dont
l'autre côté rectiligne (20) est susceptible d'entraîner à son tour un doigt (22)
de déclenchement du pêne de la serrure articulé autour de l'axe (16), la butée (21),
le levier intermédiaire (14) et le doigt (22) débattant dans la boutonnière circulaire
(10) formée entre les branches du levier de condamnation (4) en position décondamnée,
avec rappel du levier intermédiaire contre la butée au moyen d'un ressort (24) accroché
entre les leviers intermédiaire et de condamnation.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité du levier
de condamnation portant le troisième axe (13) possède de manière en soi connue, un
retour (11) à l'équerre en appui sur le doigt (22) de déclenchement du pêne lorsque
le levier de condamnation (4) occupe la position condamnée, en vue de sa décondamnation
automatique par le doigt (22) entraîné par le claquement de la porte au cours de sa
fermeture.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le retour à l'équerre
(11) du levier de condamnation peut être sollicité de manière en soi connue dans les
deux sens (condamnation/décondamnation) par l'échancrure (28) d'un levier de commande
intérieure (27) pivotant sur la platine (1), perpendiculairement au levier de condamnation
(4) et rappelé par un ressort à spirale (30) enroulé autour du premier axe (5) et
accroché entre lesdits leviers.
1. Vorrichtung zum Sperren und zum Betätigen des Oeffnens einer Seitentür eines Kraftfahrzeugs,
die einschliesst: einen Sperrhebel (4), der an einer Schlossplatte (1) angebracht
und so eingerichtet ist, dass er zwei feste Lagen einnehmen kann, wovon die eine entsperrt
und die andere gesperrt genannt wird, drehbar um eine feste Drehachse (5), die an
der Schlossplatte (1) angebracht ist, und einen äusseren Betätigungshebel (17) zum
Oeffnen, der drehbar in Eingriff zu bringen ist um eine zweite Drehachse (16), angebracht
an der Platte (1), die sich von der ersten Achse (5) unterscheidet und parallel zu
ihr liegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel (4) im allgemeinen die Form
eines U hat, deren Enden der Arme (6, 12) einerseit die erste Achse (5) tragen bzw.
anderseits eine dritte Achse (13) für die Drehung eines Zwischenhebels (14) im Verhältnis
zu dem Sperrhebel (4), und der sich mit dem letzteren um die Achse (5) auf solche
Weise dreht, dass, wenn der Sperrhebel in seiner ersten Stellung, genannt entsperrt,
ist, die dritte Achse (13) der zweite Achse (16) überlagert wird, um den Drehantrieb
des Zwischenhebels (14) durch den äusseren Betätigungshebel (17) zu ermöglichen zwecks
Oeffnen des Schlosses, und dass, wenn der Sperrhebel (4) seine zweite feste Stellung
einnimmt, genannt gesperrt, nachdem er sich um die erste Achse (5) gedreht hat, der
Zwischenhebel (14) sich von dem äusseren Betätigungshebel (17) löst.
2. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenhebel (14)
eine aufgeteilte Form hat, wovon eine geradlinige Seite (19) dafür eingerichtet ist,
von einem äusseren Betätigungshebel bewegt zu werden, der einen Anschlag (21) für
diesen Zweck hat, und dessen andere geradlinige Seite (20) dafür eingerichtet ist,
im richtigen Zeitpunkt einen Hebel (22) des Schlossriegels freizugeben, der drehbar
um die Achse (16) angelenkt ist, wobei der Anschlag (21), der Zwischenhebel (14) und
der Finger (22) sich in dem runden Loch (10) bewegen, das zwischen den Armen des Sperrhebels
(4) in seiner entsperrten Lage gebildet ist, wobei die Rückführung des Zwischenhebels
bis zum Anschlag durch eine Feder (24) bewirkt wird, die zwischen dem Zwischenhebel
und dem Sperrhebel befestigt ist.
3. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Sperrhebels,
der die dritte Achse (13) trägt in bekannter Weise ein Winketstück (11) hat für den
Eingriff mit dem Lösefinger des Riegels, wenn der Sperrhebel (4) die Sperrlage einnimmt
mit dem Ziel des automatischen Entsperrens durch den Finger (22), der durch das Zuwerfen
der Tür beim Schliessen betätigt wird.
4. Vorrichtung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückführung zum
Winkelstück (11) des Sperrenhebels auf bekannte Weise in beide Richtungen (Sperren,
Entsperren) bewirkt werden kann durch den Ausschnitt (28) eines inneren Betätigungshebels
(27), der drehbar an der Platte (1) angebracht ist senkrecht zum Sperrhebel (4), und
von einer Spiralfeder (30) zurückgeholt wird, die um die erste Achse (5) gerollt und
zwischen den genannten Hebeln angebracht ist.
1. Device for locking and for controlling the opening of the side door of an automobile,
comprising a locking lever (4) mounted on a lock plate (1), said locking lever adapted
to assume two stable positions, one called unlocked and the other called locked, pivoting
around a first pivotal axis (5), fixed to the lock plate (1), and comprising a disengageable
external control lever (17), pivotally engageable around a second pivotal axis (16),
fixed to the plate (1), and distinct from and parallel to the first axis (5), characterized
in that the locking lever (4) has the general form of an U, whose ends of the branches
(6, 12) carry, respectively, on the one hand, the first axis (5) and, on the other
hand, a third axis (13) for the articulation of an intermediate lever (14) relative
to the locking lever (4) and pivoting with the latter around the first axis (5) in
such a manner that, when the locking lever is in its first stable position, called
unlocked the third axis (13) is superposed on the second axis (16) to allow the actuation
in rotation of the intermediate lever (14) by the external control level (17) with
the aim of opening the lock, and that, when the locking lever (4) assumes its second
stable position, called locked, after having pivoted around the first axis (5), the
intermediate lever (14) escapes from the external control lever (17).
2. Device according to claim 1, characterized in that the intermediate lever (14)
has a sectional shape, a rectilinear side (19) of which is adapted to be driven by
the external control lever by a projection (21) for this purpose, and the other rectilinear
side (20) of which is adapted to drive, in turn, a release finger (22) of the lock
bolt articulated around the axis (16), with the projection (21), the intermediate
lever (14) and the finger (22) moving in the circular hole (10) formed between the
arms of the locking lever (4) in its unlocked position, to provoke the return of the
intermediate lever against the projection by means of a spring (24) which is attached
between the intermediate lever and the locking lever.
3. Device according to claim 1, characterized in that the end of the locking lever
which carries the third axis (13), has, in the manner known per se, a right angle
piece (11) for engagement with the release finger of the bolt when the locking lever
(4) assumes the locking position with the aim of its automatic unlocking by the finger
(22) actuated by the banging of the door during its closing.
4. Device according to claim 3, characterized in that the return to the right angle
piece (11) of the locking lever can be caused in a manner known per se in the two
senses (locking and unlocking) by the notch (28) of the internal control lever (27)
mounted pivotally on the plate (1) perpendicularly to the locking lever (4), and is
drawn back by a coil spring (30) which is rolled around the first axis (5) and attached
between said levers.

