| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 029 807 A1 |
| (12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
| (43) |
Date de publication: |
|
03.06.1981 Bulletin 1981/22 |
| (22) |
Date de dépôt: 11.11.1980 |
|
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorité: |
21.11.1979 CH 10395/79
|
| (71) |
Demandeur: H. GIOVANNA S.A. |
|
CH-1820 Montreux (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Pitteloud, Jean
CH-1815 Clarens (CH)
- Giovanna, Olivier
CH-1820 Montreux (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Kirker, Gaylord Emile (CH) et al |
|
c/o Kirker & Cie
Ingénieurs-Conseils
en propriété industrielle
14, rue du Mont-Blanc CH-1211 Genève 1 CH-1211 Genève 1 (CH) |
|
| |
|
| (54) |
Installation de hotte de ventilation |
(57) n échangeur de chaleur (21) est placé vers la sortie d'une chambre secondaire disposée
dans la hotte (3), en aval de la chambre primaire (4) surplombant la cuisinière (2).
Des rangées de buses (17, 18) servent à nettoyer cet échangeur en giclant sur lui
de l'eau de nettoyage, en même temps que d'autres rangées de buses (19, 20) giclent
de l'eau sur la grille (12). La présence de l'échangeur non seulement permet une récupération
de chaleur, mais aussi apporte une meilleure filtration, tout en étant assuré du nettoyage
simultané de l'échangeur et de la arille.
|

|
[0001] Le brevet suisse No 588.663 décrit et représente une hotte de ventilation comprenant
une chambre secondaire disposée en aval de la chambre primaire surplombant la cuisinière,
cette chambre secondaire contenant un filtre et au moins un jeu de buses fixes de
nettoyage disposées pour gicler de l'eau sur le filtre et sur une partie au moins
des parois de la chambre secondaire.
[0002] Dans cette hotte des moyens sont disposés a la partie inférieure de la chambre secondaire
pour collecter et évacuer l'eau de nettoyage provenant des buses.
[0003] La présente invention a pour objet une installation comprenant une hotte de ventilation
de ce type. L'installation selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte
un échangeur de chaleur disposé dans la chambre secondaire, vers sa sortie donnant
dans un canal d'évacuation des gaz, et dans la trajectoire de l'eau giclée par un
au moins des jeux de buses de nettoyage. Cet échangeur agit à la fois comme récupérateur
de chaleur et comme élément filtrant additionnel dans la hotte. Son nettoyage se fait
automatiquement en même temps que le nettoyage du filtre sous l'effet de l'eau giclée
par les buses.
[0004] La figure unique du dessin annexe représente en coupe verticale, à titre d'exemple
et de façon schématique, une forme d'exécution de l'installation de hotte de ventilation
selon la présente invention.
[0005] Comme dans le brevet précité, on voit en 1 une paroi contre laquelle est disposé
un fourneau électrique ou autre 2 sur lequel sont préparés des aliments. En 3 se trouve
la hotte de ventilation, au-dessus du fourneau 2 et fixée à la paroi 1. Cette hotte
comporte une chambre primaire 4 présentant une paroi 5, 6, de la forme générale d'un
dièdre ouvert vers le bas et s'appuyant par l'un de ses bords 7 contre la paroi 1.
La hotte comporte en outre une chambre secondaire 8 disposée dans la partie avant
de la hotte et communiquant avec la chambre primaire par un canal 9 débouchant dans
la région inférieure de la chambre 8. Ce canal est formé entre le bord 10 de la partie
6 du dièdre et une paroi fixe oblique 11 solidaire de la partie inférieure de la hotte.
L'air entrant dans la chambre secondaire par l'ouverture 9 est obligé de traverser
un filtre constitué par une grille 12, avant de gagner la cheminée ou canal de sortie
13. Cette grille est d'un type connu présentant des moyens pour régler la largeur
des interstices entre ses barreaux.
[0006] Toujours selon le brevet cité, dans la région supérieure de la chambre 8 il est prévu
des tuyauteries 14, 15, et 16 pourvues chacune de buses pour gicler de l'eau. La tuyauterie
14 comporte un jeu de buses 17, la tuyauterie 15 deux jeux de buses 18, 19, giclant
dans deux directions différentes, et la tuyauterie 16 comporte un jeu de buses 20.
[0007] L'installation représentée se distingue de ce que montre le brevet précité par le
fait qu'un échangeur de chaleur 21 est disposé dans la chambre secondaire 8, vers
sa sortie donnant dans le canal d'évacuation 13 des gaz. Cet échangeur de chaleur
peut être de type connu et sert à assurer la récupération de la chaleur par exemple
pour-fournir de l'eau chaude dans la cuisine ou pour tout autre usage. L'échangeur
21 est disposé dans une ouverture d'une paroi 22 fermant en quelque sorte la sortie
de la chambre secondaire de façon que les gaz soient obligés de traverser l'échangeur
pour gagner le canal 13. Le jeu de buses 17 est prévu pour gicler sur l'une des faces
de l'échangeur de chaleur 21, tandis que le jeu 18 est disposé pour gicler sur la
face opposée de cet échangeur. Le jeu de buses 19 gicle sur un côté de la grille 12
et la buse 20 sur le côté opposé de la grille 12. On voit en 23 un moyen pour collecter
et évacuer par un conduit 24 l'eau chargée de résidus ainsi enlevée de la grille 12
et de l'échangeur 21 sous l'effet du giclage par les buses. En 25 on a représenté
schématiquement un dispositif d'éclairage fixé dans la partie 5 de la paroi 5, 6,
en forme de dièdre.
[0008] Outre l'avantage d'assurer une récupération de chaleur, l'échangeur 21 augmente très
sensiblement l'efficacité de la filtration grâce aux pertes de charge qu'il occasionne.
La position de cet échangeur fait qu'il bénéficie du rinçage périodique de la hotte
et qu'il conserve ainsi toute son efficacité au cours du temps.
Installation de hotte de ventilation du type comprenant une chambre secondaire disposée
en aval de la chambre primaire surplombant la cuisinière, cette chambre secondaire
contenant un filtre et au moins un jeu de buses fixes de nettoyage disposées pour
gicler de l'eau sur le filtre et sur une partie au moins des parois de la chambre
secondaire, des moyens étant disposés a la partie inférieure de cette chambre secondaire,
pour collecter et évacuer l'eau de nettoyage provenant des buses, caractérisée en
ce qu'elle comporte un échangeur de chaleur disposé dans la chambre secondaire, vers
sa sortie donnant dans un canal d'évacuation des gaz, et dans la trajectoire de l'eau
giclée par un au moins des jeux de buses de nettoyage, cet échangeur agissant, en
plus de sa fonction de récupération de chaleur, comme élément filtrant additionnel
dans la hotte.