(19)
(11) EP 0 031 003 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
15.07.1981 Bulletin 1981/28

(43) Date of publication A2:
01.07.1981 Bulletin 1981/26

(21) Application number: 80106012

(22) Date of filing: 03.10.1980
(84) Designated Contracting States:
FR GB SE

(30) Priority: 24.12.1979 DE 2952365

(71) Applicant: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Rambausek, Hugo
     ()

   


(54) Drive with power branching for a multicolour rotary printing machine


(57) Bei einem Antrieb mit Leistungsverzweigung für Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen sind die in Reihe angeordneten Druckwerke über einen Räderzug (22) untereinander verbunden, der zwei Krafteingabestellen (21 und 36) aufweist. Ausgehend von einem gemeinsamen Antriebsmotor (7) erfolgt die Leistungsversorgung der Druckwerke über zwei getrennte Versorgungsstränge (8 und 9), die in die zwei Krafteingabestellen (21 und 36) des Räderzuges (22) einmünden. In den die zweite Krafteingabestelle (36) speisenden Versorgungsstrang (9), der mit der Drehzahl kubisch zunehmende Leistung führt, ist eine hydrodynamische Kupplung (12) eingeschaltet. Der Leistungsanteil des die zweite Krafteingabestelle (36) speisenden Versorgungsstranges (9) steigt im gleichen Maße an, wie der Anteil der Leistung des der ersten Krafteingabestelle (21) zugeordneten Versorgungsstranges (8) fällt.






Search report