(19)

(11)

EP 0 031 843 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.07.1981  Patentblatt  1981/28 (21) Anmeldenummer: 80901455.0 (22) Anmeldetag:  30.06.1980

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D01H 7/ 32( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1980/000039 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1981/000119 (22.01.1981 Gazette  1981/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB LI (30) Priorität: 09.07.1979 CH 19790006377 (71) Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG CH-8406 Winterthur (CH)	(72) Erfinder: NOVAK, Peter CH-8406 Winterthur (CH) TANNER, Bruno CH-8400 Winterthur (CH) (74) Vertreter: Patentanwälte Manitz, Finsterwald und Grämkow  Robert-Koch-Strasse 1 D-8000 München 22 D-8000 München 22 (DE)