(19)
(11) EP 0 032 542 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
30.09.1981 Bulletin 1981/39

(43) Date of publication A2:
29.07.1981 Bulletin 1981/30

(21) Application number: 80107362

(22) Date of filing: 26.11.1980
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 18.01.1980 DE 3001688

(71) Applicant: Kläger, Karlheinz
 ()

(72) Inventor:
  • Kläger, Karlheinz
     ()

   


(54) Manually operated sprayer


(57) Bei einem handbetätigten Flüssigkeitszerstäuber mit einem pistolenartigen, einstückigen Gehäuse ist in dessen Griffteil (2) ein sich in Richtung desselben erstreckender, zum freien Ende (2a) des Griffes (2) hin offener Pumpenzylinder (4) angeordnet. Am freien Ende des Laufteiles (3) des Gehäuses (1) ist ein Gewindeansatz (5) zum Aufschrauben einer Düsenkappe (6) vorgesehen, der einen zum freien Ende des Laufes (3) hin offenen, über eine Verbindungsleitung (9) mit dem Pumpenzylinder (4) verbundenen Hohlraum (7) zur Aufnahme eines Rückschlagventils aufweist. Das Gehäuse (1), der Pumpenzylinder (4), der Ansatz (5) und die Verbindungsleitung (9) sind ein einstückiges Kunststoffspritzteil. Der Pumpenhebel (15) und seine quer zur Achse des Zylinders verlaufende Schwenkachse (18) bilden ein einstückiges Kunststoffspritzteil. An einem zum vorderen Ende des Laufteiles (3) hin gerichteten Fortsatz (12) des Griffteiles (2) ist eine zum Laufteil (3) hin offene Lagerschale (13) vorgesehen. In diese Lagerschale (13) ist die Schwenkachse (18) einschnappbar und sie umfaßt die Schwenkachse (18) in einem Winkelbereich von etwa 240 bis 270°.







Search report