| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 033 440 A3 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
| (88) |
Date of publication A3: |
|
04.08.1982 Bulletin 1982/31 |
| (43) |
Date of publication A2: |
|
12.08.1981 Bulletin 1981/32 |
| (22) |
Date of filing: 12.01.1981 |
|
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
01.02.1980 DE 3003642
|
| (71) |
Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft |
|
() |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Greiner, Harry M., Dr.-Ing.
()
- Decker, Peter, Dr.-Ing.
()
- Wirz, Burkhardt, Dr.-Ing.
()
|
|
| |
|
| (54) |
Offset printing machine |
(57) Einem Plattenzylinder ist Feuchtflüssigkeit bzw. Farbe vermittels aufeinanderabrollender
Walzen zuführbar, wobei die Dosierung der Feucht- bzw. Farbmenge durch eine Veränderung
der Walzendrehzahl und/oder der Walzenbeistellung möglich ist. Eine Rakeleinrichtung
(32) ist dem Feuchtwerk (9) oder dem Plattenzylinder (7) zuschaltbar und mit der Druckabstellung
gekoppelt. Das Zuschalten der Rakeleinrichtung (32) erfolgt bei an den Plattenzylinder
(7) angestellten Feuchtauftragwalzen (30). Die Rakeleinrichtung (32) ist als Luftrakel
ausgebildet.