| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 033 916 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.07.1983 Patentblatt 1983/28 |
| (22) |
Anmeldetag: 30.01.1981 |
|
|
| (54) |
Kühlgerät
Cooling appliance
Dispositif de réfrigération
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT FR GB IT SE |
| (30) |
Priorität: |
06.02.1980 DE 3004288
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
19.08.1981 Patentblatt 1981/33 |
| (71) |
Anmelder: Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH |
|
60596 Frankfurt (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Walter, Klaus Dieter
D-3500 Kassel (DE)
- Röser, Dieter
D-3503 Lohfelden 1 (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Vogl, Leo, Dipl.-Ing. et al |
|
Licentia
Patent-Verwaltungs-G.m.b.H.
Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt 60596 Frankfurt (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.
[0002] Bei der konstruktiven Gestaltung solcher Kühlgeräte muß dafür Sorge getragen werden
daß ein unbeabsichtigtes Herausziehen der Gutträger verhindert wird. Eine der bekanntesten
Lösungen ist die Anbringung eines Stoppers am beweglichen Teil des Gutträgers wodurch
der Vorziehbereich durch Anlaufes des Stoppers an einen im Gerät feststehenden Teil
begrenzt wird wie es beispielsweise in der US-A-2 015 389 beschrieben wird. Derartige
aus gummiähnlichen Stoffen ausgebildete Stopper lassen bei längerem Gebrauch in ihrer
Federwirkung nach so daß der gewünschte Effekt auf Dauer nicht zu erreichen ist. Andere
bekannte Festelleinrichtungen haben den Nachteil daß im Falle der Verstellung des
Gutträgers erst Schrauben gelöst werden müssen wozu entsprechende Werkzeuge gewöhnlich
nicht zur Hand sind..
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem gemäß dem Oberbegriff des ersten
Anspruchs ausgebildeten Kühlgerät Maßnahmen zu treffen, durch die ein Gutträger mit
seiner Schiebeführung in einfacher Weise auch nachträglich in unterschiedlicher Höhe
in vorhandene Nuten in den Seitenwänden des Gerätegehäusec angeordnet werden kann.
[0004] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale
des ersten Anspruchs.
[0005] Bei dieser Ausgestaltung können die Schiebeführungen mit den seitlich überragenden
Enden der Träger wie übliche Ablageroste in die unterschiedlich hoch angeordneten
Nuten eingeschoben werden. Es sind daher keine Veränderungen am Gerätegehäuse erforderlich
und die Gutträger können bei geöffneter Gerätetür in üblicher Weise mit ihren Schiebeführungen
eingeschoben und daraus entnommen werden. Dadurch bleibt auch der Vorteil erhalten,
daß die Gutträger auch bei 90° geöffneter Tür ausbaufähig bleiben. Vorteilhafte Ausgestaltungen
sind in den weiteren Ansprüchen enthalten.
[0006] Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher
erläutert.
[0007] Es zeigen :
Figur 1 ein teilweise dargestelltes, aufgebrochenes Gerätegehäuse eines Kühlschrankes
mit eingesetzter Schiebeführung und
Figur 2 eine Schiebeführung mit aufgesetztem Gutträger.
[0008] In gegenüberliegenden Seitenwänden 1 eines Gerätegehäuses eines Kühlgerätes befinden
sich in waagerechter Richtung von der Türöffnung zur Rückseite 3 des Gerätegehäuses
2 sich erstreckende, in unterschiedlichen Höhen angeordnete Nuten 4, deren zur Türöffnung
hin gerichtete Enden offen sind. In die paarweise in gleicher Höhe in den gegenüberliegenden
Seitenwänden 1 angeordneten Nuten 4 greifen die freien Enden 5 von quer zur Schieberichtung
verlaufenden Trägern 6 ein. Die freien Enden der der Türöffnung zugewandten benachbarten
Träger 6 sind über einen Verbindungssteg 7 miteinander verbunden und bewirken so eine
Erhöhung der Auflagefläche in den Nuten 4. Im Bedarfsfall können auch alle freien
Enden 5 mit einem Verbindungsstab 7 verbunden werden. Mit einem wenigstens der Tiefe
der Nuten 4 entsprechenden Abstand von den freien Enden 5 sind auf den Trägern 6 die
feststehenden, als U-förmige Schienen ausgebildete Führungselemente 8 von teleskopartig
ausziehbaren Schiebeführungen befestigt. Auf den verstellbaren Führungselementen 9
der Schiebeführungen ist ein als Korb ausgebildeter Gutträger 10a für die Aufnahme
von zu kühlendem Gut festgesetzt. Zur Sicherung gegen Verschieben der Träger mit den
darauf festgesetzten Führungselementen 8 ist nahe bei der Gehäuseöffnung an den Seitenwänden
1 ein abnehmbarer Anschlag 10 vorgesehen, der sich in senkrechter Richtung über die
Höhe der an einer Seitenwand 1 vorgesehenen Nuten 4 erstreckt. Der Anschlag 10 weist
von seinen gegenüberliegenden Stirnseiten ausgehende, im Querschnitt T-förmige Führungsnuten
11 auf von welchen die nach unten gerichtete in Längsrichtung eine geringere Tiefe
aufweist, als die nach oben gerichtete. In die Führungsnuten 11 greifen pilzförmige
Kopfbolzen 12 ein, welche an der Seitenwand 1 befestigt sind. Der gegenseitige Abstand
der Kopfbolzen 12 ist dabei größer als der Abstand der einander zugewandten geschlossenen
Enden der Führungsnuten 11.
[0009] Hierdurch kann der Anschlag mit seiner nach oben gerichteten längeren Führungsnut
11 auf den zugehörigen Kopfbolzen 12 bis zum geschlossenen Ende der Führungsnut 11
aufgeschoben werden. Anschließend kann die nach unten gerichtete Führungsnut 11 auf
den zugehörigen Kopfbolzen 12 von oben aufgeschoben werden, wobei dann die kürzere
untere Führungsnut den Verschiebeweg nach unten begrenzt und so das Herausgleiten
des oberen Kopfbolzens aus der entsprechenden Führungsnut 11 verhindert.
[0010] Durch die Ausgestaltung gemäß der Erfindung können nun die für Abstellroste, Glasplatten
oder dgl. vorgesehenen Nuten 4 wahlweise auch für die Aufnahme von teleskopartigen
Schiebeführungen verwendet werden, die wie die Aufbewahrungsroste in beliebiger Höhe
in die Nutenpaare 4 eingeschoben werden können. Nachdem die Schiebeführungen 8, 9
mit ihren Trägern 6 wie übliche Abstellroste zu handhaben sind, können sie auch bei
um 90° geschwenkter offener Tür ein- und ausgebaut werden.
1. Kühlgerät mit einem ausziehbaren in der Höhe verstellbaren Gutträger (10a), der
auf Ausziehschienen (9) einer Schiebeführung aufliegt, wobei die Träger für die im
Betrieb feststehenden Führungselemente (8) in gegenüberliegende in den Seitenwänden
des Kühlgerätes angeordnete und in Schieberichtung verlaufende Nuten (4) eingreifen,
dadurch gekennzeichnet, daß den im Verstellbereich des Gutträgers vorgesehenen Nuten
(4) an der Türseite des Kühlgerätes ein gemeinsamer senkrecht stehender abnehmbarer
Anschlag (10) zugeordnet ist.
2. Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (10) zwei mit
axialem Abstand senkrecht angeordnete T-förmige Führungsnuten (11) aufweist, dass
an einer Seitenwand (1) des Kühlgerätes zwei Kopfbolzen (12) angeordnet sind, die
in die Führungsnuten (11) eingreifen, daß der gegenseitige Abstand der Kopfbolzen
(12) größer als der Abstand der einander zugewandten geschlossenen Enden der Führungsnuten
(11) ist und daß die unten liegende Führungsnut eine geringere axiale Länge als die
obere Führungsnut aufweist.
1. Refrigerator with a withdrawable stock carrier (10a), which is adjustable in height
and rests on withdrawal rails (9) of a slide guide, wherein the carriers for the guide
elements (8), which are stationary in operation, engage in oppositely disposed grooves
(4), which are arranged in the side walls of the refrigerator and extend in sliding
direction, characterised thereby, that a common, vertically standing and removable
abutment (10) is associated at the door side of the refrigerator with the grooves
(4) provided in the adjustment range of the stock carrier.
2. Refrigerator according to claim 1, characterised thereby, that the abutment (10)
displays two T-shaped guide grooves (11) arranged vertically at an axial spacing,
two headed bolts (12) are arranged in a side wall (1) of the refrigerator and engage
into the guide grooves (11), that the mutual spacing of the headed bolts (12) is greater
than the mutually facing, closed ends of the guide grooves (11) and that the guide
groove lying below displays a smaller axial length than the upper guide groove.
1. Dispositif de réfrigération comportant un support de produits (10a) télescopique
et réglable en hauteur, qui repose sur des éléments de guidage mobiles (9) d'une glissière,
les supports pour les éléments de guidage (8) fixes en fonctionnement pénétrant dans
des rainures (4) disposées dans les parois latérales du dispositif de réfrigération
et s'étendant dans le sens du coulissement, caractérisé en ce qu'aux rainures (4)
prévues dans la zone de déplacement du support de produits, il correspond, sur le
côté de porte du dispositif de réfrigération, une butée commune, verticale et amovible
(10).
2. Dispositif de réfrigération suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la
butée (10) comporte deux rainures de guidage (11) verticales en T à écartement axial
et que, sur une paroi latérale (1) du dispositif de réfrigération, il est- prévu deux
plots (12) pénétrant dans les rainures de guidage (11), de sorte que la distance entre
ces plots est plus grande que celle entre les extrémités - tournées l'une vers l'autre
- des rainures de guidage (11) et que la rainure de guidage inférieure présente une
longueur axiale plus faible que celle de la rainure de guidage supérieure.

