[0001] The invention relates to a device for steering a ship's bow, comprising a propeller
housing arranged in the bottom in the interior part of the ship, a propeller shaft
journalled in propeller-shaft bearing means connected with the propeller housing and
rotatably driven by driving means and a propelling screw fastened to said shaft.
[0002] In the European Patent Application 79,103111,5 a device of this type is disclosed,
which operates particularly satisfactorily. The propeller housing is in this case
a tun-I nel having an inlet port and an outlet port located at a distance from the
former, both ports being located in the bottom of the ship. The propelling screw is
mounted in the tunnel. The propelling screw supplies a propulsive force by sucking
in water through the inlet port and by pressing it out through the outlet port. The
direction in which the propulsive force is operating can be varied for steering the
ship's bow by means of a guide-blade grating rotatably journalled in the outlet port
of the tunnel, said grating deflecting the water pressed out and providing a horizontal
motion component. By turning the guide-blade grating the direction of this horizontal
motion component is varied. However, for small ships this construction is excessively
bulky and complicated.
[0003] The object of the invention is to provide a device of the kind set forth having a
simple construction and small dimensions, whereas it provides nevertheless the same
satisfactory manoeuvrability of the ship, in which the device is built in, as the
known device does. This is achieved in that the propeller housing is essentially rotation-symmetrical
to a standing axis of symmetry and open and tapering towards the bottom of the ship,
in that a main spindle is rotatably journalled in and coaxial with the housing with
the aid of main-spindle bearing means, in that the propeller shaft is transversely
journalled with the aid of propeller-shaft bearing means so as to be rotatable at
an acute angle to the main spindle and in that the main spindle with the propelling
screw is rotatable by rotary means. In this way all movable parts with the exception
of the driving means for the propelling screw constitute a compact unit. The functions
of supplying propulsive force and of varying the operative direction of said propulsive
force are both satisfactorily performed by said unit.
[0004] When in accordance with the invention the driving means comprise a hydromotor rigidly
secured to the main spindle and driving the propeller shaft and a hydropump communicating
with said motor through hydraulic conduits and driven by a diesel aggregate, the construction
is even considerably simpler. When in accordance with the invention the hydraulic
inlet and outlet conduits for the hydromotor extend through the main spindle, there
is no need to use vulnerable flexible conduits.
[0005] In a preferred embodiment the propeller screw is surrounded by a jet tube, as a result
of which the efficiency of the propeller screw and the manoevrability of the ship
are improved.
[0006] According to the invention the rotary means may comprise an electric motor remote-controlled
from the bridge.
[0007] The invention will be described fully hereinafter with reference to an embodiment
shown in the accompanying drawings.
Fig. 1 illustrates a ship having in its bow a device in accordance with the invention.
Fig. 2 is an axial sectional view of part of the device shown in Fig. 1.
Fig. 3 shows a further developed embodiment of a device in accordance with the invention,
in which the construction of Fig. 2 is employed.
Fig. 4 is a partial elevational view corresponding to Fig. 3 of a variant of the embodiment.
Fig. 5 is a bottom view of the device shown in Fig. 4.
[0008] The ship 1 is equipped in the bottom 3 near the bow 2 with a device 4 according to
the invention for steering the bow 2 of the ship 1. By means of such a device 4 the
ship 1 can be accurately manoeuvred within a limited space.
[0009] The device 4 comprises a substantially rotation-symmetrical propeller housing 5 welded
in the bottom 3 and having a standing axis of symmetry 11. The figures show the propeller
housing 5 in the form of a truncated cone. At the top the propeller housing 5 has
a cover 6. As an alternative, other shapes, for example, part of a sphere are possible.
The propeller housing 5 is tapering downwards and open on the bottom side. In the
cover 6 of the propeller housing 5 a main spindle 8 is journalled by main-spindle
bearing means 7, so as to be rotatable about the axis of symmetry 11 of the propeller
housing 5. The main-spindle bearing means 7 comprise a bearing housing 47 welded to
the cover 6, in which housing a ball bearing 48 and a sliding bearing 49 are mounted.
The ball bearing 48 is fixed axially in the bearing housing 47
3on the bottom side by a ring 56 supported from a shoulder 55 and on the top side by
a top cover 51 fastened by bolts 50 to the bearing housing 47. The sliding bearing
49 is supported on the bottom side by a lower cover 53 fastened by bolts 52 to the
bearing housing 47. The ball bearing 48 is axially fixed to the main spindle 8, since
it is locked between a bearing nut 54 and a shoulder 57 of the main spindle 8.
[0010] A propeller shaft 9 is rotatably journalled with the aid of propeller-shaft bearing
means 14 at an acute angle a to the main spindle 8 and connected herewith. In the
embodiment shown the angle a is of the order of magnitude of 30 to 60 degrees, particularly
40 degrees. To the propeller shaft 9 a propelling screw 10 is secured by bolts 41.
The propeller-shaft bearing means 14 comprise two self-adjusting barrel bearings 15,
16 mounted in a bearing sleeve 40, said bearings absorbing both the radial forces
and the axial propulsive force.
[0011] The propeller shaft 9 and hence the propelling screw 10 are rotatably driven by driving
means 17. In the preferred embodiment of figs. 2 and 3 these driving means-17 are
hydraulic driving means. A mechanical drive with pinion transmissionsis also possible.
The driving means 17 shown comprise a hydromotor 18 having a housing 42, a rotor (not
shown) of known type journalled in the housing 42, an output shaft 19 and an inlet
port 26 and an outlet port 27 for hydraulic fluid. At one end of the output shaft
19 the housing 42 has secured to it the bearing sleeve 40 by means of bolts 44. At
the other end the housing 42 is rigidly fastened by bolts 43 to the part 79 of the
main spindle 8 arranged at the angle a. The output shaft 19 of the hydromotor 18 comprises
a portion 46 having external key-toothing, which engages a central hole 83 in the
propeller shaft 9 having internal key-way toothing. In this way the shaft 19 is only
loaded by torsional forces instead of being loaded by thrust forces, which are transferred
via the bearings 15, 16 and the bearing sleeve 40 to the housing 42 of the hydromotor
18. The hydromotor 18 is fed by pressurized oil supplied by a pump 21 driven by a
diesel aggregate 20. The oil is passed from a sump 22 though a conduit 45 towards
the pump 21, which presses it into a supply conduit 24. The supply conduit 24 includes
an overflow valve 25 having an open and a closed position. The rate of flow to the
hydromotor 18 is controlled by controlling the speed of the diesel engine 20. The
overflow valve 25 is in closed position during operation and is opened when the diesel
engine 20 is working in the idle state and the screw 10 has to stand still. The supply
conduit 24 communicates with an inlet channel 12 in the main-spindle bearing means
7. The inlet channel 12 communicates with a first annular chamber 58 formed between
a sealing sleeve 29 and the bore 30 of the bearing house 47, said chamber communicating
through bores 59 in the sealing sleeve 29 with a second annular chamber 60 between
the main spindle 8 and the sealing sleeve 29. The main spindle 8 has a central bore
61 closed at the top by a screw plug 62. The central bore 61 has below a portion 63
of larger diameter. This portion 63 is divided by a sleeve 64 rigidly fixed in the
main spindle 8 into a cylindrical supply channel portion 65 and an annular outlet
channel portion 66 coaxial with the former, said portions being completely separated
from one another by the sleeve 64. The pressurized oil flows from the second annular
chamber 60 through transverse bores 67 in the main spindle 8, the portion 82 of the
central bore 61 and the supply channel portion 65 towards the inlet 26 of the hydromotor
18. After having passed through the motor 18 the oil flows out of the outlet 27 into
a draining channel portion 68, which communicates with the outlet channel portion
66. From.this portion the oil flows through transverse bores 69 in the main spindle
8 into a third annular chamber 70 formed between the bearing housing 47 and the main
spindle 8 communicating with the outlet channel 13. From this channel the oil gets
into the drain conduit 28. The oil flows through a filter 23 connnected with the drain
conduit 28 back into the sump 22 or back to the pump 21. The sliding bearing 49 of
the main spindle 8 is lubricated by hydraulic oil supplied on the bottom side through
the oil channel 71 and on the top side from the third annular chamber 70. The bearings
15 and 16 of the propeller-shaft bearing means are also lubricated by hydraulic oil.
For this purpose a seal of the output shaft 19 normally provided in the hydromotor
18 is removed so that leakage oil is received in the annular bearing space 72. The
annular bearing space 72 is sealed at the projecting of the propeller shaft 9 by oil
arresters 78 on the propeller shaft 9. The bearing sleeve 40 includes an G-ring 73
to prevent oil from leaking away or water from getting in.
[0012] The sump 22 is mounted at such a level in the ship 1 that the oil level in the sump
22 is always above the waterline 37 in the loaded state. Therefore the oil pressure
prevailing anywhere in the part of the device 4 located in the water is higher than
the water pressure so that water is prevented from penetrating from the outside into
the propeller-shaft bearing means 14 and into the sliding bearing 49 of the main-spindle
bearing means 7. By providing the oil channels 12, 13 shown in the main spindle 8
and the main-spindle bearing means 7 flexible conduits are not required. In the top
cover 51, the sealing sleeve 29, the sliding bearing 49, the sleeve 64 and the main
spindle 8 and in the fastening base of the hydromotor 18 sealing means 73, for example,
O-rings are provided for sealing the channels and spaces conducting the oil with respect
to one another and to the surroundings.
[0013] According to the invention the propelling screw 10 may be surrounded by a jet tube
31, which improves the efficiency of the propelling screw 10 and hence the manoeuvrability
of the ship 1. The jet tube 31 is connected by means of supports 74 with the main
spindle 8. The supports 74 have a low flow resistance in the direction of flow 75
of the water. As stated above, the main spindle 8 is rotatably journalled in the main-spindle
bearing means 7. In order to be able to turn the main spindle 8 with the hydromotor
18 and the propelling screw 10 and hence to vary the direction in which the propulsive
force produced by the screw 10 is operating, rotary means 32 are provided. In a preferred
embodiment of the invention said means comprise an electric motor 35 fastened to the
propeller housing 5, a reduction driving gear 39 coupled herewith, a chain sprocket
34 fastened to the output shaft 76 thereof and a chain sprocket 33 coupled with the
former through a chain 36 shown schematically and fastened to the main spindle 8.
[0014] The diesel aggregate 20, the overflow valve 25 and the electric motor 35 are preferably
connected with control- members 80 shown schematically on the bridge 86 so that the
ship 1 can be readily steered from the bridge 86 even in narrow waterways. With the
main spindle 8 a position pick-up 38 is connected, which is coupled with a position
indicator 81 on the bridge 86 with the aid of which the direction, in which the propulsive
force of the device 4 is operating, can be displayed on the bridge 86.
[0015] The propeller housing 5 of the embodiment shown in figs. 4 and 5 has the shape of
a truncated, octogonal pyramid having eight side faces 90 rather than that of a truncated
cone. Below, the housing 5 has an eight-sided grating 91. The grating 91 comprises
radially extending carriers 93, between which guide blades 92 are arranged. The guide
blades 92 form in the grating 91 a plurality of horizontal sections of eight-sided
pyramid faces, said sections being concentrical with one another and with the propeller
housing 5. The water .stream produced by the propellling screw 10 obtains a stronger,
horizontal component by the guide blades 92 of the grating 91.
[0016] Fig. 4 shows an exhaust system 94 communicating with the propeller housing 5. This
system serves for evacuating air from the propeller housing 5, which air may penetrate
into the housing when the waterline of the ship 1, for example, in the no-load state,
is lower than the level of the cover 6.
[0017] The exhaust sytem 94 comprises a level switch 99 arranged in a suction housing 95
for switching on and off an exhaust pump 103 (not shown) in dependence upon the water
level 98. The suction housing 95 communicates through 'slot-shaped openings 96, 97
with the interior of the propeller housing 5. The exhaust pump 103 is connected through
a suction conduit 102 with the valve housing 101 of a valve 104. The valve housing
101 comprises a floating ball 100, which closes the suction conduit 102 when the water
level 98 is sufficiently high.
[0018] The use of an exhaust system 94 is not limited to a device having an eight-sided
propeller housing 5. The system may as well be employed with a frustoconical propeller
housing 5. Moreover, a jet tube may also be used in an eight-sided propeller housing
5.
1. A device for steering a ship's bow, comprising a propeller housing arranged in
the bottom in the interior part of the ship, a propeller shaft journalled in propeller-shaft
bearing means connected with the propeller housing and rotatably driven by driving
means and a propelling screw fastened to said shaft, characterized in that the propeller
housing is essentially rotation-symmetrical to a standing axis of symmetry and open
and tapering towards the ship's bottom, in that a main spindle is rotatably journalled
in and coaxial with the housing with the aid of main-spindle bearing means, in that
the propeller shaft is transversely journalled with the aid of propeller-shaft bearing
means, so as to be rotatable at an acute angle to the main spindle and in that the
main spindle with the propelling screw is rotatable by rotary means.
2. A device as claimed in claim 1, characterized in that the drivinq means comprise
a hydromotor rigidly secured to the main spindle and drivinq the propellershaft.and a hydropump communicating with the former through hydraulic
conduits and driven by a diesel aqqreqate.
3. A device as claimed in claim 1, characterized in that the hydraulic conduits extend
partly through the main spindle.
4. A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the
propeller shaft bearing means and the main-spindle bearing means are lubricated with
hydraulic oil from the driving means.
5. A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the
propeller is surrounded by a jet tube.
6. A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the
rotary means comprise a remote-controllable electric motor.
7. A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that in
the propeller housing, at the level of the ship's bottom, guide blades directed outwardly
extend in downward direction.
8. A device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that with
the propeller housing an exhaust device sucking air out of said housing is connected,
being controlled by control-means responding to the water level in said housing.