<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP81101952A3" lang="en" country="EP" doc-number="0036207" date-publ="19811230" file="81101952" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATCHLINL</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0036207</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19811230</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81101952</B210><B220><date>19810316</date></B220></B200><B300><B310>8007231</B310><B320><date>19800315</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>8026665</B310><B320><date>19801004</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19811230</date><bnum>198152</bnum></B405><B430><date>19810923</date><bnum>198138</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6A 47K  03/22   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Cubicle with entrance opening and door for shielding the space from the outside</B542><B541>fr</B541><B542>Cabine avec ouverture d'entrée et porte pour obturer l'espace vers l'extérieur</B542><B541>de</B541><B542>Kabine mit Eintrittsöffnung und Tür zum Abschirmen des Raumes nach aussen</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Huster, Frank</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Huster, Frank</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19811230</date><bnum>198152</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Es wird eine Kabine mit einer Eintrittsöffnung und einer Tür zum Abschirmen des Raumes nach außen beschrieben, in welchem mit einem spritzenden Medium gearbeitet wird. Die Kabine besteht aus einem Kasten (1), der an seiner Oberseite mit einem Deckel (2) abgeschlossen ist, und in der Eintrittsöffnung (3) befindet sich eine Tür (4), die mit Beschlägen (8,9) in dem unteren Rand (18) bzw. dem Deckel (2) schwenkbar gelagert ist. Zwischen den Türkanten (13,17) und den Rändern der Eintrittsöffnung (3) befindet sich keine Dichtung, sondern ein Luftschlitz (19), der eine ungehinderte Luftzirkulation ermöglicht. Die Türkanten (13,17) werden durch Wulste (14,15) übergriffen, so daß Spritzwasser nicht austreten kann, sondern an der Innenseite derTürzum Innenraum abläuft. Die Tür ist an ihrem unteren Ende (30) nach innen abgewinkelt. Sie ist mit Hilfe von mehrteiligen Beschlägen (29,44) gelagert. die aus jeweils einem mehrteiligen Klammerteil und einem Lager (33,46) bestehen.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="68" he="70" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>