<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP81102969A3" lang="en" country="EP" doc-number="0038544" date-publ="19821027" file="81102969" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATCHDEFRLINL</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0038544</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19821027</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81102969</B210><B220><date>19810416</date></B220></B200><B300><B310>3015281</B310><B320><date>19800421</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19821027</date><bnum>198243</bnum></B405><B430><date>19811028</date><bnum>198143</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 65C  09/18   A</B511><B512> 6B 65C  09:42   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Labelling station for labelling machines</B542><B541>fr</B541><B542>Poste d'étiquetage pour machines d'étiquetage</B542><B541>de</B541><B542>Etikettierstation für Etikettiermaschinen</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Zweckform Werk GmbH</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Schubert, Gerhard</snm></B721><B721><snm>Will, Rolf</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19821027</date><bnum>198243</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Bei einer Etikettierstation für Etikettiermaschinen wird vorgeschlagen, daß die Trägerbahn (1) durch ein von der Umlenkkante (2) angeordnetes stromaufwärtiges Rollenpaar (3) derart vorgeschoben wird, daß sie unter einer geringstmöglichen im wesentlichen konstanten Zugspannung um die spitzwinklige Umlenkkante (2) läuft.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="68" he="49" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>